jendeling Van
vader van de
der Bijl
Nduga's
Basjes.
15ct.
Leidse raad nog niet
met erfpacht
klaar
'1
Commentaar
WEEKAGENDA
i HANDIGE
College negeerde felle kritiek
\u in pastorie te Valkenburg
AAMALS
'ORGDEN
OOR
RECLAME"
J Staking
Vader worden
Nog kannibalen
Verschraling
Jeugdteam De Zijl
via 12-0 in finale
100.000ste
slachtdier
PEUTERSPEELZAAL
BIJ ZUIDERKERK
Verkeerscursus
verplicht
Gewone benzine
goedkoper,
autodiesel
duurder
197JUWE LEIDSE COURANT
DINSDAG 24 NOVEMBER 1970
'et
De gereformeerde
istorie is weer bewoond, maar
et door een dominee. Zendelings-
Tl htpaar Adriaan en Marie-Jo van
tr BUI zU'n er, met hun vier kin-
ui tüdens hun langdurige ver-
neergestreken. Hy is hier nu
delUk onderwUzer.
zijn zo prettig opgevangen. We
dden niets. Moet u 's zien... de
uilen kwamen overal vandaan",
bent u ertoe gekomen zendeling
worden?
zat me in het bloed. Mijn ouders
aren het óók. Vader werkte in
itakland als zendeling-onderwij-
r voor de Rheinische Mission. Ik
n daar in Naroemonda (1929) ge
ren. Mijn moeder was Sijtje
haap, dochter van de vroegere
idse kweekschooldirecteur,
die tijd is er heel wat gebeurd,
ader kwam om in een Jappen-
mp, één broer, die in Holland
udeerde, werd door de Duitsers
eggehaald. We hebben hem niet
eer teruggezien. Nu heb ik nog
n broer en vier zusters",
het erg, dat kamp?
ik was nog jong... we kwa-
er eigenlijk spelenderwijs
Dorheen... nee, ik heb er geen
eestelijke knauw van gekregen",
riaan van der Bijl begon 1946 in
olland pas laat aan zijn ontwik-
eling. Hij doorliep de hbs en de
weekschool, werd onderwijzer.
erfpacht-kwestie krUgt volgende
veek maandag een derde bedrUf in
le Leidse gemeenteraad omdat gis-
eravond de stemmen staakten. De
raad telt 39 leden, maar mevrouw
Van der Blom. die de in dit geval
naast het PAK staande CPN ver
tegenwoordigt, is ziek en daardoor
was de uitslag over een aantal
amendementen regelmatig 1919.
Is er volgende week geen beweging
in de fronten gekomen en staken
de stemmen weer, dan worden de
amendementen op formele gron
den als verworpen beschouwd.
ia^jj hun ontwerp-besluit hebben B. en
naar aanleiding van de amende
menten enkele wijzigingen aange
bracht. Wie het nieuwe voorstel
leest, merkt dat B. en W. niet in elk
opzicht tegen het systeem van erf
pacht zijn. Ten aanzien van indus
trieterreinen wil het college inci
denteel als het nieuwe vesti"in-
daardoor niet te moeilijk
wordt gemaakt erfpacht toepas
sen. Voor de gronden in sanerinvs-
gebieden niet incidenteel, maar als
regel. In beginsel willen B. en W.
gronden voor woningwetbouw in
erfpacht uitgeven, maar een defini
tieve beslissing wordt nü ontraden,
omdat de woningbouwverenigin
gen nog niet zjjn gehoord. In deze
kringen bestaan bezwaren tegen
gronduiteifte in erfpacht. Een com
missie zal ten slotte moeten advi
seren over het te volgen systeem
van erfpacht.
onder een uitspraak te willen doen
over de verkieslijkheid van erfpacht
of verkoon van grond. l"kt het
voorstel van B. en W. ons in zo-
I verre niet onredelijk dat het een
combinatie beoogt van voor Leiden
briukbTe e!err»-«ten in be'de svs-
temco. Belangrijk vinden wij in de
opstelling van B. en W. dat de
wopin<'bnuwvcreni«nngen de gele
genheid moeten hebben zich uit te
spreken. In de vorige raadsverga
dering miste een raadslid de stem
van de burgerij in deze netelige
kwestie, waaroo aan PAK-"iide in
stemmend werd geknikt. Dat zal
moe'iijk zijn te realiseren. Wii zien
er de spraakverwarring ook niet
door afnemen. Maar de woning
bouwverenigingen ziin een middel
om die stem toch heel dicht bij het
stadsbestuur te brengen.
Iet col'ce zet z'eh n»et vast op ver-
koon van vrond zonder meer en het
P*K n;et on c-fnanht zond»r meer.
Wii vragen o*w toch af. of het met
j alsnov mo«p'iik moet z'in de cchiin-
baar oonverhru"hore afstand tus
sen de t«me raadsnartners te ver-
kloin»« Maar dan moet de wil
natuurlijk wel aanwezig zbn.
Tft«n^)^in(r hoeft, veen nol'tiek
ppzjohtsvorHes te zün. 7ü maakt, in
dit nevl h«t, hociii<-»n van deze
remer.nfn rnind«»* ingewikkeld.
pn"p»e gisteravond niet
was in de motiver'ng
Van •»"-» «re«Mi-i"de voorstel, beril -
pen nioi Tnals het o«s even
eens di»'-'»» »s waarom w»i nas "is-
teravnnd tüdens de raadsvergade
ring de tekst van het voorstel kre
gen. Fn dan nog na een verzoek
onzerzHds. Het zou ook voor de
publieke tribune wel nuttig ziin
geweest, als dit nieuwe ontwerp
besluit gisteravond in de krant
bad gestaan.
„Maar het verlangen naar Indië was
sterk. Ik kwam met een Ameri
kaanse groep, „The Navigators",
in aanraking. Die deden veel aan
bijbelstudie. Ze brachten me tot een
dieper geloof, tot inzicht, tot zen
dingsgedachte. Ik zie dat als de
leiding van de Heer".
Adriaan van der Bijl kwam op een
bijbelschool, in Chatou, in de ban-
lieu van Parijs. „Ik ben daar drie
jaar geweest, heb er ook m'n vrouw
leren kennen. In 1959 zijn we ge
trouwd en toen samen op pad ge
gaan.
harst dacht ik, dat onze weg naar
Europa zou voeren, evangelisatie
o/ zo. Maar door gebed is ons
duidelijk geworden, dat we naar
een zendingsveld moesten gaan.
In een blaadje. De Pionier, stond
een oproep voor christelijke on
derwijzers, die zich ook voor het
zendingswerk beschikbaar wilden
stellen. Nou, dat scheen mei onze
verlangens samen te vallen. In
1960 zijn we naar Nieuw-Guinea
vertrokken".
U voelt en denkt toch zeker wel in
ternationaal?
„O ja... ook in ons taalgebruik. Met
m'n vrouw spreek ik altijd Frans,
samen met de kinderen Erigels. Die
praten op school natuurlijk Neder
lands. En voor we vertrokken, heb
ben we ook nog Indonesisch moeten
leren-
Toen ik drie jaar voor de klas had
gestaan, kwam Nieuw-Guinea on
der Indonesië, werd het West-Irian.
Als onderwijzer stond ik er naast,
want vreemde leerkrachten moch
ten niet meer in de school".
U bent toen pas echt zendeling ge
worden...
„Inderdaad, in die zm, dat we nu
echt pioniers-zendingswerk konden
gaan doen. De Nduga-stam in het
binnenland had al jaren om een
zendeling gevraagd. Nu kreeg ik
van hen het verzoek: Wilt u onze
vader worden?...
Nou, we wilden eerst wel eens zien,
hoe de Heer het uitwerkte. En de
Heer wérkte het uit. Door de poli
tieke omstandigheden waren wij
vrij gekomen voor direct zendings
werk. De Nduga's waren het ani
misme moe en stonden zeer open
voor het evangelie. Zo werd voor
ons de weg geopend, om onder hen
te gaan werken. Ook vele andere
stammen wilden graag wat anders
horen dan het animisme.
Het was eigenlUk al in 1937 be
gonnen. Een piloot van de
petroleum-compagnie vloog over
het eiland en zag ergens bootjes op
grote meren varen. HU had een
nieuw gebied ontdekt, een witte
vlek op de kaart...
De Wisselmeren zUn naar die vlie
gende ingenieur genoemd.
Ons genootschap, The Christian and
Missionary Alliance" zond al in
1938 de eerste zendeling uit. Hij
deed er, vanaf de zuidkust, een
maand over, om de meren te be
reiken. Een prachtig gebied, met
veel moerassen".
Werkt Oegstgeest daar ook?
„Nee, wèl aan de kusten en ten
noorden van de Baliem-vallei in
het Jalimo-gebied; Mijn terrein
ligt in het binnenland, ten zuiden
van het Carstensgebergte, ver van
de meren af".
Is het daar niet verschrikkelUk heet?
„Dat valt mee... het is wel een
vochtige warmte".
Wisten die Nduga's van het Chris
tendom af?
„Weinig... vroeger hadden enkele
mensen op andere stations ervan
gehoord. Ze zagen, hoe in een an
dere stam, de Damals, velen tot het
geloof kwamen. Het werd daar. in
1958, zelfs een massa-beweging. Die
Damals stonden eerst vijandig te
genover de Nduga's. Maar toen ver
anderde alles. Ze wilden geen oor
log meer voeren, geen vrouwen en
varkens meer roven. Dat maakte op
de Nduga's zo'n grote indruk, dat
ze ook de nieuwe weg, naar Jezus,
wilden leren kennen. Maar toen be
gonnen de moeilijkheden pas. Bij
bels waren er niet, zelfs geen stuk
ken ervan.
We hebben nu vertaalsters. Maar
dat is een bijzonder lastig werk.
De Nduga's weten bijvoorbeeld
niet, wat een lam is... ze kennen
alleen maar varkens. Ze hebben
ook geen woord voor God, want
vroeger waren het animisten... Maar
ze hebben wel de kracht van het
evangelie gezien. Het heeft hun
leven totaal, veranderd.
Verder gaat alles in groepsverband.
Wanneer ergens een dorpshoofd
christen wordt, gaan allen met hem
mee. Zo zijn er nog enkele vallei
en voor ons gesloten, eenvoudig,
omdat de hoofden niet willen".
Is het in uw omgeving nog gevaar-
lUk?
„Er wonen hier en daar wel kanniba
len. Vrij dicht bij ons zijn er, niet
zo lang geleden, nog twee zende
lingen vermoord en opgegeten...".
U hebt dus heel wat gedaan voor de
verandering van de Nduga's?
„Dat mag ik zo niet zeggen; de Hei
lige Geest heeft het ook door ons
willen doen... anderen hebben ons
geholpen".
Zendeling Van der Bijl liet me en
kele gedrukte boekjes zien. Een
Amerikaanse dame is bezig met
een complete vertaling.
Houdt u ook kerkdiensten?
„Elk dorp heeft z'n eigen kerkje...
daar komen alle morgens veel men
sen samen".
En het zingen?
„Ze zingen op hun eigen manier,
bijbelteksten, bijvoorbeeld het
scheppingsverhaal, stukken uit de
evangelieën, woorden van Chris
tus".
Hoe vindt, u het in Nederland?
„Sinds m'n vorige verlof, vijf jaar
geleden, is er hier heel waf veran
derd. Verschraling, hokjesgeest,
een grote geestelijke achteruitgang
vielen me op"...
Wanneer gaat u weer naar West-
Irian terug?
„We hopen eind juni; de ziekte van
m'n vrouw heeft ons verlof ver
lengd. Maar het gaat tot nu toe
heel goed... De Heer heeft ook in
LEIDEN Via een 12-0 overwin
ning op 't Y heeft jeugdwaterpolo-
team van De Zijl zich geplaatst voor
de finale, die op 19 december wordt
gespeeld. Jacob Spijker c.s. staan niet
alleen twee punten voor op De Meeu
wen, maar hebben bovendien een
veel beter doelsaldo. Tegen 't Y
kwam Theo Uittenhout zelden in
gevaar. Uiteindelijk zorgden Lam
bert Leenheers, uitblinker Frits Wel
ling (5x), Jacob Spijker (2x), Albert
Spijker (2x) en Leo Onderwater (2x)
voor de monsterzege.
óns leven wonderen gedaan..."
U zit zo ver in het binnenland; hebt
u nog contact met de wereld?
„Alleen door een zendertje; als er
bijvoorbeeld een ernstig zieke is,
roepen we de dokter op".
Hoe is de verhouding met de Indone
sische regering?
„We krijgen alle medewerking. Er
worden scholen gebouwd... Vanaf
het zesde jaar is schoolgaan ver
plicht. Dat tegenwoordig het Indo
nesisch de algemene voertaal is,
betekent een groot voordeel, voor
de cultuur, de communicatie, óók
voor de zending. Het houden van
kerkelijke samenkomsten gaat nu
veel gemakkelijker. En op den duur
zijn er geen vijf of zes bijbelver
talingen meer nodig.
Ja, er zijn veel goede dingen in het
nieuwe systeem..."
Zendeling Van der BUI wil graag
over zUn werk spreken en films
vertonen. Men kan hem schrijven
(gereformeerde pastorie, Valken
burg. Hoofdstraat 31,) of bellen:
(01718) 12172.
Lichte sigaartjes.
Zacht prijsje.
10J—
B AS Jf ES
f t'ï S i B F. TM BÊ S
In verpakking van 10,20 en 50 stuks.
Tijdelijk bovendien:
gezellige old-timer bokaal a 50stuks.
Stemmen staakten
Met deze woorden trok PAK-voor-
zitter In 't Veld tijdens de gister
avond gehouden raadsvergadering
LEIDEN „Het is duidelijk, dat dit college van B. en W. niet het
dagelijks bestuur is van de gehele raad maar van het rechtse deel
ervan. De na de wethoudersverkiezing zo vriendelijk uitgestoken
hand van het college is veranderd in een getrokken dolk. De positie
van enkele wethouders is hierdoor tragisch geworden; zij zijn ge
vloerd door het conservatieve juk. Wij weten nu, na drie maanden
als raad te hebben gefunctioneerd en vlak voor de begrotingsbehan
deling, waar wij aan toe zijn".
van leer tegen het college. Het betrof
de voortgezette behandeling van het
erfpachtprobleem. Wethouder Harm-
sen, die namens het college slechts
kort het woord voerde, liet de hierbo
ven gebezigde uitlatingen voor wat
ze waren en beperkte zich tot de za
kelijke kanten van de erfpachtzaak.
Hij deed dit trouwens maar heel kort
en dan nog na een op verzoek van
het college geschorste vergadering.
Op verzoek van het PAK werd de
vergadering daarna nog een tijdje ge
schorst en toen ging men gelijk maar
stemmen over de amendementen, die
op het (gewijzigde) voorstel van B. en
W. waren ingediend. Aangezien over
twee van de amendementen de stem
men staakten en het derde werd ver
worpen, moet er volgende week weer
worden gestemd, waarna het voorstel
van B. en W. in stemming kan ko
men.
LEIDEN Een vet kalf was
gistermiddag het 100.000ste dier
dat dit jaar werd geslacht in het
slachthuis. Een feestdag voor ex
portslachterij T. en B. Bos, die
sinds' 1963 in Leiden werkt.
Wethouder van bedrijven J.
Lijten was bij de slachting aan
wezig. In een toespraak zei hij,
dat dit slachthuis, in tegenstel
ling tot vele andere in Neder
land, winst maakt.
De heer Bos vertelde, hoe hij in
1963 uit Rotterdam naar Leiden
was gekomen met zijn bedrijf.
Hij had er beslist geen spijt van.
„Zakelijk gezien zat Leiden ge
woon op ons te wachten". De om
zet en de export stijgen elk jaar
weer.
Directeur drs. H. Vis was erg
blij met dit 100.000ste slachtdier.
Hij zei dat dit bedrijf erg veel
profijt had kunnen trekken van
de veranderingen die zijn voor
ganger in 1958159 had aange
bracht. Die veranderingen wareii
speciaal gericht op de export.
Iets nieuws werd het slachten
van schapen. De firma Bos expor
teert momenteel in het hele EEG-
ge bied.
Op de foto: De heer Bos laat
wethouder Lijten even de bin
nenzijde van het 100.000ste dier
zien. Achteraan kijkt directeur
Vis toe.
Foto NLC/Dirk Ketting.
Voorstel college
Dat voorstel luidt in grote lijnen
als volgt:
voor stadsuitbreidingen het sys
teem van gronduitgifte door middel
van verkoop handhaven;
voor industrieterreinen incidenteel
uitgifte in erfpacht;
in beginsel uitspreken, dat grond
voor woningwetbouw in erfpacht
wordt uitgegeven maar pas een defi-
niteive beslissing nemen als de wo
ningbouwverenigingen zijn gehoord;
een commissie ad hoe instellen, die
zal adviseren over de niet hierboven
genoemde gronden en over het te vol
gen erfpachtsysteem.
In de amendementen, waarover de
stemmen staakten, was voorgesteld
het begrip stadsuitbreidingen te ver
vangen door Merenwijk en Mors-
kwartier, terwijl ook voor de binnen
stad erfpacht als regel werd voorge-
SjI
LEIDEN Op maandag 4 januari
zal in een van de zalen van de Zui-
derkerk aan de Lammenschansweg
een peuterspeelzaal worden geopend.
Kinderen van twee en drie jaar kun
nen in de crèche, die de naam „Krui
meltje" krijgt, worden ondergebracht.
Inlichtingen kan men krijgen bij de
dames J. de Wolff-Koster, woonark
Arco t'o Zijlsingel 61 en C. A. Has-
sefras-Dil, Witte Rozenstraat 17.
steld; in het met 2018 verworpen
amendement van de heren In 't Veld,
Van Dam en Hoeven was voorgesteld
het woordje „incidenteel" te schrap
pen in de passage, gewijd aan indus
trieterreinen.
LEIDEN Een 19-jarige Kat-
wükse timmerman kon voor het
Leidse kantongerecht maar niet be
grepen, wat hU verkeerd had ge
daan als automobilist. HU had in
Katwijk op een kruispunt aan de
RU'nmond geen voorrang verleend
aan een bromfietser, waardoor deze
tegen zyn auto botste.
De kantonrechter zei, dat de brom
fietser voorrang had en niet tot een
zwenking mocht worden gedwongen.
De officier concludeerde, dat ver
dachte weinig begrip had van voor-
rangsregels.
De kantonrechter veroordeelde hem
niet. alleen tot het betalen van de
boete van 30 sub. 3 dagen, maar
ook tot het volgen van een ver
keerscursus binnen de twee jaar op
straffe vaVi 100 boete.
Academische examens
LEIDEN 24 november, AcacL
examens: doet. ex. II Gen. de heren
J. D. de Kater (Hoorn), D. E. Kuenen
(Groningen), N. P. J. Setteur (Arn
hem), D. F. L. Snieders (Reusel N.--
Br.), W. Stol (Leiden); semi-artsex.
de dames N. M. Boon (Rijswijk), W.
I. M. Veraart-Schretlen (Zwolle), J.
van Aken (Voorschoten), N. A. van
Bommel (Rotterdam), N. A. B. Brouw
(Dordrecht)artsex. mevrouw L. v. d.
Ende-le Mair (Soek van Holland), de
heren M. P. E. Arnoldus (Leiden), J.
G. Kromhout (Leiden), G. B. Schmidt
(Leiden), T. J. M. Sterrenburg (Leid-
schendam);. doet. ex. Cul. t. Antrop.
de heer H. G. Hommes (Leiderdorp);
doet. ex. Nederlandse taal- en letter
kunde de heer Th. C. J. v. d. Heyden
(Voorschoten).
SLUISKIL Met ingang van van
daag (dinsdag) zUn de verkoopsprij
zen (inclusief omzetbelasting) van ge
wone benzine verlaagd met 0,3 cent
per liter en die van autodiesel (af
pomp) verhoogd met 0,6 cent per li
ter.
De oliemaatschappijen hebben dit
de exploitanten in den lande schrif
telijk laten weten.
SPEELT VOOR SINTERKLAAS
Van 18 november tot en
mét 1 december grote aktie
in de Leidse binnenstad.
Duizenden guldens aan
geldprijzen. Haal deelna
meformulier bij een van de
zaken van het Leids City
Centrum.
(Koopavonden: van 30 no
vember t/m 4 december
tot 21.00 uur. Sluiting op
S december om 17.00 uur.)
mtmaHmBmi
Dinsdag 24 november
Rijnlandflat Baehstraat. 8 uuur: open
bare hearing van het PAK.
Woensdag 25 november
Stadhuis (trouwzaal), 4-fl u.: spreekuur
sociale raadsvrouw.
Schouwburg, 8.15 u.: De Nieuwe Komedie
met „Dag stoel naast de tafel".
Donderdag 26 november
Gehoorzaal. 1.30 en 3 u.: Jeugdconcert
Gew Orkest voor Zuid-Holland (comm.
esthetische vorming van de schooljeugd).
Vestestraat 40, 8.30 u.: Imperium met
„Hut Spot".
Wijkgebouw Irene. Driftstraat 49, 8 u.:
bijeenkomst wijkgemeente Koolwijk i.v.m.
in Jan. 1971 te houden alg. kerkvergadering
in Leiden.
Wijkgebouw Staalwljk. Herenstr. 45, 8 u.:
wijkgemeente Staalwljk, bijeenkomst
i.v.m. in jan. 1971 in Lelden te houden alg.
kerkvergadering.
Hooglandse Huls. Morlaansweg. 8 u.:
wijkgemeente Pniël, bijeenkomst i.v.m. in
jan. 1971 te houden alg. kerkvergadering te
Leiden.
Maranathakerk L. Morsweg, 8 u.: wijkge
meente Morswljk, bijeenkomst i.v.m. in
jan. 1971 te houden alg. kerkvergadering ln
Leiden.
Schouwburg, 8.15 u.: Wlm Sonneveld met
De kleine Parade (K. en O.).
Levendaal 14, 8 u.: bingo-avond Expogé.
Vrijdag 27 november
Bach en Micheelsen.
vestestr. 40, 8.30 u.: Imperium met „Hut
Spot".
Rapenburg 61. 8 u.: K. en O., mevr. dr.
J. L. Klink over „Kinderen helpen gelo
ven" (voordracht 2).
Schouwburg, 8.15 u.: Wlm Sonneveld met
„De kleine Parade" (K. en O.).
Boshuis, achter Hoflaan 76, 7 u.: rull-
avond verzamelaars.
OEGSTGEEST Groene Kerk. 815 u.:
concert Leids Kamerkoor, medewerken
den: Harro Ruijsenaars. cello; Frans de
Gulse. bas en Tijn van Eljk. orgel ol.v.
Barend Schuurman, werken van Brahms,
Zaterdag 28 november
Vestestr. 40, 8.30 u.: Imperium met „Hut
Spot".
Schouwburg, 8.15 u.: Wlm Sonneveld met
„De kleine Parade" (K. en O.).
Postelulvenshow van de Leidse Post
duiven Club ln .De Kleine Burcht". Nieu
we Rijn 19, van 19.00 uur tot 22.00 uur en
zondag 29 november van 10.00 uur tot
17.00 uur.
Zondag 29 november
Gehoorzaal, 2 uur: K. en O., Rheinisches
Kam merorchester.
Rijnlandflat. Baehstraat. 10.45 uur: ex
perimenteel kerkewerk Hervormde Ge
meente. gesprek met prof. dr. C A van
Peursen over menselijke vragen en filo
sofische antwoorden.
FILMS IN LEIDEN
CAMERA - If18 jaar dag 2.30,
7 en 9.15 uur; zo 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur;
zo 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur; di Rachel Ra
chel. 7 en 915 uur; vr- en zat-nacht 23 30
uur; La Chi noise 18 Jaar.
LIDO Gentlcmandlef Jericho. 14 Jaar,
dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zo 2.30. 4.45, 7 en
9.15 uur
LUX OR - Chlsum. dag 2.30. 7 en 91S
uur; zo 2.30. 4.45 7 en 9.15 uur.
REX Allemaal naar bed. 18 jaar. dag.
2 30. 7 en 9.1S uur; zo 2.30. 4.45. 7 en 9.15
uur; vr- en zat-nacht 23.30 uur; De vogels,
18 jaar.
STUDIO De duivel bij x'n staart 14
Jaar. dag 2.30. 7 en 9.15 uur; zo 2.30. 4.46.
7 en 9.15 uur.
TRIANON Tora. Tora. Tora, U Jaar,
dag. ook zo 2.30 6.45 en 9.is uur.
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen: Ha
ven Apotheek, Haven 18. tel. 20085; en
Apotheek Voorschoten, Lcldseweg 66,
Voorschoten, tel. 01717 - 2525.
De zaterdag-, zondag-, avond- en nacht
dienst van apotheek R. van Breest Smal-
lenburg te Leiderdorp wordt waargenomen
door de Haven Apotheek.
De avonddienst na 18 uur, de nachtdienst
en de zondagdienst van de Oegstgeestse
Apotheek wordt waargenomen door de Ha
ven Apotheek.
Ooktersdlenst
Tot zaterdag 10 uui de eigen dokter
raadplegen Daarna 6 maal 2 bellen tot
zondag 24 uur.
Sociëteit
„Twentwel". B reestraat 18 (sociëteit
voor kamerbewoners en alleenstaanden
van 20 Jaar e.o.).
Openingstijden: dinsdagavond van 8.80
uur tot 1) uur woensdagavond van 8J0
uur tot 11 uur. vrijdagavond van 8.30 uur
tot l) uur. zaterdagavond van 8.20 uur tot
11.30 uur, zondagavond van 8.30 uur tot U
uur.
Behandeling na ongevallen
dags) tot woensdaR 12 uur waargenomen
door het Dtaconessenhuls. Vrtjdag 12 uur
tot zaterdag 12 uur door het St. Elizabeth
ziekenhuis (Hooigracht). Op andere werk
dagen en op zondagen door het
misch Ziekenhuis.
Doktersdlenst: 6 maal 2 (zat. 10 u. voor
middag tot zondag 24 uur)
Brandweer 5 maal 3.
Politie 5 maai 4.
EHBO: 20645
Gemeenschap Zuid-West
Hulpverlenings- en Informatiedienst
voor Lelden Zuid-West, secretariaat Jao-
ques Ursuspiantsoen 83 voor hulpverle
ning telefoon 24101 D.g.g telefoon SM60;
voor Informatie telefoon 33921
Bezoekuren ziekenhuis
Academisch ziekenhuis- dagelijks be
halve op dinsdag van 19.00—19.45 uur;
dinsdag van 13.00—14.00 uur; zaterdag en
zondag van 14J0—1530 uur.
Vrouwenkliniek- dagelijks van 190O—
19 45 uur; zaterdag en zondag tevens van
13.30—14.30 uur
Prematuren (alleen voor ouders): maan
dag t/m vrijdag van 19.00—19.15 uur; za
terdag en zondag van 14.15—14 30 uur.
Klnderkiinielc maandag t/m vrtjdac
van 18.15-19 00 uur; zaterdag en zondag
van 14.30-1530 uur.
Op algêmene christelijke en nationale
feestdagen gelden de bezoektijden als op
zondag.
Ellsabethzlekenhuls Lelden: derde klas:
dagelijks van 2 tot 3 uur en 's avonds
van kwart voor 7 tot half acht; kraam-
afdellng dagelijks van 3 tot 4 en 's
avonds van kwart voor 7 tot half acht;
tweede klas dagelijks van half 12 tol 1L,
2 tot 3 en dagelijks van half 7 tot half 8.
Annaklinlek 3e klas. 13.30—14.30 en 18—
19 uur; 2e klas 13.30—15 30 en 19—to uur;
le klas. 11—12. 1330—15.30 en 19-20 uur.
Psychiatrisch zlekennuls Endegeest:
dinsdag en vrijdag 13 to» 1430 uur: zon
dags 11 tot 12 en 2 tot 3.
OEGSTGEEST Bezoekuren Jelgera-
maklinlek: maandag t.m. vrijdag 16.45—
17.45 uur; zaterdag 13—15 uur; zondag
U—11.45 en 13—13 uur
Diaconessen hu is: dagelijks eerste klas
van 11 tot 12. 1.15 tot 2 en 7 tot 8 uur;
derde klas 1.15 tot 2 en 7 tot Buur;
kinderafdeling dagelijks van 2.15-3 en
7.158.30 uur
ALPHEN Ziekenhuis Rijnoordi dage
lijks (ook zondag) le en 2e klas: van
10.30—11.00 uur van 14.00-15.00. van
18.00-19.00 uur.: 3e klas: van 14.00—15.08
uur. van 18 00—19.30 uur; kraamufdellng:
van 14.00-15 00 uur. van 19.00—19.30 uur
alléén voor echtgenoten; kinderafdeling:
van 14.00—15.00 uur van 18.60X818.30 uur,
dinsdag en donderdag alléén voor vaders.
Kinderen beneden 16 laar géén toegang.
NOORD wijk - sole Mlo klasse-pa-
tienten dagelijks van 3 tot half 5 en
avoads van 7 tot 8; zaalpatienten zondags
van l tot 3. dinsdag van 1 tot half 8,
donderdag van half 7 tot half 8 en zater
dag van l tot half 3.
KATWIJK - Zeehospitium: longklinlek
llng: dagelijks van half 3 tot half 6;
revalidatiecentrum, dinsdag en donderdag
van 7 tot 8 en zaterdag en zondag van
half 3 tot half 5; revalidatiecentrum kin
deren: woensdag van 7 tot 8, zaterdag en
zondag van half 3 tot half 5; longklinlek
en tbc-afdeling kinderen: woensdag van 7
tot 8 en zaterdag en zondag van half 8 tot
half 4.
Tentoonstellingen
Wassenaar: kunstzaal Heutl, Hoflaan 7:
werken van Maria Hofker - Rueter. W. G.
Hofker en Melndert Zaalberg. <13 nov. t/m
9 dec., maand t/m zat 10—5 u.. dlnsd. av.
8—10 u.)
Pietersgracht 9: werk van leden van Ara
Aemula Naturae, dag. 19.30-22 u., zat en
zond. van 14-17 uur t/m 29 nov
Herfst tentoonstelling. Galerie Van der
Vllst. Botermarkt 3. Leiden: Kees Hak,
aquarellen; Mary Plooy, wandkleden;
Frank Etkelens. tekeningen; Anke Blan
kevoort. keramiek; Kojl Kondo. poppen,
1 NovemDei i üecembei dinsdag t/m za
terdag van 9—6 uur. 's avonds na telefoni
sche afspraak 0l7tn ?2806
Lakenhal: Tsjechisch glas én keramiek,
tot 15 december
Trappenhuis Academie; screen prints
Bert v d Oever.f tot 13 december.
Lakenha:1 werk van de Leidse schilder
WUlem van dea Berg (tot 6 december).
Musea
Acad. insu mus. Rapenburg 73, werkda
gen ^9.30-12.30 dlnsdae en vrijdag ook
Hortus. Rapenburg 73: 1 april 88
september 9—12 en 13.30—17 uur. zon.
10-18 uur kassen zat en zon gesloten; 1
oktober - 31 maart 9-1? en 12 20-10 uur,
zon gesloten kassen zat gesloten
Lakenhal: Artotheek 1870. tot 26 oktober,
dag. 10—17 uur zond. 13—17 uur.
