ESERVES BIJ CH EN AR
Aardbeving treft
opnieuw Peru
biefstuk
Commentaren
\Rem op nieuwe cao-lonen
Dertig bussen in vlammen
bij felle brand in fabriek
Het Kwartet
KVP en VVD zien noodzaak loonmaatregel
Drie vakcentrales hopen op afwijzing
Wegenwacht
werkt op
feestdagen
Rustig
weer
„Brandpunt" in
moeilijkheden bij
Spaans proces
Marineleiding:
Avro moet met
feiten komen
na al die
zoetigheid nu lekker
met peper en zout
Schade van
tientallen
miljoenen
Varkens besmet
Tito stelt reis
naar Italië
„voorlopig'1 uit
Crisis in
Antilliaanse
regering
Eteuwe Leidse Couraiit
Donderdag 10 december 1970- 51ste jaargang
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Nieuwe
jofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p. w. f 1,26, p. m. f 5,40, p. kw. 16,15
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
De werkgevers zien de loonmaatregel als onvermijdelijk.
„Het gaat erom in 1971 de overbesteding en de daaruit voort-
j vloeiende, inflatie ivordt tegengegaan. Ook moet een dreigende
terugslag in de conjunctuur ivorden opgevangen. Correcte
I toepassing van de loonmaatregel kan een terugkeer naar een
I normale situatie bespoedigen
DEN HAAG Tijdens de komende
feestdagen zullen alle wegerf.vacht-
stations dag en nacht in bedrijf zijn.
De auto's van deze dienst patrouil
leren van 9 tot 24 uur. Buiten die tijd
kan men de wegenwacht telefonisch
te hulp roepen.
De centrale informatie en de
alarmcentrale van de ANWB zullen
zoals gebruikelijk dag en nacht be
reikbaar zijn.
(Van onze ptirlementsredactie)
DEN HAAG De loonmaatregel van de
igering heeft volgens PvdA-fractieleider Den
l een latente politieke crisis doen ontstaan.
ÏU en ARP stellen zich gereserveerd op ten
nzien van het besluit, terwijl de WD en de
^P de noodzaak tot ingrijpen erkennen.
De vakbeweging gaf gisteravond blijk van
baar grote verontwaardiging. De drie vakcen
trales verwachten arbeidsonrust en een nieuwe
loonexplosie na afloop van de maatregel.
Unaniem spraken zij de wens uit dat de Twee
de Kamer de maatregel zal afwijzen. Dinsdag
zal bij de behandeling van de regeringsnota
blijken hoe de kaarten liggen.
Hoe wij ons ook te schande
hebben gemaakt, het ligt
bijna altijd in onze macht om
onze reputatie te herstellen.
ROCHEFOUCAULD
(RITA)
„Hü zegt, dat een goeie daad beloond
moet worden. Gisteren heb ik mijn
brood met hem gedeeld."
Zon en maan
11 december: zon op 8.38, onder
16.29; maan op 14.50, onder 7.28;
12 december V.M.
Hoog water
Hoog water, 11 december: Rot
terdam le getij 3.19, 2e getij
15.35; Scheveningen 1.25 - 13.45;
Vlissingen 0.20 - 12.39; Willem
stad 3.51 - 16.15.
HIT WEER
DE BILT Plaatselijk mist
maar overigens droog weer met
verspreide opklaringen Dezelfde
temperaturen als vandaag of iets
lagere. Meest zwakke wind
draaiend naar richtingen tussen
zuid en oost.
Er komt nog geen einde aan
de periode met rustig weer ver
oorzaakt door een zeer krachtig
hogedrukgebied in onze omge
ving.
In het korpende etmaal zal het
centrum zich waarschijnlijk lang
zaam verplaatsen van de Noord
zee naar Noord-Duitsland. De
zwakke wind zal daardoor naar
oost of zuidoost ruimen, waardoor
iets koudere lucht vanuit Duits
land en België naar ons land kan
stromen.
De nabijheid van het hogedruk-
centrum houdt de neerslagkans
uiterst gering. Mogelijk zullen in
het wolkendek gaten vallen, maar
dan neemt de kans op mist weer
toe.
Vooruitzichten voor zaterdag:
aantal uren zon: 0 tot 4. min.
temp.: van 2 graden onder tot
4 graden boven normaal, max.
temp.: omstreeks normaal. Kans
op een droge periode van min
steens 12 uur: 95 procent. Kans
op een geheel droog etmaal: 90
procent.
WASHINGTON Peru is
vanmorgen opnieuw door een
zware aardbeving getroffen.
Volgens het aardbevingsinsti
tuut in Washington heeft de
aardbeving vrijwel dezelfde
sterkte als die welke in mei in
Peru tienduizenden mensen het
leven kostte.
Het centrum van de aardschok lag
in een afgelegen bergachtig gebied op
440 km ten zuidwesten van Quito, de
hoofdstad van Ecuador.
Er waren vanmorgen nog geen be
richten over slachtoffers of schade.
HILVERSUM p= Een reportage-
ploeg van de actualiteitenrubriek
«Brandpunt" van de KRO is in Span
je in moeilijkheden geraakt.
De ploeg, bestaande uit cameraman
Ad. Braamhorst en redacteur Charles
Schwietert, werd gearresteerd in
Burgos toen men opnamen wilde ma
ten van het proces tegen de zestien
Basken.
Zij werden door de politie meege
nomen en op brute wijze behandeld.
Na verhoor en inbeslagname van een
aantal (onbelichte) films werden zij
weer op vrije voeten gesteld.
De opnamen die al waren gemaakt
an in de auto verborgen, werden door
de politie niet gevonden. Deze beel
den komen zaterdag in „Brandpunt".
De ontwerper van de Russische
Mig-straaljager, generaal Artyom Mi-
noyan (65), is gisteren overleden.
.De maatregel houdt onder meer in
dat met ingang van 11 december
(morgen) een rem van zes maanden
gezet wordt op alle contractuele loon- 1 i jl
stijgingen, ongeacht de ingang van de 1
nieuwe cao's. In de eerste drie maan
den mag de verbetering maximaal 3
procent bedragen en in de tweede pe
riode van drie maanden nog eens 2
procent, in totaal dus 5 procent in zes
maanden.
Bovendien is bepaald dat de extra
uitkering van ƒ400 pas in de cao's
mag worden verwerkt per 1 juli 1971
en wel met maximaal 7,70 per week
of 33,35 per maand. Achter dit laat
ste plaatste a.r fractieleider mr.
Biesheuvel een vraagteken. Een
winstpunt vond hij dat het kabinet
per 1 januari een verhoging van het
minimumloon wil bevorderen. Deze
verhoging zal 4 tot 5 procent bedra
gen.
Mellema
De heer 3. T. Mellema, fractieleider
van de CHU, noemde de verwerking
van de 400 „een moeilijke zaak". Hij
twijfelde aan de effectiviteit van de
volgens artikel 10 van de loonwet ge
nomen maatregel.
Op deze kritiek reageerde opposi
tieleider Den Uyl later met deze op
merking: „Dat is nogal wat, als een
fractieleider van een regeringspartij
dit zegt". Volens hem is duidelijk de
vergiftigde sfeer tussen werkgevers
en werknemers naar buiten gekomen.
„Deze sfeer is ook veroorzaakt door
de maatregel van de regering". De
heer Den Uyl wilde niet zo zeer mi
nister Roolvink maar het gehele ka
binet hiervoor aansprakelijk stellen.
Ik kan me niet voorstellen, zei de ijyMMff-
heer Den Uyl nog, dat de christelijke M|Ss|S®.
partijen hun verwante vakcentrales
in de hoek zullen schoppen. Maar' hij
geloofde niet dat bij de loondiscussi
van dinsdag de crisis al naar buiten
zou komen.
Toelichting
Eerder op de avond had minister
Roolvink verklaard, dat het hele ka
binet, maar hij wel in het bijzonder
met tegenizn het besluit had genomen
In een toelichting zei premier De
Jong. dat ieder kabinet van welke sa
menstelling ook een dergelijke maat
regel had moeten nemen.
Reaktie van Den Uyl: Dat kan mis-
scheen waar zijn, maar een kabinet
van socialisten had zeker de kant van
de werknemers gekozen, wanneer zij
redelijke argumenten hadden.
Die argumenten waren redelijk
Uit het standpunt van de werkne
mersleden van de Stichting van de
Arbeid blijkt immers, dat de vakbe
weging zeer vergaande toezeggingen
wilde doen.
Gevaarlijk
DEN HAAG Op de bewering van
AVRO's Televizier, dat zich onder de
marinemannen, die op 25 augustus de
Dam schoonveegden, ook twee offi
cieren bevonden (een van de land
macht en een van de mariniers) zal
de marineleiding pas ingaan wanneer
hoofdredacteur Wibo van der Linde
met meer gegevens komt.
Van der Linde heeft dit inmiddels
geweigerd. „De beide officieren moe
ten zelf maar beslissen of zij zich be
kend willen maken".
De verdedigers van de vijf mari
niers, die volgende maand voor de
Zeekrijgsraad moeten verschijnen,
overwegen zelf nadere informaties
over de beide officieren te gaan in
winnen omdat zij vinden dat dit fa
cet rechtstreeks met de zaak te ma
ken heeft.
Volgens de fiscaal bij de Zeekrijgs
raad is uit het vooronderzoek uit
niets gebleken, dat kaderleden aan
de actie zouden hebben deelgenomen.
Volgens drs. Den Uyl is nu een zeer
gevaarlijke situatie ontstaan. De vak
beweging neemt geen verantwoorde
lijkheid voor de loonmaatregel.
De maatregel is onrechtvaardig,
omdat vooral in de eerste helft van
1971 prijsstijgingen verwacht kunnen
worden. Verder is het kwalijk, dat de
ƒ400 ineens pas na 1 juli verwerkt
kunnen worden. In de praktijk komt
het er op neer, zei drs. Den Uyl, dat
men minder in het loonzakje krijgt.
(zie ook elders deze krant)
Zes brandweerlieden gewond
(Van een onzer verslaggevers)
GOUDA Dertig autobussen
zijn gisteravond in vlammen op
gegaan in de carosseriefabriek
van Verheul tussen Gouda en
Waddinxveen. Het gebouwen
complex werd vrijwel verwoest.
Dc gróte fabriekshal, waarin alle
bussen stonden, werd in de as ge
legd. Het kantoorgedeelte werd door
de brand licht beschadigd, niaar de
waterschade is aanzienlijk. Volgens
goed idee
Doe mee met de kerstprijsvraag van de Slichting Voorlichtingsbureau Vlees
Vleeswaren en Vleesconserven In uw Radio-TV blad van 26/27 dec. a.s.
heid op, nadat aanvankelijk de vlam
men aan kracht hadden ingeboet
Na veel moeite kreeg de brand
weer hel vuur onder de knie. Nu en
dan ontstond nog een brandhaard,
maar toen was het omvangrijke fa
briekscomplex al afgebrand. Er viel
op den duur niets meer te verbran
den.
Tegen half twaalf was men de
brand meester. Een smeulende puin
hoop bleef over.
De oorzaak van de brand is geheel
onbekend. Volgens de directie van het
directeur D. Woltcrs loopt dc schade ^e,I^SOnee*S!e(*en *e!f'
in de tientallen miljoenen.
Zes brandweerlieden werden met
verwondingen naar het ziekenhuis
gebracht. Vijf raakten door de rook
bedwelmd en een ander viel door een
dak. Geen werd ernstig gewond.
De brand werd omstreeks half negen
ontdekt door twee mensen van de
schoonmaakdienst. Zij konden zich
met twee collega's en enkele perso
neelsleden op het kantoor, die nog
aan het werk waren, in veiligheid
stellen.
Hopeloos
Door de vele brandbare materialen,
in de fabriekshal, zoals hout en lak,
brandde het complex onmiddellijk als
een fakkel. De brandweer uit Gouda
en Waddinxveen, later aangevuld met
de korpsen uit Boskoop, Reeuwijk,
Bodegraven en Moordrecht, stond
voor een hopeloze taak.
Tegen kwart over elf laaide het
vuur in de fabriek weer in alle hevig-
kon de administratie worden gered.
Het gehele, dertig jaar oude fa
briekscomplex moet als verloren wor
den beschouwd. De directie zal al het
mogelijke doen om de levering van
autobussen weer op gang te krijgen.
Met een aanzienlijke vertraging moet
rekening worden gehouden.
Op de foto: Na de brand staan wat
troosteloze busgeraamten als trieste
silhouetten op het Verheulcomplex.
ROME De export van Neder
landse en Belgische varkens naar
Italië is stopgezet.
Men heeft daar sporen van besmet
telijke ziekten ontdekt bij de dieren
die uit ons land en België zijn in
gevoerd.
Het vaststellen van deze sporen is
volgens het ministerie van gezond
heid gebeurd in het bijzijn van des
kundigen uit België en Nederlanad.
Spanning
DE REGERING acht een matiging van
de loonstijging noodzakelijk en past
daarom de artikelen 10/11 en 12 van
de loonwet toe.
In zyn toelichting op de loonmaatregel
sprak minister-president De Jong
gisteren van een hoogst zorgelijke
ontwikkeling, ook met het oog op de
werkgelegenheid.
Behalve de economische situatie was
het onvermogen van de centrale
werknemers- en werkgeversorganisa
ties om tot een afspraak te komen
een oorzaak van het ingrijpen van de
regering.
Wanneer er een overeenkomst in het
bedrijfsleven tot stand was gekomen,
had het kabinet wel enig risico wil
len nemen en de loonwet niet toege
past.
De overeenkomst in het bedrijfsleven
zat er niet in. Gisteren bleek zelfs
een duidelijke tegenstelling te be
staan tussen werkgevers en werkne
mers.
Het gevolg van deze tegenstelling en
van dc loonmaatregel is toenemende
politieke spanning. Niet alleen hel
NVV, maar ook NKV en CNV ver
zetten zich fel tgeen dc maatregel
van de regering. Dit kan de politieke
partijen niet onberoerd laten.
NKV-voorzitter Mertens heeft een be
roep gedaan op het parlement de
„domme maatregel" van de regering
weer ongedaan te maken.
Dinsdag zal reeds blijken in welke mat»
aan deze oproep gehoor wordt gege
ven.
Verzoening
DE VOORGENOMEN Poolse reis van
Rainer Barzel, leider van dc chris
ten-democratische fractie in de
Westduitse Bondsdag, kan van
groot belang worden. Mogelijk is
zij een eerste aanwijzing, dat de
oppositie van de CDU tegen het
normalisatievcrdrag met Polen
minder fel zal worden.
De CDU van ex-kanselier Kiesinger
en de CSU van de Beierse ex-mi
nister Strauss vormen samen één
fractie in de Bondsdag. Zij hebben
nog meer dan een maand tijd om
bun houding tegenover Polen defi
nitief te bepalen. Want Barzel gaat
pas op 20 januari naar Warschau.
De taak van Barzel is tweeledig. Hij
moet zich een mening vormen over
de betrekkingen tussen beide lan
den. Daarvan zal afbangen of de
CDU-CSU-fractic als een geslóten
blok tegen het verdrag zal stem
men. Dit laatste lijkt overigens niet
te zullen gebeuren.
Barzel moet de Polen ook duidelijk
maken, waarom zoveel leden van
zjjn fractie het moeilijk hebben
met het verdrag. Hij moet begrip
vragen voor de felle discussies, die
ongetwijfeld in en buiten de Bonds
dag gevoerd zullen worden.
Met een duidelijke meerderheid voor
het verdrag in Bonn en met Pools
begrip voor emotionele uitspraken
als begeleidend verschijnsel kan er
sprake zijn van verzoening tussen
twee volken. Daarom is de reis van
Barzel naar Warschau zo belang
rijk.
ROME Het staatsbezoek van de
Joegoslavische president, Tito, aan
Italië, dat vandaag had moeten be
ginnen, is „voorlopig" uitgesteld. Over
de reden van het uitstel is officieel
niets bekend gemaakt.
Duidelijk ls echter dat op het laat
ste moment meningsverschillen tussen
beide regeringen over de kwestie-
Triëst zijn aangewakkerd. Een deel
van dit gebied staat onder bestuur
van Joegoslavië.
Tito is kennelijke geïrriteerd ge
raakt door een verklaring zondag van
de Italiaanse minister Moro van bui
tenlandse zaken die onder meer had
gezegd dat Italië niet zal afzien van
zijn „wettige nationale belangen",
terwijl Joegoslavië had gehoopt for
mele erkenning van zijn soevereini
teit over het zuidelijk deel van Triëst
te krijgen.
WILLEMSTAD In de Antilliaan
se regering is gisteren een crisis ont
staan met als directe aanleiding de
maatregel om aan alle ambtenaren
een extra uitkering te geven. De de
mocratische ministers Rozendal
(financiën), Pijpers (economische za
ken) en Beaujon (onderwijs) hebben
hun ontslag ingediend.
Zij vrezen van deze maatregel ern
stige gevolgen.
Het eilandgebied Curasao kampt al
met grote tekorten en heeft daardoor
nog niet kunnen voldoen aan ver
plichtingen o.a. jegens de arbeiders in
overheidsdienst en de leerkrachten.
