Burgerlijke standen
Kleuren Televisie in prijs verlaagd enwij betalen U tot 600.- voor Uw oude T.V.
Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
Sportprogiiose
SCHEEPVAARTBERICHTEN
3f!
Grasso: flinke
stijging omzet
CSM: 22 procent
uit lagere winst
Straatbelasting
Wijzigingen vooral
in procedure bij
echtscheiding
m leidse courant
ZATERDAG 19 DECEMBER 1970
der 2 r
NU NOG VOOR OUDE PRIJZEN - Denkt u erom het is zó 1971 - PRIJSVERHOGINGEN - 1001 KERSTGESCHENKEN bij:
Wasautomaten - Koelkasten - Centrifuges - Droogtrommels - Bankstellen - Eethoeken - Wandmeubels LANGEZAAL
Salontafels - Kamerbreed tapijt Desso ƒ79,50 Stille Rijn 1-4 - Leiden - Tel. 26545
LEIDEN
vormde Gemeente: Hooglandse
10 ds C H Bijl (jeugddienst)
:umenische studentendienst.
ekerk: 10.30 ds G C Post. 5 ds J
aan, Voorschoten.
ranathakerk, Lage Morsweg: 10 dr
ankert (gemeensch. Herv.-Geref.
iftekerk: 5 ds H J van Achter-
gèm. Herv.-Geref. dienst).
lingskerk. Koningstraat: 10 ds J
in h i
ilehemkerk, Driftstraat: 10 ds A
ong.
rijdingskerk, Montgomerystraat:
M J Wagenvoorde, 19 Kerstfeest-
ig. van Kinderkerk en Zondags-
deskerk. Burggravenlaan: 10 ds A
iping.
gdkapel Vredeskerk: 10 mej. La
rf.
N» Vrijz. Hervormden, Aula Asser-
li 10.30 ds A Verstraaten, Ede.
se Wallonne, Breestraat: 10.30
ir J. Risseeuw.
demisch ziekenhuis: 10 ds J E
rveld.
conessenhuis, Houtlaan 55: 10.30
an der Linde, Rijnsburg,
Werkplaats, Levehdaal 101:
voorbereiding Kerstnachtdienst,
n di iderdag 24 december: Pieterskerk:
Schoonheim.
a glandse kerk: 11 oecum. studen-
nst.
tf. Kerk. Zuiderkerk: 10 ds Hor-
6.50 ds Bovenberg, Pctrakerk:
Vlijm, 5 ds Hortensius. Oude
erk: 10 ds v/d Meulen. Wasse-
dr Vlijm. Beloftekerk: 5 ds Van
le|u. rberg, gemeensch dienst. Bevrij-
lyj kerk: 10 ds Bovenberg, 5 ds De
Groenhoven: 10 ds De Heer. De
10 de heer Witte. Mierennest: 10
Verheul. Maranathakerk, Lage
reg: 10 dr Dronkert, gemeensch.
n
nog ieitl Gemee
>en fe24) 11.3C
n Luth.
Kerk Vrijgemaakt: 10 en 17 ds
er Haar.
Geref. Kerk: 10 en 5 ds Carlier.
Gemeente: (Nieuwe Rijn) 10
fu is Boogaard.
Gemeente in Ned.: (Hoge
.30 en 5.30 leesdienst.
Gemeente: (Hooglandse
26)10.15 ds Happee,
n oponstr. Gemeente: zie Doopsge-
Gemeente.
psgezinde Gemeente: Pieters-
Iraat 1: 10 dr Cramer.
listen Gemeente: 10 ds Reiling.
druler des Hïils: 10 heiligingsdienst,
indagsschool, 7.30 verlossingssa-
omst.
001< I-Katholieke Kerk: Zoeterwoudse-
9 45 H Mis.
entkerk Leiden: 10 bijbelstudie,
vi idiking.
rsite vng. Christengemeenschap: (Mid-
afgracht 3): 10 en 5 de heer Dik-
le Evangeliezending: (Zijlsingel
de heer Zijlstra, dinsdag 8 de
Hjlstra.
kstergemeente: 2 de heer Elker-
ABBENES
v. Gemeente: 9.30 ds Kalkman,
im 19 ds Kalf, Bennebroek.
ALPHEN AAN DEN RIJN
tv. Gemeente, Adventskerk: 10 ds
erna, 6.30 ds Bogers. Kruiskerk: 10
feber. Opstandingskerk: 10 ds Bo-
6.30 ds Fokkema. Oudshoorn N.H.
10 ds Van Deursen, Stolwijk,
kerk: 9.30 ds Verploeg 6.30 ds
Leiden. Onderweg: 10.15 ds Hoo-
jk. Martha-stichting: 10 30 opvoe-
cerstspel Ridderveld - Kasteel: 9
oogendijk. Alphen Nabij: 10 de
De Geus, Jeugdkapel. Zaal Op-
ingskerk: 10 de heer Hartwigsen.
ef. Kerk. Maranathakerk: 10 ds
ang, 6.30 ds Vos. Salvatorikerk: 10
iem ersma, Zwammerdam, 7 ds
sn, Noordwijk. Goede Herder-
10 ds Vos, 6.30 ds De Jong. Kas-
Ridderveld: 10.15 ds Lijesen,
Iwijk 5 ds Van Harmeien,
fef. Kerk Vrijgemaakt: 9.30 lees-
17 ds De Vries,
r. Geref. Kerk: 9.30 en 5 ds Sneep.
i-Geref. Gemeente: 9.30 en 16
ienst.
nonstrantse Gemeente: geen
1
er des Heils: 10 en 7.30 samen-
in gebouw Corn, de Vlaming-
Ie Evangelie: 10 en 7 samenkomst
idervreugd, Hugo de Grootstraat;
amenkomst in gebouw Rhenania-
itistcn Gemeente: 10 en 6.30 ds
koek.
ang. Molukse Kerk: 11.30 ds Sita-
ot. Molukse Kerk: 930 ds Le-
sy, Vlaardingen.
TER AAR
tv. Gemeente: 10 ds De Vos, Kat-
ds Van Hunnik, Katwijk,
ref. Kerk: 9.30 en 3 ds De Jong,
Haag.
AARLANDERVEEN
rv. Gemeente: 10 ds Van Hoegee,
Hanemaayer, Alphen.
ref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Borman,
len.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds
stra, 's Gravenzande, avondmaal.
BENTHUIZEN
erv. Gemeente: 9.30 en 6 ds Den
ten.
tref. Gemeente: 0.30 en 6 leesdienst.
HAZERSWOUDE
trv. Gemeente: 6.30 ds Treure, Kat-
t; 9.30 de heer Van Gorkum, Soest,
'ref. Kerk: ;10 ds Brink, 5 ds Dijk-
Boskoop. i
HILLEGOM
trv. Gemeente: 10 ds Bronsgeest, 19
itreefland, cantine Leeuwenstein, 10
dkapel.
Geref. Kerk: 10 en 17 ds Pouwels.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 ds Cap-
poolse, Den Helder.
HOOGMADE
Herv. Gemeente: 10 mevrouw ds
Geense-Ravestein, Leiderdorp.
DE KAAG
Herv. Gemeente: 10 ds van 't Hof.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv. Gemeente: Dorpskerk, 10 ds
Vink, 6 ds Emous, Den Haag, jeugd
dienst; Ontmoetingskerk, 10 ds Van
Malssen, Leiden; School Narcisstraat,
10.30 ds Ter Haar Romeny, opendeur-
dienst.
Geref. Kerk: 10 ds Van Halsema, 5
ds Pijlman.
KATWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente: Nieuwe Kerk 10 ds
Van Hunnik, 6 ds Bouman te Doorn;
Oude Kerk 10 ds v/d Bergh, 5.45
Jeugddienst ds Vink; Ichthuskerk 10 ds
Vroegindewey, 5 ds De Vos; Pniëlkerk
9.30 ds Kool, 6 ds v/d Bergh; Groen
van Prinstererschool 10 ds Treure; Zie
kenhuis Overduin 2 ds Van Ieperen;
Zeehospitium 8.45 ds Treure.
Geref. Kerk: Vredeskerk 10 ds El-
derman, 5 ds Van Halsema; Triumfa-
torkerk 10 ds Pijlman, 5 ds Elderman.
Chr. Geref.'Kerk: 10 en 5 ds v/d Ent.
Geref. Kerk (vrijgemaakt): 9 en 3 ds
Van Ommen te Zaandam, Beroepen ds
G Roukema te Ede, 10.30 leesdienst, 7
ds Los.
Geref. Gemeente: 10 en 5 ds v/d Bijl.
Geref. Gemeente in Ned.: 10 en 5
KOUDEKERK
Herv. Gemeente: 10 ds Quak, 7 de
heer Stroo.
Geref. Kerk: 10 en 7 ds Swierts.
LEIDERDORP
Herv. Gemeente: Dorpskerk. 10 ds
Honnef; Scheppingskerk, 11 ds Geense.
Geref. Kerk: Hooïdstraatkerk, 10 ds
Van Netten, 18.30 ds Veenhuizen, Al
phen; Scheppiingskerk, 9.30 ds Veen-
huizen, 17 ds Van Netten.
LEIMUIDEN
Herv. Gemeente: 9.30 ds De Vree.
Geref. Kerk: 11 ds Bonnan, Alphen,
5 ds De Jong, Alphei.
LISSE
Herv, Gemeente: Grote Kerk, 10 ds
v/d Velden, 7 ds Bokstra, Haarlem,
jeugddienst; helv. kapel, 10 ds Kooi-
stra, Rotterdam.
Geref. Kerk: 10 en 5 drs'v/d Woude.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en 4.30
ds Strating, Bunschoten.
Chr. Geref. Kerk: 10 en .4.30 ds Bies-
ma.
Geref. Gemeente: 10 en 4 ds Suyker.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 3 lees-
diensten.
Ned. Prot. Bond: geen dienst.
NIEUWKOOP
Herv. Gemeente: 10 ds Van Doorn,
18.30 ds De Vries, Scheveningen.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 ds Hanen-
burg.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 de
heer Van Leeuwen.
Remonstrantse Gemeente: 17 kerst
feest zondagsschool.
NIEUWVEEN
Herv. Gemeente: 9.30 ds Van Roon,
Katwijk, 18.30 ds Pannekoek, Leiden.
Geref. Kerk: 9.30 ös Post, Leiden,
6.30 ds Brederveld, Leiden.
NIEUW VENNEP
Herv. Gemeente: 9.30 ds Goverts, 19
ds v/d Velden, Lisse.
Geref. Kerk: 9.30 ds Korenhof, 16.30
ds Den Heeten.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 15 ds De
Graaf.
NOORDEN
Herv. Gemeente: 9.30 en 19 ds Van
der Kooij.
Geref. Kerk: 10 en 7 ds Knotters,
Oudewater.
NOORDWIJK-BINNEN
Herv. Gemeente: Vinkenlaankerk,
10.30 ds Keuning, 19 ds Lapré, Wilhel-
minahofje 10 jeugdkerk.
Geref. Kerk: 9.15 ds Warner, 5 ds
Lijesen; Van den Berghstichting, 11 ds
Warner.
NOORDWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente: Hoofdstraat, 10 dr
De Beus, Voorschoten, 17 ds Keuning;
De Rank, 10 ds Lapré; Sole Mio, 9.30
De heer Kooy, Leiden.
Geref. Kerk: Hoofdstraat: 10 ds El
derman, Katwijk, 5 ds Warner.
Herv. Evangelisatie: 10 De heejr Van
de Kamp, Urk, 3.30 ds Post, Leiden.
NOORDWIJKERHOUT
Herv. Gemeente: ld ds Streefland.
OEGSTGEEST
Herv. Gemeente: Groene Kerk: 10.30
ds Irik;. Pauiuskerk: 10 ds Hoekstra;
Gemeentecentrum Lijtweg: 10.30 ds
Mackaaij; Zendingskapel: 10 mevrouw
Jonkman-Van Rhijn.
OEGSTGEEST
Geref. Kerk: 10 en 7 ds Vegter.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: Gemeente
centrum, 8.45 ds Van den Berg, 2.30 ds
Janssen, Amsterdam, Taberna, 8.30 en
17 ds Kok.
Volle Evangelie (Rijnlands Lyceum):
geen dienst.
Ver. Vrijz. Hervormden: 10.30 ds Wa
genvoorde.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gemeente: 9 30 ds Lalleman.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 ds Kaptein,
Reeuwijk.
RIJNSATERWOUDE
Herv. Gemeente: 9.30 ds Oostenbrug,
19 ds De Leeuw.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 2.15: ds
Bouw. Scheveniingen. avondmaal.
RIJNSBURG
Herv. Gemeente: Grote Kerk: 9.30 ds
Wisse, 5 ds Van Gosliga; Bethelkerk:
9.30 ds Van Gosliga, 5 ds Wisse.
Geref. Kerk: Petrakerk: 9.30 ds Huis
man, 5 ds Bijleveld; Immanuëlkerk
9.30 ds Bijleveld, 5 ds Baayen; Mara
nathakerk: 9.30 ds Baayen, 5 ds Huis
man.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10.30 eri
17.15 ds Deddens.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 ds Van
Buys, Vlaardingen.
Evang. Christengemeente: 10 ds Ag-
tereek.
SASSENHEIM
Herv. Gemeente: 10 ds Snijders,
Warmond, 18.30 ds Westra; 18.30 geza
menlijke jeugddienst in Ontmoeting.
Geref. Kerk: 10 dr Schippers, Am
sterdam, 5 ds Meijer, Beverwijk.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 ds Den
Boer.
VALKENBURG
Herv. Gemeente: 10 Zonneveld, 6.30
de heer Drijver, Voorschoten, geza
menlijke dienst in Geref. Kerk.
Geref Kerk: 9.30 de heer Brouwer,
Katwijk, 6.30 de heer Drijver, Voor
schoten.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 8.15 ds
Mulder, 15.30 ds Deddens.
VOORHOUT
Herv. Gemeente: 10 ds Hogenkamp, 7
ds Baayen, Rijnsburg.
VOORSCHOTEN
Herv. Gemeente: Dorpskerk: 10 ds
Van der Geest, 19 ds Batelaan; Hulp en
Heil: 10 ds Verheule: Rijndijk: 10 ds
Meijering.
Geref. Kerk: 9 en 10.30 ds Reedijk;
17 ds Van der Woude, Lisse; Aula
Noord-Hofland, 9.45 ds De Zeeuw.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en 17 ds
Hoekstra, Schildwolde.
WADDINXVEEN
Herv. Gemeente: Brugkerk: 9.30 ds
'Van Vliet, 6.30 ds Van 't Veld; Wijkge-
bouw: 9.30 ds v d Heuve^ 6.30 ds Van
Vliet; Bethel: 9.30 ds Vos," Amersfoort;
5 ds v/d HeuveL
Remonstr. Kerk: 10: ds Van Os,
Maassluis; 19 kerstfeest zondagsschool.
WARMOND
Herv. Gemeente: 10 ds Westra, Sas-
senheirn, 7 ds Snijders, gezinsdienst.
'WASSENAAR
Herv. Gemeente: Dorpskerk, 10: Vi
caris Hulst, 5 kerstfeest: Kievietkerk,
10 ds Frederikse; Messiaskerk, 10 ds
Van Zanten, 4.30 ds Stolk, Schevenin
gen; Dorpscentrum, 9.30 ds Verwelius,
Schoonhoven; Deylerhuis, 7 kerstfeest
jeugdkerk.
Geref. Kerk: 10 ds Schelhaas, Delft, 5
ds Van Bekkum, Den Haag; Wasse
naar-Zuid, 10 en 5 ds Bech.
Ned. Prot. Bond: 10.30 dienst.
WO.UBRUGGE
nerv. Gemeente: 9.30 ds Van Harten,
Rotterdam, 6.30 ds Franken.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Van
Drie, Delft.
ZEVENHOVEN
Herv. Gemeente: 9.30 ds Reijenga.
Geref. Kerk: 9.30 en 7 de heer Stout-
hamer. Alphen.
ZOETERMEER
Herv. Gemeente: Oude Kerk, 10 ds
De Jong, avondmaal, 18.30 ds Boer;
Morgensterkerk, 10 kand De Knegt,
Delft; 18.30 ds Pieterspa, avondmaal.
Geref. Kerk: 9.30 ds Kamper, 17 ds
Lugtigheid, Leidschendam: Kruispunt,
10.15 mevrouw Van der Veen-Schenke-
veld; Krimpen aan de IJssel, 18.30 ds
Kamper.
Geref. Gemeente: 10 leesdienst, 19 ds
Harinck, Den Haag.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10.30 ds
Kamerbeek. Apeldoorn, 16 ds Van At-
ten, Zwijndrecht
Oud-Geref. Gemeente: 14.30 en 19
leesdiensten.
Ver. Vrijz. Hervormden: 10.30 ds
Bruinsma, Leiden.
ZOETERWOUDE
Herv. Gemeente: 10 ds Schoch, 7 ds
Bijl. Leiden, jeugddienst.
ZWAMMERDAM
Herv. Gemeente: 10 ds Goudzwaard,
6.30 ds Goudzwaard.
Geref. Kerk: 10 ds Van Harmeien,
Alphen, 6.30 ds Tiemersma.
Remonstr. Gemeente: geen dienst.
LEIDEN Dit weekeinde wordt
het laatste voetbalprogramma in 1970
afgewerkt. De afdelingsclubs, die ver
leden week voor de laatste maal In
het veld kwamen, zijn al aan hun
winterslaap begonnen. Hieronder ge
ven wij onze prognoses voor de wed
strijden van de „Leidse" KNVB-
teams.
1B: UVS-Papendrecht 3
Lugdunum-Overmaas 1
Zwijndrecht-Roodenburg 2
2A: ONA-LFC 2
3A: SJC-RKDEO 3
- Teylingen-SC Lisse 3
VEP-DOCOS 1
3B; RA VA-Alphen 1
4A: GONA-Van Nispen 2
Foreholte-WSB 2
Warmunda-ASC 3
Concordia-H-SJZ 1
4B: Altior-WP 1
Rijpwetering-ESDO 1
Alphia-Full Speed 1
'In de competitie micro-korfbal
speelt De Danaïden zondag tegen
Luto. De Leidenaars zullen met de
magere vorm van de laatste weken
weinig tegen het hoofdstedelijke ge
weld kunnen uitrichten. Vicus Oriën-
tis gaat op bezoek bij Ready en zal
zich herstellen van de nederlaag te
gen De Algemene. Crescendo begint
zondagmiddag om twee uur in de
Vijf Meihal aan de „zware kluif'
Fortuna. Een overwinning met klein
verschil zit er voor de Leidenaars
wel in.
Vit de DVUVSTREÊK
KATWIJK De Katwijkse dam
club K.D.C. speelde weer een aantal
bordenwedstrijden. De uitslagen wa
ren: Hoofdklasse:
C. Varkevisser - J. Passchier 20;
Fr. Spierenburg - Th. Zwetsloot 02;
H. Klinkenberg - G. v. d. Wiel 20;
C. van den Bosch - J. Zwaan 11;
J. Schoneveld Pzn - Ar. v. Beelen uitg.
Eerste klasse:
B. van Rijn - F. de Jonge 02;
J. Godtwald - M. L. Dijkstra 20;
•T. Schoneveld - J. v. Duy venbode V— 1
T. Guyt - H. Koelewijn 02;
KI. van Duyn J. van Slooten uitg.
Tweede klasse:
P. Ouwehand - C. v. d. Bent 02;
A. Verhoog - A. Berkhey 20;
J. van Kruislum - C. van Duyn 11;
H. Voorzaat - C. van der Meer afg.
C. van Klaveren - D. Zaal 02;
J. Heemskerk - M. Brouwer 20
J. Slootweg - G. Hoek uitg.
C. de Winter - Van der Zwaluw uitg.
Het derde tiental speelde uit tegen
L.D.C. en won deze strijd met 713.
KATWIJK Nadat vorige week
de eerste winkel aan het Cleyn
Duinplein werd geopend, een ban
ketbakkerij, zijn deze week nog an
dere winkelpanden opengegaan, een
wijnhandel, snackbar en een dames-
kar>salon.
KATWIJK Zondagavond spre
ken ds. A. Vink. ds. Elderman en ka
pelaan Wüst in De Schuit over
„Kerstfeest anno 1970". De avond be
gint om 8 uur.
KATWIJK Dinsdagavond om 8
uur wordt in de sporthal Cleiin Duin
een interkerkelijke kerstwi.idings-
dienst gehouden. De aalmoezenier
van vliegbasis Valkenburg zal spre
ken.
Vit de VEEySTREEK
RIJNSATERWOUDE Maandag
middag om half drie zal in het koor
van de Hervormde kerk het bejaar
denkerstfeest worden gehouden.
Leerlingen van de Chr. Nat .School
zullen de middag opluisteren met
zang en muziek.
't Sijsje exposeerde
NIEUWVEEN In café Leliveld
opende voorzitter H. B. Otte van in
,,'t Sijsje" gisteravond de eerste ten
toonstelling van de een half jaar ge
leden opgerichte vereniging. De keu
rig verzorgde expositie omvat een
kleine 300 vogels, die gekeurd zijn
door de heren A. Dommerol en W. J.
Richel uit Den Haag en de heer A A
Ouwehand uit Katwijk.
Kampioen van de club werd de
heer J. van Kessel met een zalmkleu
rige kanarie. De heer Van Kessel won
daarmee meteen ook het Bondskruis.
Op de foto. Van r.n.l. G. Leliveld en
J. v. Hoorn (voorzitter van de ten
toonstellingscommissie) tonen de eer
ste kampioen.
ALPHEN Geboren: Hendrik Jan
Corné van der Nagel; Adriaan Mar
ten Louis Oosterom; Sandra Stolk;
Johannes Vis; Carolina den Hertog;
Bianca Daniëlle Klaassen; Patrick
Emmanuel Maria Posthuma; Anna
Maria Noorman; Ramon Robert Jan
Haspers; Helena Maria de Lange; Es
meralda Ethel Miranda Twigt; Majid
Kors; Marcus Hendrikus Petrus
Mens; Marijke Magdalena Smits; Re-
mon Simon Haak; Sylvia Bitter.
Overleden: Geertruda J Stigter
Konst, 67 jaar; Cornelis van Leeu
wen, 88 jaar; Cornelia M Kwaker-
naakKempenaar, 88 jaar; Theodora
M HelversteijnVerheugd, 57 jaar;
Maria de WitVerboom, 76 jaar.
Huwelijksaangiften: Albertus P
van den Boogaard, 30 jaar, en Johan
na M Wortman, 31 jaar; Teunis C
Verzaal, 23 jaar, en Maria J H van
Kesteren, 21 jaar; Carolus J M Wet
ter, 26 jaar, en Johanna M J C Visser,
24 jaar; Jan Broere, 25 jaar, en Rony
Wittebol, 19 jaar; Oebele L Amers
foort, 26 jaar, en Grietje van Triest,
21 jaar; Johannes Vriesekoop, 21 jaar,
en Cornelia van der Louw, 22 jaar;
Klaas van Rijn, 24 jaar, en Maria de
Graaf, 21 jaar; Jacobus W Zwaan, 25
jaar, en Johanna Werther, 20 jaar;
Jacobus A M de Heij,' 34 jaar, en
Cornelia M de Lange, 33 jaar.
NOORDWIJKERHOUT Gebo
ren: Erik F z.v. C M T Meiland en J
A Verhoeve; Maria T d.v. C H War
merdam en J B P Duivenvoorden;
Denise A A d.v. J L H Venings en A
P B Prins; Robertus J z.v. J B Baars
en P P F Linssen; Antonius H H z.v.
Markt- en vigserijberichten
ViggerU
SCHEVENINGEN, 19 dec Visserij be
richten Totaal aan de markt; 300 kisten
schol, 900 kisten kabeljauw, 70 kisten wij
ting, 20 kisten schelvis. 3170 kisten verse
haring, 175 kisten makreel, 10o kisten di
versen, 6250 kg tong en tarbot.
SCHEVENINGEN. 19 dec - Visserijbe-
richten: Besommingen trawlers: SCH 6
25200. SCH 9—17360, SCH 24—25150. SCH 33
—11320, SCH 45—12840, KW 159—1600. kust-
vissers: SCH 18—3885, SCH 44—1640, SCH
48—8000. KW 29—6760, KW 106—11560, UK
37—2010, span vissers: UK 7 en 10—2930,
UK 60 en 218—5380
Noteringen: per kg; tong g 705—745, gm
759—780, km 765—790. I 850—950, II 840—
940, tarbot I 770—940. n 670—720, III 350—
33, kl 31—40, schelvis km 75—80, I 60—76,
wijting gestr 2640, dicht 18—24, schar 16
—24, kabelj m 55—78, 1 38—48. n 20—28,
III 19.20—23, per 100 kg: kabelj gr 120—
155, per 50 kg: verse haring 2530.80, ver
se makreel 11.5044, aanvoer garnalen 246
kg, prijs per kg: hamjelsgarnalen 392.
Verwachte aanvoer voor maandag 5
6 trawlers, enige kottérs.
IJMUIDEN, 18 dec Aan de vrijdag
markt werden de volgende besommingen
gemaakt. KW 137—8600. KW 226—9600. GO
6—16700, GO 7—10800. TX 2—17100, TX 17
M500, TX 21—13500, TX 8—6190, TX 10—
9412, TX 14—9850, TX 18—7260, TX 36-
7290, TX 39-9700, UK 1—11400, UK 5—
2720, UK 52—5830, UK 72—4660, UK 137—
6400, UK 192—22800 WR 45—6000, IJM 8—
3600, IJM 449600, spanvissers: IJM 209 en
IJM 221—21100, TX 33 en TX 67—19600, HA
75 en HA 106—3280, UK 59 en UK 237—
1760, UK 94 en UK 215—3700.
IJMUIDEN, 18 dec Aan de vrijdag
markt werd te IJmulden aangevoerd: 400
stuks stijve kabeljauwen, 17500 kg tong
200 kisten en 60 premieklsten wijting, 1250
kisten kabeljauw en gullen, 2900 kisten en
1320 premiekisten haring, 250 kisten kleine
makreel. 1300 kisten sfchol, 33 kisten tarbot,
376 kisten diversen Aan de vrijdagmarkt
werd te Scheveningen aangevoerd: 60 kis
ten wijting, 400 kisten kabeljauw en gul
len, 700 kisten schol. 40 kisten schar, 10.000
kg tong, 700 kisten haring
IJMUIDEN, 18 dec Prijzen per kg ln
guldens; tarbot I 9.56—8.97, gr tong 7.29
—7.00, grm 7.79—7.35, kim 8.25—7.63, I 9.15
—8.69, IT 9.00—7 80, per 50 kg: tarbot 283
105, griet 15575, tongschar 112104, gul
I 85—45, II 45-29, III 32—24, schelvis 94-
70, wijting (gestr) 59—50, (d) 45—38, schar
4230, bot 128, gr schol 3834, grm 45—
40, II 52—43, III 56—38, haring 30—18.80,
makreel 70, lever 37—35, kl kuit 94—92,
por 125 kg: gr kabeljauw 154112, per 10
stuks: gr kabelj 122—78 mid 8619,
Markten
ALKMAAR, 18 dec Kaasmarkt; com
missi enoteringen (In i per kg): fabrieks-
edammer 3.38 middelbare 3.43, Goudse
volvette 3.58. Handel goed.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 18 decem
ber Groenteveiling: waspeen A extra
760. A I 640—830, A II 260—740, B I 590—
810, C I 100—210, C H 90—150, prei A I 35
—37, B I 22, uien 460, spruiten A I 47-
63, B I 26—101, C I 25. D I 92. geschoond
25-39, andijvie I 65, II 19—39, selderij 13,
spitskool 40. groene kool M21, boeren
kool 2430, breekpeen 180440, knolselde
rij 1828, peterselie 23 Aanvoer waspeen
175000 kg.
LEEUWARDEN, 18 dec Aardappel-
beurs: (prijzen in f 100 kg): amaryl 9.50—
10.50. bintjes 9.50—10.00, irene's 18.00—19.00,
eigenheimers 18.0019.50, handel flauw.
's-HERTOGENBOSCH De totale
omzet aan derden van Grasso's Ko
ninklijke machinefabrieken N.V. zal
dit jaar met ongeveer 30 procent toe
nemen, aldus de directie. De bedrijfs
resultaten zullen eveneens stijgen, zij
het door de sterke kostenstijgingen
minder dan de omzet. Door te ver
wachten hogere belastingen zal het
netto-resultaat echter niet veel afwij
ken van dat van het vorig jaar, toen
de geconsolideerde winst, na belastin
gen, f 1,2 miljoen was.
(Over 1969 werd een dividend uitge
keerd van 11 procent in contanten of
7procent in aandelen - Red.).
AMSTERDAM Hoewel de resulta
ten van N.V. Centrale Suiker Maat
schappij (CSM) over het per 30 sep
tember afgesloten boekjaar 1969/70
lager zijn uitgevallen dan die
over het voorafgaande boekjaar, stel
len commissarissen en directie voor het
dividend te handhaven op 22 procent.
A P Vink en C A M Turenhout;
Adriana H M d.v. C N M Jansen en
H C M Kaptein; Cornelis H G z.v. T
Dijkstra en A M van den Berg; Nico-
laas C z.v. N M van den Burg en A
M E Out.
Ondertrouwd: W F Braam en M
Bedijn; H J M Vink en M A de Win
ter; C C M H Verwer en M C J de
Groot; C J Molenkamp en H Pouw; T
J M Edelaar en C P van den Berg; R
Daalmeijer en G P Verheijden.
Getrouwd: J N A van der Ende en
E T Oude Elferink; T W van Duinen
en F G Meeldijk; CAM Bader en A
A M Aartman; W G Duwel en H P
van der Slot; A J J Blom en M J T
Meeuwenoord; P J J de Lange en J J
van Dijk.
Overleden: Johannes W Ruigrok 70
jr. Zilkerduinweg 195; Adriana J van
Hoeven 73 jr. Viaductweg 5a; Geertje
M W Mees 71 jr. Rusthof 6.
Noordwijk Geboren: Arjan Eel-
ke, z. v. van Zanten, Marinus Eelke
en van: van der Harst, Clara Eliza
beth; Tiziana Jeanine Annette, d. v.
Warmerdam, Wilhelmus Petrus Jo
seph en van: van'Paridon, Gerard in a
Amélie Maria, Noordwijkerhout, He
renweg 140; Nicolaas, z. v. van Duin,
Adrianus en van:, van Duijvenvoorde,
Veneranda; Esthër Margreet, d. v.
Passchier, Clemens en van: van der
Wouden, Roosje Jeanette; Frederika
Klazina, d. v. Hendriksen, Pieter en
van Pijper, Zwaandiena Barbora;
Maria Johanna, d. v. van Ruiten, Ar-
noldus Johannes Maria en van: Teeu-
wen, Cornelia Johanna Maria.
Overleden: Schelvis, Johanna, e. v.
Steenvoorden, J J; Van Beelen, Jan
netje, e. v. P Riethoven; Verloop,
Thomas; Van Daele, Maria Francisca,
e. v. S P Vergunst; Van Rooijen,
Maarten;
Ondertrouwd; Rotteveel, Johannes'
Adrianus, en: Hogervorst, Cornelia
Johanna Jacoba; Dool, Bartholomeus,
Gijsbertus, en: van der Niet, Maria
Angenieta; Driessen, Jacobus Mari-
nus, en: Turnhout, Maria Anna
Adriana; Turk, Jacobus Petrus Maria,
Ter Aar, en: van der Zalm, Jacoba
Johanna; van Maris, Leonardus Pe
trus, Noordwijkerhout, en: Broekhof,
Apolonia Agatha Cornelia; Duijndam,
Leonardus Jacobus Christin us,
Noordwijkerhout, en: Warmenhoven,
Adriana Wilhelmina Johanna; Kloos,
Andries, Leiden, en: Leuven, Wilhel
mina Hendrika Petroneila.
Getrouwd:van Hameren, Willem,
met Ouwehand, Neeltje; Krijger, Jan
Cornelis, met Boender, Steijntje; Die
ben, Leonardus Cornelis met Visbeen,
Jannetje Adriaantje; Frerichs, Anton
Martin Johns Roger, met Joppe, Jo
hanna; Calkhoven, Johannes Gerar-
dus, met Dekker, Annie; van der
Zalm, Leonardus Petrus Wilhelmus,
met van der Niet, Fientje; Hazenoot,
Frederik, met Wijnands, Christina
Theodora Johanna; Kouwenhoven,
Jacobus Gerardus, met Caspers,
Christina Francisca; de Haas, Anto
nius Leonardus Christina, met Bier
man, Adriana Johanna Maria Corne
lia; Wolters, Petrus Herfdrikus, met
Droog, Anna Maria.
OEGSTGEEST Geboren: Esther
Catharina Maria, d.v. R P M de Bra
bander, en van: MAC van der
Krogt; Laura Agatha Elmera. d.v. C
van Dijk, en van: E C A prij; Llsette
Enith Shoe-Njoen, d.v. R F M Lai-A-
Fat, en van: A T J C Cheung Yuen
Pui; Ar ja, d.v. K Haagsma, en van: G
J Lobe k; Katelijne Georgine, d.v. V
A Schepers, en van: A E H Bertel;
Claudia Mariette, d.v. V A Schepers,
en van A E H Betel; Marina, d.v. M
A Wes, en van: C Patoir.
Ondertrouwd: B Beekhuis en P T
van der Lans; C Vletter en A E Blik-
man.
Getrouwd: L GLasbergen en W M
G Cremers; A J den Hollander en M
H L Bult; O J der Linden en M N
Koop; H van der Kwaak en P C M
Hoogervorst; H J van Velde en C M
Veltman; O P van Diggelen en M C E
Cornelissen; T W van Duinen en F G
Meeldijk; F van Leer en K Kraay-
kamp.
Overleden: G Dofferhoff.
WARMOND Naar aanleiding
van de bij de algemene beschouwin
gen gestelde vragen met betrekking
tot de begroting 1971, delen B en W
het volgende mee:
Zij zijn bereid het urgentieplan als
volgt te wijzigen: 1. Ie faze riolering.
2. 11e leslokaal basisschool De Leer-
hoeve. 3. Verbouwing en restauratie
oude raadhuis.
B en W blijven op het standpunt
staan dat verhoging van de straat
belasting noodzakelijk is. D.m.v. de
straatbelasting wordt een bijdrage
verkregen in de kosten die de ge
meente maakt voor aanleg, onder
houd en verlichting, alsmede voor de
afvoer van water en vuil. De tariefs
verhoging heeft uitsluitend ten doel
compensatie te verkrijgen voor kos
tenstijgingen. B en W gaan akkoord
het tarief voor de racebotenvergun-
ningen te stellen op f 75. Ook met
het invoeren van een nieuwe cate
gorie belastingplichten voor de
woonforensenbelasting. Het voorstel
om de leges niet meer van de kam-
peerexploitant maar van degene die
een standplaats inneemt te heffen
kurtnen B en W niet overnemen. Het
college wil een éénmalige subsidie
van f 1000 geven aan de stichting
Natuur en Jeugd. Hetzeifde geldt
voor het voorstel van de raad om
een bedrag van f2500 uit te trekken
voor de subsidiëring van aktiviteiten
rond de Kaagweek.
De totstandkoming van een recrea
tieschap voor de Kegerplassen door
Alkemade en Warmond is niet moge
lijk gebleken. Gestreefd zal worden
naar een intensiever overleg op be
stuurlijk niveau met Alkemade. Wat
betreft de kampeerterreinen kunnen
de plannen half januari worden te
gemoet gezien. Aan de uitbreiding
en reconstructie van het sportveld
„Overbos" wordt bijzondere aan
dacht besteed.
De uitvoering zal wel in fazen
moeten plaats vinden. Wat betreft
een mortuarium delen B en W mee,
dat gestreefd wordt naar een voor
lopige oplossing in het Theologicum.
Nagegaan zal worden of het hui
dige systeem van vuilophalen aan de
eisen beantwoordt.
DEN HAAG Minister Polak
heeft enkele wijzingen aangebracht
in zijn ontwerp voor een nieuw echt
scheidingsrecht. Vooral de procedure
van de scheiding is gewijzigd. Vol
gens het nieuwe ontwerp zal echt
scheiding in de regel worden uitge
sproken na een procedure van een
half jaar (dit was een jaar) en het
huwelijk hoeft voor scheiding maar
een jaar te hebben geduurd (dat was
twee jaar).
Het huwelijk kan nu direct na schei
ding van tafel en bed worden ontbon
den, als beide echtgenoten dit vragen.
Hiermee is de voorwaarde, dat een
soortgelijke scheiding eerst een jaar
moet hebben geduurd, komen te ver
vallen.
Op verzoek van een van de echtge
noten kan het huwelijk nu drie jaar na
de scheiding van tafel en bed worden
ontbonden en niet pas na vijf jaar.
Verdere aanvullende bepalingen zijn
onder meer dat de rechter bij het ne
men van een- beslissing wie het ouder
lijk gezag krijgt over een minderjarig
kind desgevraagd een regeling
kan treffen over het contact van dit
kind met de andere ouder. Dit kan ook
eventueel later nog gebeuren. Een an
dere nieuwe bepaling is dait de rechter
kinderen van veertien jaar en ouder zo
mogelijk moet horen voordat hij een
voorziening treft over het gezag over
de kinderen.
C.nnntnnte ici**plkopr*pn
AMSTERDAM, 18 december Contante
prijzen: Londen 8.61 8.61%, New York
3 60%—3.60%, Montreal 3.53%—3.54, Pa
rijs 65.23-65.28, Brussel 7.25%—7.26%,
Frankfort 9666%—98.91%, Stockholm
69.64%—69.67%, Zürlch 83.55%—83.60%,
Milaan 57.75%—57.80%, Kopenhagen 48.11%
—48.16%, Oslo 50.50%—50.55%, Wenen
13.96—13.97, Lissabon IÜ.60%—12.62%, Ma
drid 5.06—52.
Tankers
Ablda 25 ln het Panamaka
naal verw naar Curacao,
verm Cardon. Durban, An-
go Ango, Pointe Nolre, La
gos, Abidjan
Aclla 18 te Curacao verw,
Houston Baytown, Lakt
Charles, Rotterdam, Ham
burg, Lissabon, Genua, Pi-
Acmaea 17 van Aalborg naar
Stanlow, Thameshaven, Isle
of Grain, Petit Couronne,
Rotterdam
Acteon 15 van Bukom (t/m
Jan. reizen ln de Slng
Area)
rca 17 te Ballkpapan, Yok-
kalchl, verm Tabangao,
Bukom
Atys 18 nm te Bandar Mahs-
hahr verw, Colombo,
kom
Camltla 23 vm te Curacao
verw, Cardon, Valparaiso,
Callao, Guayaquil
Caplluna 20 te Trlpoll/Lyba-
non verw, Spezla, verm
Novorosslsk, Lavera
Caplsterla 26 te Sydney,
Geelong
Capulonix 20 te Kharg Isl
verw. Bombay, Kharg
Island
Ctnulia 28 vm te Curacao
verwacht
Crania 18 te Cardon verw,
Curacao, Rotterdam, Mer
sey
Dallla 24 te Forcados
verm Genua
Daphne 20 te Novorosslsk
verw. Taranto (Es Slder
enz vervallen)
Dladcma 28 te Mina al Ah-
madl verw, verm Khor al
Amaya, Sydney Geelong
DUoma 28 te M al Ahmadl
verw (wordt verm M al Fa-
hnl/bunkercn, Jebel Dhan-
na, Genua)
Dlone 17 te Tabangao verw,
Mlrl, Tabangao, verm
Kharg Island, Teneriffe
verw,
Dosina 18 te Bonny verw,
Rotterdam
Kabylla 28 te B Mahshahr
verw, verm Yokkalchi
Kalydon 17 te Shel lhaven.
Rotterdam, Teesport, Petit
Couronne, Shellhaven, Rot
terdam, verm Teesport
Kara 16 van Mllfordhaven
naar Shellhaven, KUllng-
holme, verm Rotterdam,
Terneuzen, Whltegate, Du
blin
Katelysla 16 te Brevlk, Slem-
mestad, Teesport, Purfleet
Kelletial8 teCol ombo ver
Yokkalchi, verm Bukom,
Mlzushlma, Yokkalchi/
Woodlands
Kenia 18 te Wellington verw,
Auckland. Lyttleton, Dune-
dln. Auckland, Mt. Maun-
ganul, Sydney, Geelong,
Bukom
Kermla 19 te Trlpoll/Lyble
verw. Naples, verm Taran
to, Shellhaven, Teesport
Khaslella 17 te Cardon verw,
Tela, Puerto Cortes (Cura
cao verv.)
Kopionella 26 te Thamesha
ven verw, verm Teesport,
Saltend, Plymouth
Koratla 20 te Mombassa
verw. Dar-es-Salaam, M al
Ahmadl. (wordt verm B
Mahshahr, Durban, P Eliza
beth)
Koren la 16 gemeerd te Geel
ong, Bukom, verm Hong
kong, Port Dickson, Pe-
nang. Bukom
Korovlna 27 midnight te San
tos verwacht
Koslcta 18 te Mazattan verw,
Panamakanaal, Curacao,
verm Bermuda, San Juan
Kossmtella 26 te Bukom,
verw, Perzische golf
Krebsta 15 te Cardon, Pana
makanaal, Harbour Island,
Martinez
Kryptos 17 te Martinez verw
(bunkeren). Panamakanaal.
Curacao (wordt verm Tri
nidad, Sew aren)
Kylbc 16 gemeerd te Stavan-
ger, Bodo, Stavanger (So
la). Aalesund
Lovellla 20 te Le Havre
verw, Forcados, verm La
Spezla
Macoma 18 te M-al Ahmadl
verw, M al Fahal, Bukom
Metula 24 te M al Ahmadl
verw, Shellhaven
Neverlta 18 te M al Fahal
verw (bunkeren), Dubal
(buitengaats), Halul Isl, Ta-
Ondlna 28 te Srlracha verw.
verm Mirl, Tabangao
Onoba 14 te New YKORK,
Curacao, verm Cardon.
New York
Patro 19 ter hoogte Kaapstad
verw op weg naar M nl
Ahmadl (wordt verm
Kharg Isl, Durban
Phlltdora 24 nm te Teesport
verw, Rotterdam, verm
Bonny. Hovlc
Phillne 19 te Trlpoll/Lybanon
verw, Spezla, verm Es Sl
der, Speizla
Phlllppla 17 te La Skhlrra
verw, Le verdon, verm
Bonny, Rlo de Janeiro
Sepia 21 te Mersa el Harlga
verw. Rotterdam
Vasum 21 vm te B Hahshahr
verw. Bahrein. Kaapstad,
verm harg Island. Port
Sudan
Vlana 13 gemeerd te Port Al
fred. Curacao (wordt verm
Cardon, Portsmouth)
Vltrea 23 nm te Botwood
(New Foundland) verw,
verm Pto Miranda. Le
Havre, Rouaan
Vivlpara 18 te Curacao verw.
verm Pto Miranda. Le
Havre, Rouaan
Zafra 20 vm ter hoogte
Kaapstad verw op weg
naar Mina al Ahmadl.
verm Mina al Fahal
Zarla 17 te Kawasaki verw,
Yokkalchi, Kobe. Tokuya-
ma, Mlrl, verm Kawasaki
