VS gaan biologische en
gif wapens vernietigen
Nlfj-
ISRAËL: WAARNEMERS
BIJ RUSSISCH PROCES
die een muis baarde
Kindermishandeling
opsporen met
röntgenonderzoek
Operatie kost 12 miljoen dollar
Suikerstadtornooi
Alleen Russen
tonden winnen
Afscheid SER
van Kloos
Protest in gehele wereld neemt toe
Voordelig uit
gedurende
de feestdagen
Weekendretours
Avondretour
2+-kaart
Amsterdamse kerken
willen protest Luns
tegen Baskenproces
Weer onderzoek in
zaak Bobby Moore
FINANCIEEL WEEKOVERZICHT
ZATERDAG 19 DECEMBER 1970
Spaanse soldaten op de muur
van de gevangenis in Burgos,
waar de beschuldigde Basken
van de ETA, de verzetsorgani
satie, verblijven in afwachting
van de uitspraak van het mili
taire tribunaal.
Swetlana in
verwachting
KEI
I0ENIX Swetlana Stalin, de
ige dochter van de voormalige
ien Russische leider, verwacht
tind. De baby zal waarschijnlijk
In het voorjaar van 1971 ter we-
komen.
wetlana is gehuwd met de 58-jari-
Amerikaanse architect .William
ssley Peters- Zij heeft reeds twee
deren, nl. een zoon die arts is en
ef heet, naar zijn grootvader en
dochter Yekaterina, dat zij in
skou achterliet toen zij naar het
iten uitweek.
MSTERDAM Alleen dc Russen
perman en Gantwarg kwamen
J g in de eerste ronde van het
e internationale Suikerdamtor-
i. dat in Amsterdam wordt ge-
ïld, tot winst. Gantwarg won van
Franse kampioen Hisard in een
tekend gespeelde aanvalspartij,
»rin zijn tegenstander niets had in
:ngen. De manier waarop Koe-
in Cazemier versloeg was niet
ider fraai. In het middenspel ver-
Ie de Rus de Zwitser met een tij-
ijk schijfoffer, wat Czemier ern-
nadeel berokkende,
e derde Rus, wereldkampioen An-
to, moest tegen de secuurverdedi-
de 49-jarige Amerikaan Smith ge-
gen nemen met een puntendeling.
•n van de Nederlanders kwam tot
zege. De Europese en nationale
ipioen Sijbrands verkreeg wel
voordeel tegen de Senegalees
>a Sy, maar in het eindspel bleek
juist niet genoeg voor twee pun-
De fransman Mostovoy was dicht
een overwinning op Van der Sluis,
ir het vier om twee eindspel
idde toch uit in remise.
'e jongste deelnemers van het tor-
de Nederlanders iWersma en
>st (beiden 17 jaar), speelden een
rat ingewikkelde partij. In een ta-
ijk vergevorderd stadium had
1st de beste kansen, maar Wiersma
behoedzaam manoevrerend, toch
ïederlaag ontlopen,
erl pvea rd 2830
uitslagen van de eerste ronde zijn:
ootmeestergroep: Hisard (fra) Gant-
(Rus) 0—2; Andreiko (Rus) Smith
1—1; Cazemier (Zwl) Koeperman
0—2: Mostovoy (Fra) Van der Sluis
I) 1—1; Sijbrands (Ned) Baba Sy"
-1; Drost (Ned) Wiersma (Ned)
«stergroep: Hermellnk (Ned) De
(Ned) 2—0; Van Heerde (Ned) Wer-
(Ned) 1—1; Damellncourt (Fra) Pip-
(Ned) 0—2; Kaderabek (TsJ)
ntjes (Ned) 1—1; Kemp (Ned) Mets
ki (Rus) 2—0; Claessens (Bel) Bas-
(Ned) 1—1.
ederlandse jongens
in Belgische cel
I0ESTERBERG Twee 16-jarige
s uit Zeist en Soesterberg heb-
B een week in de cel van een poli-
•eau in de Belgische stad Namen
rgebracht, alleen omdat zij zich
i jaar ouder uitgaven dan zij in
tkelijkheid waren-
Toen zij op heterdaad betrapt wer-
J bij een poging een auto te stelen
I k het J.H.S. uit Soesterberg en
I »-W.N. uit Zeist verstandiger te
I gen dat zij achttien jaar waren
t betekende echter dat zij volgen.'
Belgische wet ter plaatse berecht
nden worden in plaats van te wor-
1 uitgeleverd. Zij hebben toen zij
hoorden maar bekend dat zij een
lieerde leeftijd hadden opgegeven.
WASHINGTON Het Ame
rikaanse ministerie van defensie
heeft gisteren plannen bekend
gemaakt om alle voorraden bio
logische en gifwapens te ver
nietigen.
De wapens, die geproduceerd wer
den voor gebruik tegen mensen en
gewassen, zullen vernietigd worden
op de plaaten waar ze zjjn opgesla
gen. o.a. in de Rocky Mountains.
Hierdoor wordenmoeilijkheden
vermeden als eerder dit jaar toen
26.000 ton zenuw- en mosterdgas per
trein dwars door het land vervoerd
moest worden om in de Atlantische
Oceaan gestort te worden.
Volgend jaar
Met de vernietiging zal begin vol
gend jaar begonnen worden. De kos
ten zullen ongeveer 12 miljoen dollar
zijn. Het is niet bekend hoe groot de
voorraden zijn.
De VS hebben in november 1969
officieel verklaard dat zij zullen af
zien van het gebruik van dodelijke
biologische en gifwapens. De VS wil
len weliswaar het onderzoek op dit
gebied voortzetten, maar er geen
voorraden meer op na houden.
Sommige van de bacteriologische
middelen die vernietigd zullen wor
den, zijn reeds vanaf 1962 opgesla-
Een Russische ijshockeyploeg heelt
vrijdag In Ostrava Tsjechoslowakije met
6—0 verslagen. De tussenstanden waren:
3—0 3—0 0—0.
DC Nederlandse sprinter Lijn Loevesijn
heeft vrijdagavond in het sportpaleis van
Brussel de tweede plaats veroverd ln de
sprintwedstrijden om de „grote snelheids-
prijs". In de laatste en beslissende manche
verloor Loevesljn van de rappe'Belg Ro
bert van Lancker.
gen. Anderè werden pas in 1969 ver-
vervaardigd, kort voordat president
Nixon zijn besluit tot vernietiging
nam.
Luitenant-kolonel Watson die met
de vernietiging is belast, zei dat de
hele operatie zo'n 12 miljoen dollar
gaat kosten. Hij zei dat „de factoren
absolute veiligheid en zekerheid be
langrijker zijn dan kosten en tijd."
(Van onze soc.- econ. redactie)
DEN HAAG - SER-voorzittcr drs.
De Pous heeft gisteren namens de
raad afscheid genomen van A. H.
Kloos, die in verband met zijn benoe
ming tot voorzitter van de VARA,
voor de laatste maal de vergaderin
gen bijwoonde.
De heer Kloos (thans nog voorzitter
van het NVV) is bijna 14 jaar lid van
de SER geweest, waarvan sinds no
vember 1965 vice-voorzitter. De heer
De Pous dankte de heer Kloos voor
diens waardevolle bijdrage aan de
vele adviezen die de raad aan de re-
«ering heeft uitgebracht. Hij noemde
hem een man die begiftigd is met
bijzonder intelligente gaven en die de
capaciteiten heeft van een groot lei
der, die Irhet ook heel goed zouden
doen in het particuliere bedrijfsle-,
ven".
Crisisachtig
In zijn dankwoord zei de heer
Kloos dat de SER in de loop der ja
ren meer en meer" ook een soort
overleg- en onderhandelingsinstituut
is geworden, waarmee tevens een
stuk spanning werd binnengehaald en
soms zelfs een crisisaditige sfeer".
De raad moet oppassen, aldus heer
Kloos, dat daardoor zijn wezenlijke
taak als hoogste adviesorgaan van het
bedrijfsleven niet wordt aangetast.
Hij schetste voorzitter De Pous als
een man die de raad „autoriteit heeft
gegeven zonder zelf autoritair te wor
den".
UTRECHT Kindermishan^
deling heeft vaak fatale ge
volgen. Onderzoekingen in Ame
rika wijzen erop, dat bijna een
derde van alle gevallen een
dodelijke afloop heeft. Ongeveer
16 pet. van de mishandelde
kinderen blijft levenslang in
valide.
Maar deze percentages zjjn niet
erg betrouwbaar, omdat naar schat
ting maar één van de drie gevallen
van kindermishandeling als zodanig
wordt herkend.
De Amsterdamse kinderarts dr.
F. Kuipers stelde dit vandaag op een
symposium over kindermishandeling
van de Koninklijke Nederlandse
maatschappij tot bevordering der
geneeskunst.
Een van de middelen om een ver
moedelijke diagnose te bevestigen is
röntgenonderzoek. Daarbij kunnen
breuken van verschillende ouderdom
en in verschillende stadia van ge
nezing een taal spreken, die het kind
zelf niet durft of niet kan uiten.
Stoornis
Mevrouw J. T. Ch. Valkenburg,
maatschappelijk werkster van het
Sophia kinderziekenhuis in Rotter
dam stelde dat bij de ouders van
mishandelde kinderen sprake is van
een ernstige stoornis. Deze is vaak
veroorzaakt door eigen jeugderva
ringen. In dit verband sprak zij over
„het mechanisme van verwaarlozing
van geslacht tot geslacht".
De ouders zelf lijden waarschijnlijk
zeer onder hun pedagogische on
macht en zijn bang voor het oordeel
van en de uitstoting door de maat
schappij. Ook daarom is het vaak
moeilijk medewerking te krijgen van
de ouders bij hulpverlening.
De ervaring van mevrouw Valken
burg is dat een verpleegster vaak
wel entree heeft in deze gezinnen
en dat zij vanuit een sociaal aan
vaardbaar stuk autoriteit en mis
schien moederlijk gezag een contact
kan opbouwen. Zij ziet daarom moge
lijkheden vanuit de wijkverpleging.
MOSKOU De Israëlische
vereniging van advocaten heeft
een telegram gestuurd aan de
procureur-generaal van de Sow-
jetunie met het verzoek Israë
lische juristen toestemming te
geven het proces tegen Rus
sische joden in Leningrad bij te
wonen. Zoals bekend staan hier
(prijs dagretour f 1.-)
vrijdag 25 december heen,
zaterdag of zondag terug,
vrijdag 1 januari heen,
zaterdag of zondag terug.
(prijs van een enkele reis
één kwartje):
ook geldig op de vrijdagen
25 december en 1 januari
vanaf 18 uur.
nu ook verkrijgbaar op de
vrijdagen 25 december en
1 januari.
joden terecht wegens een po
ging tot vliegtuigkaping in Rus
land.
Volgens liet Nederlands
solidariteitscomilé van de joden in de
Sowjetunie schijnen dc gebeurtenis
sen die tot dit proces hebben geleid
op 15 juni te zijn begonnen op het
vliegveld van Leningrad.
Oe Tlianl
Na de arrestatie werden in de stad
nog acht personen aangehouden. Zes
behoorden tot ondertekenaars van
een brief van joodse inwoners van
Leningrad aan secretaris-generaal Oe
Thant in de VN met het verzoek te
bemiddelen voor hun emigratie naar
Israël.
De ontwikkelingen rond het proces
hebben geleid tot steeds krachtiger
protesten in de gehele wereld. Het
Amerikaans-joodse congres liet horen
dat „alle beschikbare informatie tot
de conclusie leiden, dat de Russische
geheime politie een actie voert om
via valstrikken en provocaties en
tenslotte „gedwongen bekentenissen"
voldoende bewijslast te construeren
voor rechtszaken tegen joden."
Het Nederlandse solidariteitscomité
stuurde een brief aan president Pod-
gorny met het verzoek het proces af
te gelasten. ,.De joden zouden door
dit proces opnieuw slachtoffer van
hernieuwde terreur worden ge
maakt." Het krachtigste protest
kwam van het Israëlische parlement*
In het proces te Leningrad zou gis
teren een verdachte hebben ver
klaard dat hij inderdaad van plan
was een vliegtuig te kapen gezien het
antisemitisme in do Sowjetunie en de
Russische politiek in het Nabije Oos
ten.
AMSTERDAM De Raad van Ker
ken van de agglomeratie Amsterdam
heeft naar aanleiding van het Basken
proces in Burgos een telegram gezon
den aan minister Luns.
Aangedrongen wordt te proteste
ren „tegen dit mensonterend gebeu
ren en zich in te zetten voor herstel
van de mensenrechten van de Bas-
kische bevolking".
Het onbeweegbare gedeelte van
de Hembrug, dat enkele meters
opzijschoof, toen het Russische
schip in dichte mist ertegen voer.
Voorlopig is geen treinverkeer
mogelijk. Op de foto: de rails
lopen niet meer zo erg parallel.
LONDEN De Engelse voetballers
Bobby Moore en Bobby Charlton zijn
opnieuw voor de rechter verschenen
in verband met een nieuwe ontwik
keling in de zaak van de armband die
Moore in Bogota (Columbia) gestolen
zou hebben.
De belde voetballers legden op ver
zoek van de Columbiaanse regering
verklaringen af aan de Londense
reqhter-commissaris sir Frank Milton.
Na dit onderzoek verklaarde Bobby
Moore: „Ik doe er alles aan om deze
zaak tot een einde te brengen. Ik wil
mijn naam, zuiveren, omdat ik nog
steeds onder verdenking lijk te staan.
DEN HAAG Vanaf 1 januari
kunnen bij de Rijkspostspaarbank 8
pet. beleggingsrekeningen met een
opzeggingstermijn van vier jaar wor
den geopend. Dit is de belangrijkste
van enkele wijzigingen in het post-
spaarbankbesluit 1955. De bepalingen
over de beleggingsrekeningen zijn
hiermee in overeenstemming gebracht
met wat bij de particuliere banken
gebruikelijk Is, deelde premier De
Jong gisteren mee.
In Nijmegen werd vrijdag een ijshoc-
keywedstrijd gespeeld voor de tweede di
visie tegen Brussel. Nijmegen won met
12—2. De tussenstanden waren: 30 S0
4—2. Er waren 2000 toeschouwers.
Balen stof en kleding liggen hier in plassen op straat in Gdansk, afkomstig
uit geplunderde kledingmagazijnen.
Het uitgebrande districtskantoor van de bond van Poolse werktuigkundigen
in Gdansk, prooi van de onlusten.
ER kwam wat meer weerstand
in de koersontwikkeling op
de Amsterdamse effectenbeurs,
maar de stemming blijft nog
aarzelend. Na het loondebat in
de Tweede Kamer ziet de beurs
uit naar de gang van zaken bij
de nieuwe CAO-onderhandelin-
gen en naar aanwijzingen be
treffende de ontwikkeling van
de conjunctuur in de komende
tijd.
„De berg die een muis baarde",
daarop leek het deze week na de be
handeling van de loonmaatregel der
regering wel, want zo veel is er niet
veranderd. De lonen mogen tot medio
1971 niet meer dan met drie plus één
procent verhoogd worden, maar een
halfjaar is zo voorbij en hoe gaat het
dan verder?
Is de problematiek niet enigszins
verschoven en is de sociale crisis,
welke de laatste tijd duidelijk naar
voren kwam, nu opgelost? Gezien de
positie welke de vakbonden bij de
heersende schaarste aan arbeids
krachten innemen, zou men kunnen
verwachten, dat een moeilijke perio
de van loononderhandelingen in ver
scheidene bedrijfstakken in het ver
schiet ligt En dit remt het herstel-
vermogen van de effectenbeurs op
het sterk verlaagde koerspeil af.
Ook de vooruitzichten van de con
junctuur hullen zich in nevelen en
als er inderdaad een recessie in het
verschiet ligt, welke sommige promi
nente figuren in meer of mindere
mate voorspellen, kan een ontspan
ning op de arbeidsmarkt wel eens het
middel worden, dat op de verhoudin
gen tussén werkgevers en werkne
mers sanerend werkt.
Vrij algemeen wordt aanvaard, dat
enige verzwakking van de hoogcon
junctuur aan de gang is. Volgens mi
nister Witteveen staan „alle indica
toren op •rood", volgens de jongste
uitspraken van minister Nelissen
groeien de orderportefeuilles niet,
zijn de voorraden te groot en verto
nen de investeringen een zekere af
remming.
Buitenland
Deze week werden cijfers bekend
over de ontwikkeling va.n onze han
del met het buitenland. Het tekort op
de handelsbalans beliep de eerste drie
kwartalen van dit jaar 4,1 miljard
gulden, hetgeen vergeleken met vorig
jaar 1.4 miljard meer is.
Volgens het Centraal Orgaan voor
d« Econ. Betrekkingen met het Bui
tenland is het becid van onze buiten
landse handel nog zorgwekkender,
wanneer men bedenkt dat diverse
sectoren van het exporterende be
drijfsleven zeer kwetsbaar zijn ge
worden door het in Nederland snel
gestegen en nu ln verhouding tot veel'
andere landen bepaald hoge kosten-
peil.
Wat betreft onze betalingsbalans
werden gisteren de cijfers bekend
over het derde kwartaal en ook hier
is een minder gunstige tendens te
constateren. Het afgelopen kwartaal
gaf op transactiebasis een tekort te
zien van 485 miljoen tegen v.j. zelf
de periode 150 miljoen. Over negen
maanden gerekend is het deficit ƒ430
miljoen.
Als men deze „indicatoren" op zich
laat inwerken, begrijpt men de aarze
lende ontwiikeling op de effecten
beurs. waar een sterke daling van het
koerspeil is gerealiseerd gedurende de
loop van dit jaar, maar waar men -
zich ook rekenschap geeft van de
vraag, hoe ver de afzwakking der
conjunctuur zal doorwerken.
Koersen
Hoe ver de koersdaling op de aan
delenmarkt al is gegaan, kan men
zien aan de koersgemiddelden, welke
voor internationals met circa 20 pro
cent terugliepen, voor bank- en ver
zekeringswezen met 17 procent, han
delsondernemingen met 22 procent,
industrie-aandelen met 10 procent.
algemeen koersgcmicldelde daalde dit
jaar tot dusver globaal met 16 pro
cent.
Slechts scheepvaartaandelen kon
d-en zich van hun diepe val enigszins
herstellen met 11 procent. De hierbo
ven geschetste koersteruggang ver
disconteert uiteraard al een zekere
afzwakking der conjunctuur-
Van de internationals had Kon.
Olie te lijden van de doorvoering van
een belastingverhoging op ruwe olie
van 52 tot 60 pet. in Venezuela, waar
de Kon. Shell grote belangen heeft.
De koers van dit fonds kwam van
143.20 op 139.20.
Akzo heeft een onveranderd inte
rim dividend van zes procent betaal
baar gesteld. Dit fonds heeft lange
tijd onder voortdurend aanbod van
de zijde van beleggingsfunds gelegen,
maar er is vraag uit het buitenland
gekomen en de koers heeft zich deze
week gunstig kunnen ontwikkelen.
Gisteren noteerde Akzo ƒ75,30 ex, te
gen ƒ71,90 cum int. div. vorige week.
1 erzekering
Een rubriek welke dit jaar naast de
internationals een flinke „veer" heeft
gelaten, is wel de sector der verze
keringsaandelen. Nat. Nederlanden
noteerde uit. 1969 nog ƒ109,50, op 11
dec. ƒ68,10, terwijl aandelen AMEV
en Amfas een navenante daling on
dergingen. De tol, welke deze aande
len aan de algemene baisse hebben
betaald, wordt uit de feiten niet be
vestigd. Stad Rotterdam (van Marle-
concern) verwacht over 1970 een
winst 'van ƒ7.7 miljoen, hetgeen 15
procent meer is dan vorig jaar.
Te verwachten is. dat ook andere
concerns uit deze branche de groei
der vorige jaren hebben voortgezet,
waarbij naast een voortgaande stij
ging der produktie ook het gunstig
rente-element een rol speelt. Nat. Ne
derlanden sloot gisteren op 73,-,
hetgeen wijst op een verbetering van
het klimaat voor deze aandelen. Ook
andere verzekp ringsfondsen waren
vaster, gestemd.
In de rubriek der industrie-aande
len was de stemming onregelmatig.
Een fonds als Bensdorp kwam enigs
zins hoger (van 240 op 248, "maar de
stijging viel toch tegen, als men ken-
nis nam van de kolossale winststij
ging over dit jaar met 300 a 400 pet.
Het bedrijf in Duitsland schijnt zeer
goede resultaten te hebben opgele
verd, maar ook andere sectoren van
het concern hebben de omzet en de
resultaten aanmerkelijk kunnen ver
betéren. De sombere geluiden uit de
chocolade-industrie waren volgens
het bestuur van Bensdorp, s terk
overdreven-
Hierbij denkt men onwillekeurig
aan Van Houten, een fabriek van
1815, die tot sluiting overgaat wegens
een voortdurende slechte gang van
zaken. Het management van een zaak
is altijd en zeker in de periode van
verandering en stroomversnelling,
waarin wij nu leven, bijzonder be
langrijk.
Ondanks
Buhrmann-Tetterode meldde over
de eerste negen maanden van dit jaar
een vrijwel gelijk gebleven winst,
vergeleken bij dezelfde periode van
vorig jaar. Per aandeel van 20 werd
verdiend ƒ4.46 tegen ƒ4.56 v.j. Vol
gens het bestuur van dit concern is
dit een bevredigend resultaat, dat be
reikt werd „ondanks de buiten alle
verhoudingen staande stijging der
loonkosten en het stringente prijsbe
leid der regering". De koers van dit
fonds was gisteren ƒ67.70 tegen
67.70 (onv.).
Op de obligatiemarkt werd de
stemming vaster door aanhoudende
vraag uit het buitenland- De jongste
9.25 pet. ziekenhuisleningen zijn sterk
overtekend en de grotere gehouden
inschrijvingen op twee leningen
der Bank voor Ned. Gemeenten ont
moette een flinke belangstelling.
Blijkens de laatste cijfers inzake de
kapitaalimport in ons land. is het po
sitief saldo over de eerste 9 maanden
gestegen tot ƒ1.7 miljard. Men komt
af op onze hoge rente en op de „har
de" gulden!
