Sparta verschaft zich
goede uitgangspositie
Roze stembiljet
voor 18-jarigen
UEF A-j eugdelftal
overklast
Luxemburg
Twente wil uitstel
Kleine overwinning
voor Bayern Miinchen
Voorstel prof. v. Maarseveen:
Wharton leidt
interland
Engeland klopt
Oost-Duitsland
Johan Devrindt
was op schot
Dames Hercules
haalden diploma
Geen sportvelden
in Poelpolder
T af eltennistoernooi
Burgerlijke stond
HTBJWE
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 26 NOVEMBER 1970
MÜNCHEN Sparta heeft zijn eerste wedstrijd in de achtste fi
nales van het tornooi om de Runners Up-Cup niet tot winst kun
nen brengen, al heeft er zeer lang tenminste één winstpunt inge
zeten. Vier minuten voor het einde echter schoot de Duitse scherp
schutter Gerd Müller de Rotterdamse illusies aan splinters. Met een
21 winst voor Bayern München werd dit eerste duel afgesloten.
Op 9 december komt het vervolg in het Feijenoord Stadion, waar
voor Sparta bij voorbaat niet kansloos is.
De Rotterdammers hebben zich
krachtig te weer gesteld tegen de
agressieve Duitse topploeg die ech
ter zijn grote reputatie niet heeft
kunnen waarmaken. Vooral tactisch
was er veel op het spel van de Mün-
chenaren aan te merken. Sparta heeft
dit, vooral door te zwak aanvals-
spel, niet voldoende kunnen uitbui
ten. De kleine, overigens eervolle
nederlaag, dankt Sparta dan ook
vooral aan zijn verdediging en mid
denlinie, die met een betrouwbare
Doesburg achter zich, zich alleszins
bekwaam van haar taak heeft ge
kweten.
De eerste minuten overigens al
deden het ergste voor de Rotterdam
mers vrezen. Gegroepeerd vielen de
Duitsers aan en er ontstonden zeer
gevaarlijke situaties voor het doel
van Doesburg, die echter zelf nauwe
lijks in actie behoefde te komen.
Sparta wist zich echter aan de druk
te ontworstelen en gelanceerd door
de oprukkende Ter Horst kreeg Ko-
walik op de rand van het strafschop
gebied de eerste schietkans. Slechts
doelman Maier had hij nog voor zich.
Ver buiten diens bereik, maar ook
ver naast het doel liep de bal dood.
■jjf Risico's
Het massale aanvalsspel van Bayern
München, dat evenwel telkens ver
stikte in de sterke Rotterdamse de
fensie, hield grote risico's in zich
verborgen, mede omdat de München-
se verdediging op één lijn opereerde.
Een gevaarlijke taktiek, zoals zou
blijken. De dieptepass vooral was
een gevaarlijk wapen tegen de Duit
sers. En toen Sparta meer de gele
genheid kreeg dit toe te passen moest
enkele keren bij de Duitsers de nood
vlag worden gehesen. In de zestiende
mipuut, toen Heyerman profiteerde
van de hem gelaten vrijheid, kon
Maier nog gemakkelijk het gevaar
keren, doordat de Spartaan de bal
ondoordacht in zijn handen speelde.
Vijf minuten later was de schade
niet meer te herstellen. Op een diep
tepass van Klijnjan sprintte Heyer
man in de ruimte en nu gaf hij Maier
geen kans: 01. Vlak daarop ver
scheen Müller aan de andere kant,
overigens in minder goede schietpo
sitie, alleen voor Doesburg, maar hij
miste grandioos.
Wie gedacht had dat Bayern lering
zou hebben getrokken uit Sparta's
doelpunt, vergiste zich. De deur naar
het doel van Maier bleef steeds op
een groter kier staan en na 25 mi
nuten glipte Heyerman wederom
hierdoor. Hij schoot nu de bal in de
handen van Maier. Inmiddels was er
van een overwicht van Bayern nau
welijks sprake meer, ondanks de
sterk op aanvallen afgestemde tak
tiek. Sparta bleef zelfs gevaarlijker.
Bayerns trainer Udo Lattek moet
in de rust de zweep over zijn ploeg
hebben gehaald, want de tweede helft
begonnen de Duitsers met aanzienlijk
meer temperament: feller en sneller.
Waron de ploegen in de eerste perio
de erg lief voor elkaar geweest, meer
en meer werd er nu gegrepen naar
soms harde tackles. Zo'n „in
greep" werd Sparta in de elfde mi
nuut fataal. Uit een vrije trap van de
linkervleugel plaatste Zobel de bal
hoog in het doelgebied, waar de na
de rust voor Mrasko ingevallen
Schneider hoog opspringend het leer
achter Doesburg deponeerde: 11.
•fe Koelbloedig
De Duitsers bleven aandringen en
slechts door koelbloedig ingrijpen
van Ter Horst werd Gerd Müller, ge
lanceerd door Beckenbauer, van een
doelpunt afgehouden. Fel vochten de
Duitsers voor een beter resultaat.
Even fel beet Sparta van zich af om
het gelijke spel vast te houden. Geen
moment kon Bayern overigens waar
maken lijstaanvoerder in de Duitse
Bundesliga te zijn.
Doesburg redde verscheidene ke
ren goed, onder andere in de 38e mi
nuut bij een schot van Müller,
dat via zijn voet corner ging. Vier
minuten voor het einde echter moest
hij toch nog eenmaal capituleren,
toen bij een snelle Duitse aanval in
de Spartaverdediging misser op mis
ser werd gestapeld. Tenslotte kwam
de bal nadat hij enkele keren was
ingeschoten, voor de voeten van Mül
ler, die geen pardon kende: 21.
Sparta was uitgespeeld en niet
meer tot een tegenaanval in staat,
mede doordat de toch al niet sterke.
Rotterdamse aanval met de vervan
ging van Kowalik door De Quant niet
aan kracht had gewonnen.
•fe Tevreden
Trainer George Kessler acht
te het resultaat een goed uit
gangspunt voor de return. „Ik
verwacht in Rotterdam een goe
de wedstrijd. De spelers hebben
hier hun opdracht goed vervuld.
Kowalik ën Kristensen moesten
in de spits en Heijerman, Klijn
jan en Van de Veen stelden zich
daar achter op. Wij speelden tac
tisch beter. Bayern stelde mij
vooral in de eerste helft teleur.
Over het geheel genomen ben
ik wel tevreden."
Jan Klijnjan in vinnig duel met de Duitser Mraszko. De Spartaan verliest
het duel. Het lijkt echter allemaal niet met geoorloofde middelen te gebeuren...
AMSTERDAM Prof. mr. H.
Th. J. F. van Maarseveen stelt
de invoering voor van speciale
stembiljetten voor de groep
jeugdigen tussen de 18 en 20,
die volgens de huidige regeling
nog niet aan de aanstaande Ka
merverkiezingen mogen deelne
men.
Verwacht wordt dat binnenkort de
verlaging van het actief kiesrecht tot
18 jaar wettelijk zal worden bekrach
tigd. De groep tussen 18 en 20 jaar
zal volgens Prof. Van Maarseveen
aan de verkiezingen kunnen deelne
men door het invullen van een roze
stembiljet.
Tijdbesparend
De Kamer zal volgens de huidige
witte stembiljetten worden samenge
steld. Is de grondwetsherziening aan
genomen, dan kan de Kamer worden
ontbonden en kunnen de reeds inge
vulde en getelde roze stembiljetten
gaan meetellen bij de samenstelling
vjui een nieuwe Tweede Kamer. Deze
oplossing bespaart volgens prof. Van
Maarseveen veel geld en tijd.
De door de hoogleraar voorgestelde
regeling is een uitwerking van een
door hem gedaan voorstel op het vo
rige maand gehouden congres „de be
zem door de leeftijdsgrens".
Het is een compromis voorstel,
want het meeste heil ziet de hoogle
raar in een onmiddellijke ontbinding
van de Kamer na de grondwetsher
ziening. Dit is volgens prof. Van
Maarseveen de meest „zindelijke" op
lossing. Ze zal volgens hem wel veel
tijd, geld en inspanning kosten.
DEVENTER In een rijkelijk met technische trucs overgoten
duel heeft het Nederlands UEFA-jeugdelftal zich ruimschoots ge
distantieerd van Luxemburg: 50, na een ruststand van 3—0. Het
voorrondeduel voor het UEF A-tornooi, dat Nederland in 1970 zo'n
fraai succes bracht, in de vorm van een finaleplaats (Oost-Duitsland
zegevierde door het lot), bood de Nederlandse jeugdtop de kans
zich uit te leven in zorgeloos spel, dat de tegenstander niettemin
wanhopig maakte. De Luxemburgers, die in al hun amateurisme
onbevangen ten strijde trokken, werden spoedig geconfronteerd met
voetbalwetenswaardigheden, die in hun klas nog niet waren onder
wezen.
Verwonderlijk is dit niet.
De jeugdgroep die De .Vroet in de
periode na Schotland heeft samenge
bracht, loopt weer over van mogelijk
heden. Rond de „routiniers" Jongens
en Van Staveren, bij Sparta al enigs
zins gewend aan harde competitie,
groepeerde hij een team dat qua
technische kwaliteiten reeds hoog
moeten worden aangeslagen. Geringe
oefengelegenheid na Schotland
volgde slechts een kort vierlanden-
toernooi met Zwitserland, Denemar
ken en Noorwegen en een oefen wed-
DEN HAAG Voor de interland
voetbalwedstrijd Nederland
Roemenië, die op 2 december in Am
sterdam zal worden gespeeld, is Tho
mas Wharton uit Schotland aangewe
zen als scheidsrechter.
Wharton zal worden geassisteerd
door zijn landgenoten Mills en Dea-
nie. Het is niet voor het eerst dat
Wharton scheidsrechter is bij een
ontmoeting van het Nederlands elftal,
ruim drie jaar geleden leidde hij ook
Nederland ea Oost-Duitsland.
LONDEN Het Engelse voetbal
elftal heeft in het Wembleystadion te
Londen voor 90.000 toeschouwers in
een vriendschappelijke wedstrijd met
31 gewonnen van Oost-Duitsland.
Bij de rust was de stand 21.
ENSCHEDE FC Twente zal vandaag een verzoek tot de KNVB richten om
de competitiewedstrijd FC TwenteMW, die voor zondag 13 december op het
programma staat, uit te stellen. Dit in verband met het zware programma, dat
de Twentenaren moeten afwerken. Het bestuur dat gisteren met trainer Kees
Rijvers en een deputatie van spelers bijeenkwam, ziet uitstel van de wedstrijd
tegen MW als enige mogelijkheid om de duels voor de derde ronde van het
toernooi om de runners up cup tegen Dynamo Zagreb (door het organisatiecomité
op 9 en 16 december bepaald) af te werken.
Trainer Kees Rijvers achtte een programma van zeven wedstrijden in drie
weken (voor sommige spelers ook nog de interland wedstrijd
Nederland-Roemenië) te zwaar voor zijn pupillen en adviseerde terugtrekking
uit het tornooi. Tijdens de vergadering waren de meningen op dit punt verdeeld.
Men stond achter de mening van Rijvers en vond dat de kans op blessures niet
gering moet worden geacht. Terugtrekking wilde men echter niet zonder meer
accepteren. FC Twente zal eventueel MW de keus van een nieuwe wedstrijd-
datum laten. Wanneer de KNVB geen uitstel geeft zullen de Twentenaren alsnoj
overwegen zich uit het Runners Up cup tornooi terug te trekken, in dat geval zal
aan d spelers een financiële tegemoetkoming worden gegeven. v
strijd tegen Papendredht is de oor
zaak van het nog ontbrekend team
verband.
Surpli
ius
Naarmate de wedstrijd vorderde
bleek echter dat het kweken van de
noodzakélijke dosis saamhorigheids
gevoel slechts tijd behoeft. De tegen
stand van de Luxemburgse jeugd no
digde Immers uil lot het demonstre
ren van persoonlijke brille. Letterlijk
iedereen waagde zich aan rushes
daartoe in staat gesteld door een dui
delijk surplus aan conditie. Kleton,
van Tijl, Van Staveren en Kila on
derscheidden zich in dit opzicht, ter
wijl de laatste bovendien uitermate
combinatie-gevoelig bleek. De
Luremburgers waren machteloos. Bij
het merendeel der spelers (was zeker
een grote balvaardigheid te constate
ren, maar men paste dit op verkeerde
momenten toe.
Lange knapen als Mond en Wage-
ner konden verdedigend Oranje wel
de baas, vooral als de voorhoede door
de lucht werd aangespeeld. Maar
dicht langs de grond spelend zorgden
Bos en verdediger Barneveld voor a-
cute paniek, te meer daar doelman
Fliner niet altijd even klemvast was.
Goed plaatsen van Kila, Overbeek en
de hoekige Strijdveen vormde verder
de aanleiding van een voortdurend
Nederlands offensief. De treffers
kwamen op naam van: Kleton (2x),
Kila, Bos en Arntsz.
BRUGGE Denemarken heeft in
Brugge ook zijn derde wedstrijd
voor groep vijf van de voorronden
van het toernooi om het Europese
voetbalkampioenschap verloren. De
Belgen wonnen, dankzij doelpunten
van de PSV-er Devrindt met 20.
Deze stand was bij rust al bereikt.
In de 17e en 37e minuut schoot De
Vrindt raak. De stand in groep 5,
waarin voorts Portugal en Schot
land zijn.
België 1 1 0 0 2 2—0
Portugal 1 1 0 0 2 1—0
Schotland 1 1 0 0 2 1—0
Denemarken M. 3 0 0 3 0 Q—4
Cruyff, v. Beveren
Hollins en Bonetti
in Groenoordhal
LEIDEN De Engelse inter
nationals Peter Bonetti en John
Hollins komen op 7 december
naar Leiden. Samen met Johan
Cruyff en Jan van Béveren zul
len zü in de Groenoordhal een
aantal strafschoppen nemen.
Dit penalty-schieten is een on
derdeel van een speciale editie
van „Spel zonder Grenzen", die
op tweede kerstdag door de BBC
zal worden uitgezonden. De deel
nemers, uit Alphen en Yarmouth,
moeten met een pop proberen de
strafschoppen te stoppen.
Als Johan Cruyff verhinderd
is, in verband met de wedstrijd
tussen Benfica en het wereldelf
tal op 8 december in Lissabon,
zal Willy van der Kuylen hem
vervangen.
„Spel zonder Grenzen" is een
co-produktie van de BBC en de
NOS onder regie van de NCRV.
Indeling micro-korfbal
LEIDEN De korfbalverenigin
gen uit Leiden en omgeving zijn voor
de micro-competitie 1970-1971 als
volgt ingedeeld: hoofdklas B: De Da
naïden, AKC, Archipel, Deetos, Die
Haghe, Luto, Ons Eibernest en Rapi-
ditas. Westelijke overgangsklas A:
Pernix, Allen Weerbaar, BEP, Groen
Geel, OWO, Rhoda, Swift en ZKV.
Overgangsklas B: De Algemene, Au
rora, Excelsior, Fluks, KVS, Ready,
VES en Vicus Oriëntis. Zuidwest 1B:
Crescendo, Zuiderkwartier, Ons Ei
land, Fortuna, KNS, ODO en HSV.
2A: TOP, ALO, Dubbel Zes, Gymna
siasten, HPV Olympiaan en Sagitta.
3A: Fiks, Avanti, Maassluis, Merwe-
de, Oranje Nassau, Vitesse en Ijs
vogels.
Uitslagen zaalvoetbal
LEIDEN De uitslagen van de
gisteravond in de Groenoordhal ge
speelde wedstrijden voor de competi
tie zaalvoetbal luiden als volgt: 1;
Unitas LLFC 05, Lugdu-
numLDWS 38, UVSRijnsburgse
Boys 2—3, KoejakéB en T 32, IA:
Lugdunum 2UVS 2 61, Koejaké
2—VNA 2 5—2. II: SVOW—Oranje
Groen 44, RegenboogGazelle56,
WerninkSCL 41, Durisol—ASC
54, ZLCStormvogels 04: 2A:
Koejaké 4Koejaké 3 23, Oranje
Groen 2—Gazelle 2 2—0, ASC 3—SCL
2 23, Wernink 2Regenboog 2 23,
Durisol 2—ASC 2 0—8.
Junioren: UVS—LFC 4—2, ASC
2—VNA 3—6.
KATWIJK In het gymnastiek
lokaal aan de Parklaan kon een
goede vooruitgang worden waarge
nomen bjj de damessenioren van
de gymnastiekvereniging „Hercules".
Er werd hard gewerkt om het vere
nigingsdiploma in bezit te krijgen.
De organisatie bjj de oefeningen
was in handen van de dames Sou-
verjjn en Oudshoorn.
Na afloop ontvingen de volgende
dames het verenigingsdiploma: A. de
Mol-Admiraal, A. P. Schaart-Admi
raal, H. van Duijvenbode-Guijt, M.
Sprenger-Dubbelaar, L. C. J. Jan-
sen-Van Sonnen, N. Klinkenberg-V.
der Plas, D. de Vreugd-Van Duijven-
voorde, A. van der Pias-Van der
Plas, T. van Duijn-Varkevisser; C.
de Vreugd-Harteveld, T. van Rhee-
Schipper; R. Haasnoot-Van Duijn,
.L van Doiijn-Den Hollander; R. van
Duijn-Van Duijvenvoorde; Annie v.
der Plas; Corrie Hogervorst, C. v.
d. Vlis-Nijenhuis; A. van der Plgs,
C. Guijt-Post, C. Guijt-Messemaker,
L. van Duijn-Kulk, K. Haasnoot-V.
der Boon, W. Koekebakker-Van den
Boon, C. Krijgsman-Koekebakker,
A. de Mol-Koekebakke. T. Krrai-
jenoord-Remmelzwaal, W. Kraaijen-
oord-Meij vogel, W. Ouwehand-Vis,
M. Parlevliet-De Best, L. van der
Pias-Zwanenburg, G. van Rijn-Star,
W. Schuitemaker-Royers, Anneke
Küijt, Annie van Duijvenvoorde en
Ida van der Plas.
LEIDEN Na afloop van de voor
stelling „Dag stoel naast de tafel"
van de Nieuwe Komedie is een 76-ja-
rige vrouw uit Leiden van de trap
pen van de Leidse Schouwburg ge
vallen. Zij liep een hersenschudding
en vleeswonden op en moest naar het
academisch ziekenhuis worden ge
bracht.
LEIDERDORP De onderwijs
commissie houdt maandagavond (30
november) om 8 uur een openbare
vergadering in het gemeentehuis.
LISSE De gemeente is in onder
handeling met grondeigenaars aan
de zuidzijde van de Spekkelaan over
de aankoop van grond voor de uit
breiding van het sportpark. Hiermee
is het plan voor de aanleg van sport
velden in de Poelpolder van de baan.
De uitbreiding is noodzakelijk ge
worden, omdat de oostelijke punt
van het bestaande sportpark zal
moeten wijken voor de nieuwe om-
leidingsweg. Van de sportvelden in
de Poelpolder heeft men afgezien,
omdat dit plan te veel geld zou ver
gen. Ook de bodemgesteldheid in de
Poelpolder bleek minder geschikt.
De nieuwe grond zal hoofdzakelijk
worden gebruikt voo.' voetbalvelden.
Het bestaande sportpark zal dan vrij
komen voor atletiek (De Spartaan).
In de uitbreidingsplannen is een
flink stuk bestemd als parkeergele
genheid. Ook heeft men plannen voor
verbetering van kleedgebouwen.
NOORDWIJK De tafeltennis
verenigingen T.O.V. en De Rank or-
naiseren in de kerstvakantie een ta
feltennistoernooi voor scholieren in
de Northgohal. Er zal gespeeld wor
den om individuele prijzen en om
een wisselprijs voor de beste school.
Het toernooi is op woensdag 30
december. Deelneming staat open
voor alle schoolgaande jongens en
meisjes uit Noord wijk.
Belangstellenden kunnen zich van
een aanmeldingsformulier voorzien
bij P. Augustinus, V. d. Mortelstr.
31, of W. v. d. Niet jr., De Ruyter-
straat 38. De aanmelding sluit 10
december.
Bedrijfspensioenfonds
voor Bloembollenbedrijf
DEN HAAG In de laatst gehou
den bestuursvergaderingen van het
Bedrijfspensioenfonds voor het Bloem
bollenbedrijf en het Sociaal Fonds voor
het Bloembollenbedrijf zijn enige be
langrijke besluiten genomen met be
trekking tot dc pensioenen en aan
spraken op pensioenen, alsmede de
uitkeringen uit het Sociaal Fonds. Met
ingang van 1 Januari 1971 wordt het
opbouwpensioen bepaald op f 36,80 per
week, bij een volledige pensioen-op
bouw van 40 dienstjaren, een stijging
van 15 pet ten opzichte van 1970
Voorts is besloten m.Lv. 1 januari
1971 de tijdelijke toeslag van 3 pet op
het ouderdomspensioen te verhogen tot
6 pet over de totale pensioenopbouw-
waarde van reeds ingegane alsmede
van toekomstige ouderdomspensioenen.
Met ingang van gelijke datum is de
tijdelijke toeslag van 3 pet op het we-
duwenpensioen verhoogd tot 10 pet
over de totale pensioen-opbouw vaar
de van reeds ingegane alsmede van
toekomstige weduwenpensioenen.
Evenals in voorgaande jaren zal ook
in 1971 een uitkering ineens aan de
gepensioneerden worden verstrekt van
6 pet over het in 1970 uitbetaalde
ouderdomspensioen, dan wel 10 pet
over het in 1970 uitbetaalde weduwen-
pensioen. Als gevolg van de koppeling
van pensioenpremie aan de loonont
wikkeling zal de premie m.i.v. het
contractjaar 1971/1972 f 7.- per week
voor volwassenen en f 3.50 per week
voor jeugdigen van 18 tot 21 jaar be
dragen. j
Wat betreft het Sociaal Fonds voor
het Bloembollenbedrijf is besloten de
uitkering bij overlijden ad. f 700,— uit
dit fonds met ingang van 17 novem
ber 1970 te laten vervallen. Het be
stuur van het fonds is unaniem van
mening dat de zin van deze uitkering
is achterhaald door wijziging van de
Z.W. en W.A.O. per 1 oktober 1970,
waarbij is bepaald, dat bij overlijden
van een verzekerde een wettelijke
uitkering door de Bedrijfsvereniging
zal plaats vinden van maximaal 3
maanden min 1 dag en minimaal 2
maanden loon aan de nabestaanden.
Doop onlosmakelijk met
geloof verbonden
RIJNSBURG In de Jeugdhaven
hield de hervormde gemeente een
goed bezochte .gemeenteavond, waar
op dr G. de Ru sprak over de doop.
Deze wees op het verschil in bele
ven van de sacramenten doop en
avondmaal. Men wordt gedoopt, maar
men gaat aan. De doop is onlosma
kelijk met het geloof verbonden. Een
geloof, dat vasthoudt aan de belofte,
die door middel van de Heilige Geest
wordt verleend en in Christus wordt
geheiligd. De doop betekent opne
ming in het verbond ouders-God.
KATWIJK Maandag 30 novem
ber om 8 uur spreekt de heer J.
Klein Haneveld in de UNI-zaal over
de Nachtgezichten van Zacharia,
hoop voor het verstrooide en ver
treden Israël.
ALPHEN Dit wordt het
nieuwe politiebureau van
Alphen aan den Rijn aan de
Oudshoornseweg. Het moet nog
verbouwd worden.
LEIDEN Geboren: Jolanda K,
d v J Wessing; Mandy, d v H F Wap-
stra; MSchaël G, z v G J Friedhoff;
Pauline N M, d v R Hiltmann; Pa
trick, z v P H J Berkhuijsen; Remon
F, z v F H Franken; Paulus B J, z v
J P M Ahsmann; Aaltje, d v L Ro
vers.
Overleden: S M L Lut, 82 j, we
duwe van P Redel; A M Witteman,
62 j; J M E C Kortmann, 89 j; I Sla
ger, 73 j; M Vooijs, 2 j; T v d Bent,
81 j; M C Buis, 79 j, weduwe van S
Janse; J Anholts, 42 j; J M G Zonne
veld, 61 j, echtgen. van P P Qualm;
W de Vos, 48 j, echtgen. van S Bus
man; A v d Luijt, 61 j.
Negen weken cel voor
Voorschotense kok
DEN HAAG „Dat zijn er dan
negen bij elkaar," constateerde een
22-jarige Voorschotense varende kok
met een opgeruimd gezicht toen de
Haagse politierechter hem gisteren
tot drie weken gevangenisstraf ver
oordeelde. Want hij had nog zes we
ken tegoed van de Haagse rechtbank,
die hem onlangs bij verstek voor een
ander vergrijpje tot zes weken ge
vangenisstraf veroordeelde. De kok
was gegrepen toen hij van één van,
zijn reizen weer thuis kwam.
Hij stond nu terecht wegens mis
handeling van een cafébezoeker,
diefstal van een bromfiets en ver
nielen van tachtig glazen van de
Stichting Recreatiebad Voorschoten.
Vrouwenvereniging 25 jaar
AARLANDERVEEN In de zaal
van de Geref. kerk heeft de Geref.
vrouwenvereniging „De Lampen
Brandende" onder leiding van mevr.
Kroon-Hofstede het feit herdacht, dat
ze 25 jaar geleden werd opgericht.
De presidente richtte woorden van
welkom tot de Chr. Geref. vrouwen
ver., Herv. vrouwenver. „Martha",
mannenver., kerkeraad, Geref. jeugd
ver. ..Inmanuël", de oud-presidentes
mevr. Van Hoek en mevr. Sanders
en leden van andere besturen. Vijf
dames gaven een overzicht van 25
jaar vrouwenver., waaruit bleek, dat
deze op 23 november 1945 werd op
gericht, met als presidente mevr.
Moolhuyzen. Van de dames die toen
aanwezig waren werden er 12 lid.
Van de eerste leden waren er nu 5.
Zij werden in de bloemetjes gezet.
Omdat alle leden actief bij deze
avond werden betrokken is het een
bijzonder geslaagde avond geworden.
Duorsjak-liederen in
Hooglandse kerk
LEIDEN Zaterdagavond zal
mevr. j. T. KoopmansSchotanus
met orgelbegeleiding van Joop Brons
in het koorgedeelte van de Hoog
landse kerk geestelijke liederen zin
gen van Dworsjak. De liederen wor
den in het Esparanto gezongen omdat
volgens mevrouw Koopmans deze
vertaling het dichtst de oorspronke
lijke tekst benadert. Van deze tekst
wordt een liederenblad met Neder
landse vertaling uitgereikt. De zang
avond begint om kwart over acht,
van half acht tot acht uur wordt o.l.v.
dr. P. L. Schoonheim een korte dienst
gehouden. Daarin worden eveneens
door mevrouw Koopmans liederen
van Dworsjak gezongen.
Promoties in Leiden
LETDEN De heer C van Dijk is ge
promoveerd tot doctor ln de faculteit der
wiskunde en natuurwetenschappen op het
proefschrift „Investigation of the lattice
dynamics of a-FE and FE 3 AL by Neu-
Inelastic scattering". Promotor was prof.
dr. J A Goedkoop.
De heer W b Burton is gepromoveerd
tot doctor in de faculteit der wiskunde
en natuurwetenschappen op het proef
schrift ..The Sagittarius spiral arm and the
general distribution of hydrogen between
0" and 90s longitude (streaming and geo
metrical offects on the derivation of den
sity. Promotor was prof dr. J H Oort.
De heer G F Sand berg is gepromoveerd
tot doctor in de faculteit der rechtsge
leerdheid op het proefschrift „Overzetve
ren in Zeeland', promotor was prof mr.
J Th de Smidt.
LEIDEN De commissie voor
de beroepschriften zal maandag om
drie uur in de koffiekamer van het
stadhuis in openbare zitting uit
spraak doen in het door mi. Tj. D.
Schaper te Leiden ingestelde be
roep tegen de aanschrijving van
B. en W. tot herstel van onder-
houdsgebreken aan zijn pand Han
senstraat 15a. Om half vier zat de
•commissie het beroep behandelen,
dat de heer L. H. van Tongeren
heeft ingesteld tegen de aanschrij
ving van B. en W. om de riolering
van zijn pand Ververstraat 40 te
ontstoppen, herstellen of vernieu
wen.
