GEEN APART MINISTERIE MILIEUBEHEER
Doek valt voor 400
man van Swarttouw
MODE
HVV samen met
Parool-V olkskrant
Baden in vuil zeewater
vergroot kans op ziekte
Voorstel: wetenschappelijke raad voor regeringsbeleid
Nixon bevrijdt Callev
Het Kwartet
Aantal departementen
niet meer uitbreiden
(R'TA)
HET WEER
Droog weer
2-ZITS BANK
BULTHUIS
|TMv>#-v /skt, v^4^SSStSn&.
S3
Militaire putsch in
Ecuador mislukt
Fusiegesprek toch mislukt
KUNST - ANTIEK
INBOEDEL
VEILING
Kwart ton voor
speelgelegenheden
de
werkelijke
specialist
die
voordeliger
brengt
DE MANTEL
SPECIALIST
Belgische consumentenbond:
Nieuwe leidse Courant
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich Ts ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Vrijdag 2 april 1971 52ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Telefoon 31441
Giro 58936 Abonnementsprijzen p.w. ƒ1,41, p. m. ƒ6,05, p. kw. 18,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Bij de komende kabinetsformatie moet de door
velen bepleitte instelling van een apart ministerie van milieubeheer
worden afgewezen. Tot deze conclusie komt de commissie interde
partementale taakverdeling en coördinatie in haar vandaag aan pre
mier De Jong uitgebrachte rapport: „bestuursorganisatie by de ka
binetsformatie 1971."
De commissie heeft onder voorzit
terschap van staatssecretaris Van
Veen (bnnenlandse zaken) de knel
punten in taakverdeling en
coördinatie van de verschillende mi
nisteries bestudeerd.Zij heeft op
grond hiervan een aantal voorstellen
gedaan waarvan de belangrijkste
zijn:
- handhaving van het huidige aantal
ministeries
i— integratie van de ontwikkelings
hulp in het ministerie van buiten
landse zaken;
- verandering van de namen „mi
nisterie van volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening" en „ministe
rie van CRM" in respectievelijk
„ministerie van ruimtelijk beheer
en volkshuisvesting" en „ministe
rie voor cultureel en maatschappe
lijk welzijn", dit wegens een rui
mere taakstelling voor beide de
partementen'
- instelling van een wetenschappe
lijke raad voor het regeringsbe
leid, die ressorterend onder de mi
nister-president, zich met het be
leid op langere termijn moet be
zighouden.
- benoeming van een aparte minis
ter voor grondwetszaken, in ver
band met de algehele herziening
van de grondwet die de komende
vier jaar gerealiseerd moet wor
den.
Verantwoordelijk
De commissie is tegen een apart
milieu-ministerie omdat zij de zorg
voor het milieu als de verantwoorde
lijkheid van een groot aantal depar-
Het wantrouwen is de moe
der der veiligheid.
LA FONTAINE
Ja, Jaap Ja, natuurlijk ja
nee, ik kan 't nu niet zeggen o,
goed dan, ik houd ook van jou
Van het zuiden uit geleidelijk
opklaringen maar later weer
wolkenvelden met op de meeste
plaatsen droog weer. Zwakke,
meest matige wind, in hoofdzaak
uit oostelijke richtingen. Maxi
mumtemperaturen van 8 graden
in het Waddengebied tot onge
veer 14 graden in het binnen
land.
Morgen en overmorgen: over
wegend droog, plaatselijk zon en
temperaturen omstreeks normaal.
Barometerstand: heden 10 u.
748 cm (997 millibar). Dalend.
Zon en maan
Zon en maan 3 april; zon op
6.12. onder 19.16; maan*op 11.13.
onder 3.44; 10 april V.M.
Hoog water
Hoog water, 3 april: Rotterdam
le getij 10.35, 2e getij 22.59; Sche-
veningen 8.43-21.29; Vlissingen
7.43-20.30; Haringvliet a.d. Zeezij
de 9.17-21.58.
tementen ziet. Zij vreest dat deze mi
nisteries zich aan hun verantwoorde
lijkheid zullen onttrekken als er een
apart milieu-ministerie komt.
De commissie-Van Veen meent wel
dat de „nieuwe" minister voor ruim
telijk beheer de coördinatie van hel
gehele milieubeleid op zich moet ne
men. Ook voor andere beleidsterrei
nen, die niet door een ministerie wor
den gedekt, met name voor maat
schappelijk en cultureel welzijn, we
tenschapsbeleid, buitenlands beleid
binnenlands bestuur en economisch
beleid noemde de commissie de be
noeming van een coördinatieminister
noodzakelijk.
De commissie is tot de conclusie
gekomen dat algehele herverdeling
van taken of het aantal ministeries
de huidige moeilijkheden alleen maar
ernstiger zouden maken. Zij wijst
daarom ook suggesties voor aparte
ministeries voor technologie, weten
schapsbeleid of de middenstand van
de hand. Wel is zij ervoor de top van
de ministeries te verzwaren om aldus
de ministers in de gelegenheid te
stellen zich meer met de algemene
beleidslijnen bezig te houden.
Onderminister
Imponerende vormgeving
bekleed met rundleder 2G75.—
Bijpassende fauteuil 1595,—
event. 3-zits bank 3050,—
Een combinatie Van ware stijl
en luxe
3 etages exclusieve meubelen a.d
Botermarkt 23
Boutique: Nieuwe Rijn 25
Europese meubelshow
Rhijngeesterstraatweg 56
Oegstgeest
'V gr--
Naast de functie van staatssecreta
ris introduceert het rapport daarom
dc functie van onderminister. Het
verschil tussen beide functies is dat
de staatssecretaris zich als specialist'
met een bepaald deel van de taak
van een ministerie bezig houdt ter
wijl de onderminister zijn minister
over de gehele lijn in het werk bij
staat.
De onderminister zal zijn baas ech
ter niet als politieke figuur in dc mi
nisterraad mogen vervangen, daar
voor blijft de huidige regeling van
ministers ad interim van kracht.
Voor de ministeries van justitie,
binnenlandse zaken, ruimtelijk be
heer en volkshuisvesting en verkeer
en waterstaat acht de commissie de
benoeming van een onderminister
eventueel naast een of meerdere
staatssecretarissen, noodzakelijk.
De commissie adviseert ook een
aantal taken van verschillende minis
teries te verschuiven. Zij stelt onder
meer voor de bijstand van CRM naar
sociale zaken over te hevelen, de
dienst voor het loodswezen van de
fensie naar verkeer en waterstaat, de
luchtvaartindustrie van verkeèr en
waterstaat naar economische zaken
en het landbouwonderwijs van land
bouw en visserij naar onderwijs en
wetenschappen.
QUITO (AP) Zonder dat er één*
schot is gevallen heeft de regering
van president José Maria Velasco
Ibarra een woensdag ontketende op
stand van hoge officieren bedwongen.
De leider van de opstand, brigade-ge
neraal Luis Jacome Chavez, heeft
zich onvoorwaardelijk overgegeven
aan de commandant van het leger.
De officieren van de militaire aca
demie, die aan de staatsgreep hadden
meegedaan, zijn volgens officiële me
dedeling gedetineerd in een kazerne
Generaal Chavez heeft alle verant
woording voor de opstand op zich ge
nomen, en verklaard, dat het belang
rijkste doel ervan was, de minister
van defensie tot aftreden te dwingen.
Wat verlenen lachend poseren vier bloemenmeis- meiiseizoen '71 in Keukenhof. Nog niet in bot
jes voor de fotograaf tijdens de opening van het bloe- pants, misschien omdat het nog te koud is
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM/ROTTERDAM
Naar verwacht wordt zal een
dezer dagen, misschien reeds
vandaag, de beslissing vallen
over de toetreding van Het Vrije
Volk tot de N.V. Perscombinatie
(Het Parool, De Volkskrant). Dc
al enige jaren durende bespre
kingen tussen beide partijen zijn
thans vrijwel afgerond. Vandaag
komen de onderhandelaars van
de N.V. De Arbeiderspers (Het
Vrije Volk) en de Perscombina
tie weer bijeen, naar gezegd
wordt, voor de laatste onderhan-
lelingsdag.
Uit verscheidene aanwijzingen valt
ip te maken dat Het Vrije Volk bij
de Perscombinatie 'ingelijfd' zal wor
den. Deze week stond m een extra
bulletin van het personeelsorgaan in
sen directie-communiqué aan het
Dersoneel dat 'het voortbestaan van
Het Vrije Volk menselijkeAvijze
verzekerd is'. Volgens het
communiqué is de raad van commis
sarissen erin geslaagd 'wegen aan te
duiden om tot aanvullende financie
ring van Het Vrije Volk te komen'.
Dit houd; in". aldus hel
communiqué, „dat als wij niet op
nieuw door onbekende tegenslagen
worden getroffen het voortbestaan
naar menselijke maatstaven gere
kend. verzekerd is". De directie var
de Arbeiderspers blijkt ook de hoor
gevestigd te hebben op de regering
na alle acties die de laatste dager
met name door de journalisten zeil.
zijn ondernomen. Als de voortekenen
niet bedriegen heeft het problc-em ook
de aandacht van de regering en dat
opent de mogelijkheid om de kranten
bij te springen", zo schrijft de AP-di-
rectie.
Ontkoppeling
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM De ongeveer
400 personeelsleden van de
Schiedamse constructiewerk
plaats en machinefabriek Swart
touw N.V. zijn gisteren met on- -
middellijke ingang ontslagen. Be
windvoerder mr. R. P. W. Frima
vertelde het personeel gisteren
dat het bedrijf, dat diep in de
schulden zit, wordt gesloten.
Het bedrijf, dat bijzonder goed in
zijn orders zil is in feite aan wanbe
heer ten gronde gegaan. Gistermor
gen nog was het niet uitgesloten daf
het bedrijf, één van de weinige Ne
derlandse bedrijven, die gespeciali-
5 april
Zie voor meer informatie de
advertentie elders in dit blad
DORDRECHT De oudercommis
sie van de Parkschool in Dubbeldam
heeft 750 bijeengebracht als bijdra
ge in de kosten voor de aanleg var
een speelgelegenheid, waarvan de to
tale kosten op 4.500 zijn geraamd. B
en W. stellen dit initiatief erg oj
prijs en adviseren de raad voor di<
750 ter plaatse iets extra's te doen.
Om de spoedige aanleg van eer
aantal speelgelegenheden te bevorde
ren vraagt het college voorts ƒ25.000
voor de speelgelegenheid bij de Park
school en uitbreiding c.q. verbetering
van het aantal speelgelegenheden in
de binnenstad.
seerd zijn in het bouwen van grote
tanks, zou worden overgenomen door
een Engels constructiebedrijf, waar
van men de naam niet bekend wil
maken.
Tegen twaalf uur gistermiddag
echter werd duidelijk dat de Engelse
gegadigden toch van hun plannen
zouden moeten afzien, omdat een
overname van Swarttouw te hoog
gegrepen zou zijn. Om het personeel
niet nog langer in onzekerheid te la
ten, heeft men de ondernemingsraad
meegedeeld, dat er niets meer te red
den was. ..Het is wel de slechtste me
dedeling die ik u kan doen" aldus be
windvoerder mr. Frima tegen de in.
de kantine samengekomen werkne
mers.
De onderhandelingen zijn mislukt
en ik kan u niet langer in onzeker
heid laten. Op advies van de vakbon
den hebben we daarom besloten, het
bedrijf te beëindigen.'
NVV metaalbestuurder P. Burger-
jon deelde de verslagen toehorende
werknemers daarop mee. dat ze van
daag normaal hun weekloon en de
kinderbijslag over het afgelopen
kwartaal zouden krijgen. In de loop
van de volgende week wordt dan nog
een weekloon uitbetaald, met een
compensatie van tweemaal negen
procent over twee weken
De bestuurder van de mclaalbonc'
riep de mannen op. vandaag allemaal
naar het bedrijf te komen, om daar
voorgelicht te worden over hun toe
komstige mogelijkheden. De vak
bondsbestuurders en functionarissen
van het Arbeidsbureau zijn dan aan
wezig om de mensen met raad en
daad terzijde te staan.
Bijster somber ziet de toekomst er
voor de meesten overigens niet uit: er
blijkt bij verschillende bedrijven- in
het Rijnmondgebied bijzonder veel
belangstelling te zijn voor de vrijge
komen arbeidskrachten. Met name
het Havenbedrijf Vlaardingen Oost
heeft al laten weten een groot deel
van -het personeel in gelijkwaardige
functies direct te willen overnemen.
(voor vervolg zie pag. 2)
Al eerder is bekend geworden dat
ae Arbeiderspers-Uitgeverij samen
ging met Querido. Daarmee werd de
ontkoppeling van Het Vrije Volk en
de uitgeverij een feit. Het wordt als
een logische gang van zaken gezien
dat na deze uitgeverij-fusie het sa
mengaan van Het Vrije Volk met de
Perscombinatie zal worden aangekon
digd.
Een derde indicatie van de samen
stelling is een grote algemene redac
tievergadering die voor zaterdag is
uitgeschreven voor Het Vrije Volk.
Op deze vergadering die in Bun-nik
zal worden gehouden zal hoofdredac
teur H Wigbold mededelingen doen
over de fusie.
(voor vervolg zie pag. 9)
Vriendelijk verzoek
om niet zelf het
abonnementsgeld
le gireren maar de
ACCEPT-GIROKAART
Van een onzer verslaggevers
BRUSSEL Het baden in vuil
zeewater maakt de kans op ziek
ten twee tot drie keer zo groot.
De Belgische Verbruiksunie leidt
dit statistisch af uit een enquête
onder 8.789 van haar leden, die
in 1970 aan zeer verbleven. Md'
het resultaat van de enquête, ge
publiceerd in het gisteren uitge
komen april-nummer van haar
blad, wil de Verbruikersunie
President Nixon heeft gisteren bevolen, dat luitenant William Calley niet in
de cel hoeft te zitten, zolang zijn zaak nog in behandeling is. Dit betekent dal
Calley zal verblijven in dc officiersverblijven. totdat de kwestie het bureau
van de president bereikt heeft hetgeen nog wel enkele jaren kan duren.
De stap van dc president was niet genomen op wettelijke gronden, maar op
•motionele, zo werd door het Witte Huis meegedeeld. Het bevel was een pre
cedent in de Amerikaanse militaire rechtspraak. Calley zat gevangen in de
gevangenis van Fort Benning en zou binnenkort overgebracht worden naar een
andere militaire gevangenis.
Het Witte Huis gaf toe, dat het een ongekende hoeveelheid reacties had ge
kregen over het vonnis. Ook Calley, die op de foto met zijn advocaat zijn post
doorneemt heeft stapels telegrammen gekregen. Calley's veroordeling heeft
meer reacties opgeroepen, dan de onthullingen van het bloedbad in Son My
zelf. Zie ook pag. 7.
aantonen dat zq vorig jaar niet
ten onrechte opschudding ver
wekte met publicatie van de bac
teriologische verontreiniging van
bet kustwater.
Het belangrijkste feit dal uit at
enquête naar voren komt is dat van
de baders aan de Belgische strandcr
12.3 procent, maar van de niet-baders
slechts 5.4 procent werd getroffen
door ziekten die in verband kunnen
staan met baden in zee.
De vragen werden gesteld in het
kader van de algemene jaarlijkse
enquête van de Verbruikersunie en
maakten deel uit van een geheel var.
vragen, die geen betrekking hadden
op vuil badwater „Dit onderstrepen
wij" aldus de Verbruikersunie
..om duidelijk te stellen dat dc
antwoorden niet uitsluitend door de
'ragen werden gemotiveerd".
ORGELS - PIANO'S
ELEKTRONISCHE ORGELS
Meer dan 9000 personen, die in
twintig landen over de hele wereld
hun vakantie aan zee doorbrachten,
vulden de vragenlijst in. Slechts de
antwoorden van de 8.789 personen,
die de vier landen bezochten met eik
minstens 500 geënquêteerden, werden
verwerkt. De Nederlandse kust werd
liet bij het onderzoek betrokken, om
dat daar niet voldoende leden hun
akantie doorbrachten.
Gevraagd werd: „Bent u in 1970
aan zee geweest? Zo ja, waar? Met
hoeveel personen? Hebben deze per
sonen tijdens of na afloop van dit
verblijf gevallen van de negen vol
gende ziekten vertoond: conjunctivi
tis, oorontsteking, sinusitis, vaginitis,
huidontstekingen, enteritis, tyfoide.
paratyfoïde. besmettelijke hepatitis?
Bent u in het water geweest?"
Voor de Belgische kust namen 3.925
personen deel aan de enquête, voor
de Franse kust (het westen) 1.431.
voor de Spaanse 1.497 en voor de Ita
liaanse kust 677 personen. In België
verbleef een aanzienlijke groep (2.363)
aan zee 'mét baden' en een andere
groep (1.337) 'zonder baden'. In de
eerste groep kreeg 12,3 procent een
van de negen ziekten. In de andere
zonder baden is dit percentage
slechts 5.4 procen».
Ivoor vervolg zie pag. 9)
