AGRARIËRS IN DE KNEL
Akkoord in klein-metaal
over nieuwe cao
Commentaren
Grote produktie van vlees Prijzen nauwelijks lonend
GEEN MILITAIREN
NAAR BIESBOSCH
Somber beeld van
land- en tuinbouw
Crita)
<^1
vuicisded°ffi<^
Het Kwartet
Russen weigeren
handtekeningen
van Palaver
Eerste grote contract na loonmaatregel
Voor het opruimen van stookolie
M
Oorlog in Guinee
895 doden
Actie tegen
volkstelling
Minder koud
Nieuwe Leiclse Courant
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert fn teghenspoetl"
Woensdag 6 januari 1971 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p.w. 1,41, p. m. f 6,05, p. kw. 18,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Bij de over de welvaart touw-
trekkende grootmachten: indu
strieën en vakcentralen, blijkt
weinig bereidheid rekening te
houden met de zwakke positie
van land- tuinbouw.
Deze klacht uitte ir. C. S. Knottne-
rus, voorzitter van het Landbouw
schap, vandaag in zijn nieuwjaars
rede. Er moeten dit jaar volgens hem
wel heel belangrijke dingen gebeuren
om de situatie te verbeteren.
Het zal onvermijdelijk worden dat
boeren en tuinders, hoewel ze op zelf-
-K- Op de rivieren en kanalen
het IJsselmeer heeft de
scheepvaart al veel last van het
ijs. Hier komt een schip op de
J Amstel met moeite door het ijs
heen.
DEN HAAG Drie afgezanten van
het jeugdfestival Palaver hebben gis
termiddag vergeefs geprobeerd ruim
drieduizend handtekeningen af te ge
ven aan de Russische ambassade in
Den Haag.
Met de handtekeningen, waarvan
het merendeel werd verzameld tij
dens het festival, werd geprotesteerd
egen de .vervolging van de joden in
de Sowjet-unie. Een woordvoerder
van de ambassade weigerde de han-
tekeningen in ontvangst te nemen
omdat deze naar zijn mening geba
seerd waren op „valse informatie".
De jongelui, Ineke Basz., Rogier
vd. Pavert en Sunny Murris, kregen
wel gelegenheid hun standpunten in
;en kort gesprekje toe te lichten. De
ze werden naar zij achteraf verklaar-
den voor 100 procent door de woord
eerder tegengesproken.
Naar aanleiding van het proces in
.eningrad zeiden de jongelui „dat
men zich n iet moet blindstaren op
>rocessen en het intrekken van dood
vonnissen omdat dit slechts sympto-
nen zijn van de algehele situatie van
Ie joden in de Sowjetunie".
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG Een stijging
van het vrij besteedbaar inko
men met 2 a2% procent, dat is
de totaal-uitkomst van de nieu
we cao voor 1971, waarover de
werkgeversorganisaties en de
vakbonden in de metaalnijver
heid gistermiddag overeenstem
ming hebben bereikt.
Deze cao voor ongeveer 150.000
werknemers is het eerste grote collec
tieve contract dat na de algemene
loonmaatregel van de regering tot
stand is gekomen
Het loonakkoord. waaraan de be-
leidsinstanties van beide partijen hun
goedkeuring nog moeten geven, ziet
er als volgt uit:
Toeslag
1. Per 1 januari jl. een loonstijging
van 3 procent en een toeslag van
ƒ7.70 per week of ƒ33,50 per maand
(doorwerking van de extra uitkering
van ƒ400), gevolgd door een loonstij
ging van 1 procent per 1 april, alles
overeenkomstig hetgeen in de alge
mene loonmaatregel maximaal is toe
gestaan;
2. De ƒ400 die eerst in de vorm
van een toeslag wordt gegeven, wordt
per 1 juli in de salarisschaal ver
werkt van de geïntegreerde cao, die
vanaf die datum kan worden toege
past en waarmee de ongeveer 20.000
beambten in de metaalnijverheid
voor het eerst een cao zullen krijgen.
(Voor werknemers beneden 23 jaar
zal de verwerkinking van de 400 ge
schieden in de verhouding tot de in-
komensopbouw bij de onderneming);
3. De werkgeversorganisaties zullen
hun leden adviseren de loonstijgingen
per 1 januari en 1 april te baseren op
de feitelijk betaalde lonen, die (met
name in het wester des lands) onge
veer 30 a 40 procent hoger liggen dan
de cao-lonen;
4. Een loonstijging per 1 juli (als de
algemene loonmaatregel voor cao's
die op 1. januari ingaan afloopt) van
3,G procent en een extra loonaanpas-
sing van maximaal 3 procent op
grond van een indexeringsclausule,
indien de prijsstijgingen een bepaald
niveau te boven gaan (verwacht
wordt dat deze extra aanpassing vol
ledig zal moeten worden gereali
seerd)
5. Verhoging van de vakantietoe
slag van 6 tot 6.4 procent; verhoging
van de minimum vakantietoeslag van
576 tot ƒ660; verlenging met 1 dag
van de zg. seniorenvakantie.
DEN HAAG Er zullen geen
lclmilitairen worden ingeschakeld
»j het redden van vogels in de
ïiesbosch, die bedreigd worden
ioor de stookolie van de Amer-
ientrale.
Dit is gisteren besloten tijdens een
ijeenkomst van vertegenwoordigers
an rijkswaterstaat, staatsbosbeheer,
g- ogelbeschermingsinstanties, de Amer-
g entrale en een bioloog.
Hoewel minister Den Toom (defen-
ie) de hulp van de krijgsmacht had
angeboden er zouden vlammen-
i 'erpers kunnen worden gebruikt om
Ie oliekoek of het riet te verbranden
- is besloten geen gebruik te ma-
en van het aanbod. Er is namelijk
Id een betere manier te bedenken dan
ie waarop de stookolie thans wordt
rwijderd.
Van de 8.000 ton olie die in de ri
vier is gestroomd, bevindt zich nog
300 tot 400 ton op het water. Deze
resten worden opgevist met behulp
van drie mechanische beugelaars
(„schepboten"), een aantal roeiboten,
vijf grijpers op bokken en sleepboten.
Over een lengte van zes kilometer
zijn nog olieresten aanwezig, die soms
tot een meter diep in de rietbegroeiing
zijn binnen gedrongen.
Het is gebleken dat de olieklonten
niet door middel van vlammenwerpers
in brand zijn te krijgen. Het riet af
branden met deze middelen zou scha
de toebrengen aan de vogelstand, zo
dat hiervan is afgezien. Chemische
middelen zouden eveneens schade toe
brengen.
Vandaar dat de deskundigen hebben
besloten tot opscheppen. Dit werk
wordt vergemakkelijkt doordat de kou
de olie dik maakt.
LISSABON Het Portugese leger
heeft het afgelopen jaar» in Portugees
Guinee 895 personen gedood. Onder
hen bevinden zich militairen van ge
regelde troepen uit Guinee en vier
Cubaanse huurlingen. Dit blijkt uit
een gisteren uitgegeven militair jaar
overzicht.
Verder is voor 49 ton aan Russisch
en Chinees oorlogstuig buitgemaakt
op de guerrillabeweging Paigc. De
Portugese troepen, ongeveer 30.000
man sterk, bestrijden sinds 1962 deze
nationale guerrillabeweging.
AMSTERDAM Een groep „ver
ontruste Nederlanders zonder poli
tieke of levensbeschouwelijke bindin
gen" is een handtekeningenactie be
gonnen tegen de volkstelling. De
groep, die in Amsterdam is gestart
met het verspreiden van handteke
ningenlijsten, krijgt nu ook aanvra
gen uit andere delen van het land
2 a 2Vi procent
Dit pakket verbeteringen kan als
volgt worden geanalyseerd. Op jaar
basis betekenen de loonstijgingen van
1 januari (3 procent), 1 april (1 pro
cent) en 1 juli (6.6 procent) resp. 3,
0.75 en 3.3 proeent, in totaal 7.05 pro
cent. Er wordt een prijsstijging ver
wacht van 6 procent, zodat er een
reële inkomensverbetering overblijft
van ruim I procent
In werkelijkheid is dat percentage
echter hoger (2 a 2'/s) omdat;
A. duizenden werknemers in de
metaalnijverheid de extra uitkering
van ƒ400 niet hebben ontvangen (de
werkgevers weigerden vorig jaar
daarover een akkoord af te sluiten),
zodat globaal gezien een gedeelte van
deze uitkering tot de stijging van het
loonniveau in 1971 moet worden gere
kend;
B. de percentages per 1 januari en
1 april voor een groot deel worden
berekend over de feitelijk betaalde
lonen;
C. ook de prijsstijgingen zich gelei
delijk zullen voordoen, waardoor het
verwachte percentage op jaarbasis la
ger uitkomt dan 6,
D de verbeteringen in de secundai
re sfeer eveneens een stijging van het
inkomensniveau betekenen.
Uitgelekt
De onderhandelingsdelegaties heb
ben gistermiddag de afspraak ge
maakt dat zij hun akkoord (hetwelk
van grote betekenis moet worden
geacht voor de onderhandelingen in
de overige bedrijfstakken, inclpsief
de 250.000 werknemers in het bouw
bedrijf, die bij gebrek aan overeen
stemming op 1 januari een contract-
loze periode zijn ingegaan) tot 8 ja
nuari geheim zouden houden om de
beleidsinstanties van beide partijen
gelegenheid te geven zich er in alle
vrijheid over uit te spreken. Gister
avond is het loon akkoord echter
toch uitgelekt.
De heer C. Jaarsma, bestuurder en
loononderhandeiaar van de christe
lijke metaalbedrijfsbond. die wij gis
teravond om commentaar vroegen,
toonde zich tevreden over de bereikte
resultaten. „We hebben een duide
lijke bijdrage geleverd aan het alge
meen aanvaarde uitgangspunt dat de
reële loonstijging dit jaar iets bene
den de produktiviteitsstijging (ge
schat op 3 a 3'/s procent) moet blijven
en er is sprake van een redelijke ver
betering van het vrij besteedbaar in
komen."
(Van onze sociaal-economische redactie)
DEN HAAG 1 Alle boeren en tuinders dreigen in een kei
harde economische ontwikkeling tussen wal en schip te raken,
doordat zij de gestegen kosten niet in de prijzen kunnen door
berekenen.
standigheid gesteld zijn, hun markt
positie gaan verbetereen door samen
met hun afzetorganisaties een zekere
discipline te aanvaarden. Hun toe
komst moeten ze niet zoeken in het
produceren van massa-artikelen, maar
in het op de markt brengen van kwa-
liteitsprodukten.
Somber was het beeld dat ir. Knott-
nerus schetste van de verschillende
sectoren van land- en tuinbouw. De
inkomenspositie in de akkerbouw ziet
er niet goed uit en dreigt nog slechter
te worden. De kans bestaat, dat een
groot aantal tuinbouwbedrijven dit
jaar voor ernstige financiële moei
lijkheden komt te staan.
Voor 'de fruitteelt bracht 1970 nog
grotere zorgen dan 1969. Ofschoon de
overheid de helpende hand uitsteekt,
kan niet worden verwacht dat de pro
blemen voor de fruittelers spoedig
worden opgelost. Ook de vruchtboom
kwekerij, de bloemkwekerij en de
bollenteelt hebben een terugslag ge
kregen.
Veehouders
Ondanks het verhogen van de bo-
ter-inleveringsprijs en de consumptie
melkprijs bleven er zorgen voor de
veehouders. De enorme kostenstijgin
gen overvleugelen de betere voor-
schotprijzen. De weinig gunstige ren
tabiliteit van de rundvleesproduktie
vormt ook geen stimulans om meer
in deze richting te gaan.
De varkensstapel en de varkens-
vleesproduktie bereikten een record
hoogte. De prijzen daalden tot een
nauwelijks lonend niveau; op langere
termijn zijn de vooruitzichten wat
hoopvoller. Zelfs de beste pluimvee-
bedrijven werkten door de lage eier-
prijs met verlies.
Men mag, vond ir. Knottnerus, als
het over de verdeling van de nationa
le koek gaat, niet vergëten dat voor
al de agrarische bedrijfstak een be
langrijkebijdrage levert aan de wel
vaart. Hij levert een groot overschot
op de betalingsbalans, dat mede moet
dienen »om het groter wordend gat
van de industriële sector te dichten.
Stijging
De binnenlandse vee- en vleespro-
duktie is vorig jaar aanzienlijk hoger
geweest dan in 1969, constateerde mr.
F. G. van Dijk, voorzitter van het pro-
duktschap voor vee en vlees, van
middag in zijn nieuwjaarsrede.
Het aanbod van slachtrunderen was
twintig procent hoger, de produktie
van slachtvarkens nam met tien pro
cent toe, het aanbod van vette kalve
ren steeg met elf procent en dat van
slachtlammeren en -schapen groeide
nog opvallender: met eenderde. De
hogere próduktie vond hoofdzakelijk
haar weg in een hogere uitvoer.
Beknoptheid is de ziel der
geestigheid.
SHAKESPEARE
■éaL
„Mag ik jullie lucifers. Je hebt zc
toch niet .meer nodig".
«Iflf tftf Mt 1» 'M
DE BILT Het opdringen van
minder koude oceaanlucht naar
het continent wordt vertraagd,
doordat boven Midden- en zuid
west-Europa de luchtdruk op
nieuw is gaan stijgen. De vorst-
grens lag vanmorgen boven mid-
den-Engeland en West-Frankrijk.
In onsland daalde het kwik o.a.
in Groningen en Brabant tot om
streeks 15 graden onder nul. In
Engeland viel bij het binendrin-
gen van de zachtere lucht wat
onderkoelde regen regen en
sneeuw. Vanuit Frankrijk kan
morgen ook wat minder koude
lucht ons land bereiken, maar
dooi wordt daarbij nog niet ver
wacht. De neerslagkansen blijven
nog klein, maar wel is mistvor-
ming mogelijk.
Vooruitzichten voor vrijdag:
aantl uren zon: nul tot drie; min.
temp: omstreeks normaal; max.
temp.: omstreeks normaal; kans
op een droge periode van min
stens 12 uur: 50 pdocent; kans op
een geheel droog etmaal: 20 pro
cent
Barometerstand: heden 10 uur
10 uur 76,2 cm (10.15 millibar)
stabiel.
Zon
en maan
7 januari: zon op 8.47, onder
16.46; maan op 12.50, onder 5.13;
11 januari V.M.
Hoog water
Hoog water, 7 januari: Rotter
dam le getij 0.26, 2e getij 12.48;
Scheveningen 11.22Vlissin-
gen 10.17-22.55; Haringvlietdam
a d zeezijde 11 44
CADEAU BISSCHOP SIMONIS
Huldigingscomité
Oranjelaan 124 - Lisse
Alg. Bank Ned. N.V. - Lisse
Postgiro Bank 3951
Alle partijen
HET gezamenlijk program van KVP,
ARP en CHU is gisteren, na wijzi
ging op enkele punten, definitief
vastgesteld. De Stuurgroep uit de
drie partijen, die was gevormd voor
de opstelling van dit program, is
blijven bestaan. Zij heeft zich nu
als taak gesteld de andere politieke
programs te vergelijken om zo mo
gelijk voor de verkiezingen uit te
spreken, met welke partijen men in
een nieuwe regering wil samenwer
ken.
Voor de Stuurgroep moet die pro-
gramvergclijking geen dankbare
taak zijn, nu het bestuur van de
PvdA op grond van het Kamerde
bat over de loonmaatregel de sa
menwerking met de confessionele
partijen weigert. Men zou geneigd
zijn te denken dat de keus nu auto
matisch op de VVD zou vallen.
De drie confessionele partijen echter
willen ook het program' van de
weigerachtige PvdA in haar beoor
deling betrekken. Hiermee wordt
uitgesproken dat de keuze van de
coalitiepartner nog een open zaak is
en het voortzetten van de samen
werking van de WD niet vanzelf
spreekt.
Waarom zou niet worden gedacht aan
andere mogelijkheden? Het ver
bond tussen D'66 en PvdA is ook
nog niet gesloten.
Bovendien, nu de PvdA zich in het
isolement heeft gemanoeuvreerd,
kan de doorbraak naar DS'70, voor
al als deze partij met een bekende
naam als lijsttrekker gaat opereren,
wel eens groter worden. Zo is het
niet uitgesloten dat ook DS'70 inte
ressant wordt.
Eenzijdig
DE VOORZITTER van het Landbouw
schap, ir. C. S. Knotnerus, heeft in
zjjn vanmorgen uitgesproken nieuw
jaarsrede opnieuw de noodklok ge
luid over de moeilijke positie waarin
tienduizenden boeren en tuinders in
ons land verkeren.
Een positie, die voor een belangrijk
deel veroorzaakt wordt door de om
standigheid, dat deze bedrijfstakken
hun gestegen kosten niet In de prij
zen kunnen doorberekenen, zoals in
bijvoorbeeld de industrie doorgaans
wèl mogelijk is.
De agrarische sector is, wat dat be
treft, voor een groot deel overgele
verd an de prijsbeslissingen die te
Brussel worden genomen, en dat zal
wel zo blijven zolang de produktie
niet zodanig gesaneerd is, dat zij
beter kan worden afgestemd op de
werkelijke behoefte.
Zo gezien, zal er wellicht nog in heel
wat nieuwjaarsredes (overigens te
recht) de noodklok kunnen worden
geluid.
Opvallend is echter, dat daarbij van
ondernemerszijde meestal eenzijdig
wordt ingegaan op de moeilijkheden
van de ondernemers, en zelden of
nooit op de niet minder moeilijke
positie waarin tienduizend landar
beiders verkeren.
Het is teleurstellend, dat ir. Knottne
rus (die ook voorzitter is van het
Koninklijk Nederlands Landbouw-
comité) deze schrijnende problema
tiek ook in deze nieuwjaarsrede
geen enkel woord heeft waardig ge
keurd.
Van een man die voorzitter is van een
samenwerkingsorgaan waarin werk
gevers en werknemers op voorbeel
dige wijze optrekken zou men anders
mogen verwachten.
1. -r_.
Ik geef op als nieuwe abonnee: Mijn noam it;
betaling per kwartaal Dmaand.
Staur mij alt tegenprestatie de|
map postpapier.
moet u óók doen
vul de bon
maar in!
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant antwoordnummer 267, Leid
