W
IM.N00MEN"
DIRIGENT
Autobanden Centrale
BERK VOOR BANDEN
algemeen assurantiekantoor
rwindsorH
i meubelen i
EEN KOFFERSCHRIJFMACHINE
218.-
240.-
397.50
440.-
504.-
leidse schouwburg
lSCHATJ
lemetj
OPERETTE-KOOR in Scheve#
VREDESTEIN
TE KOOP
TE KOOP te EPE
MODERNE WOONHUIZEN
DE DIRECTIE-MAKELAARS
BEGRAFENIS-ONDERNEMING „EENVOUD"
noordwijk aan zee
BEDRIJFSPAND
TE KOOP fe BODEGRAVEN
MODERNE WOONHUIZEN
VENDUHUIS DER NOTARISSEN
MEUBILAIRE GOEDEREN
te koop te leiden
luxe 4-kamerflat
voor zelfbewoning
lhuizenenhunonderhou
'T* L,.
OLDENZAAL
herenhuizen
H. KOOPMAN
DRUNEN
luxe drive-in
woningen
bericht
van inzet
Exclusieve Verzorgingsflat
„SWAENENDREEF"
te Lisse
vreeland
veiling
NIEUWE IEIDSE COURANT
FAMILIEBERICHTEN
Familie-Advertenties
worden opgenomen in
Nieuwe Leidse Crt
Nieuwe Haagse Crt
De Rotterdammer
Dordts Dagblad
Prijs 45 cent per mm
Op verzoek kunnen ze
ook alleen in ons blad
worden opgenomen a 28
cent per mm.
God schonk in Zijn goedheid
ons een zoon
GIJSBERTUS JOHANNES
„Ik loof U omdat Gij mij
wonderbaar hebt toebereid".
Ds. H. VOLLMULLER
T. VOLLMULLER.
Heitbuurt
TEDDY
's-Gravenmoer.
12 november 1970.
Op 26 november a.s. ho
pen onze broer en zuster
JAC. OUDSHOORN
JAC. OUDSHOORN-
Bloot
de dag te herdenken, dat
zij voor 40 jaar in het hu
welijk traden.
Dat zij nog lang voor el
kaar en voor ons allen ge
spaard mogen blijven is
de wens van
Fam. OUDSHOORN
Fam. BLOOT
Herenweg 14, Warmond.
Alleen gelegenheid tot
feliciteren op dinsdag 24
nov. as. van half vijf tot
zes uur in Motel „Sassen-
heim" te Sassenheim.
Op 28 november a_s. hopen D.V. onze ouders
J. RIETVELD
A. RIETVELD-van Winkel
te herdenken dat zij 25 jaar getrouwd zijn.
Hun dankbare kinderen:
GREET - TON
JOKE en NIEK
Leiderdorp, november 1970.
Middelgeest 1.
Gaarne stellen zij u in de gelegenheid hen hiermede
be feliciteren op vrijdag 20 november van 17.30 uur
tot 18.30 uur in Hotel-Café-Restaurant „Groenedijk"
te Hazerswoude.
„O God!. Gij hebt mij geleerd van mijn jeugd af,
en tot nog toe verkondig ik Uw wonderen".
Psalm 71, vers 17 (onberijmd).
Heden nam de HEERE tot Zich in de gezegende
ouderdom van 88 jaar, onze lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
JAAPJE KALISVAART,
weduwe van P. de Groot.
De Lier: R. LOS-de Groot
M. C. LOS
Leiden: P. DE VRIES-de Groot
H. DE VRIES
Bleiswijk: J. LINDHOUT-de Groot
J. LINDHOUT
Zoetermeer: P. DE GROOT
H. DE GROOT-Veldhuizen
Klein- en achterkleinkinderen
Bleiswijk. 12 november 1970.
Hoefweg 231 A.
Op maandag 16 november wordt D.V. om 13.30 uur
een rouwdienst gehouden in de Gereformeerde
Kerk te Zoetermeer, waarna om 14.30 uur de bij
zetting in het familiegraf zal plaats vinden op de
Algemene Begraafplaats aan de Binnenweg te
Zoetermeer. Gelegenheid tot condoleren, zaterdag
na 19.30 uur. Hoefweg 231 A, en na de bijzetting
in het familiegraf, in het Verenigingsgebouw aan
de Frans Halsstraat.
Vandaag is in haar Heer en Heiland ontslapen
onze lieve moeder en grootmoeder
LEENTJE PIETERNELLA
VAN SWIGCHEM-de Kruijter
weduwe van J. W. van Swigchem,
in de ouderdom van 82 jaar.
Amsterdam: D. van SWIGCHEM
G. J. van SWIGCHEM-Winter
P J. van SWIGCHEM
M. van SWIGCHEM-van der Spek
J. W. van SWIGCHEM
H. van SWIGCHEM-Koster
Delft: L. EI JGEN RA AM-van Swigchem
A. A. ELJGENRAAM
C. A. van SWIGCHEM
C. van SWIGCHEM
C. van SWIGCHEM-Rombout
J. van SWIGCHEM
M. van SWIGCHEM-Roeloffs
En kleinkinderen
's-Gravenhage, 13 november 1970.
Scheveningseweg 37.
Corr.-adres: Spoorsingel 28, Delft.
Liever geen bezoek en geen bloemen.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 17 november
om 15.30 uur op „Nieuw Eykenduynen", Kamper
foeliestraat 2a te 's-Gravenhage.
's-Gravenhage:
Deventer:
Eindhoven:
Santpoort:
In plaats van kaarten.
Geheel onverwacht ging
van ons heen mijn innig
geliefde man, onze lieve
zorgzame vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader
JOHANNES
LANGEZAAL
in de leeftijd van 70 jaar.
Namens de gehele
familie:
J. LANGEZAAL-
Boekkooi
Leiden, 13 nov. 1970.
Antillenstraat 74.
De begrafenis is bepaald
op dinsdag 17 nov. as.
om 12.30 uur op de be
graafplaats „Rhijnfoof" te
Thuis liever geen ftezoek.
Geen bloemen.
I I
WONINGINRICHTING
JAN VAN STAVEREN
Noordtlnfel 51
j TaL m-MMU 8 dam.
Met vreugde delen wij u mede, dat onze ouders
C. C. VAN DER GUGTEN
en
H. H. VAN DER GUGTEN-de Mooij
D.V. 27 nov. as. de dag zullen herdenken dat zij
40 jaar geleden in het huwelijk traden. Dat zij nog
lang in ons midden mogen blijven is de wens van
hun kinderen en kleinkinderen.
Rijnsburg, november 1970.
Noordeinde 5.
Gelegenheid tot feliciteren zaterdag 28 november
a.s. van 56.30 uur n.m. in Hotel Rest. „Noordzee",
Boulevard, Katwijk aan Zee.
ZATERDAG 14 NOVEMBER
,,'k Lag machteloos gebonden,
Gij komt en maakt mij vrij".
Plotseling werd van ons weggenomen onze geliefde
Broer, Zwager en Oom
JOHANNES BAART
in de ouderdom van 56 jaar.
Bennekom:
Aalsmeer:
Amsterdam:
Aiphen a/d Rijn:
Lobith;
Alphen a/d Rijn:
Den Helder:
Amsterdam:
A. BAART
J. J. EIKELENBOOM-Baart
C. J. EIKELENBOOM
C. BAART
P. BAART-Borst
W. BAART
K. BAART-Fluiter
S. P. J. MARKERINK-Baart
J. MARKERINK
J. L. VONK-Baart
W. VONK
M. BAART
E. BAART-v. d. Breggen
J. VAN HARTEN-Baart
G. VAN HARTEN
Neven en nichten
Alphen aan den Rijn, 13 november 1970.
iRlUMPH
MESSA
met tabulator
GABRIELE 10
GABRIELE 25
GABRIELE 35
KANTOORMACHINEBEDRIJF
Haarlemmerstraat 167-171, Leiden Telefoon 21400
Litterïs Sacrum
'VEERTIG KARAAT'
van JEAN-PIERRE
GRéDY en PIERRE
BARILLET.
f 5.50. f 2.25. C.J.P. f 2.7f
NU
Zaterdag
14
Nov.
Woensdag
18
Nov.
zaterdag
21
Nov.
20.15 uur
Maandag
16
Nov.
dinsdag
17
Nov.
Met o.a. ARNOLD GEL
DERMAN. JOHN LAN-
TING, INA VEEN en
vele andere.
f 8.50. f 5.-. f 3.50. C.P.J. f 4.25. f 2.50
Gevestigd:
Lerares
Mensendieck
Mej. C. Ciolina
Wagnerplein 16, Lelden.
Tel. 9-12 u. 01719-2945.
zoekt bekwaam
per 1 januari 1971 of eerder. Repetities op woensdag.
Brieven no. R 9243 bur. blad.
banden
Uw macht over het stuur
vakkundig met moderne apparatuur
gemonteerd bij de VACO specialist.
Fa. L, BERK Zn. - KAASMARKT 2-7
LEIDEN - TEL. 01710-25341
reeds 40 jaren
De speciaalzaak voor beanen (uitlijnen),
balanceren en doors meren.
Levering, advies en montage ook via uw garage
houder of Service Station.
Woonhuis Sieboldstraat te Leiden
2 krs., 2 sl.krs., zolder, badkr., koopsom ƒ29.000,—.
Woonhuis nabij Zoeterw. singel
fraai gerestaureerd, in uitm. staat, 8 krs., c.v„ grote
tuin, koopsom 135.000.—.
Woonboot, ligpl. Katwijkereind, Rijnsb.
1 kamer, 2 sLkrs., douche, gestoff. Vr.pr. 16.000,—
MAK. KANT. W. DE LEEUW
RIJNSBURGERWEG 100 RIJNSBURG.
Makelaar in onroerende goederen en assurantiën.
Telefoon 01718 - 13413 - 14570.
Op de Veluwe, te midden van bosrijke omgeving,
nabij de grote verkeerswegen, royale en comfor
tabele op uniek punt aan bosrand gelegen
met schuur of garage, voor- en achtertuin.
Benodigd eigen geld incl. alle bijkomende kos
ten v.a.
5200,-
Ind.: beneden: hall, royale woon-eetkamer met
deur naar tuinterras, keuken, toilet en grote
vverkkast; le etage: 3 ruime slaapkamers met
veel kastruimte, badruimte met vaste wastafel
en complete douche-install. Op overloop grote
bergkast; 2e etage: vaste trap naar grote zolder
ruimte met event. 4e slaapkamer.
De Rijksbijdrageregeling voor deze woningen
komt ten gunste van koper en zal het eerste
jaar 782,— bedragen.
VRIJE VESTIGING
Inl. dag. (ook zat.) van 9.00 tot 17.00 uur bij:
C. H. Dijkhuizen A. H. Buitenkamp
Hoge Hagt 53 Quickbornlaan 6
Epe Epe
Tel. (05780) - 2015 en 2035 Tel. (05780) - 2552
VUUR
ADVERTENTIES
31441
VAN INGEN SCHENAU
BEGRAFENISSEN-CREMATIES-OPBARINGEN-TRANSPORTEN
Voor families die een begrafenis oi crema/tte nlert vanuit het sterfhuis kunnen
of wensen te doen plaatsvtaden bestaat de gelegenheid gebruik te maken
van onze speciaal daarvoor Ingericht»
ROUW- EN ONTVANGKAMER.
Kantoor, rouw- en ontvangkamer: HOGEWOERD 84 telefoon 20975.
LEIDEN: W. /an Lngen Schenau. Thorbeckestraat 32, tel. 34035.
VOORSCHOTEN: J. Oosterom. Leidseweg 21. tel 01717—2899.
LEIDERDORP: P Rietkerk Hoofdstraat 94. tel 23818.
Te koop een nog nieuw
geheel voorzien van C.V.
Het pand bevat: paterre: bedrijfsruimte met
kantoor, toilet, oppervlakte totaal 213 m2.
le verdieping: grote L-woonkamer, royale keuken,
3 slaapkamers, badkamer, toilet, groot dakterras'.
Vraagprijs ƒ150.000,K.K.
Inl. Mak.kant. DEN HAAN
de Grent 2. Noordwijk aan Zee, tel.; 01719—3445.
aan en nabij het WILGENOORD (plan Zuid)
zeer fraai gelegen
met schuur voor- en achtertuin.
Royale indeling en afwerking o.a. 2 toiletten en
vaste trap naar zolder met gr. slaapkamer voor
zien van dakkapel.
BENODIGD EIGEN GELD
incl. alle kosten 6.000,-
De Rijksbijdrageregeling voor deze woningen
komt ten gunste van koper en zal het le jaar
plm. 1072,- bedragen
Inl. in het verkoopkantoor op liet bouwplan aan
het DRONENPLEIN dag. (ook zat.) van 13.30
16.30 uur en bij N.V. UMACO, makelaars o.g.,
Wilhelminapark 58, Utrecht, tel. (030) - 511321.
Na 19 uur: (02150) - 55982.
Donderdag 19 nov. om 10 uur publieke veiling van
w.o. voorkomen: antiek eiken klepbureau, mahonie
speeltafel, armstoel en linnenkast, noten dames
bureautje, schilderijen, tuinbeelden, enig koper
werk en curiosa, divers klein goed.
Kijkdag woensdag 18 november van 10 tot 4 uur.
L. J. HOELEN,
Vendumeester
49b.
CORANTIJNSTRAAT
op de 3e etage met c.v. (gas) en fietsenberging in
de onderbouw.
De woonkamer en hal zijn voorzien van parket
vloer en wandbetimmering.
Deze flat is geheel gestoffeerd f 39.500,- k.k.
AL ONZE AANBIEDINGEN GESCHIEDEN VRIJBLIJVEND
INLICHTINGEN TIJDENS KANTOORUREN
■lllllKllllllimiHIIIHIBIimM
Te koop een lege benedenwoning nabij Spoorsingel
achter C.S. van een solide onder- en bovenhuis,
waarvan de benedenwoning leeg is. Huuropbrengst
bovenwoning ƒ1328,40 p.j. Koopsom gehele pand
29.000,vrij op naam. Benodigd kap. 5000,
Restant hyp. tegen 8!i% rente.
INL.: FA. FENGLER ZN. O.G.
Kantoor Eemstein nr. 3 Rotterdam -Z.
Tel. 010-270014, na 6 uur tel. 246286.
Verzorgingsflat in Lemmer
Nog enkele 1-PERS. FLATS vrij, ook eventueel ge
schikt voor 2 pers. Gedeeltelijk of volledig verzorgd.
Prijzen variërend van 115,tot 150/per week.
Ind.: woonkamer, aangebouwde slaapkamer, hal met
keuken, badkamer en w.c.. geheel centraal verwarmd.
Het gebouw is gelegen in een ruim centrum van
Lemmer en heeft beneden een restaurant.
Aanvragen, bij voorkeur schriftelijk, te richten aan de
directie t.a.v. de heer M. Goris, Schoolstraat 10,
Lemmer (telefoon 05146—1427 of 1917).
I 1
I I I I
KZoekt u een K
KOOPWONING IN
EINDHOVEN
OF OMGEVING?
Vraag vrijblijvend onzi
woninggids.
HIl'I.14:>
makelaars
Enkele exclusieve in
aanbouw zijnde
Zeer gunstig gelegen
nabij bossen en natuur,
grote L-vormige woon
kamer, luxe keuken,,
fraaie hal, dubbele ga
rage, 5 slaapkamers,
waarvan 2 mot loggia.
Ruime badkamer met
ligbad en 2e toilet. Ter
ras en flinke tuin.
Geheel v.v. c.v.. totale
inhoud 600 m3.
Koopsom 89.000,zon
der verdere kosten.
Enkele inmiddels be
woonde huizen zijn na
afspraak te bezichtigen.
MAKELAAR
Grotestraat 8, Borne. Te
lefoon 05409-1458.
(Weekend 05230-2608).
Te koop mooie
3 kamerflat
in Hazerswoude. met
c.v. Vrij op naam. In
overleg te aanvaarden.
Br. onder no. 3850 bur.
van dit blad.
(Noord-Brabant)
Te koop nog enige
m. C.V. Koopsom ƒ52.200
alles inbegrepen, rijks
premie 10.548 totaal. Hy
potheek mogelijk tot 90
procent.
A. A. DIJKSTRA
woningbureau,
Ambrosiusweg 47. Waal
wijk, telef. 04160 - 34203.
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
Notaris F. K. Lagerweij te
Leiden is voornemens op
vrijdag 20 november 1970,
's avonds 7 uur in het No
tarishuis te Leiden, Hoge-
woerd 144, bij inzet en afslag
publiek te verkopen de na
volgende percelen te Leiden:
1. het huis met afz. boven
woning Decimastrdat
8a. groot 1.25 are,
verhuurd beneden voor
f 13.45 p.w„ bo%'en (oude
huur) voor f 16.35 p.w.
2. het huis met afz. boven
woning Decimastraat 10-
10a. groot 1,25 are.
verhuurd beneden (oude
huur) voor f 12.65 p.w
boven voor f 14.50 p.w.
Lasten per jaar ongeveer
f 113,61 voor elk perceel.
Bezicht.: 10, 12, 17 en 19 nov.
1970, n.m. 2-4 uur.
Betaling kooppenningen
uiterlijk 21 dec. 1970.
Inl. verstrekt gen. not. La
gerweij, Hooigracht 76, tel.
32341.
In bod gebracht onder Lel
den:
1. het huis met afz. boven
woning Decimastraat 8-8a
Perceel 1 op 5.500,
2. het huis met afz. boven
woning Decimastraat 10-
10a op
Perceel 2 op 5.000,
Afslag vrijdagavond 20 no
vember 1970 om 7 uur in het
Notarishuis te Leiden, Ho-
gewoerd 144.
Notaris F. K. Lagerweij,
Hooigracht 76, Leiden, telef.
32341.
is riant gelegen aan de Laan van Rijckevorsel in een van de mooiste
wijken van Lisse. Tot de „Swaenendreef" behoort een grote fraai
aan fe leggen tuin met vijverpartij, waörin het zonder verkeers-
gevaar prettig wandelen is.
Naast de gebruikelijke verzorging zoals: bezorging aan huis van de J
warme maaltijden (dagelijks keuze uit 2 menu's), hef beschikken
over huishoudelijke hulp in uw woning (2 x per week), CV, constante
warmwatervoorziening voor uw bad en wastafels, geruisloos lopen
de liften, verwarmde corridors, recreatiezaal, enz.
staan ook nog tot uw beschikking:
een directrice die de algehele huishoudelijke leiding heeft
een verpleegster (tevens adj.-directrice) die gaarne de helpende
hand zal bieden, indien u dit wenst
een chef-kok en een 2e kok met hun assistenten, die de uiterste
zorg besteden aan de door u uitgekozen menu's.
een huismeester die u gaarne bij alle (technische) huishoudelijke
problemen ter zijde zal staan.
Structuur en opzet van de „SWAENENDREEF" maken het al
deze functionarissen mogelijk aan hun werk en de door hen
te bieden service een zeer persoonlijk "karakter fe geven. Zo
zal bijv. aan de bereiding van de menu's voor 50 flats door
de chef-kok veel meer zorg en aandachf kunnen worden be
steed dan indien dif moef gebeuren voor 125 of 150 flats.
VOORTS ZIJN ER t
moderne winkels In de directe nabijheid
goede busverbindingen mef alle omliggende plaatsen
directe wegverbinding richting Amsferdam en Den
Haag .alsmede richting Leiden, Utrecht en Rotterdam.
Bezoek de fraai ingerichte MODELFLAT waar u gaarne alle door u
gewenste inlichtingen omtrent koopsommen enz. vrijblijvend
verstrekt zullen worden.
De openingstijden der modelflat, tel. (02530) 4791, b.g.g. (02530)
5622, zijn dagelijks van 11 uur 's morgens, tot 16.30 uur 's middags.
Zaterdags van 13.30 tot 16.30 en bij de directiemakelaar
N.V. UMACO, Wilhelminapark 58, Utrecht, fel. (030) 511321. Na
19 uur: (02150) 55982.
Autogarages 290.—
Schuurtjes ƒ175,—
Vak. woonhuisjes 780,—
MOBIELE - WEEKEND -
BUNGALOWS
AF FABRIEK.
Geen tussenhandel.
HOUTBOUW UBACHS
Prosp. Kerkrade - Vink.
BERICHT VAN INZET
Op vrijdag 20 nov. 1970 om
7 u. nam. in het Notarishuis
te Leiden, Hogewoerd 144,
afslag van de navolgende
pei-celen te Leiden, in bod
staande op:
Utr. Jaagpad 91
Utr. Jaagpad 92
Utr. Jaagpad 93
Utr. Jaagpad 94
Utr. Jaagpad 95
Utr. Jaagpad 96
Utr. Jaagpad 97
Utr. Jaagpad 98
Utr. Jaagpad 99
Utr. Jaagpad 100
Drie Oktoberstraat 17 17a
13.200,
Middelstegracht 163 uit de
hand verkocht.
Nots. W. F. Karstens, Apo-
thekersdijk 34, Leiden, tel.
23.668 34.880.
3000,—
ƒ3150,—
2900
3300,—
3050,—
3150,—
2850,—
2950,—
3150,
Auto-financieringen,
auto-verzekeringen en
schaderegeling
geschieden vlot en
coulant door onze vak
kundige medewerkers.
RAPENBURG 1 LEIDEN TELEFOON 1017101 4 2HI '6 L UNfc V
BOUWPLAN „MOLENVLIET"
In het rustieke Vechtdorpje Vreeland, centraal ge
legen tussen de steden Amsterdam. Utrecht, Haar
lem en Hilversum, heeft de N.V. „Bouw-
Exploitatie Maatschappij Naarden" een aanvang
gemaakt met de bouw van
ROYALE DUBBELE VILLA'S
met gas, c.v.. garage en gr. tuin. Ind.: entree, hal,
royale woonkamer met open haard, luxe eetkeuken.
3 slaapkamers, badkam., met 2e toilet, zolder met 2
slaapkam. Luxe afwerking. Koopsommen vanaf
ƒ117.500,incl. B.T.W. en notariskosten.
LUXE BUNGALOWS
met gas-c.v., aangebouwde garage en centrale warm
watervoorziening. Het exclusieve ontwerp en het
maximaal wooncomfort van deze bungalows maken
het geheel tot een zeer aantrekkelijke woning.
Koopsommen vanaf ƒ145.000,incl. B.T.W.
notariskosten. Op aanvraag zenden wij u gaarne
een prospectus toe.
Inlichtingen: ZATERDAGS OP HET BOUWWERK
VAN 10—4 UUR EN BIJ
L. KOUDIJS ZOON
MAKELAARS O.G. TE NAARDEN. RIJKSWEG
Telefoon 0215914500, tijdens kantooruren eveneens
18788, na kantoortijd 11332 en 30067.
VENDUHUIS DER NOTARISSEN
's-Gravenhage (gevestigd sedert 1812)
Woensdag en donderdag 18 en 19
november 1970 aanvang 10 uur v.m
to.v. Notaris Mr. Dr. J. E. D. M.
van: mah. secretaires, chiffonnières, bonheur, buf
fet, bank met inlegwerk, glazenkast, ronde
tafels, eikeh. boekenpers, ladenkast, dames
bureau, iepeh. hoekkasten, noteh. theetafel,
speeltafel, kist met inlegwerk, gelakt scherm
met inlegwerk, banken, bankstellen, fau
teuils. stoelen, tafels salon-, eet-, slaap
kamer- en bijzetmeubelen, schilderijen,
spiegels, pendules, brons-, tin-, koperwerk
kristal. Chin. e-a. porselein en aardewerk
ged. serviezen, gashaarden, inventaris
/euuuis v. e. m
ipperszaak, w.o.: spoelbakken, droogkappen I
i fauteuils. Perz. e a. karpetten en kleden I
kaï.
fauteuils. Perz. e.a. karpetten
gouden en. zilveren voorwerpen.
NOBELSTRAAT 5 TELEFOON 070 113313
I
