Paramaribo wacht op
verklaring Rens
Commentaar
KLM VLIEGT MET
Meer inzet nodig
van bouwvakkers
(SÏa)
I
J
VANAVOND WEER
LOONGESPREK
Engeland
Russische
wijst drie
spionnen uit
HIT WEER
Het Kwartet
I
I
I
I
Vandaag nieuw
beraad over
postactie
Winkels dicht op
avond vóór kerst
en oudejaarsavond
In de pas
Koude nacht
Nieuwe Leidse Courant
Maandag 7 december 1970— 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p. w. f 1,26, p. m. 5,40, p. kw. 16,15
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Op het eiland Curagao heeft
men de laatste dagen te kampen
mét een teveel aan regen. De
stortbuien veroorzaken veel nat
ongerief, zoals hier in de wijk
Koraal Specht, waar de bewoners
tot aan de knieën moesten waden
om de dagelijkse dingen af te
handelen. Dat het voor de jeugd
niet al te oncomfortabel hoeft te
zijn, spreekt wel vanzelf
PARAMARIBO In de Staten van Suriname ziet men
met spanning uit naar een verklaring van minister Rens
over het luchtvaartconflict met Nederland.
Sinterklaas is helaas
weer uit de Nederlandse samen
leving verdwenen. Zijn aan
wezigheid is de laatste dagen wel
tot een uitbundig ritueel aanlei
ding geweest, waarbij men al dan
niet heel diep in de beurs tastend,
elkaar verwende, tot groot ver
maak van winkeliers en andere
leveranciers.
Maar om niet een al te groot
vacuüm achter te laten, heeft de
Sint bij zijn vertrek nog deze
symbolische handeling verricht:
hij schafte zich een kerstboom
aan, zonder enige rancune, want
hij beseft ieder jaar weer, dat
de gebeurtenissen rondom zijn
verjaardag slechts een prelude
vormen voor de komende hoogtij
dagen
Nfiet-produklieve uren beperken
(Van onze soc.-econ. redactie)
UTRECHT ,.Er zal van
de werknemers in liet bouwbe
drijf een grotere inzet moeten
komen".
Dit zei voorzitter S. J. van Eijke
lenburg van het Algemeen Verbond
Ondernemers Bouwnijverheid van
middag in zijn jaarrede voor de alge
mene vergadering van deze organisa
tie der christelijke bouwondernemers.
De beschikbare tijd om te produce
ren wordt door arbeidstijdverkorting
en vakantieverlenging steeds geringer
en daarom is het juist voor het
bouwbedrijf een zaak van levensbe
lang om de improduktieve uren tot
het uiterste te beperken," aldus de
heer Van Eijkelenburg, die dat ook in
het belang van de gehele samenleving
vond.
Hij doelde daarbij o.m. op het
uitkeringsreglement, dat eraan kan
bijdragen dat het werk al bij de
minste geringste vorst wordt ge
staakt.
„De ondernemer moet hier zelf zijn
gezag kunnen doen gelden zonder
daarvoor de steun te behoeven van
een collectieve regeling en daartoe
kan het dragen van een deel van het
risico door de werkgever bevorderlijk
zijn". (De afdeling Leiden heeft
voorgesteld tot een meer gedifferen
tieerde lastenverdeling van het risi-
cofonds voor de bouwnijverheid te
komen, maar het hoofdbestuur heeft
daarover geen unaniem pré-advies
kunnen uitbrengen).
Beunhazen
De AVOB-voorzitter deed nog een
ander beroep op de werknemers, nl.
om ervan af te zien „hun eigen werk
gevers concurrentie aan te doen".
De heer Van Eijkelenburg zei het
te betreuren dat de fiscale aftrekmo
gelijkheid van onderhoudskosten van
de eigen woning straks verdwijnt, als
gevolg waarvan wellicht minder aan
dacht aan onderhoud zal worden be
steed en de fiscale rem op de beun
hazerij wegvalt.
Met waardering sprak hij over het
wetsontwerp van minister Schut, dat
beoogt de huren te harmoniseren.
„Daardoor wordt bevorderd dat de
prijs van de woning gaat correspon
deren met het woongenot. En dat is
noodzakelijk zowel ter verkrijging
van een zo goed mogelijk inzicht in
de vraag naar nieuwe woningen als
met het oog op een zo goed mogelijke
bezetting van de beschikbare woon
ruimte.
Huurniveau
Zolang er geen redelijk goed aan
eengesloten huurniveau bestaat,
wordt de bouw van nieuwe woningen
geremd en wordt daardoor ook de
totstandkoming var. een goed op de
behoefte afgestemd assortiment in de
•woningvoorraad belemmerd".
De heer Van Eijkelenburg achtte
tijd nog niet rijp om de bouwvakbon
den toe te staan nu al te starten
(zoals zij willen) met het zgn. bedrij-
venwerk, dwz. het vakbondswerk
binnen de ondernemingen te brengen.
Hij zei dat eerst maar eens moest
worden begonnen met de vernieuwde
opzet der ondernemingsraden en met
verdere studie over het geheel der
zeggenschapsverhoudingen.
Er zijn vermoedens dat de
Surinaamse Luchtvaart Maat
schappij wordt gebruikt om een
nieuwe maatschappij, Surinam
Airways International, in het
zadel te helpen. Daarin zou de
Amerikaanse Transavia-eigenaar
Leray Frantz de eerste viool
spelen.
Den Haag zou daartegen gekant
zyn. Vandaar het Nederlandse verzet
tegen een nieuwe SLM-lyn Suri
name Nederland. Aanvankelijk
meenden Surinamers dat hier „neo
kolonialisme" om de hoek kwam kij
ken, en bevoorrechting van de KLM.
Nu begint men er anders over te
denken.
KLM-vlucht
De feestelijke openingsvlucht van
de SLM ging zaterdag niet door. De
van Transavia gehuurde Boeing 707
bleef aan de grond, omdat de Rijks
luchtvaartdienst een vliegverbod had
uitgevaardigd. In plaats daarvan ver
trok een extra KLM-vlucht met pas-
sagiérs die voor de SLM-openings-
vlucht hadden geboekt.
De vlucht werd op initiatief van en
voor verantwoording van de KLM
uitgevoerd. Alle passagiers werden
tevoren gefouilleerd.
Aan boord Waren 131 volwassenen,
van wie de meesten Surinamers. Op
drie passagiers na, die het gewone
tarief moesten betalen, reisde men op
het SLM-biljet van 600, de lage prijs
van de openingsvlucht.
Enkele passagiers noemden het ver
bieden van de SLM-vlucht een school
voorbeeld van neo-kolonialistische
bemoeizucht. „De grootste en sterkste
heeft gewonnen," zei een van hen.
9Ondes kundig
De heer K. C. de Miranda, ambte
naar van economische zaken in Suri-
Feestelijke gekleurde dikke kaars (middel
lijn 5 cm) voor wie een nieuwe abonnee op
geeft. Met kandelaar van sierlijk smeed
werk. Brandt minstens 40 uur. Ook leuk
om cadeau te geven.
Ik geef op als nieuwe abonnee:
naam:
adres:
woonpl
I betaling per
IL.
kwartaal
maand
Mijn naam is:
adres:
woonpl:
Stuur mij de dikke kaars met kandelaar
als tegenprestatie
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant, Antwoordnummer 267, Leiden.
name, had vrijdagnacht nog een po
ging gedaan het boekingskantoor alle
SLM-biljetten te laten intrekken om
de KLM-vlucht onmogelijk te maken.
Het dagblad De West schreef zater
dag kritisch over het sturen van deze
ambtenaar. „Terwijl Nederland met
juristen die op luchtvaartgebied hun
sporen verdient hebben aan de con
ferentietafel verschijnt, laat de Suri
naamse regering twee jongelieden die
op vliegtechnisch gebied misschien
deskundig zijn, maar leken op het ju
ridische vlak, persconferenties orga
niseren." (De ander is SLM-onder-
directeur Maes. De Miranda wordt
genoemd als directeur van de nieuwe
Surinam Airways International
Red.)
Zaterdag werd in Paramaribo de
inhoud bekendgemaakt van een
overeenkomst tussen SLM en Trans
avia tot oprichting van de Surinam
Airways International. De overeen
komst werd namens Transavia gete
kend door de Amerikaanse zaken
man Leroy Frantz.
SAI krijgt tot taak de exploitatie
van geregelde en ongeregelde vluch
ten van en naar Suriname. De nieu
we maatschappij zal gebruik maken
van alle rechten en faciliteiten van"
de SLM. In Paramaribo werd niet
meegedeeld of de nieuwe maatschap
pij van plan is gebruik te maken
van het recht van de SLM om vluch
ten naar Nederland te maken.
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG De drie samenwer
kende bonden van overheidspersoneel
zouden zich vandaag beraden over
een nadere uitwerking van de richt
lijnen, die zij vrijdagavond voor de
postbestellers hebben opgesteld om
„model" te werken, geen vrijwillig
overwerk te verrichten en geen ge
noegen te nemen met het omzetten
van diensten.
Na Amsterdam is men vanmorgen
ook op tal van andere postkantoren
in het land met de modelactie gestart
als gevolg waarvan de komende da
gen aanzienlijke vertraging kan ont
staan in de bestelling. De mogelijk
heid van een totale chaos is niet uit
gesloten.
De Amsterdamse bestellers zijn
vanmorgen begonnen aan de bezor
ging van de grote hoeveelheid post
(waaronder veel sinterklaaspakket
ten), die zaterdag is blijven liggen.
Ook in Rotterdam is zaterdag vrij
veel post blijven liggen, volgens de
ABVA-bestuurder J. van Geffen de
helft, waaronder „bergen sinterklaas
pakketten".
Dit laatste wordt ontkend door de
directeur van het postdistrict Rotter
dam, de heer J. J. Lugje. „Er is niet
één sinterklaaspakket blijven liggen",
zei hij, „behalve de normale pakket-
post, maar die wordt nooit op zater
dag bezorgd."
DEN HAAG Üe centrale organi
saties van werkgevers en werknemers
in de detailhandel hebben een beroep
gedaan op alle ondernemingen om de
winkels op donderdagavond voor
Kerstmis en Oudejaarsavond te slui
ten, ook al voorzien gemeenteveror
deningen in openstelling op die avon
den.
I1ET SCHIJNBARE SUCCES, dat het
socialistisch-liberale bewind te Bonn
heeft behaald in onderhandelingen
met Rusland en Polen, heeft kan
selier Brandt ervan overtuigd dat
Moskou ontspanning wil. Hy be
perkt zich daarbij tot Europa en
spreekt als directe belanghebbende.
Brandt staat op het punt te Warschau
het normalisatieverdrag met Polen
officieel te ondertekenen. Hy legt
het feit dat deze toenadering moge
lijk was, uit als bereidheid van Rus
sische zijde, tot ontspanning te ko
men. Als allen meewerken, zegt hij,
is die wel bereikbaar.
De houding van Brandt is begrijpelijk.
Er staat voor hem, voor zyn land en
voor Europa veel op het spel. Men
kan van hem moeilijk verwachten,
dat hij zyn onderhandelingspartners
niet serieus neemt. Bovendien meent
hij niet ten onrechte, dat het zijn
toenaderingspogingen waren, die tot
een gesprek leidden.
De wil tot ontspanning, die Brandt
by de Russen constateert, is echter
een andere dan die waarop de wes
telijke landen al zo lang wachten.
Zjj is alleen een streven naar con
solidatie van de 'socialistische ge
meenschap' onder de stevige leiding
van Moskou.
De gebeurtenissen in Tsjechoslowa-
kije hebben volgens Brandt de Sow-
jetunie geleerd, dat het in het be
lang van de Oosteuropese landen is,
handel te dry ven met West-Europa
en in het algemeen de betrekkingen
met West-Europa uit te breiden.
Maar dat heeft met ontspanning
niets te maken.
Het grote bezwaar is juist, dat Mos
kou zich wil beperken tot handel
drijven en knutselen aan betere be
trekkingen, waarbij het Kremlin uit
maakt, hoe ver mag worden gegaan.
Het is ook de reden waarom nog
steeds geen Europese veiligheids-
conferentie kon worden gehouden.
Rusland wil meewerken, als Bonn de
Poolse westgrens wil erkennen, het
pact van München 1938 tegenover
Tsjechoslowakjje ongedaan wil ma
ken, en genoegen wil nemen met een
regeling voor West-Berlyn, die voor
de DDR van Ulbricht aanvaardbaar
is. Ook handeldrijven wordt aange
moedigd.
Aan de feitelijke situatie in Europa,
dat één groot gewapend kamp is,
willen de Russen echter niets ver
anderen. En als er één satelliet in
Oost-Europa uit de pas gaat lopen,
wordt hy hardhandig tot de orde
geroepen. Zoals Hongarye in 1956
en Tsjechoslowakjje in 1968.
(Van onze sociaal-economische
redactie)
DEN HAAG Het door premier
De Jong aangekondigde geSprek tus
sen een delegatie uit het kabinet en
de voorzitters van de centrale werk
gevers- en werknemersorganisaties
zal vanavond worden gehouden in het
gebouw van het ministerie van justi
tie.
De regering wil een laatste poging
doen om de partijen in industrie,
landbouw en midden- en kleinbedrijf
tot een akkoord te brengen over het
volgend jaar te voeren beleid, waar
door een algemene loonmaatregel nog
2ou kunnen worden voorkomen.
Dat zal een uiterst moeilijke zaak
zijn, gezien de tot dusver ingenomen
stellingen. De werkgevers willen
(evenals de meerderheid in het kabi
net) een reële loonstijging van maxi
maal 2 procent, de vakbeweging wil
geen concreet percentage noemen,
maar zal geen genoegen nemen met
minder dan 2.75 procent. Dat is al in
enkele bedrijfstakken, w.o. de me
taalindustrie, overeengekomen.. Ver
schillen van mening bestaan tevens
over de „inhoud" van de reële loon
stijging.
Het gesprek van vanavond is de
vijfde en laatste kans voor het geor
ganiseerde bedrijfsleven om tot over
eenstemming te komen.
SYSTEMEN
X'&fyf, i fgjggjl
BRflIMDKOSTEN
KANTOORINRICHTING
I HOOFDSTR. 186
I TEL: 01710-30797*
I LEIDERDORP
NEW YORK In een door de A-
fro-Aziatische leden van de Veilig
heidsraad ingediende resolutie wordt
Portugal scherp veroordeeld wegens
de invasie in Guinea.
Van Portugal wordt verlangd dat
de aangerichte schade wordt vergoed.
Tegen de verwachting in wordt van
de Veiligheidsraad niet gevraagd
sancties tegen Portugal te nemen.
LONDEN Engeland heeft drie hoge Russische handelsfunctionarissen
uitgewezen wegens spionage, en twee andere communistische landen gewaar
schuwd naar aanleiding van het gedrag van hun zaakgelastigden in deze
kwestie. 4
Volgens de Daily Mail werd de zaak ontdekt tijdens voorbereidingen voor
het bezoek van minster Gromiko aan Londen.
De Engelsen hebben in het NAVO-hoofdkwariter te Brussel gewaarschuwd
voor verscherpte Russische spionage-activiteiten door handelsfunctionarissen.
De overdrijving is de
leugen van eerlijke mensen.
DE MAISTRE
Na het bezoek aan Sinterklaas
Barometerstand: heden 10 uur
76.2 cm. (1015 millibar) stijgend.
Zon en maan
8 december: zon op 8.34, onder
16.29; maan op 13.42, onder 3.11;
12 december V.M.
Hoog water
Hoog water, 8 december: Rot
terdam le getij 0.21, 2e getij
12.37; Scheveningen 10.51 - 23.25;
Vlissingen 9.41 - 22.24; Willem
stad 0.47 - 13.20.
DE BILT De kans op neer
slag wordt geleidelijk kleiner. Dit
wordt veroorzaakt door een
krachtig yebied van hoge lucht
druk ten westen van Ierland, dat
zich uitbreidt in de richting van
West-Europa.
j Tegelijkertijd trekt een depres
sie, die vanmorgen boven Zuid-
Zweden lag, naar Rusland weg.
Een front van deze depressie pas
seerde gisteren met regen ons
land. Aan de achterzijde ervan
stroomde met noordwestelijke
winden onstabiele lucht binnen,
waarin plaatselijk buien voor
kwamen.
Maar geleidelijk neemt de kans
op buien af onder invloed van het
hogedrukgebied. Ook de wind
kracht wordt kleiner.
De komende nacht kan bij hel
der weer de temperatuur in het
binnenland plaatselijk tot enkele
graden onder het vriespunt da
len. Overdag worden ongeveer
dezelfde temperaturen verwacht
als vandaag.
Vooruitzichten voor woensdag:
aantal uren zon: 1 tot 5; min.
tem.: omstreeks normaal; max.
temp.: van ongeveer normaal tot
3 graden onder normaal;
kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 80 procent;
kans op een geheel droog etmaal:
60 procent.