Kessler heeft
vertrouwen...
°Voor jonge spaarders
«RAFFEISENBANK
Clay werd winnaar
door interventie
TV-commentaar
Spaanse leiding
bij Sparta-Bayern
SURINAME: STOP ONS NIET
Reshevsky boekt
verrassend winst
Rod Laver
gewipt
Laszlo Zalai
trainer PEC
Interpellatie
Hoogovens in
Rijnmond-
raad
VISSERIJ* EN MAJRKTNIEUWS
Dr. Schuring (CH)
kondigt wet aan
SPAARBANK EN ALLE BANKZAKEN e
NIEUWE lEIDSE COURANT
7
Vlot
Tussen daktersproblemen, douddie-
ven, een speciale ontomoeting met de
makers van „Please, Sir" en twee
concerten van uitstekende kwalitiet
waren Achter het Nieuws en Hier en
Nu in de weer met de dagelijkse ac
tualiteiten.
Bij de VARA konden we zien hoe
het in Warschau met het verdrag en
in Oost-Pakistan bij de verkiezingen
toeging. We kregen nog eens een
Britse aanbeveling voor landelijke
bijdragen aan het voor Zuid-Afrika
bestemde Defence and Aid Fund en
er was een weerzien met het hoofd
en een onderwijzer van de Zwolse
lagere school, die moeilijkheden heb
ben gekregen met de wethouder en
de inspectie na de VPRO-uitzending.
Hier en Nu bracht opnieuw de gro
te tuinderszorgen in de balngstelling
en dat was goed, wnat iedereen moet
ervan weten hoe benauwd het wordt
met de hoge kosten voor stookolie in
de kassen, waarvoor geen krediet
meer wordt verleend.
Henk v.d. Berg ondervroeg op
strenge toon minister Lardinois, op
wie de laatste hoop is gevestigd. Deze
erkende, dat er inderdaad te veel
tuinders zijn en dat er bedrijven
moeten vallen, al zijn dat evenzovele
persoonlijke drama's. Hij legde er de
nadruk op dat onder zijn bewind de
saneringsmaatregelen al zijn verbe
terd, maar Hier en Nu eiste mèt de
tuinders, dat deze nog veel beter
worden.
Ook liet de NCRV ons kijken naar
het enthousiasme, waarmee 2500 poli
tiemannen nu eens fiks in de zaal
demonstreerden voor hun eisen en te
gen minister Beernink.
Ds. Hoorn had tenslotte „in het
voorbijgaan" een heel fijn en verras
send gesprek met de in het bos ver
dwijnende sinterklaas.
Zo was het weer een vlotte, geva
rieerde tv-avond. De Vrijmetselaren
lieten hun half uur uitzending ver
vallen omdat de gamaakte film niet
goed genoeg was.
ROTTERDAM „Ik zie de wedstrijd tegen Bayern München
met vreugde tegemoet. In de eerste plaats omdat mijn elftal op
nieuw internationale ervaring opdoet". Georg Kessler, de trainer
van het in de Nederlandse competitie nog ongeslagen Sparta, druk
te met die woorden uit dat hij de tweede ontmoeting voor de acht
ste finale van het tornooi om de Runners-Up Cup tegen de Duitse
„Herbmeister" met vertrouwen tegemoet ziet.
Kessler, groot kenner van het
Duitse voetbal, verheulde niet dat
Bayern München een tegenstander
is, die technisch hoger aangeslagen
moet worden dan zijn eigen elftal.
Wij moeten door wedstrijdkracht en
improvisatie de tegenstander pro
beren te verrassen. Onze uitgangs
positie is na de 1-2 in München zeker
niet ongunstig. We willen een goede
wedstrijd spelen, maar zullen daar
bij zeker het resultaat niet uit het
oog verliezen. Het feit dat Bayern
München voor de tweede keer in het
bestaan van de Bundesliga de herfst-
titel veroverd heeft, zegt natuurlijk
voldoende over de kracht van deze
ploeg, die vier Westduitse internatio
nal telt.
Sparta krijgt deze week binnen
vijf dagen twee zware tegenstanders,
na Bayern München morgenavond
volgt zondag de competitiewedstrijd
tegen het eveneens nog ongeslagen
ADO. Ik beschouw dat niet als een
handicap. Van een goed voorbereid
elftal, mag je, nee moet je in een
korte periode twee topprestaties kun
nen verwachten. Onze voorbereiding
is goed. Vandaag trekken wij ons te
rug in Rockanje.waar we in de dui
nen de accu opladen. Vrijdag gaan
we voor de wedstrijd tegen ADO op
nieuw in retraite. De spelers kunnen
NEW YORK Cassius Clay,
de oud-werldkampioen bokser
in het zwaargewicht, heeft gister
avond in New York het gevecht
tegen de Argentijn Oscar
Bonavena gewonnen door inter
ventie van de scheidsrechter in
de vijftiende en laatste ronde.
Voordat de arbziter ingreep was
Bonavena kort achter elkaar
tweemaal neer geweest.
Door de overwinning op Bonavena
is Clay opnieuw een stap dichter ge
komen bij een gevecht om de wereld
titel. De 28-jarige Clay, die in de 31
Bevechten die hij ais beroepsbokser
PALMA DE MAJORCA De ver
rassing in de negentiende ronde van
het interzoneschaaktornooi in Paima
de Majorca was de overwinning van
de Amerikaan Reshevsky op de Rus
sische grootmeester Poloegajevski.
Aan de kop van de ranglijst deden
zich geen noemenswaardige wijzigin
gen voor. De Deen Bent Larsen nam
de derde plaats over van de 22-jarige
Westduitse student Robert Hubner,
die zijn partij tegen de Mongool Uj-
tumen moest afbreken. De eerste
plaats wordt gedeeld door Bobby Fi
scher en Jefim Gelier, beiden met 12,5
punten. Fischer moet echter nog twee
afgebroken partijen uitspelen en
blijft daardoor de grootste kansheb
ber voor de eindoverwinning.
De uitslagen luiden: Larsen (Den) -
Naranja (Fil) 1—0, Filip (Tsj) - Uhl-
mam (Odl) 1/2Reshevsky (VS)
Poloegajevski (Rus) 1—0, Addison
(VSt) - Minicc (Zsl) Vt, Gligoric
(Zsl) - Ivkov (Zsl) V*Panno
(Arg) - Geiler (Rus) Suttles
(Can) - Mecking (Bra) afgebroken,
Fischer (VSt) - Taimanov (Ris) af-
gebr., Hort (Tsj) - Rubinetti (Arg) af-
gebr, Hubner (W Did) - Ujtumen
(Mon) afgebr., Smyslov (Rus) - Jime
nez (Cub) afgebr., Matulovic (Zsl) -
Portisch (Hon) afgebr.
De stand aan de kop na negentien
ronden luidt: 1. Fischer 12,5 (2 afge
broken partijen); 2. Gelier 12,5; 3. Lar
sen 12; 4. Hubner 11.5 (1); 5. Taima
nov, Mecking en Portisch 11 (1).
TOKIO Rod Laver is in de eer
ste ronde van een internationaal in-
doortennistornooi in Tokio het eer
ste in een reeks van de Round Robin
verslagen door de Amerikaan Stan
Smith. Arthur Ashe won van de
Zuidslaviër Franulovic.
leverde nog nooit verloor, werd ruim
drie Jaar geleden van zijn wereldtitel
weigering. Op 26 oktober maakte
Clay zijn come back door een over
winning op zijn landgenoot Jerry
Quarry.
Cassius Clay heft in het gevecht
met de ijzersterke Oscar „Ringo" Bo
navena, die enkele weken geleden
van de ARgentijnse boksbond een
verbod kreeg om in eigen land uit te
komen wegens zijn lange haardracht,
waarschijnlijk meer moeten incasse
ren dan in zijn dertig voorgaande
partijen.
Gemakkeli j ker
Clay had zich het gevecht tegen
Bonavena, dat voor de oud-wereld
kampioen de weg moest openen naar
een duel om de titel met Joe Frazier,
waarschijnlijk heel wat geipakke-
lijker voorgesteld.
Maar na de eerste ronden moet
Clay gemerkt hebben dat hij in de
Madison Square Garden voor de
zwaarste partij uit zijn loopbaan
stond. Zes weken na de overwinning
op Jerry Quarry, die na drie ronden
uit de strijd werd gehaald, moest
Clay alles geven om de gevaarlijke
Argentijn voor het eind van de laat
ste ronde te verslaan.
Op het moment dat scheidsrechter
Mark Conn, nadat Bonavena tweem
aal was neer geweest en vrijwel zon
der verdediging in de ring stond, de
partij stopte, moest er nog zevenen
vijftig seconden gebokst worden.
Voor Clay was het de zesentwintigste
overwinning voor de limiet in eenen
dertig gevechten.
ZWOLLE Het bestuur van de
tweede divisieclub PEC uit Zwolle
heeft per 1 december de 46-jarige
Hongaarse oefenmeester Laszlo Zalai,
ex-trainer van het voormalige DOS,
aangesteld als hoofdtrainer.
De huidige trainer van PEC, de
34-jarige Pim van der Meent, zal tot
het einde van dit seizoen in dienst
blijven, vermoedelijk als hulptrainer.
Van der Meent heeft niet aan de
eisen van het bestuur voldaan.
Die eisen, die twee jaar geleden
aan Van der Meent zijn gesteld, be
stonden eruit dat hij Pee binnen twee
jaar in de eerste, en binnen vijf jaar
in de eredivisie zou brengen.
PERTH De Marylebone Cricket
Club (MCC) heeft een goede kans op
de eerste overwinning tijdens zijn
Australische toernee. In de testmatch
tegen een team van West-Australië in
Perth staat de MCC aan het eind van
de derde dag in de tweede innings op
een totaal van 44 runs voor het ver
lies van een wikket. West-Australië
was in de tweede innings gekomen
tot 285 runs all out. De Engelsen heb
ben dus nog 241 runs nodig voor de
overwinning.
zich daar in alle rust op de wedstrijd
voorbereiden.
•fe Ware gezicht
Kessler wüde ook nog wel wat over
Bayern München kwijt. Ik heb ze de
laatste twee keer zien spelen. Dat
was tegen Köln en Sparta. Beide ke
ren speelde de Beieren een zwakke
eerste helft en een sterk tweede ge
deelte. Het is dan ook overdreven om
te zeggen dat Bayern München alleen
in de tweede helft zijn ware gezicht
heeft laten zien.
Natuurlijk is het een sterke en er
varen ploeg. Maar ik heb uit beide
wedstrijden mijn conclusies getrok
ken. En zal daarop uiteraard mijn
tactiek bepalen. Over die tactiek liet
Kessler begrijpelijk niets los. Het
enige dat hij kwijt wilde was dat
Gerd Müller, topscorer van het
wereldkampioenschap voetbal in
Mexico, een permanente bewaker zal
krijgen. Maar daarvan zullen de Duit
sers ook niet wakker liggen. Kessler
toonde zich vooral verheugd over de
mentale kracht die zijn team in de
wedstrijd tegen MVV toonde, door
een achterstand van 1-3 in korte tijd
weg te werken.
Naar aanleiding van dat resultaat
heeft de oud-bondscoach dezelfde 16
spelers die de reis naar Maastricht
maakten aangewezen voor de ont
moeting met Bayern München.
ROTTERDAM De tweede wed
strijd voor de achtste finales in het
tornooi om de runners-up cup tussen
Sparta en Bayern München, die mor
genavond in het Feijenoordstadion
wordt gespeeld, zal geleid worden
door de Spaanse scheidsrechter Anto
nio Jimenez. Twee landgenoten assis
teren hem.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM D'66-fractieleider
mr. L. Hanekroot mag de volgende
vergadering van de Rynmondraad
waarschijnlijk 18 januari een In
terpellatie houden naar aanleiding
van de plannen voor de Hoogovens
vestiging op de Maasvlakte.
Hij kreeg die toestemming maandag
in de Rijnmondraad. D'66 vindt dat
het dagelijks bestuur van Rijnmond
niet voldoende gegevens heeft voor
het maken van een visie over het
milieu-beheer in het algemeen en de
beslissing over de voorgenomen Hoog-
ovens-Hoeschvestiging in het bijzon
der.
Van de gemeentebesturen moeten
de benodigde gegevens te krijgen zijn.
Daarom wil hij van het Rijnmond-
bestuur weten of het bereid is hier
naar een onderzoek in te stellen en
of het een plan kan maken om de
luchtvervuiling in het gebied terug
te dringen.
Voorzitter Fibbe was zo coulant mr.
Hanekroot toch aan het woord te
laten voor nadere uitwerking van zijn
aanvraag. Dit in weerwil van het
reglement en ondanks hevige protes
ten van WD-leider P. J. Bliek.
Maar D'66 moest er wel genoegen
mee nemen dat het dagelijks bestuur
zo vrij zal zijn de antwoorden in de
volgende vergadering te geven.
Vele uren besteedde de Rijnmond-
raad verder aan een slepende discus
sie over het reglement voor de com
missies van advies naar aanleiding
van de algemene wens de vergade
ringen van deze commissies voortaan
openbaar te maken. Over die open
baarheid bestond weinig meningsver
schil, maar op het concepr-reglement
werden nogal wat amendementen in
gediend.
PARAMARIBO „De Su
rinaamse luchtvaartmaatschap
pij verkert in een financiële
noodsituatie. Wanneer de SLM
door particulier initiatief ster
ker zou komen te staan, valt dit
slechts toe te juichen."
Dit verklaarde gisteren minister J.
Rens van economische zaken in het
Surinaamse parlement.
„In besprekingen met de KLM en
Rijksluchtvaartdienst over deze
kwestie zat geen schot. Het was daar
om logisch dat wij toehapten toen een
Surinaams reisbureau met Transavia
kwam omdat dat het beste was wat
de SLM ooit heeft gehad".
Het heeft minister Rens zeer gehin
derd dat de KLM haar tarieven ver
laagde toen bleek dat de SLM een
lager tarief had. „Stop ons niet maar
help ons de bron van toerisme naar
Suriname te brengen", aldus de be
windsman die zei dat het hem niet
kon schelen of dat nu met de KLM
dan wel met Transavia zou gebeuren.
Maar Transavia heeft volgens hem
betere kansen.
Hij zou graag van de Nederlandse
regering willen weten op welke gron-
dèn de Transavia/SLM-vlucht if
stopgezet.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE< 8 december
Aan de afslag; KW 100—512. KW 141—
752. KW 121—», KW 15—490 (le ged.).
Prijs- volle haring 112—016, srteurharing
(Westkust) 134—135. steurharing (Ka
naal) 67—80.
SCHEVENINGEN, 8 december Visse
rij berichten. Besommingen trawlers ln
guldens: SCH 9-1730. SCH 33-201280, be
sommingen kustvlssers; SCH 65—1015,
SCH 68—1065, OD 1—950, OD 2—1530, OD
4—2700. TH 6—1490, TH 36-2780. TH 37—
1310. A«M 25—900, IJM 55—1290, WR 136—
2060. KG 7—1320. BR 138—1010. Noterin
gen per 40 kg: grm schol 42—48, middel
52.50—65, klein 43—60, wijting gestript
33—». schar 2615, m kabeljauw 48—85,
kabeljauw I 50—66, n 3415. EU 25—31;
per lOo kg: gr kabeljauw 130—140; per
50 kg; verse haring 23.50—30; aanvoer
garnalen kg; prijs per kg: handels
garnalen 394. exportgarnalen 451476. No
tering gezouten haring: steurharing 80—
92. Verwachte aanvoer voor morgen:
van de West SCH 35 en ca. 20 kust- en
span visser*.
SCHEVENINGEN. 8 december Visse-
rijbcrlchten. Totaal aan de markt: 285
kisten kabeljauw. 30 kisten schol. 45
kisten wijting. 786 kisten verse haring.
115 kisten diversen.
VLAARDINGEN. 8 december Vlsse-
rlj bericht. Aanvoer; VL 121 met 488
kantjes. Prijzen: steurharing Kanaal 80—
82. steurharing ijle 70—72.
IJMUIDEN, 7 december Te IJmui-
den aangevoerd: 9420 kisten en 44Q5
kleine kisten vis. 285 stijve kabeljau
wen en 2250 kg tong, 230 kisten en 250
kleine kisten schelvis, 85 kisten en 160
kleine kisten wijting. 2125 kisten gul en
kabeljauw. 3680 kisten en 3720 kleine
kisten pilchards, 4S kisten en 16 kleine
kisten makreel. 1930 schol, 210 kisten
schar. 95 kisten tarbot. 410 kisten varia
en 210 kleine kisten varia.
De aanvoer in Schevenlngen bestond
maandagmorgen uit: 50 kisten en 1»
kleine kisten wijting, 2400 kisten en 2700
kleine kisten haring, 7 kleine kisten
makreel. 500 kisten schol. 80 kisten va
ria en 9500 kg tong
IJMUTDEN. 7 december Prijzen per
kg ln guldens; tarbot 7.42—7.21,
7.04—6.64, grm 7.28—6.98, kim
tong I 8.35—8.06, n 8.02—7.
kg: tat-bot 282—126, griet 186—126, tong
schar 134. sehartong 75. gul I 6548. n
50—45. in 35—24, schelvis I 75—36. wijting
gestript 56—38, Idem dicht 32—27. schar
50—12, gr schol 50—41, grm 6248. schol
n 63—47, in 66—50, poontjes 46—». baars
134. haring 30—2820, makreel 80—44. pil
chards 24—18; per 125 kg: gr kabeljauw
154—114, middel 172—112; per 10 stuks:
gr kabeljauw 112—82, middel 6246;
per stuk; haai 88; per hoop: rog M2—
61.
IJMUTDEN De besommingen van
maandag 7 december 1970 waren ln gul
dens KW 1110400, KW 3410.100, KW
43—38.400, KW 49—12.600, KW 51—17.700,
KW 52—6700, KW 55—10.500, KW 80—12.200,
KW 87—41.900, KW 418—8900, KW 123—
-7.21, gr tong
dm 7.39—6.98,
-7.86; per 50
45.800, KW 130—6800. KW 132—10.900, KW
144—9600, KW 45—13.200. KW 152—15.500,
KW 150—26.100. KW 164—8600. KW 173—
8600, KW 187—7200, KW 19512.000, KW
197—a1.500. KW 206—10.800, KW 215—
11.900, KW 222—10.500, KW 226—10.800,
KW 98—3800, KW 110—5000. KW 127—7300,
KW 146—4600, KW 166—9900, KW 174—
6900, KW ITO—6500. KW 183—5200, KW
185—3000, KW 109—13.600, KW 194—6100,
KW 200—6400, KW 202—7200, KW 209—
7500, KW 311—5300, KW 229—7200, SCH
242—9100. SCH 261—7300, VL 105—17.100.
VL 110—1700, VL 121—14.300. VL 153—
11.600, VL -42—9900. WR 61—12.700, WR
33—6600, WR 46-9900, IJM 54—9600, IJM
46—1500. Garnalen: YE 78—3500.
Markten
AALSMEER Prijsnotering Coöp. Vei
lingvereniging „Bloemenlust" over de
week van 30,71 t.m. 5(12 Baccara 48—
105, Carina 43—55, Carla 48—65, Duisburg
54—106, Sonia 60—145. Sonora 32—56, In-
terflora 56—100. Furore 74120, Junior
Mi96 41—72, Peer Gynt 80—155. Roselan-
dla 40—59, P. Sensation «—66. Super
Star 59—95, Wh. Swan 29—49, Tiara 21—
35, Dr. Verhage 55—110, Kon. der Rozen
60—65, Jack Frost 26—52. Nordia 37—50,
Zorina 32—56. Carol Princess 41—57, Brl-
del Pi rik 46—62, Prominent 55—81. Carol
2940, Red Garnette 29Gol. Garnette
23—39, Oranje Garnette 2128, Marimba
29—43, Sp. Sun 32—60, Roswytha 2432,
Diorette 16—26. Elsbeth 49, Pink Chif
fon 29—39. Mandrina 46—56, Anjers rose
24—51. idem rood 24—60. Idem wit 22—59,
Arthur 29—48, Drandaris 27—40, Dusty 31—
40. Espera nee 26—39. Fanfare 2736, Tan
gerine 43—66, G J Sim 30—38, Gemengd
29-51. Joker 25—42. ICeefers 32—48, Yel
low 32—45, Or. Beauty 51—66. Laddy
Sim 24—37, Pr. Ann 30—43. Charmeur
44—69. Anthurhïm 120—245. Calla 80—135.
Strelitzia 160—265. Iris 196—3». Prof.
Blaauw 350—560. Chrys. gepl. 16—54, idem
tros 86—175, Idem Jaarrond 115—340. Ama
ryllis 37—OI. Gerbera 43—88. Fresia en
kel 125—180. Idem dubbel 55—920, Tul
pen 296356. Narcissen 10O—145, Seringen
4k 140—285, idem 2k 85—206, Forsythia 60
—130. Poinsett!a 115—260.
Aan het begin van deze periode wer
den de rozen steeds wat goedkoper.
Woensdag zakten de prijzen vooral in
het 2e gedeelte van de veiling. Anjers
lagen ook wat lager. Donderdag en de
daarop volgende dagen gaven een beter
prljsbeeld te zien, met oplopende prij
zen, met uitzondering van de gewone
fresia's, die iets minder gewaardeerd
werden.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 7 decem
ber Groenteveiling; waspeen AI 430—
600, ATI 340—780, BI 270—630, Cl 160—
320, cn 170—200, rode kooi 6—13, breek
peen 150200, sla 10—14, knolselderij 16
—23. andijvie I 65—66, 11 36—58, boeren
kool 27—34, bloemkool 8 per bak I
115—118, n 37—41, groene kool 22—58,
uien 48, selderij 14. gele kool 19.
Aanvoer; waspeen 85.000 kg.
ROTTERDAM, 8 december Vee
markt. Aanvoer totaal 2481 dieren, week-
DEN HAAG Het Tweede Kamer
lid dr. Schuring (CH) heeft ccn wets
ontwerp aangekondigd, waarbij staats
inrichting en recht in het gehele voort
gezette onderwijs zelfstandige vak
ken worden. Samen met maatschappij
leer zullen deze vakken de kern vor
men van een geprogrammeerde staats
burgerlijke en maatschappelijke vor
ming.
Dit heeft dr. Schuring de vereniging
ter bevordering van modern onderwijs
au dieren, waarvan 190 slacht-
runderen, 563 gebdulksvee, 56 vette kal
veren. 195 graskalveren, MO! nuchtere
kalveren. 1 varken. 2 paarden, 3 veulens.
398 schapen en 40 bokken. Prijzen per
kg: slachtrunderen extra 480—530. I 420—
435. n 365—96. in 346—360. vette kalveren
I «20—430. II #10—420. III 385—410, nch-
tere kalveren 140—170, stieren 460—530.
•.vorstkoelen 330—350. Prijzen per stuk:
kalf- en melkkoeien 1100—1600, varekoelen
750'1150, vaarzen 825—1025, pinken 625
800. graskalveren 275—475, mestkalveren
180—290, schapen 80—140. lammeren 136—
166. Overzicht; Slachtrunderen; aanvoer
Iets korter, handel redelijk, prijzen als
gisteren. Kalf- en melkkoeien aanvoer
als vorige week, handel willig, goed
prijshoudend. Varekoeien: aanvoer ge
woon, handel stug, prijzen onveranderd.
Vaarzen en pinken; aanvoer kleiner,
handel rustig, prijshoudend. Graskal
veren: aanvoer korter, handel flauw,
prijzen stabiel. Vette kalveren aanvoer
kieln, handel vlug. prijzen ongewijzgd.
Nuchtere kalveren; aanvoer groter, han
del levendig, moeilijk prljshoudxd. Scha
pen en lammeren: aanvoer groot, han
del redelijk, prijzen als vorige week.
ROELOF AREN DS VEEN7 december
Bloemenveiling; Am, Anjers Sim rose
22—34, Sim rood 25-738. Sim wit 28—30.
Sim Arthur 33—37, Fanfare 22—23, Lena
33—34, Charmeur 48. Jacky 31. Rozen
Garnette en Carol 21—27, Zorina 2S34.
Sonora 28—33, Nordia 3546. Baccara
52—70, Motrea 43. Spanish Sun 42, Ca
rina 27—39, Faberge 27—28. Nerlne 45—
63, Geibera.'s 1—92, Ilex Verticlllata 80—
135, geplozen Chrysanten 18—41 per stuk.
Tros chrysanten 80—170. Trosanjers 248
250, Tulpen Beauty of Volendam 310,
Apeldoorn 370470. Narcissen Gragford
60—70, Early Glory 90—105, Bpxton 70—
80, Fortuna 0570, Fresia's 105—240 per
TER AAR, 7 december
►4. H 46, AH
26—44, idem stek 10, andijvie 58. n 19.
groene kool 20. alles per kg; tomaten A
160-560, B 269-450, C 310 peT bakje van
zes kg.
in sociale wetenschappen meegedeeld.
Deze vereniging had van de bereidheid
van dr. Schuring hiertoe vernomen op
de onlangs gehouden hoorzitting van
de onderwijscommissie van de Tweede
Kamer.
De voorzitter van deze vereniging,
mr. E. J. H. van der Vennen, is van
mening, dat spoedig in het gehele
voortgezette onderwijs in ons land
staatsburgerlijke en maatschappelijke
vorming als een geprogrammeerd moet
worden opgenomen.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM, 7 december De ad
vieskoereen voor buitenlands bankpapier
geldend ln Amsterdam op de volgende
werkdag lulden heden als volgt: Lon
den 8.54—8.08, New York 3.58"/.—3.61';,.
Montreal 3.57—3.62, Parijs 64.69-66.80,
Brussel 7.18—720, Frankfort 98.10—99.30,
Stockholm 60.00—70.00, Zürlch 83.00-
Constante wisselkoersen
AMSTERDAM. 7 december Contan
te prijzen: Londen 8.61—8.811/,, New
York 3.80ft—3.60,',Montreal 3.52
3.53'/., Parijs 85J3'/^-66.28V,. Brussel
7-25'/«—7.26»/., Frankfort 96.91'/,—98.96»/,.
Stockholm 60.92< 68.67V,, Zürlch 83.541/.
—63.5Vit. Milaan 5r
hagen 48.09'/»—18.14
Wenen 13.94V»—13.96"/., Lissabon 12.90—
12.61'/,. Madrid 5.04—524
Scheepvaart-
berichten
Eerste lijs!
Acteon 7 Singapore
Anne Herfuth 7 ZW Beachy-
head
Anco Spray 7 Mlsslsslpplrl-
vcr nr Baonraye
Bernlna 7 Portsmouth
Coccinelle 7 W Finisterre
Eemhaven 7 Z St Vincent
Esso Nederland 7 Plymouth
Esso Den Haag 7 nr Dakar
Huandoy 7 NO Sombrero
eiland
Kal.vdon 7 Plymouth
Katelysla 7 Llmhamn nr Go-
tenburg
Khaslella 10 Houston verw
Kryptos 7 Anchorage verw
Memnon 7 Willemstad nr La
Gualra
Stad Den Haag 7 ZO Kp Ra
ce
Sertan 7 ZW Ouessant
Willemskerk 7 W Walvlsbay
Zafra 7 O Gibraltar
1700VESTIGINGEN
Wilt o uw kinderen leren sparen? De Raiffeisen-
bank helpt u graag. Kleuters sparen spelenderwijs
dubbeltjes en kwartjes in zo'n fel gekleurd
spaarbusje van de Raiffeisenbank. Voor de
jeugd van 15 tot 21 jaar beeft de Raiffeisenbank
bet Ideaal Spaarplan „De Zilvervloot", met
liefst ÏO0/. extra premie over spaartegoed
bankrente! Breng uw kinderen nü bij, boe
belangrijk sparen eigenlijk is - later hebben
ze er plezier van. Zoals zovelen - ruim
27, miljoen mensen vertpmwen hun
spaargeld toe aan de Raiffeisenbank.
Samen spaarden ze 8 miljard gulden (dat
is een kwart van al het Nederlandse
spaargeld!)Komt u eens praten bij een
van onze 1700 vestigingen. De
Raiffeisenbank beeft voor iedereen de
juiste spaarvorm. Sparen bij de
Raiffeisenbank - begin er vroeg mee!
