Ellen volgt Joy Webb op
in LeËer^des-^Heilseonibo
Bezorgdheid lot
Russische joden
RESULTAAT AKY WORDT
SNEL DOORGESPEELD
Vier evangelies voor
massaverspreiding
Een woord voor vandaag
V Wij lezen vandaag Johannes 10:10-16.
Baarn" bestaat
25 jaar
Uw probleem
is het
onze....
Zes journalisten
treden uit NVJ
Open brief 33 christenen
Hervormde kerkeraad
geschorst
BEROFPINGSWFRK
F. A. Hoogendij
promoveert
Vaandelcommissie werkt hard
Zd-Afrika wijst
Anglicaanse
priester uit
1
q
■E
a
T5~
t
Ï5-
a
F
a
L
3
u
m
a
a
■a
a
I
TT
r~
..Toen hij dat hoorde, werd hij diep bedroefd, want hij was zeer
rijk.Lucas 18:23)
De rijke jongeling heeft een open oog voor het leven na dit leven.
Luister maar naar zijn vraag: „Goede Meester, wat moet ik doen
om het eeuwige leven te beërven?" Het antwoord van Jezus zal hem
wel zijn bevallen. De geboden onderhouden? Maar Meester, dat heb
ik altijd al gedaan, van jongs af. Is dat werkelijk alles? Neen, het is
met alles, zégt Jezus. Nog één ding komt gij te kort. Verkoop alles
wat gij bezit en verdeel het onder de armen, en gij zult een schat
hebben in de hemelen.
Aan alles wilde hij wel voldoen, behalve aan dat ene. Jezus ziet
dwars door ons heen en ontdekt juist dat ene, dat we koesteren en
in geen geval willen prijsgeven. Bij deze jongeling uw dat zijn gie
righeid.
We moeten leren, dat God nooit een deel van ons hart vraagt,
hoe groot het ook wezen mag, maar altijd ons hele hart. En dat
kleine, dat ene, dat is het wat ons belet, om ons helemaal aan Hem
over te geven.
VRIJlDiAG 5 FEBRUARI 19>
95-
BAARN Op zaterdag 20 februari
bestaat het gereformeerde Zendings
centrum 25 jaar.
Dat gaat het Zendingscentrum niet
herdenken met een jubileumviering
en een receptie. De directie wil het
jubileum liever zetten in het teken
van het werk: assistentie aan kerken
en instellingen in de ontwikkelings
landen.
Daarom is een apart jubileum
beurzenfonds opgericht. Gehoopt
wordt, dat velen hun jubileumge
schenk zullen gieten in de vorm van
een bijdrage in dit fonds.
In Indonesië bij voorbeeld kan een
student met een beurs van vijfhon
derd gulden een heel jaar studeren
en leven. Baarn heeft enkele honder
den studenten op haar lijstje staan.
(Door Riet Diemer)
AMSTERDAM Midden in een echt stukje oud-Amsterdam, onder
de rook van de Oude Kerk heeft Ellen Schram haar domein ge
vonden. Een kamer op de vierde verdieping van een van de huizen
aan het Oudekerksplein. „Brandpunt van Leger des Heils-activiteiten",
schiet het door me heen als ik een afspraak met haar maak.
Brieven dia niet sljn voorzien
van naam en adres kunnen niet In
oebandellnt worden genomen. Ge
heimhouding la verzekerd. Vragen
die niet onderling met elkaar In
verband staan moeten In aizonder-
UJke bileven worden gesteld. Per
brief dient een iculden aan postze
gels te worden Ingesloten
'Vraag: Is het waar dat consump
tievlees uit pees en spier bestaat?
Hoeveel Is 7:0? Is de regel: ,.2, 3. 4,
5. 6. 7. 8, 9. boer, vrouw, koning, 10,
Aas" bij elk'soort kaartspel van toe
passing?
Antwoord: Dit zijn drie vragen,
dus u moet eigenlijk drie gulden
sturen, maar we zullen de hand over
het -hart strijken. Consumptievlees
(vet laten we bulten beschouwing,
want dat is uit de mode) bestaat uit
spier. Een prachtig stuk bilspier
noemen we biefstuk. Lopen er aller
lei witte draden doorheen, dan pra
ten we over zenen en pezen. Deze
zijn voor de mens oneetbaar.
In een echte ouderwetse slagers
winkel kan men wel platen aantref
fen van een opengesneden koe of
varken en daarop kunt u zien uit
welk deel van het dier het vlees af
komstig Is. Bij uw slager kunt u al
tijd de folder aanvragen van het
Produktschap vee en vlees, waarin
allerlei voorlichting wordt gegeven.
Dikwijls zijn er tentoonstellingen
van zuivel cn vleesprodukten op al
lerlei dames- en huishoudbeurzen
Uw tweede vraag: zeven gedeeld
door nul is oneindig.
Wat het kaartspel betreft, kunnen
we antwoorden: Zeker niet. Er is li
teratuur waarin tal van kaartspelen
besproken worden met diverse
waardebepalingen. Wij noemen o.a.:
..Wij kaarten", uitgeverij In de To
ren, Baarn, en de Elsevier-pocket:
„80 Kaartspelen" en verdere uitga
ven. die u bij de boekhandel vinden
kunt.
Vraag: Wij hebben een groot com
plex gebouwen, waar een betonnen
vloer uit één stuk is gegoten. Deze
vloer geeft contactgeluiden, hetgeen
zeer hinderlijk is. Hoe kan ik deze
vloer het beste isoleren?
Antwoord: Het woord „contactge
luiden" duidt erop dat hier bij het
bouwen een fout is gemaakt: tussen
de betonplaten van de verschillende
zalen had geen contact mogen be-
staan. Toen een en ander werd ge
bouwd, had men met de mogelijk
heid van geluidsisolatie rekening
moeten houden. Misschien zal het
een beetje helpen, als de machines,
die ongetwijfeld in verschillende za
len staan, op een dikke isolerende
laag worden gezet. Of dit afdoende
js. Is een tweede.
Vraag: In het Verdronken land
van Saaftinge ligt land van onze
voorouders verdronken. Nu is mij
geschreven dat de regering het plan
heeft, dit land droog te maken. Wor
den wij als familie daarvan in ken
nis gesteld?
Antwoord: Als het land van uw
voorouders ls geweest en u nog
eigendomspapieren of bewijzen
daarvan heeft, kan men u vragen dit
ten algemenen nutte opnieuw In te
polderen. Blijft u In gebreke dan
kan het worden onteigend. U be
hoort daarvan In kennis gesteld te
worden, althans voorzover een en
ander nog valt na te gaan.
Ik weet niet of het voor u te ho
pen zou zijn, dat men u zou vragen
een stuk verdronken land in te pol
deren, want een particulier kan dit
niet financieren. De onteigenings-
waarde kan zeker niet hoog zijn,
maar u kunt proberen of dit nog
enige waarde heeft. Blijf waakzaam.
Tegen de tijd van inpoldering zullen
er zeker wel actiecomités opgericht
worden van mensen, die rechten
hebben of menen te hebben.
hl moderne vertalingen
In Ellen, 24 jaar, lange goud-blonde
lokken en kortgerokt zie je niet direct
een Leger des Heilssoldate in het be
zit van het uniform en de luifelhoed.
Ze is een van de hoofdrolspeelsters
geweest in de succesvolle musical „En
nu wij" van het Leger des Heils, die
verleden jaar van Zeeland tot Gro
ningen is opgevoerd en waarnaar
13.000 mensen zijn wezen luisteren.
Nu heeft ze het eervolle verzoek
gehad straks in Londen deel uit te
gaan maken van een pop-groep, die
gehergroepeerd wordt uit de interna
tionaal bekende Joy Strings. Ze volgt
soliste Joy Webb op.
Vijf jaar hebben de Joy Strings het
evangelie door middel van beat, pop,
negro-spirituals enz. vertolkt voor de
jeugd, maar vorig jaar vonden ze het
welletjes cn zijn uit elkaar gegaan.
Op Palaver waren ze wel aanwezig,
maar in een gewijzigde formatie.
Leider
AMSTERDAM Ook het Ne-
derlandsch Bijbelgenootschap
brengt een rood boekje op de
markt: het rode boekje van Mat-
theüs. Samen met het bruine
boekje van Marciis, het groene
van Lucas en het blauwe van
Johannes is nu de serie evan
gelies voor massaverspreiding
compleet.
Voor het eerst in lange tijd is het
weer mogelijk voor een betrekkelijk
geringe prijs evangelies te betrekken,
die tijdens evangelisatieactie? uitge
reikt kunnen worden.
Voor ieder van deze vier boekjes
heeft het NBG een vertaling gekozen,
die een zo breed mogelijk publiek zal.
aanspreken
Eer het plan geboren werd om sa
men met de Katholieke Bijbelstich
ting en twee Vlaamse partners te
gaan werken aan een „gemeenschap
pelijke vertaling" van de Bijbel is ja
ren gewerkt aan de revisie van de
Nieuwe Vertaling van 1951. De evan
gelies van Marcus en Lucas worden
uitgegeven ln deze revisie-vertaling.
Voor het evangelie van Johannes
werd de „vertaling in hedendaags
Nederlands" gekozen. Voor Mattheüs
heeft men gebruik gemaakt van de
Willibrord-vertaling van de Katholie
ke Bijbelstichting.
Titels
Ieder evangelie heeft een eigen titel
gekregen. Daarom wordt gesproken
van „het pleidooi van Mattelis", „goed
nieuws van Marcus", „het verslag van
Lucas" en „het getuigenis van Johan
nes".
De namen van de personen worden
gespeld in de spelling, die het NBG
met de Katholieke Bijbelstichting
overeengekomen is. Daarom ont
breekt de „H" ln Mattheüs.
Direct na de oorlog ontving het Ne-
derlandsch Bijbelgenootschap van een
bevriende organisatie in Engeland
een enorme hoeveelheid evangelies
van Johannes in de Statenvertaling.
Toen in 1951 de hele Bijbel in de
Nieuwe Vertaling verscheen, waren
er nog zoveel van die partij over. dat
DEN HAAG Zes leden van de
Nederlandse Vereniging van Journa
listen hebben om principiële redenen
bedankt als lid van deze vereniging.
Aanleiding tot deze beslissing is de
steun van de NVJ aan de staking van
één uur op 15 december 1970.
De uitgetreden leden vormen hel
voltallig bestuur van de sectie free
lance journalisten. Het zijn de heren
W. C. F. Scheps (voorzitter), Joh.
Schoemaker (secretaris), mevrouw
Wil de Kreuk (penningmeester) en B.
J. van der Mee. mevrouw Thea Wa-
melink en Dick Lispet.
In het gistëren geplaatste ar
tikel van onze sociaal-economi
sche redactie over de heer Ad
Borstlap, die als tweede voor
zitter van het CNV binnenkort
met pensioen gaat, werd verwe
zen naar een gedicht, dat de heer
Borstlap in 1955 schreef.
De lezers zullen tevergeefs naar
het gedicht hebben gezocht, want
het is op de zetterij blijven staan.
Daarom plaatsen wij de verzen
alsnog:
Kleine Gloria
Men moest meer over
kleine dingen zingen:
over wat appels op een
glazen schaal.
Champagne drinkt men
in bepaalde kringen,
maar er zijn appels
voor ons allemaal.
De dominees preken trage zielen
met breed gebaar
in schone kanseltaal.
Maar kind'ren bidden,
als ze 's avonds knielen
voor pappa en voor mamma
en voor allemaal.
Als Albert Schweitzer
kunnen tuy niet leven.
Wel als Jan Jansen:
in het schaftlokaal
probeert hij elke dag de
Boodschap door te geven.
En zo te leven past ons allemaal.
Ad Borstlap
UTRECHT De 28-jarige NS-
conducteur H. Steenbergen uit Asser,
is gistermiddag bij Kampen' uit een
rijdende trein gevallen. De man over
leed na aankomst in het ziekenhuis.
Niemand heeft het ongeluk zien ge
beuren. De conducteur werd pas ver
mist toen de trein in Kampen was
gearriveerd. Men ging toen op onder
zoek uit en trof het slachtoffer een
kilometer voor het station naast de
spoorbaan aan.
het niet verantwoord was om een
nieuwe uitgave te laten drukken.
Tegelijkertijd voelden maar zeer
weinigen ervoor, om eyangelies in de
Statenvertaling te verspreiden. Ter
wijl in andere landen grote partijen
evangelies gedrukt en uitgedeeld
werden, raakte deze vorm van bijbel
verspreiding ln Nederland in onbruik.
Pas vorig jaar werd het besluit geno
men om weer evangelies beschikbaar
te stellen voor dit doel.
De enige, die in de nieuw te vor
men groep overblijft is Bill Davidson,
de solo-gitarist en thans leider. Ver-
Ellen Schram met luifelhoed
en in uniform vierde van links
op deze foto deed bij The Mes
sengers de nodige ervaring op
voor de nieuwe pop-groep in
Londen.
der komen er een Italiaan, twee En
gelsen en de Nederlandse Ellen bij.
Ellens hele familie, vader, moeder
vier zusjes en een broer zijn bij het
Leger des Heils. Haar vader, die in
minstens zes plaatsen in Nederland
aan het hoofd van een korps heeft
gestaan en daardoor met zijn gezin
evenzovaak moest verhuizen, is nu
veldsecretaris. Dat wil zeggen, dat hij
de supervisie van de korpsen in Ne
derland heeft en op het nationaal
hoofdkantoor werkt.
Drie zusjes wonen in Oslo en zijn
daar Heilssoldaten en de enige broer
en een vierde zusje wonen in Canada,
waar ze allen Leger des Heilswerk
doen. Eén zusje heeft zelfs bij het
„leger" haar volledige werkkring ge
vonden. Ze staat aan het hoofd van
een huisje, waar tien kinderen wo
nen, die niet bij hun ouders konden
blijven.
Ellen is de laatste van de kinderen
Schram, die naar het buitenland ver
trekt. Ze is sinds haar twintigste
heilssoldate.
Drie en een half jaar heeft ze ge
zongen in de combo The Messengers,
een beatgroep met de gebruikelijke
instrumenten... en niet te vergeten de
tamboerijn. „Die moet er altijd bij",
lacht ze. „We hebben nog een lp ge
maakt. We zongen beslist niet alleen
voor Leger des Heils-publiek, maar
ook in Paradiso, op het Leidseplein of
de Dam. De groep bestaat nog wel,
maar ik zing niet meer mee."
In het dagelijks leven ls ze onder
wijzeres. Samen met een collega staat
ze in Amsterdam-oost voor een speel-
leerklas, die de overgang van de
kleutertijd naar de lagere school
moet overbruggen.
Als ze in april naar Engeland gaat
moet ze als er niet wordt gerepeteerd
of gezongen op kantoor werken, op
het nationale of Internationale hoofd
kwartier. Ze is er niet zo enthousiast
over, maar ze zal brieven gaan verta
len en dat lijkt haar wel leuk.
Wat salaris betreft gaat Ellen er
behoorlijk op achteruit. „Maar dat
vind ik geen reden om niet te gaan.
Ik begrijp wel, dat ik geen gekke
dingen van het salaris kan doen. Ik
heb hier bijvoorbeeld een auto, maar
die kan ik niet blijven houden. Toch
zou ik wel graag af en toe een keer
tje naar Nederland willen komen."
ELLEN SCHRAM zingen en op kantoor
Debuut
In Hollandscheveld
HOLLANDSCHEVELD De
kerkeraad van de hervormde
gemeente van Hollandscheveld
bij Hoogeveen is voor een jaar
geschorst. De classis Meppel
treedt in deze periode in de
rechten van de kerkeraad.
De kerkeraad van Hollandscheveld
bestaat vrijwel geheel uit personen
van gercformeerde-bondsrichting. De
meerderheid van de gemeenteleden
behoort niet tot deze richting.
Bij de periodieke verkiezing van
ambtsdragers, ruim een jaar geleden,
ontstonden moeilijkheden. Er moesten
tien ambtsdragers gekozen worden,
waarvoor twee avonden uitgetrokken
werden.
Op de eerste avond werden vier
van de vijf door de kerkeraad ge
stelde kandidaten door de meerder
heid van de gemeente gepasseerd.
Hierop besloot de kerkeraad de twee
de avond niet door te laten gaan. Ook
wilde de kerkeraad er niet aan mee
werken. dat de reeds gekozen ambts
dragers bevestigd werden.
Bij de provinciale commissie voor
de behandeling van bezwaren en ge
schillen werden tegen de vier nieuw
gekozenen bezwaren ingediend, die
NED. HERV. KERK
Beroepbaar: kand. J. H. Gijsbertsen,
W. de Zwijgerlaan 92. Woudenberg.
GEREF. KERKEN
Emeritaat aangevraagd (per 1 juni)
door J. Kremer te Den Haag-West.
GEREF. KERKEN (vrUgem.)
Beroepen te Vlaardingen: Ch. Rup-
ke te Zuid-Laren; te Nieuwleusen, te
Houwerzijl en te Garrelsweer en Ten
Post: kand. W. Bruinuls te Gronin
gen.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Lutten: kand. A. W.
Wubs te Apeldoorn.
Aangenomen naar Hoogeveen: A.
Hilbers te Zwolle.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Gorinchem: C. de Rid
der te Nunspeet; te Unionville (Ont.-
Can.): A. M. den Boer te Ridderkerk;
te Borssele: D. Hakkenberg te Dor
drecht.
Bedankt voor Kapelle-Biezelinge
(nadere beslissing): P. v. d. Bijl te
Katwijk aan Zee.
VRIJE EVANG. GEM.
Benoemd tot hulp ln het pastoraat
te Utrecht-Centrum: H. C. Leep, em.
pred. te Amsterdam-West.
NED. PROT. BOND
Aangenomen naar Doorn-Drieber
gen: drs. G. J. v. Hartesveldt te Har-
dinxveld.
zowel op provinciaal als landelijk
vlak uiteindelijk niet gegrond werden
bevonden.
Om allerlei redenen heeft de regio
nale commissie voor het opzicht van
de Hervormde Kerk ln de provincies
Friesland, Groningen en Drenthe de
zittende kerkeraadsleden eerst voor
lopig en nu voor de tijd van een jaar
geschorst.
De gemeente is al ruim twee jaar
vacant. De laatste predikant ds. C. D.
Otte vertrok in augustus 1968 naar
Heinenoord. Hij behoort niet tot de
Gereformeerde Bond.
De eerste weken als Ellen in Lon
den aankomt wordt er veel geoefend,
totdat op 10 juli in de Albert Hall op
het Leger des Heils-festival het de
buut is. Ze -zullen daarna zowel in
Engeland als daarbuiten optreden. De
groep krijgt een nieuwe naam. Waar
schijnlijk zal hij Good News heten.
„Maar wat we zingen weet ik nog
helemaal niet".
Tijdens ons gesprek komt zacht
pop-muziek door de radio. „Kent u
hem?", vraagt ze tussendoor. „Gilbert
O' Sullivan, een klein mannetje met
een petje op. Hij is goed."
Tegen een Waterlooplein-achtige
radio staan een rijtje grammofoon
platen, een paar hippe petjes hangen
aan de muur en overal branden kaar
sen.
„Hoe heb je het hier zo gevonden?"
„Kolonel Bosshardt. Nee, ik zie haar
niet veel. Ze heeft het zo druk."
En dan: „Ik zal het missen hier."
Als ik alle vijf de hoge steile trap
pen met vijf zeer verschillende trap
lopers ben afgeklauterd, strooit de
Oude Kerk speels klokgelui over de
oude binnenstad van Amsterdam.
(Van onze kerkredactie)
BAARN Drieëndertig Ne
derlandse christenen hebben in
een open brief aan de Russische
ambassadeur in Den Haag hun
ernstige bezorgdheid uitgespro
ken met betrekking tot de joden-
processen in Rusland.
"Wij die geloven in de God van
Israël, de Almachtige, Schepper van
hemel en aarde, weten dat deze^ God
achter Zijn volk Israël staat. Eeuwen
geleden verzette de leider van Egyp
te zich tegen de emigratie van de
Israëlieten uit dat land. Toen heeft
God Israël met kracht en geweld
uit Egypte gered.
Dergelijke gebeurtenissen nebben
zich in de loop van de geschiedenis
vele malen herhaald. Om deze en ook
om menselijke redenen willen wij sa
men met het joodse volk niet zwijgen,
totdat elke jood die ten onrechte ge
vangen wordt gehouden, weer op
vrije voeten jfi."
Zij vragen, dat elke jood in Rus
land ten volle als jood kan leven,
en desgewenst de vrijheid krijgt om
te emigreren naar "het door God voor
hen bestemde vaderland Israël."
De brief is onder meer onderti
kend door prof. dr. H. Berkhof, (d
L.S. den Boer (chr. geref.), prof. d
M. Boertien, ds. S. Gerssen (heiv.
ds. S.G. van der Haagen (luthers
ds. A.C. Hofland (geref.), dr. F.
Krop, ds. J. Nooter (doopsgez.), i
van Polen (pingstergem.) en mg
dr. A.C. van Ramselaar (r.k.).
AMSTERDAM Drs. F. A. Ho<
gendijk, hoofdredacteur van Elsevie
promoveert op 12 maart aan de Vrf
Universiteit op een proefschrift ov<
de partij-propaganda in Nederlam
Promotor is prof dr. G. Kuypers.
Als paranymf treden op mevrouw 1
van SomerenDowner, voorzitsti
van de VVD, en KVP-fractieleidi
Schmelzer.
(Van onze kerkredactie)
DRIEBERGEN De voort
gangscommissie van de hervorm
de AKV (algemene kerkverga
dering van „leken", door de
synode ingesteld), ook wel met
een mooi woord „vaandelcom
missie" genoemd, ofschoon nog
niet officieel ingesteld, heeft
toch al langdurig vergaderd om
de ter AKV naar voren gekomen
zaken zo snel mogelijk door te
spelen naar boven (synode) en
beneden (gemeenten).
De voorgedragen leden van deze
vaandelcommissie hebben inmiddels-
doen weten er zitting in te willen
nemen. Dat men reeds bijeen kwam
was om de voortgang van een en an
der zo snel mogelijk te doen plaats
hebben.
Men wil werken volgens twee
hoofdlijnen. In de eerste plaat gaat
het om de verhouding tot de synode
en daarbij in het bijzonder het door
geven, toelichten en zoveel mogelijk
tot uitvoering brengen van moties en
suggesties die op de AKV naar voren
zijn gekomen.
In de tweede plaats het uitdragen
van de gedachten ui de AKV op de
gemeentelijk, classicaal en provin
ciaal vlak.
De voortgangscommissie kan reke
nen op de steun van een bescheiden
organisatie en wil de hervormde ge
meenteleden zovel mogelijk en veel
nadrukkelijker gaan btrekken 'bij
het wel en wee der kerk(en).
Gemeenten
Globaal gezegd wil men de huidige
problematiek binnen de gemeenten
gaan doorpraten en zich nader gaan
bezinnen op vormgeving en structu
ren. Vooral wil de vaandelcommissie
er ook voor ijveren, dat men zich
gaat concentreren op de wezenlijke
inhoud van het samen christen zijn.
Iets nader uitgewerkt zal dit neer
komen op de hoofdonderwerpen: in
tergemeentelijke samenwerking, zorg
voor minderheden, een te houden
oecumenisch (interkerkelijk) concilie,
gemeenschappelijke geloofsverwoor-
ding, nieuwe opzet van het ledenbe
stand der hervormde kerk, intensive
ring van het geloofsleven, de kwestie
van de mankracht: opleiding, vor
ming, catechesem nascholing der
halve, financiën en gebouwen.
In de voortgangs- of vaandelcom
missie zullen zitting nemen L. P.
Smit, Eersel, F. 'J. J. Loeff, Hooge
veen, mevrouw C. Buisman-van Dam,
Zwolle, J. H. Koerts, Amersfoort, J.
W. Weterholt, Delzijl, mr. G. H. O.
van Maanen, Rotterdam, T. A. van
den Dool, Zaltbommel, E. J. Heersma,
Wommels (Fr.), drs. E. D. Nijenhuis,
Castricum en D. de Kok, Goes.
Op de komende synodevergadering
(half februari) zal de instelling van
deze en nog andere (nabehandelings)
AKV-commissies 'worden behandeld.
JOHANNESBURG De Britse
anglicaanse priester Colin Davison
moet Zuid-Afrlka voor het einde van
deze maand verlaten. Een reden is
niet bekendgemaakt. Davison, die
sinds 1963 in Zuid-Afrika woont en in
het bezit is van een permanente ver
blijfsvergunning, had eerder meege
deeld dat hij het Zuidafrikaanse
staatsburgerschap zou aanvragen om
uitwijzing te voorkomen.
De priester behoorde tot een groep
betogers die vorig jaar tijdens een
protestmars door Johannesburg tegen
de gevangenhouding van 22 negers
was gearresteerd.
2
4
6
9
ÏT"
~ÏÏT
17
Ï3~
19
23
27
28~
32~
33
37
36~
39
(0
TT
ÏT
W
-
-
Kruiswoord-puzzel
Horizontaal. 1. vruchtenmand, 5. strijd
perk, 10. slede, 12. schaduwbeeld, 13. on
gevulde, 15. pers. voornaamw., 16. be
doeling. 20. plaats in de N.O.P., 22. meis
jesnaam, 23. geest van de rijstcultuur,
25. houten klepper. 26. plaats in Gelder
land. 27. leeftijd (Fr), 28. gelijk, 30.
voorvoegsel, 31. samenspel. 34. oude
lengtemaat, 35. Gelderland. 37. aan
doenlijk. 41. heden. 42. naar beneden. 43.
bijb. figuur.
Verticaal. 1. door explosie verwijde
vulkaankrater, 2. vlaktemaat, 3. Noorse
goden, 4. muzieknoot, 5. uitroep. 6.
schoorsteenzwart, 7. schelk. element, 8.
dpen of Iemand er niet is, 9. myth, fi
guur, 14. opbruisen, 17. scheepswerk
tuig, 18. rijk man uit Engels-Indië, 19.
bijnaam van de aartsvader Jakob, 21.
spijkeren, 24. vertrouwensvriend, 29.
niet breed, 32. water in Zeeland, 33.
meer, 34. ik (Lat), 36. een zekere, 38. Vo-
lente Deo (afk.), 39. voorvoegsel, 40. in i
Memoriam (afk.).
Oplossing vorige puizei
Hor. 1. karn. 4. kennel, 9. ere, 10. por, 11.
Ede. 13. raster, 14. Epen, 15. tor, 16. are,
17. en. 19. niemand. 22. leb. 24. dra, 25.
tra, 27. beroerd, 30. A.M., 32. nat, 33. ara,
35. Adam. 37. snavel, 39. air, 40. dot 41.
ego, 42 nadeel, 43. trom.
Vert. 1. kervel, 2. ara, 3. rest, 4. kor, 5. er,
6. nepent, 7. Ede, 8. leng, 10. peridot, 13.
ton, 14. era, 16. amarant, 18. nëb, 20. ére,
21. Dra, 23. benard, 26. amelom, 28. ram,
29. dra, 31. laan, 34. aver, 36. dia. 37. sol,
38. ego. 40. de.
