Gazelle in
Engelse handen
gedreven
Fabrikant kook
pannen contra
consumentenbond
Tissot, een horloge
voor jongemannen
van 15 tot 50.
15
VRIJDAG 18 DECEMBER 1970
TEi.Kyisii;
vanavovo
Nederland I. NOS: 18 45 (K)
De Woefs en de Lan\aars.
STER: 18.51 (K) Reclame. NOS:
18.55 (K) Journaal. STER: 19.00
(K) Reclame. KRO: 19.04 (K)
Piste: variétéprogramma.
STER: 19.55 (K) Reclame. NOS:
20.00 (K) Journaal. STER: 20.15
(K) Reclame KRO: 20.20 (K)
Baron van Münchhausen, TV-
muslcal. 21.05 Brandpunt. 21.35
(K) De Wrekers. TV-serle.
22.25 Riskante Kerk: magazine
over een kerk-ln-ontwlkke-
llng. NOS: 22.55 (K) Journaal.
TELEAC: 23.00-23.30 Vergader
techniek - les 8 (herh.)
Nederland II. NOS: 18.45 (K)
De Woefs en de Lamaars
STER: 1851 (K) Reclame. NOS:
18 55 (K) Journaal. STER: 19.00
(Ki Reclame. NOS: 19.04 Ter
Visie: parlementair en politiek
weekoverzicht. AVRO: 19.30
Verkeersbeeld: rubriek over
het verkeer ln al zijn aspec
ten. STER: 19.55 (K) Reclame.
NOS: 20.00 (K) Journaal.
STER: 20.15 (K) Reclame.
AVRO: 20.20 Televizier-Supple-
ment 20.45 (K) High Chapar
ral. TV-film. 21.35 (K) Voor de
Vuist weg. 22.45 (K) Utrechts
Byzantijns koor en het Haags
Matrozen Koor. NOS:
22 50-22.55 (K) Journaal.
België. Kanalen Nederlands:
2 en 10. 18.55 Zandmannetje
19 00 R.K. godsdienstige uitzen
ding. 19.30 Programma-over
zicht voor de komende week
19 45 Hier spreekt men Neder
lands 19 50 zoeklicht. 19.55 Me
dedelingen en De weerman
20.00 Nieuws. 20 25 Piste,
variétéprogramma. 21.10 De
Stola, tv-spel. 22.15 Fidelio.
opera van Beethoven: Tweede
IIAIIIO f.
VAVAVOMt
Hilversum I 402 m. NCRV
(18 30-18.41 Nieuws; 19 00-19 10
Wereldpanorama). 19.30 Veel
gevraagde gewijde muziek
(gr). 20.00 (S) Metropole-orkest
en zangsollst. 20 25 (S) De Ed
win Hawkins Singers (opn).
21.00 Kunst- en vliegwerk: in
formatie over actuele tentoon
stellingen. 2105 Candy-Boy,
hoorspel. 21 20 (S) Omroep Ka
merkoor. 21 40 (S) Blokfluit,
cello en klavecimbel. 21.50 <S)
Zang. piano en klavecimbel
(gr). TROS: 22.00 Aktua-Maga-
zlne: reportages, commentaren
en muziek. 22 30 Nieuws 22 10
Huilen op de trap: muzikaal
geïllustreerd radio-feuilleton.
23.05 Apollo XXI. fantastisch
ruimtevaart mysterie. 23.30 (S)
Toontje later, licht muziekpro
gramma. 23.55-24 00 Nieuws.
Hilversum n 298 m. VPRO:
18.00 Nieuws. 18.20-18.30 Ujtzen-
dlng van de CPN 19 30
Nieuws. VARA: 21.00 (S) Radio
Kamerorkest en solist. 22.30
Nieuws. 22.40 Mededelingen.
22.45 Actualiteiten. 22.55 (S>
Licht platenprogramma.
23 S5-24.00 Nieuws
i K MHO j
MORCFX
Hilversum I 402 m. NCRV:
7 00 Nieuws. 7.U Het levende-
woord. 7.16 (S) Op het eerste
gehoor: klassieke muziek (gr)
(7 25 Horen en Zien; 7.30
Nieuws: 7.32-7.50 Hier en Nu:
actualiteiten). 8.00 Nieuws. 8.11
Te Deum laudamus (gr) 8.30
Nieuws. 8.32 (S) Voor de huis
vrouw. 9 00 Theologische Et
herleergang. 9.35 Gymnastiek
voor de huisvrouw. 9 45 Tijd
vrij voor muziek in vrije "tijd:
A (S) Koorzang; B Harmonie
orkest 10.15 (S) Verzoekpro
gramma van klassieke muziek.
11.00 Nieuws. 11.03 Modern bij
bellezen. praatje. 11.15 Sola
rium: een hoogtezonprogram-
ma voor ledereen. 11.55 Mede
delingen. KOR: 12.00 Zonder
grenzen: over missie en zen
ding. 12.10 Uit Balans 12.14
Marktberichten. 12 16 Over
heidsvoorlichting 12.26 Mede
delingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Nieuw s. KRO: 12 41
Actualiteiten. 12.50 Buitenlands
commentaar. Christian Scien
ce: 13 00 Heeft Kerstmis nog
betekenis?. vraaggesprek
NOS: 13.15 Verzoekplatenpro-
gramma voor de militairen.
KRO: 14.00 (S) P.Meen
weekblad met veel plaatjes.
NOS: 16.30 Inzet: een program
ma over amateuristische mu
ziekbeoefening. HIRO: 17.00
HIRO-Magazlne met Gasten
van de week. KRO: 17.30
Echolood: lichte muziek en
actualiteiten.
Hilversum II 298 m. VARA:
7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.20 (S) ZO. geva
rieerd programma. (7.33 Van
de voorpagina: 7.54 Deze dag:
8.00 Nieuws: 8.13 Actualiteiten:
9.35 Waterstanden: 10 10 VA-
r.A's Ombudsman) 10.30 Sa-
menscholing over mens en mi
lieu. discussieprogramma. 11.00
nieuws 11.03 (S) Nederlandse
chansons. 11.15 Afrikaanse
Kroniek 11.35 (S) Hallo... Vol
luk!: licht programma met in
terviews 12.30 Actueel sport
nieuws. 13.00 Nieuws. 13.11 VA-
RA-Varla. 13.13. Actualiteiten.
13.23 (S) Dit Is het begin.
Jongerenprogramma 14.30 (S)
Radio Jazz Magazine. NOS:
15.00 Frans - Duits - Engels:
een« luisterprogramma. 16.00
Nieuws 16.03 (S) Hobbyscoop:
populair programma over
electronlca. VARA: 16.15 (S) De
Staalkaart 17.55 Mededelingen.
Hilversum III. 240 ra. NOS:
9.00 Nieuws. 9 02 Gevolmach
tigd: verzoekplatenprogramma.
KRO: 10.00 Nieuws. 10.02
DjLnn: gevarieerd programma.
(11.00 en 12.00 Nieuws.) NCRV:
13.00 Nieuws. 13.03 PopCpen)-
cast- nieuwe LP-pop 14.00
Nieuws. 14 03 Platenprogram
ma voor het hele gezin, met
verzoeknummers (15.00
Nieuws) 16.00 Nieuws.
16.03-18.00 Sport en lichte mu
ziek. (17.00 Nieuws.)
TELEVISIE?
MORGF^ s
Nederland I. TELEAC: 10.00
Modelbegrlp ln wetenschap en
techniek - les 12 10.30 Verga
dertechniek - les 8 11.00 En
Francais - les 1 voor beginners.
11.30 - 11.50 The seventh key -
les 5 (herh.) E O.: 15.30 Kinder
programma. NOS: 16.00 (K)
Journaal. VARA: 16.02 Dagje
Ouder. VARA: 17.00-17.30 (K>
Kinderprogramma
GRAMMOFOON-
PLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
VANAVOND
VAN 18 - 20 UUR
Johann Strauss ..Die Flcder-
maus". operette ln drie bedrU-
ïgor von Perctaa
28
"Wees niet boos op mij, Veroesjka, dat ik je stoor. Zo mag ik je toch
wel noemen, hè? Ik heb een vreselijke nacht achter de rug, ik kon nau
welijks een oog dicht doen Ik heb iemand nodig waar ik mee kan
praten. Niet met een van die verdorven, egoïstische mensen die alleen
maar op hun eigen voordeel uit zijn. Gewoon praten, zo maar, begrijp
je? Je mag me geloven Veroesjka, ofschoon mijn huis net een bijenkorf
is ben ik in werkelijkheid alleen."
"U - alleen?" Vera fronste haar wenkbrauwen.
"Je gelooft mij niet, ik wist het. Als je mij echter beter zult leren
kennen
Julia Ermakowa kwam dichterbij, nam Vera de haarborstel uit haar
hand en begon haar haar te borstelen. De fijne geur van een duur
Frans parfum omgaf haar, door de plooien van haar ragfijne négligé
schemerde de blanke huid van haar mooie lichaam.
"Al die mannen, ministers, officieren, bankiers, kapitalistenAf
en toe zou ik zc wel naar dc maan willen wensen. Wat heb jij een
heerlijk haar, Veroesjka, het ruist als goudhet schittert als gouden
dradenZe legde haar wang tegen Vera's haar, terwijl haar groene
ogen hun spiegelbeeld in de spiegel bekeken.
"Ze hebben je zeker wel verteld hoe mooi je bent, Veroesjka. Mooi
en zo heerlijk jong. Het gaat mij aan het hart als ik je zo ongelukkig
zie. Ik begrijp dat het verlies i
"Praat u daar alstublieft niet over!" zei Vera.
"AndrejAndrej Paddas - ken je hem al lang?"
"Lang genoeg."
"Betekent hij iets voor je? O, je moet mij niet voor nieuwsgierig
houden
"Nee -" zei Vera. "Hij betekent niets voor mij."
"Een aardige jongen. Een beetje naïef. Maar ookIk weet niet
hoe ik het zeggen moetGriezelig? Een fanaticus. Maar dat zijn
die jongemannen bijna allemaal. Ascetisch, zonder humor. Ze leven al
leen maar voor hun ideeën Bolsjewisten. Net als die Trotzki. Als
die iemand met zijn ogen aankijktDat gaat dwars door je heen
Maar laten we daar niet meer over praten
Ze richtte zich op, greep Vera's handen, trok haar overeind, deed
een stap naar achteren en keek haar onderzoekend aan.
"Je hebt bijna hetzelfde figuur als ik. Iets groterMaar dat is
niet erg. We moeten een garderobe voor je uitzoeken. Nee, nee, spreek
me nu niet tegen! Gun mij dat plezier. Ik heb japonnen die ik nog
nooit heb gedragen. Vanmiddag komt mijn naaister, we zullen haar
iets moois voor je laten maken. En morgenavondIk geef een klein
partijtje. Een paar aardige jongemannen, officieren Daar moet je
beslist bij zijn."
"Neemt u het mij erg kwalijk als ik niet kom?"
Vera ging zitten en begon zich weer te kammen.
"Je moet gewoonweg komen, Veroesjka."
"Alstublieft - niet
"Ik begrijp het", zei Julia Ermakowa vol medelijden. Toen boog
zij zich voorover, schoof Vera's haar opzij en kuste haar in haar nek.
"Mijn arme kindjeIk wilde dat je een beetje verstrooiing had.' Het
zou je goed doen
Toen ging ze weg.
Drie dagen later herhaalde ze haar uitnodiging. En de dag daarop
weer, nu echter al met een beetje ongeduld in haar stem.
"Ik zou immers alleen graag willen dat je mij als gastvrouwe een
beetje terzijde staat, Veroesjka.
(Wordt vervolgd)
Voor de laatste maal zondagavond
Willem Elsschots dubbele roman
„Lijmen/Het been" in beeld. Boor
man en Laarmans vragen een pas
toor om raad als zij het benauwd
krijgen inzake de kwestie weduwe
Lauwereijssen. Hqnk Molenberg te
kent voor deze rol.
Een goed glas wijn moet het over
leg begeleiden.
Vanavond te
zien
Ned. I KRO
7.04 Piste.
8.20 Baron van Münchhausen
(slot).
9.05 Brandpunt.
9.35 De wrekers.
10.25 Riskante kerk.
Ned. 2 AVRO
7.04 NOS (parlementaire rubriek)
Ter visie.
7.30 Verkeersrubriek.
8.20 Televizierouders over de
schoolboekjes.
8.45 High ChaparralDe scalpja
gers.
9.35 Vopr de vuist weg.
10.45 Kerstliederen.
Vanavond te
horen
Hilversum 1 NCRV en TROS
8.25 De Edwin Hawkins Singers
9.Ö5 Candy-boy, hoorspel van Ton
van Reen.
9.20 Gevarieerde serieuze muziek.
10.00 Actua, magazine.
10.40 Huilen op de trap, vervolg-
hoorspel.
11.05 Apollo XXI, vervolghoorspel,
daarna lichte muziek.
Hilversum II VPRO en VARA
4-9 VPRO - Vrjjdag, actualiteiten
en muziek.
9.00 Radio Kamerorkest concer
teert.
10.55 Lichte muziek in Prettig
weekend.
seum, waar altijd wel een of andere antieke kast staat, waaracher men zich
kan verbergen.)
De heer raet de hoed, bril en sigaar nam nu het woord en zei„Hier ben ik
dan. mijn waarde de Wael van Nimweeghen. Ik breng een der meest flon-
kerende en onbegrepen sterren aan de beeldhouwershemel met mij mee.
Och. och, och, als ge toch eens wist hoeveel ik heb moeten smeken voor hij
bereid was zijn kunst aan uw museum af te staan Een prachtkerel is hij,
de eenvoud zelve en wars van alle verheerlijking! Anne Pier Beitel is
zijn naam." Mr. de Wael van Nimweeghen keek bewonderend naar het
misvormde stuk steen,' dat Anne Pier op de grond had gezet en vroeg:
„Is dat voor mij
Krullers warm
op strijkijzer
DIEREN Een versnelde omscha
keling en rationalisatie bij de N V.
Gazelle is vereist om de omzetten te
doen stijgen en de continuïteit van
het 1 bedrijf te waarborgen. Zoals
reeds in vorige jaren is gebleken
brengt dit echter dusdanige investe
ringen met zich mee, dat de financie
ring daarvan gezien de reeds sterk
gestegen schuldenlast op eigen
kracht niet mogelijk is.
Aansluiting bij Raleigh Industries
Ltd is naar de overtuiging van de
directie .een oplossing voor de be
staande problemen, aldus het gisteren
verschenen overnemingsbericht.
Raleigh is niet alleen de grootste
rijwielproducent ter wereld, maar be
zit uit dien hoofde een grote tech
nische kennis en ervaring. Zij is van
plan niet alleen in Nederland, maar
ook in de groeiende markt in de
EEG-landen de activiteiten van Ga
zelle uit te breiden. De bestaande
raad van commissarissen en de direc
tie zal worden gehandhaafd.
Hongerstaking uit
protest tegen
proces in Leningrad
JERUZALEM Minstens tien
Israëliërs van Russische afkomst zijn
voor de klaagmuur in Jeruzalem een
hongerstaking begonnen uit protest
tegen het proces in Leningrad.
Daar staat een groep joden terecht
op beschuldiging van pogingen een
Russisch passagiersvliegtuig te kapen.
De Israëliërs verklaarden dat zij
hun hongerstaking zullen voortzetten
zolang het proces in Leningrad duurt
om hun solidariteit te demonstreren
met alle joden in de Sowjetunie die
onderdrukt wordep en niet naar
Israël mogen emigreren.
Smidje Verholen en de rare alchimist
„Het sp spijt me maar
ik b begrijp er geen snars
van," stamelde smidje
Verholen. „Geeft niet,"
troostte mr. de Wael van
Nimweeghen vaderlijk.
„Misschien begrijpt ge dit
werk beter. Het is van dé
grote Portugese schilder
Cipasso da Gecca. Een tik
je luguber, maar goed aan
gevoeld en op gespannen
wijze ontworsteld aan de
stof. Het is een vrouw mei
krentenbol."
Geestdriftig begon de kun
dige mr. de W. van N. col
lege te geven over diï
mooie werk, doch de smid
wendde zich in gruwelijke
ontzetting af. Eilaas, de
maat was nog niet vol. Plotseling werd de deur van het vertrek openge-
zwiept en een heer trad binnen, op de voet gevolgd door een slonzige kwi
bus, die een misvormd stuk steen in de armen droeg. De heer rookte een
sigaar, droeg een donkere bril en had zijn hoed diep over zijn ogen getrok
ken. De smid herkende hem onmiddellijk en dacht „M maar dat is de
man, die is gisteren nog geholpen heb. toen hij pech had aan zjjn gljjkop-
verdeler en pignonklepje Dat is de man, die lid is van de bende van de
Zwarte Kludde Misschien is hjj de Kludde zelf wel
Dé bedoelde heer had het echter zó druk met het voorstellen van de slon
zige kwibus, dat hij helemaal geen acht gaf op de smid, die zich snel ver
dekt opstelde achter een antieke kast om te luisteren naar wat er gezegd
werd. (Daarom is het maar goed, dat dit verhaal zich afspeelt in een mu-
Geen krimp!
DEN HAAG De A MC Mecra
Metal Corporation acht zich onrecht
matig benadeeld door een in de Con
sumentengids, maandblad van de
Consumentenbond, gepubliceerde be
oordeling van de kookpannen die zij
in Nederland aan de markt brengt.
Zij heeft ihaar juridisch adviseur
opdracht gegeven de onjuistheid van
de beoordeling aan te tonen en een
rectificatie in het eerstvolgende num
mer van de Consumentengids te pu
bliceren.
De door de AMC Mecra Metal aan
gevochten beoordeling maakt deel uit
van een vergelijkende test inzake
kookpannen. De firma deelt mede dat
het met de Consumentengids verge
lijkbare Westduitse maandblad D.M.
op grond van een voorafgaande pro
cedure een rectificatie moest toestaan
van een dergelijke publicatie ten
aanzien van kwaliteit, prijzen en ac
quisitie der AMC-producten.
Stichter jeugdstad
Brazilië overleden
POA (Brazilië) De Nederlandse
stichter en directeur van de jeugd
stad Reino da Garotada in het Brazi
liaanse stadje-Poa, pater Simon Swit-
zar, is aan een hartaanval overleden.
Hij werd 65 jaar.
Vijfendertig jaar geleden vertrok
pater Switzar, Amsterdammer van
geboorte, naar Brazilië. In 1943
stichtte hij zijn jeugdstad, waar circa
250 wezen een tehuis hebben tot ze
volwassen zijn. Hij is in zijn. jeugd
stad begraven.
Zijn werk zal worden voortgezet
door pater Victorinus Voskuil, bijge
staan door pater Michael Switzar,
broer van de overledene.
en datum I 236.-
Warm slapen
Dreamland hept de electrische
verwarmde bovendeken met een
tien-standen schakelkastje. Mode
snufje: al naar gelang de tempera
tuur in de slaapkamer verandert,
past de warmte van de deken zich
aan door een thermostaat.
Donzen dekbedden veroveren
ons land. Dons is een natuurprodukt
afkomstig van ganzen of eenden die
er letterlijk menig veertje voor lie
ten! Het materiaal is zeer licht en
vormt een beste warmte-isolator.
Dons is elastisch en herstelt zich
weer in de oude vorm.
Donsdekken kunnen vele jaren
mee zonder vermindering van het
isolerend vermogen. De dekbedden
De Tissot PR 516-serie is beroemd
geworden over de gehele wereld door
1. Toepassing van de nieuwste
technieken op het gebied van
horiogebouw.
2. Een unieke vorm: karaktervol,
mannelijk.
3. De nauwkeurige tijdaanwijzing
Ga mee met Uw tijd.
Meet Uw tijd met Tlssol
PR 616, mei sportieve stalen gatenband I 175,-
Deze haarkrulset bestaat uit een
plaat welke aan elk merk strijkijzer
kan worden gehangen. Het ijzer ver
ticaal neerzetten (zie foto). Bijna elk
modern strijkijzer beschikt over een
thermostaat voor de afstelling der
temperatuur. De krullers kan men
dus verschillende temperaturen ge
ven: lauw voor synthetische pruik
jes, warm voor het eigen haar of een
pruik van echt haar. Ivoris Amstel
veen brengt de set in de handel.
worden geleverd in verschillende
vulgewichten en desgewenst zijn ze
er ook met synthetische vulling. La
kens verschonen is geen probleem,
de overtrek is in een wip van het
dek af te halen, zo gewassen zo
droog omdat het no iron is. Een
nieuwe kijk op de Nederlandse
slaapkamer, waarvan het idee uit de
Skandinavische landen komt. Daar
weet men wat kou is^
Gekochte flanellen lakens krimpen
dat het een lievelust is: bij gebleekte
loopt de krimp uiteen van elf tot 21
cm. Dat bleek na een onderzoek van
de Consumentenbond, die aanraadt
wilt u tenminste over prettig lan
ge lakens met voldoende overslag
beschikken zélf lakens te maken
van lakenflanel dat per meter wordt
verkocht van 2.95 tot 3.40 de me
ter. Koop ongeveer 275 cm om na
wassen een lengte over te houden
van ruim 240 cm. Bijzonderheid:
écrulakens blijken nog meer dan ge
wone lakens te krimpen, er wordt
vaker pap in gestopt. Na vijf was
beurten zijn ze nauwelijks te onder
scheiden vart gebleekte -
Hoezen in effen, strepen en bloe
men in vele kleuren, met flap voor 't
instoppen.
Van Wijk brengt nu een deken
in hip dessin waar tieners en jong
gehuwden dol op zullen zijn. Naam:
Art '71, en dat slaat niet op artikel
maar op „kunst" want zo zijn wij in
Nederland wel.
Haargroei-remmer
Hairstop-balsam van Zwitsers fa
brikaat remt de haargroei. Toepas
sing na voorafgaande ontharing met
hars of was, pincet of diathermie.
Heit is speciaal bedoeld voor de be
nen. Hairstop jelly is voor het ge
zicht.
