KOERIERS
Raad Alkemade besprak
uitvoerig begroting
Regina Grelinger neemt
afscheid met Fledermaus
SCHEEPVAARTBERICHTEN
BEURS0VERZICH1
Hogere winst bij
Albert
Heij
n
Winst Desseaux
bijna gehalveerd
Koerswaarde
in oktober
iets gedaald
Opening atheneum
en havo Zoetermeer
VISSERIJ* EN MARKTNBEUWS
Voorzichtige
herbelegging
van Unitas
Maak kinderen it
een tehuis blij
NIEUWE LEIDSE COURANT
DINSDAG 10 NOVEMBER
ALKEMADE Onder veel publieke belangstelling zijn gisteravond
wel zeer uitvoerige beschouwingen gehouden over de gemeente
begroting 1971. Vrijdagayond zullen b. en w. van repliek dienen.
Wethouder Bakker was wegens ziekte verhinderd. KVP-fractie-
voorzitter N. J. Verhaar beet het spits af. Volgens hem was de
woningnood het grote knelpunt en hij was van mening, dat de nood
groter was dan het aantal van 207 woningzoekenden. Dit gezien de
nog veel bewoonde krotwoningen.
Ook het feit, dat vier bouwpro
jecten van in totaal 149 woningen
aan één aannemer zijn opgedragen,
deed de heer Verhaar vragen of dit
wel voldoende zekerheid geeft voor
een spoedige aflevering van deze
huizen. Zeer urgent noemde hij de
realisering van plannen voor be
schoeiingen aan de Kerk- en Veer-
straat te Oude Wetering en recon
structie van de gevaarlijke bocht
bij het watergemaal daar. De frac
tievoorzitter toonde zich verheugd
over de aanstelling van een speciale
ambtenaar voor jeugdzaken. Plannen
v«oor een sporthal juichte hij toe.
De heer H. L. M. van Duijkeren
van de VGA liet meermalen een kri
tisch geluid horen. Hij vond niet. dat
de herziening van de verdeelsleutel
uit het gemeentefonds een verslech
tering voor Alkemade zou betekenen.
Het begrotingstekort van 253.000
tegen een achtergrond van een saldi-
reserve van ongeveer 400.000 baar
de zijn fractie beslist geen zorgen.
Vit ,le RIJ\STREEK
ALPHEN Drie leden van de
zwemvereniging De Watervrienden
zijn geslaagd voor heit examen hulp-
instructeur. Dat betekent dat zij
beide instructeurs, de heer J. Jaspers
en mevrouw Jenny Bruins kunnen
helpen bij het toezicht houden in
zwembad De Dillen. De nieuwe hulp-
instructeurs zijn de dames Tini Ber
kemeierAllon en Rudy de Wolf
de Nijs en de heer Hans Tieleman.
ALPHEN De heer Van Beek, in
de Frederik Hendrikstraat, heeft bij
de politie aangifte gedaan, dat zijn
auto, een rode Simca, kenteken EM
5495, zondagavond is ontvreemd.
KOUDEKERK Zaterdagmiddag
zal de commissaris der Koningin mr.
J. Klaasesz vergezeld van zijn echt
genote mevrouw L. H. A. Klaasesz-
de Bruvne een bezoek aan Koude
kerk brengen. In het begin van de
middag zal de commissaris het
nieuwe sportcomplex van de voet
balvereniging „Koudekerk" in ge
bruik stellen. Om 4 uur komt de
heer Klaasesz aan bij het bejaarden
centrum „Rhyndael".
KOUDEKERK Het bestuur van
de Stichting voor Bejaardenzorg
biedt de dames die hebben meegehol-
holpen bij het schoonmaken van het
bij 't schoonmaken van 't bejaarden
centrum „Rhijndael" een eenvoudig
dineetje aan op donderdag 26 novem
ber om 7 uur n.m. Om te voorkomen
dat één of meer personen zou worden
vergeten, worden degenen, die aan
de uitnodiging gevolg wensen te
geven, verzocht dit uiterlijk 21 no
vemberschriftelijk' ter kennis van
de directrice te brengen.
KOUDEKERK Naar aanleiding
van het NLC-artikel „Verenigings
gebouw in opspraak" van zaterdag,
heeft nog diezelfde avond op ver
zoek van de heer J. D. Reyneveld
een gesprek plaatsgevonden tussen
hem en het schoolbestuur. Dit ge
sprek. dat een open en eerlijk kar-
rakter droeg en in een goede sfeer
verliep, had als resultaat, dat de
heer Reyneveld het schoolbestuur
heeft toegezegd in het vervolg vooraf
te laten weten, wanneer de zaai van
dc kleuterklas niet beschikbaar is.
Hiermee zijn de communicatiemoei
lijkheden tussen de heer Reyneveld
en het schoolbestuur uit de weg ge
ruimd. Dc „inwonine van de kleuter
school blijft natuurlijk een moeiijke
zaak, die alleen kan worden opgelost
door een positieve beslissing van
Gedeputeerde Staten t.a.v. dc bouw
van een nieuw lokaal.
Vit de VEENSTREEK
WOUBRUGGE De Harmonie
wist zaterdag in Utrecht op het
nationale zang- en muziekconcours
Viva ia Musica een eerste prijs te
behalen met 344 punten in de tweede
afdeling fanfare. Door deze prestatie
promoveert het korps naar de eerste
afdeling.
WOUBRUGGE In het kader van
het natuurbeschermingsjaar N*70 zal
dr. M. J. Adriani. directeur van De
Voornse Duinen woensdag om kwart
voor acht in Het Oude Raedthuys
een lezing met films en dia's houden
voor de Plattelandsvrouwen.
DE KAAG De openbare be
stuursvergadering van de Vereni
ging Gemeentebelangen Alkemade,
donderdagavond om acht uur is niet
in de Pikolabar, maar in motel
Eijmershof. Beatrixlaan 4246.
WOUBRUGGE Op het kruis
punt Herenweg - Kruisweg vond
•maandagavond een aanrijding plaats
tussen een personenauto en een
trailer met oplegger, waarbij niemand
werd gewond.
ZAANDAM Het totale exploita
tieresultaat (na afschrijvingen) van
Albert Heijn NV is in de periode
januari/september 1970 ca. 4 pet hoger
geweest dan over de vergelijkbare
periode in 1969. De ontvangen in
terest was, mede dank zij de hoge
rentevoet aanzienlijk hoger (ca. 30
pet). De betaalde interestbedragen wa
ren slechts 3 pet hoger. Een en ander
resulteert in een netto winststijging
«na belasting) van ca 7 pet t.e.v. de
zelfde periode vorig jaar. aldus een
mededeling van het bestuur
De geraamde kosten uit hoofde van
de uitkering ineens zijn naai rato
op het resultaat over de ve-streken
periode in mindering gebracht. Met
betrekking tot de vooruitzichten voor
het gehele boekjaar wordt, bijzondere
omstandigheden voorbehouden, geen
grote afwijking van het bovenvermel
de beeld verwacht.
Minder bijval konden zij opbrengen
voor verhoging van de straatbelas
ting en de opcenten op de personele
belasting.
Marktonderzoek
Ten aanzien van het ontbreken
van bouwgrond in Rijpwetering zag
de heer Van Duijkeren mogelijkhe
den, omdat na realisering van de
plannen voor een sportpark één van
de twee beschikbare terreinen zal
vrijkomen. T.a.v. de woningnood
achtte hij het instellen van een
woningmarktonderzoek noodzakelijk.
De VGA zal binnenkort een nota
woningbouw aan het college over
handigen. Hij wilde verder op het
Kaag-eiland alle autovérkeer ■weren
en alleen vrijstelling voor bewoners
en leveranciers.
Namens de prot.-ohr. groepering
voerde tot slot de heer K. Uit den
Boogaard het woord. Hij vond de
gemeentebegroting blijk geven van
een „gedurfde voorzichtigheid" en
verzocht b. en w. welwillend te zijn
met het verstrekken van bouwver
gunningen voor bedrfijsgebouwen en
bedrijfswoningen.
OSS De resultaten van de tapijt-
fabriek H. Desseaux zijn over het
boekjaar 1969/70 aanmerkelijk achter
gebleven bij die van het vorige boek
jaar. De omzet steeg weliswaar met 5
procent tot bijna f 101.5 miljoen, maar
het exploitatiesaldo daalde met 32 pro
cent tot f 12.3 miljoen. Na afschrijvin
gen resteert een winst die 46 procent
lager is dan over 1968/69, zo blijkt uit
het jaarverslag.
Over de vooruitzichten van het be
drijf wordt meegedeeld, dat de omzet
over het eerste kwartaal van boekjaar
ruim 8 procent hoger is geweest dan in
dezelfde periode van 1969/70.
De voor verdeling bestemde winst
bedraagt bijna f2.2 miljoen. Op de ge
wone aandelen zal 5 procent primair
dividend worden uitgekeerd (f 1 per
aandeel) en nog f3 per gewoon aan
deel, in totaal derhalve een dividend
van 20 procent op de gewone aandelen
(vorig jaar 12.5 procent en 10 procent
in aandelen).
LEIDEN Vanmorgen om elf uur
hebben negen oud-strijders in de
Doelenkazeme uit handen van kolo
nel Wessels het Croix Europeène des
Anciens Combattanits gekregen.
Een van hen waj de Leidenaar H.
Mulder, kolonel infanterie buiten
dienst, die in de oorlog het vlieg
veld Valkenburg op parachutisten
heroverde.
De overigen waren de heren G. de
Jager, die heeft meegevochten in de
slag om Bastogne, J. M. A. van Aalst,
J. F. van Dalen, F. van der Hilst, W.
Stijnis, W. Pijpers, G. Kooi en A. J.
Westenborg.
Foto N.L.C./Dirk Ketting.
DEN HAAG
Zaterdag 21 en
zondag 22 novem
ber vinden in de
Toneelzaal van het
Ned. Congresge
bouw twee voor
stellingen plaats
van de operette
„Die Fledermaus"
van Joh. Strauss.
Deze voorstellin
gen beginnen resp.
om 20.15 uur en
14.15 uur.
De leidster van
het uit amateurs
bestaande gezel
schap: mevr. Regi
na Grelinger hoopt
12 december de
leeftijd van 82 jaar
te bereiken en
neemt met deze
manifestaties af
scheid van het po
dium. waarop zy
langer dan een
halve eeuw in
veelvoudig muzi
kaal opzicht actief
is geweest.
Mevr. Grelinger,
wier muzikale car
rière opvallend ge
noeg is geweest om
er bij deze gele
genheid afzonder
lijke aandacht aan
te schenken, zal te
haren huize Ge
vers Deynootweg
79 te Scheveningen
haar particuliere
lespraktijk voort
zetten.
De matinee van
22 november staat
onder auspiciën
van het Prinses
Irenefonds.
Mevrouw Regina Grelinger werd op
12 december 1888 in Amsterdam ge
boren. Zij bekwaamde zich in piano,
viool, altviool, cello, fluiit> harp, zang
en compositie. In al deze'vakken ex
celleerde zij.
AMSTERDAM De koerswaarde
van gewone Nederlandse aandelen, of
ficieel genoteerd op de Amsterdamse
effectenbeurs, heeft in oktober t.o.v.
September enige daling te zien gege
ven. De totale koerswaarde daalde
45829 min tot 45229 min, maar hier
bij dient in aanmerking te worden
genomen dat de nominale koerswaar
de ook daalde van ƒ9136 tot ƒ9094 min.
Deze laatste daling komt vooral voor
rpkening van de groep mijnbouw en
petroleum waar een daling van ƒ50
min optrad tot 86 min. De reële
koerswaarde van deze groep daalde
van ƒ1169 min tot 743 min. zo blijkt
uit cijfers van het Centraal bureau
voor de statistiek.
In de internationale concerns ver
toonden een daling van de reële koers
waarde van 143 min tot 33634 min.
Handel, industrie en diversen ging
achteruit van 7275 min tot ƒ7166
min.- Scheep- en luchtvaart deed het
echter veel beter, want hier trad een
3tijging op van 68 min tot 1077 min.
het hoogste peil sinds november 1969.
Cultures en spoor- en tramwegen ble-
veri vrijwel ongewijzigd.
De gemiddelde koers daalde in ok-
'ober tot 497 tegen 502 in september.
Bij dit gemiddelde valt de flinke
stijging voor scheep- en luchtvaart in
het oog. welke groep steeg van 149 tot
160. De beurswaarde-index (1963=100)
daalde van 126.6 tot 126.1.
ZOETERMEER Mr. M. D. van
Wolferen, secretaris-generaal van het
ministeie van onderwijs en weten
schappen zal woensdag 18 november
om 15 uur de school voor voorberei
dend wetenschappelijk en hoger alge
meen voortgezet onderwijs aan het
Willem Alexanderplantsoen 8 officieel
openen.
Reeds in 1907 trad zy in Den Haag
op als celliste bij het Hollandsch Trio.
In 1910 werd zij celliste bij het Haagsch
Trio, in 1918 celliste bij het Residentie
Orkest onder Peter van Anrooy.
In 1923 nam zij ontslag en maakte
vele concertreizen over de hele wereld.
In Ned. Oost-Indië zong zij o.a. Mimi
in La .Bohème.
In 1933 schreef zij o.a. een kinder
operette. in 1942 trad zy nog op in de
Kon. Schouwburg, maar werd daarna
op transport gesteld naar Polen, waar
haar sterke persoonlijkheid het con
centratiekamp wist te overleven. Het
gelukte haar te ontsnappen en in Den
Haag gaf zij toen „zwarte concerten".
Na de oorlog gaf zij veel liefdadig
heidsconcerten en begon zij een uitge
breide lespraktijk.
Bij de komende Fledermausopvoe-
ring verzorgt zij samen met Gerard
van Krevelen de begeleiding op twee
vleugels. Voor het laatst in, het open
baar.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE 10 november
Aan de afslag: KW 44-320 kantjes KW
15tóe k en 333 k. makreel.
Prijzen: volle haring groot 127—131 Idem
klein 115. steurharing 95107. Ijle steur-
haring 7585. makreel 54.90—60.
SCHEVENINGEN Aanvoer maandag
morgen: 30 kisten en 150 kleine kisten
wijting. 200 leisten en 10 kleine kisten
makreel. 650 kisten gul en kabeljauw 600
kisten haring. 90o kisten schol. 50 kJfcten
horsmakreel 30 kisten varia 100 stuks
stijve kabeljauw. 6500 kg tong
SCHEVENINGEN. 10 november Vls-
serijberichten. Besommingen trawlers ln
guldens: SCH 3—1790. SCH 110—24.750 SCH
121—600 SCH 162—7600. SCH 307—13.870,
besommingen kustvlssers: KW 298030
IJM 48—2030. Noteringen per 40 kg: wij
ting gestript 42—60. schar 43—48. m ka
beljauw 96—105. kabeljauw I 76—90. n
51—56. UI 28 80—36 m koolvls 24—34. kool-
vis I 22—26. H 14—17.50; per 100 kg: gr
kabeljauw 176256. gr koolvls 80—®; per
50 kg? verse haring 49—53 verse makreel
13—74: per kantje: volle haring 123—138.
steurharing 110—130. gezouten makreel 58
62 verwachte aanvoer voor morgen:
ca 5 kustvlssers.
SCHEVENINGEN. 10 november Vis
serij berichten. Totaal aan de markt: 200
lusten makreel. 770 kisten verse haring,
65 kisten wijting. 210 kisten kabeljauw,
40 kisten koolvls 4o kisten diversen, 150
kantjes gezouten haring. 50 kantjes ge
zouten makreel.
IJMUTDEN Aanvoer maandagmorgen:
17.500 kg tong. 460 stijve kabeljauwen,
342 kledne kisten schelvis. 1® kisten en
130 kleine kisten wijting 4280 kisten en 960
kleine kisten haring 1130 kisten en 275
kleine kisten makreel 1960 kisten gul en
kabeljauw. 2000 kisten kool vis, i25o kis
ten schol. 35 kisten tarbot. 290 kisten en
28o kleine kisten diversen.
UMUTDEN Prijzen per kg: heilbot
856—827. gr tong 801—779 grm 824—796 kim
978—688 tong I 1083—969. II 1061—929; per
50 kg: tarbot 378180 griet 235215. tong
schar 150—140 gul I 108—80 I 182—65.
ni 50-37. kool I 36—30. II 27—33 schelvis
I en II 7568, wijting gestript 8262. schar
52—44 bot 26—22. gr schol 81—70. grm 94—
73. schol H 7563. Hl 70—61. poontjes
19. haring 41—35. makreel 66—19. haal 71—
61. kram 3224. kleine kreeft 70; per 125
kg: gr en middel kabeljauw 250220. gr en
middel koolvls 110—96; per 10 stuks; gr
kabeljauw 180—156, middel 120—62; per
stuk: haai 280.
IJMUTDEN. 9 november Besommin
gen spanvissers ln guldens: EB 28 en
UK 200—2580 EH 7 en KP 2—12 300 KW
44 en KW 85—17.700 KW 66 en KW 218—
39.000. KW 167 en KW 190—35 200. KW 208
en IJM 207—44.000. UK 135 en UK 145—6300
UK 205 en UK 207—19.100 VD 6 en VD
115—8800. VD 15 en VD 89—8300. VD 9 en
VD 19—9600. VD 24 en VD 52—3000 VD
44 en VD 75—6000 VD 73 en VD 128—13.000.
UM 206 en IJM 221—33.400. IJM 207 en
IMJ 211—32.500
Solo's: KW 11—3900. KW 3210.500 KW
34—24 300. KW 52—1460 KW 63—2500 KW
90—15.800. KW 8715.700 KW 98—4700 KW
110-4200 KW 125—5300 KW 130—3680KW
145-5650. 'KW 164—9030 KW 165—15.900
KW 170-61.200. KW 173—8790. KW 174—
13.800. KW 178—2810 KW 180-4880 KW
183—6090 KW 185—6540. KW 187—7360 KW
189—14 700 KW 191—5870 KW IK—15.300,
KW 197—5460. KW 200-7850. KW 202—1850,
KW 208—12.600. KW 211—2850 KW 214—
6970. KW 215—5140 KW 220—3300 KW
222—13.700 KW 225-11 500 SCH 242-8770,
WR 32—11.900. WR 33—12.100. IJM 3—3560.
IJM 11—8620. IJM 154—9750.
Markten
AALSMEER Prijsnotering Coöp Vei
lingvereniging „Bloemenlust" over de
week van 2/11 t.m. 7/11 1970; Baccara 60—
115 Carina 55—81. carla 49—65, Duisburg
37—68 Sonia 115—135. Sonora 3055 in-
terflora 45—74. Furore 64—91 Junior Miss
40—60. Peer Gynt 110—145. Roselandia 29—
43. P .Sensation 3368. Super Star 54—68,
Wh. Swan 20—50 lara 22—33 Dr. Verhage
62—74. Kon. der Rozen 56—75 Jack Frost
22—34. Nordia 3947, Zorina 3644. Carol
Princess 3748. Bridal Pink 38—50. Pro
minent 5675. Carol 2531 Red Garnette
2231 Gol Garnette 28—37 Oranje Gar
nette 21—29. Marimba 32—09. Sp. Sun 38—
45, Roswytha 25—29 Dlorette 21—29 Tra-
vesti 40—74. Elsbeth 39—48 pink Chiffon
1728. Anjers rose 28—51 idem rood 20—
59 idem wit 22—67. Arthur 37—56 Bran-
darts 24—31. Carry Sim 22—31. Dusty 28—
40 Esperance 2845. Elegance 17—25 Fan
fare 2148. Tangerine «—51 G J Sim
26—43. Gemengd 35—45. Joker 20-30. Kee-
fers 37—51 Yellow 3946. Or. Beauty 40
—72. Laddy Sim 27—40 Pr Ann 30—53,
Anturium 180—220 Calla 40—75 Strehtzia
160—250. Iris 180—340. Prof. Blauw 300
430. Crhys. gepl. 32—85 Idem tros 120—230.
idem Jaarrond 160—450 Amarylles 40—85.
Gerbera 44—79. Fresia enkel 180—440. Idem
dubbel 400—500 Seringen 4k 180 Idem 2k
130.
BODEGRAVEN. 10 november Kaas
markt. Prijzen (in guldens per kg): le «n
extra kwalltcl t4314.45. zware kwaliteit
tot 4.75. Handel traag
KATWIJK AAN DEN RIJN. 9 novem
ber Groenteveiling: waspeen A extra
AI 340—190. All 270—580. B extra
Eerste lijst
Actla 9 ZW Ascension
Acteon 9 Singapore nr Sai
gon
Adulls 9 East of Durban
Algorab 9 ZW Ouessant
Amstelland 10 Buenos Aires
verwacht
Amstelmolen 9 Madagascar
Amstelstad 9 NW Guan
Anne Herfuth 9 N Burllngs
Aristoteles 8 Aruba
Artemis 8 Baltimore
Asuncion 9 W Barbados
Archimedes 7 Guayaquil
Balong 9 N Dakar
Batjan 9 0 Rotterdam
Bengkalis 8 Singapore nr
Bangkok
BUllton 9 NO Durban
Barendrecht 9 O Khargisl.
Chevron Arnhem 10 Trinidad
Chevron Nederland 9 W Sa-
bang
Caplsteria 9 NW Muscat
Ceres 7 Georgetown
Charts 8 Curacao
Chevron Amsterdam 9 Freep-
ort nr Pozoscolosdo
Chevron Eindhoven 9 Freep-
ort
Chevron Leiden 6 O Bahrain
Chevron Napels 9 NW Kaap
stad
Chevron Rotterdam 9 ZW
Lourencomarques
Chevron The Hague 9 N Sin
gapore
Chlron 9 Houston
Carchester 9 NW Ireland
Copan 9 ZW Azoren
Dahomeykust 9 Z Lagos
Dallla 9 NO Flnlstete
Daphne 9 z Mogadiscio
Daphnls 8 Paramaribo
Dladema 9 NO Sokotra
Tha-
Dulvendrecht 9 W London
Eemland 8 Santos nr Pt
Alegre
Esso Den Haag 9 ZW Socotra
Esso Nederland 9 NO Sorotra
Ganymedes 8 Lacelba
Geestland 9 Preston ver
wacht
Goeree 9 ZO Ceylon
Gulfhansa 9 Gulfhaven nr
Zeebrugge
Gulfswede 9 Antwerpen
Gulf Italian 9 Z Mauritius
Gulfhollander 9 NW Casa
blanca
Graveland 9 W Finlstere
Hermes 9 Z Flores
Hollandsburcht 9 ZW Albany
Jason 9 NW Pt of Spain
Juvalta 9 NW Ouessant
Kelletla 9 W Tobago
Khaslella 9 NO St Maarten
Kryptos 9 Z Azoren
Kerm ia 9 Noxtoklnawa
Krebsia 9 N San Juan
Kara 9 NO Finlstere
Katelysla 9 Stockholm nr So
la
Leidekerk 9 NO Eastlondon
Leuvelloyd 9 Durban nr Ant
werpen
Lion of Judah 9 NW Kaap
stad
Lolrelloyd 9 N Juan
Llberiakust 9 Antwerpen
Lelykade 9 NW Lissabon
Limburg 9 Bombay
Lovellla 9 NW Bizenta
Macoma 9 NW Muscat
Maron 8 Rede Bridgetown
Memraon 9 NW Puertorlco
Misslslppllloyd 9 ZO Bermu
da
Marathon 9 Matanzas
Medar 9 Santo Domingo
Marseylloyd 8 Keelung
Metula 9 NW Walvisbaai
Nederelbe Beira nr Ham
burg
Nederlek 9 Balboa nr Papee
te
Nljkerk 9 Hamburg nr Bre-
Nederwaal 9 ZW Bombay
Nushaba 9 W Rome
Ncderweze 9 Z Taiwan
JTeverlta 9 W Malta
Ossendrecht 9 Brake ver
wacht
Ondlna 9 ZO Colombo
Provenierssingel 9Slngapore
verwacht
Palamedes 8 Hamburg nr
Antwerpen
Panthenon 8 Houston
Phlletas 7 Palerno nr Ant
werpen
Poeldijk 9 ZW Landsend
Patro 9 ZO Massina
Phllippia 9 Z Gibraltar
Rondo 9 ZW Abidjan
Scbeldelloyd 9 ZO Mahe
Slnon 8 Piraeus
Slledrecht 10 Gljon
Stad Vllardlngen 8 Cardiff nr
Elferaol
Statendam 9 Termate
Straat Colombo 9 Pt Adelaide
Straat Fushlml 9 NW Kaap
stad
Straat FIJI 9 W Kaapstad
Straat Hongkong 9 ZW Mau-
Straat Johoro 9 Hongkong nr
rltlus
Suwa
Stad Delft 9 W Oporto
Themis 6 New York nr Pt
Llnur
Toltec 9 ZO New Foundland
Vasum 9 NO Aden
Vlana 9 ZW Puertorico
Walcheren 9 ZW Btshoprock
Westerkerk 9 Z Madagascar
Wleldrecht 9 ZW Bermuda
Wlssekerk 9 ZW Monrovia
610—680. BI 370—650. Bn 200 CI 230—380
CH 110—250. andijvie 12—30. bloemkool 6
per bak I 133—137 8 per bak I 57117
II 51. 12 per bak n 37. spitskool 26—31.
boerenkool 2432. breekpeen 180340 rode
kool 7—15. groene kool 20—27. bospeen 80,
radijs 28.
Aanvoer: waspeen 166.000 kg. bloemkool
2000 stuks.
ROELOF ARENDSVEEN. 9 november
Bloemenveiling: Am. Anjers Sim rood
24—33 Sim rose 22—31. Smi wit 2426.
Sim Keef er 27—33. Sim Arthur 30—33
Esperence 25—30. Lena 26—28. Jacky 29—30.
Fanfare 28. Princess Ann 25—27 Charmeur
57. Rozen Garnette en Carol 17—28. Zorina
21—32. Carla 4049 Baccara 44—75 Motrea
3541Tawny Gold 25—33. Sonia 75. Bridal
Pink 32 Sonora 25—31. Spanish Sun 28—312.
Peer Gynt 74—81. Nordia 32—38. Faberge
26—29 Carina 38—46. Seventeen 26—31.
Gerbera 3744. Lelies 20—75. Nerine 64—94
geplozen Chrysanten 16—58 per stuk; Tros-
chrysanten 75160 idem jaarrond 110
230. Tros anjers 250—265. Irissen 180410.
Fresia's 90—175. Anemonen 50—69. Ornitho-
galum 37—89 per bos.
TER AAR. 9 november Groenteveiling:
andijvie 18—25. H 12. groene kool 18—23.
uien 24—25 per kg; boerenkool 140 per
kist; bloemkool AH 36—51 per stuk; to
maten A extra 520525. AI 505515. B
520590 C 260 tomaten binnenland A 260—
280. B 260—270. C 26o per bakje van 8 kg.
ROTTERDAM. 10 november Veemarkt.
Aanvoer; totaal 3499 dieren, weekaanvoer
5116 dieren waarvan 220 slachtrunderen,
565 gebrulksvee 52 vette kalveren. 318
graskalveren 1926 nuchtere kalveren. 3
varkens. 3 paarden. 338 schapen. 56 bok
ken Prijzen per kg: slachtrunderen extra
480-^625. I 415—450. II 360—395 IH 350—360.
vette kalveren I 400410. n 390400. III
375—385 nuchtere kalveren 140—175. stie
ren 466—630, worstkoeien 330345. Prijzen
per stuk: kalf- en melkkoeien 1100—1600,
varekoeien 675—1125 vaarzen 825—1025. pin
ken 625—800 graskalveren 275—460, mest-
kalveren 165—290. schapen 70—120. lam
meren 125—155 Overzicht: Slachtrunderen:1
aanvoer groter handel redelijk prijzen als
gisteren. Kalf- en melkkoeien: aanvoer
als vorige week. handel kalm, prijzen
prijshoudend. Vaarzen en pinken; aanvoer
minder, handel flauw prijzen onveran-.
derd Varekoelen: aanvoer gewoon, han
del rustig, prijzen stabiel. Graskalveren:
aanvoer korter, handel redelijk goed prijs
houdend. Vette kalveren: aanvoer klein,
handel vlot ruim prijshoudend. Nuchtere
kalveren: aanvoer groter, handel stug.
prijzen lager. Schapen en lammeren: aan
voer ruimer handel willig, prijzen ho-
AMSTERDAM, 9 rtovember De
hoofdfondsen zijn de nieuwe beurs-
week in een zwakkere stemming be
gonnen. Het publiek vertoonde weinig
animo en daar de vooruitzichten voor
resultaten niet al te rooskleurig zijn,
was ook dé vraag van de beroepshan
delaren klein. De koersen brokkelden
dan ook verder af, waarbij AKZO
voorop ging met een verlies van f 1.60
bij opening op 78.10. Hoogovens open
de ca 0,80 lager op 78 en Kon. Olie
ging 0,40 naar beneden op 143.40. Phi
lips moest 0,40 afstaan op 56.60 en
Unilever hield zich staande op 89.
KLM noteerde ex f 4 interim dividend
vrijwel onveranderd op 151.
In de scheepvaartmarkt was Van
Ommeren weer de feature. By grote
omzetten werd 12 punten hoger ge
opend op 315 waarna 319 werd ge
daan. Later ging onder invloed van
winstnemingen de notering wat terug
tot ca 312. Ook Scheepvaart Unie lag
beter op ca 89.90, wat een winst be
tekent van f 1.50. HAL en Kon. Bqot
veranderden weinig. De cultures
brokkelden wat af met voor Deli een
teruggang van f 1.60 op 61.60. HVA
was 1 punt lager.
Van de andere tapefondsen was
Nat.-Nederlanden vast met een winst
van f 1,30 (13 punten) op f 78. De
bankaandelen lagen wat beter in de
markt. Heineken bleef onveranderd
op 218. De staatsfondsenmarkt was
verdeeld. Unilever lie,-, later wat te
rug tot 88.70r evenals Kon. Olie tot
142.90 en Philips brokkelde af tot 56.40.
ROTTERDAM Door de strat van
het geleidelijk herbeleggen der be
schikbare middelen is de liquiditeit
van de beleggingsmaatschappij Unitas
N V. sedert kort iets verminderd, zo
blijkt uit een interimbericht. Men gaat
bij het herbeleggen voorzichtig en ui
terst selectief te werk. Daarbij krijgen
vooral de winstprognoses en de sterke
financiële positie van de bedrijven de
aandacht.
De inkomsten van Unitas hebben tot
nu toe een redelijke ontwikkeling te
zien gegeven. Het ziet ernaar uit, dat
een dividend van f4.20 per aandeel
ook over het tot f 74.6 miljoen vergrote
kapitaal zal kunnen worden uitge
keerd.
(Over 1969 werd f3.97 uitgekeerd,
waarvan f2.20 contant of 3 1/3 procent
in aandelen uit de agioreserve plus 2%
procent stock uit de agioreserve).
Van 1 januari tot en met 30 septem
ber 1970 werden o.m. 44.580 stuks Phi
lips gekocht en grote posten Billiton,
Ned. Kabel en Thomassen en Drijver-
Verblifa verkocht.
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM. 9 november Contante
prijzen Londen 8.59'/»8.59% New York
3 SS1/»—3.59s/». Montreal 3.S2A—3.52,",. Parij6
65 0865.13'/: Brussel 7.241/«7,24,/«. Frank
fort 99.00—99.05. Stockholm 69.38'/»—69.43%.
Zürich 83.14—83.19 Milaan 57.81'/»—57.86%,
Kopenhagen 47.92—47 97 Oslo 5029—50.34.
Wen 13.91 13.92V» Lissabon 12.S6125»1/»
Madrid 5.02—5.22.
De lokale markt had een enigu
verdeeld aanzien. Veel vraag besti
naar enkele bouwaandelen, zoals
De Kondor, waarvoor ruim f 10 n
werd betaald en de Meteoor. djt
punten steeg tot de drie maal p
stand. Daartegenover verloor Brei
10 punten. Vast was voorts Ford,
15 punten won. V. d. Grinten kon
5f 4 herstellen en ACF zette de opn
f4 herstellen en ACF zette de opn
en Pakhoed f 1,70. Marijnen wet
punten hoger afgedaan. Leidsche
was op het gunstige tussentijds ber
ruim 2 punten beter op 180. Vei
waren nog vast Naarden, Pont, I
Melksuiker en Interlas. V. d. Gies
was nog 2 punten beter en Van Wj
ren klom 3»/* punt tot 51.
Aan de verlieszyde viel Bols
door een flauwe stemming. Hier 1
f3.50 (35 punten) prijsgegeven.
eens flauw was Wereldhaven meti
verlies van 10 punten. Elsevier
Erdal daalden elk f 2. Enkele machi
aandelen waren aangeboden,
Reineveld met een verlies van 7
Halberg met een achteruitgang
4 punten. Ook lagen aangeboden Hi
Matubel, Wegener. Hero, Stad R'
en Amfas. Vulcaansoord was 2 pur,
in reactie op 118 en Gelderse T:
was flauw op 51 (min 5).
Van Ommeren is later verder op
lopen tot 321, wat 18 pt. hoger is
de vorige koers. Scheepvaartunie
tot 90.20. een winst van f 1.80,
wijl Kon. Boot f 1.20 duurder werd
91.50. De internationals zijn nog
verder teruggelopen. AKZO sloot
lager op 77.90 en Unilever was
lager op 88.40. Kon. Olie verliet
markt op 143. KLM boekte op 14!
een verlies van f 1.50.
Leidsche Wol won per ,saldo 6
en V d Giessen ging 6 pt verder
hoog. VRG Papier steeg 8 pt en
mon de Wit 5. Bührmann halveerde
winst tot f 1 en V d Grienten kon n
f 1.50 van de winst behouden. And
zijds zakte Meneba 6 pt Vulcaansot
4, Hoek 10. Halberg 2. Bols f 4.50,
sevier f 5 en Ballast-Nedam f 2.
DEN HAAG Voor de kinderen
het tehuis „Ons Kinderhuis" van
Belgische evangelische zending
Genk, wordt vanuit Nederland
een Sint Nicolaasfeest georganisee
Hiervoor wordt een oproep gericht
die mensen, die speelgoed in go«
staat overhebben en het voor
goede doel willen afstaan. Ook
lekkers en voor de groteren een btx
stropdas of een stukje zeep is
kom. Het gaat om 60 kinderen van
tot 17 jaar. Groot speelgoed'zoals ,e
slee, driewieler of rolschaatsen, wa
meerdere kinderen mee kunnen spele
zal deze kinderen blij maken. Wa
neer u iets heeft, kunt u dit breng
op de volgende adressen: Den Haa
Fam. Den Hollander, Valkenboschki
de 435, tel. 638070; Scheveningen, Fan
De Jong, Maastrichtsestra:at 39, tel
554384; Zoetermeer, Fam. Van Gcrkuta
van der Werfstraat 30. tel. 01790-W^
Leiden, Fam. Plaats, Muldersstraat
Personeel gevraagd
NV P. Clos en Leembrug
gen vraagt een onderhouds-
timmerman voor volledig
dienstverb. of voor enkele
dagen per week. Soil. teL on
der nr. 01710 - 23141, afd.
pers. zaken.
Gevr. schoenverkoopster
evt leerling. Isabella Rijns
burg, Hoftuin 12, tel. 01718 -
12754.
Bezorgers gevr. voor och
tendblad in Leiden en Lei
derdorp. Verdiensten plm.
f40. Dagblad de Telegraaf,
B reestraat 30, telefoon 21359.
Wij vragen voor onze zeil
makerij: nette actieve naai
sters. Min. aanvangssalaris 20
jaar f 100 per week schoon,
23 jaar f 125 per week
schoon. Reiskostenvergoe
ding. Fa. A. F. Vreeken,
Warmond, Teylingerkade 8,
telefoon 01711 - 2388.
In onze zeilmakerij is
plaats voor een handige jon
gen. Gelegenheid tot goede
opleiding. Hoog loon. Pret
tige werkkring en reiskos
tenvergoeding. Fa. A. F.
Vreeken, Warmond, Teylin
gerkade 8. tel. 01711 - 2388.
Een hulp in de huishou
ding gevraagd. 5-daagse
werkweek. Salaris volgens
de federatie, en onregelma
tigheidstoeslag. Bej.centr.
Dillenburg, Mauritssingel 29,
Leiderdorp. Telefoon
Zo sp. mog. gevr. een nette
brood- en banketbakker.
Zelfst. kunnende werken. Br.
nr. 3843 bur. v.d. blad.
Flinke huish. hulp gevr.
voor 2 ochtenden per week.
C. Heemskerk, Sandtln. 74,
Rijnsburg. Telefoon 01718 -
12951.
Voor onze (shell-butagas)
transportwagen, gevr. flinke
bijrijder, leeftijd 15 a 16
jaar. Aanm. ook 's avonds na
18.00 uur. Van Marion Gas
N.V., Rijndijk 220, Leiden
(bij het Haagsche Schouw),
telefoon 26347.
Inter-top Uitzendbureau
vraagt voor direct 1ste en 2e
clektromonteurs. Hoog loon.
Lelden, Herenstraat 60, tele-
foon 34533.
Personeel aangeboden
Klein Schildersbedrijf
vraagt buiten en binnen
werk. Tel. 01710 - 42926.
Te koop aangeboden
Nieuwe autobanden. Be
kend merk, 25 pet. korting.
Renault-banden voor de helft
van de nieuwprijs, h. Hövig,
Hoge Rijndijk 300 te Leiden
(bij de Leiderdorpse brug),
telefoon 25517.
Te koop. 100 grammofoon
platen 78 t. f45. Tel. 070 -
652405.
Auto's en motoren
Resedastraat 42, Leiderdorp.
Autoschade en expertise
snelle afwerking. Eig. Plaat
werkerij en spuitinrichting.
Blonks Autobedrijf, Nieuw-
straat 3341, Leiden, tele
foon 30600.
In uw Ford horen Autollte
bougies, dezelfde bougie die
op autoraces zo geprezen
1 TOT 20 WOORDEN f 1,75. ELK WOORD
MEER f 0,12.
Voor Koeriers onder nummer wordt 35 cent
extra in rekening gebracht,
wordt om z'n prestaties. Ver-^ calex heeft ze weer, goed
koop voor Leiden e.o. Auto
mobielbedrijf Rijnland NV,
Leiden, Leiderdorp, Noord-
wijk, Oegstgeest.
Te koop aangeb. Morris
1100 bouwjaar '65. Patrijs
straat 19, Katwijk aan Zee.
Nieuwe auto huren, veilig
sturen. Steeds nieuwe model
len. Werkhovens Garagebe
drijf. alleen Maredijk 34a,
Leiden. Tel. 22300.
9 10 autorijlessen voor
f 47,50. Vervolg- en losse les
sen f8 (BTW inbegrepen)
Gratis V.W. foto-instruktie-
boek. Autorijschoolcombina
tie „De Centrale". Aanmel-
dingsadressen: Leiden: Mors-
straat 36, telefoon 42503, Alp
hen aan den Rijn: Hooft-
straat 257. telefoon 3752 b.g.g.
5599.
Te koop aangeboden een
Ford Consul Corsair i.g.st.
met radio bj. '65. Te bevr. bij
P. Verhey. Hofstraat 13d,
Rijnsburg. Telefoon 01718 -
12384.
Fiat 600 D. kleur rood,
bouwjaar 1964, winterprijsje
van f750. Calex Autobedrijf
Autobedrijf N.V., Kort Gal
gewater 14-16, Leiden. Tele
foon 01710 - 33355.
Peugeot 404, bouwjaar
1962, kleur blauw, winter
prijsje van f 300. Calex
AAutobedrijf N.V..A Kort
Galgewater 14-16. Leiden.
Telefoon 01710 - 33355.
Glas 1700, bouwjaar 1967,
kleur racing geel met Zwart
dak, met vele accessoires v.
het winterprijsje van f2700.
Zien is kopen. Inruil moge
lijk. Calex Autobedrijf N.V.,
Kort Galgewater 14-16, Lei
den. Telefoon 01710 - 33355.
DAF Daffodil, bouwjaar
1966, kleur groen, eerste
eigenaar. 40.000 km gelopen.
Rijden is kopen. Prijs f 1950.
Inruil mogelijk. Calex Auto
bedrijf N.V., Kort Galgewa
ter 14 - 16. Leiden. Telefoon
01710 - 33355.
Porsche S_.>er 90, bouw
jaar 1961, kleur blauw. Ra
zendsnelle auto. Winterprijs
f 1100. Calex Autobedrijf
N.V., Kort Galgewater 14-16,
Leiden. Telefoon 01710 -
33355.
Scaldia 1400, bouwjaar
1967, kleur wit. 28.000 km,
eerste eigenaar, ruime en
zeer degelijke gezinsauto.
Prijs f2700. Inruil en finan
ciering mogelijk. Calex
Autobedrijf N.V., Kort Gal
gewater 14-16. Leiden. Tele
foon 01710 - 33355.
Ford Cortina 1200 de luxe
van 1963. voor de spotprijs
van f 475. Nou of nooit. Ca
lex Autobedrijf N.V., Kort
Galgewater 14-16. Leiden.
Telefoon 01710 - 33355.
kope en leuke inruilwagens.
Kom gerust langs en kijk of
er iets voor uw gading bij
is. Kijken kost namelijk niets
Dagelijks geopend van 9.00
tot 20.00 uur. Zaterdags en
zondags van 9.00 tot 18.00
uur. Kort Galgewater 14-16,
Leiden. Telefoon 01710-33355.
gen, Maresingel 64. telefoon
31260.
Hang-legkasten. linnenkas
ten. wandstijlmeubelen, keu
kenkasten, keukens, slaapka
mers, bureaus. Enorme sorte
ring. Ultra modern! Niet
duur! De Kastenspecialist.
HoogL Kerkgracht 47-49.
hoek Nieuwstraat, telefoon
01710 - 33078.
Wass. Spronk. lakenpak-
ketservice, 6 lakens, kast-
klaar in plastic verpakt voor
f 3,40 incl. BTW. Witte Singel
14, Leiden.
Uw gezinswas tot in de
kastklaar thuisbezorgd,
Pronk met de was van
Spronk, Witte Singel 14 Lei
den, telefoon 43341.
Partij bankstellen, direct
van fabriek, zeer fraai uitge
voerd in div. kleuren, 5 jaar
garantie op het binnenwerk.
Normale prijs f 1300 voor
f 595. Verkoop bij Prettig
Wonen, Weimarstraat 263,
Den Haag, telefoon 070 -
Meezann voor uw kanarie
(en andere vogels) waarna:
meer en betere zang, vlotte
rui, prima conditie. Meezana
werkt als verjongingskuur
en lust hij graag Spoedjg
zingt hij zijn mooiste lied.
Verkrijgbaar bij uw winke
lier. Gratis folder met tevre
denheidsbetuigingen GECO,
Labor, Ottostraat 5. Venlo,
teL 04700 - 20213.
Watersport
Evinrude b.b.-motoren. In
ruil, reparatie, financiering,
hoofddealer Techn. bur.
Bloem, Hogewoerd 104, Lei
den, telefoon 31620.
Te huur gevraagd
De Ver. voor Chr. Ond. te
Leiden vraagt zo sp. mog.
voor één van haar onderwij
zeressen een kamer met keu
ken of etage. Schrift, of tel.
opgave aan het bureau der
Ver., Noordeinde 40, telefoon
22957.
Student, pas uit miL
.dienst, zoekt kamer in Lei
den of omg. Tel. 01725 - 2277
na 19.00 uur.
Speciale aanbieding
Omega chrono-stop horlo
ges, werden gebruikt bij de
Olympische Spelen in Mexi
co, Omega Dealer W. Brou
wer, Haarlemmerstraat 23,
Leiden, telefoon 22076.
Heugafelttegels, alle kleu
ren, direct uit voorraad le
verbaar, 5 jaar fabrieksga
rantie. Gemakkelijk zelf te
leggen. Tijdelijk Stanley-
mes cadeau bij aankoop min.
20 tegels. Smit's Woningin
richting, Mare 98 Vrou-
wensteeg 9, telefoon 23913.
„Rosine" geeft de hoog-
prijs voor goud, zil
ver en juwelen. Grote keuze
in verlovingsringen, gouden,
zilveren en verzilverde arti
kelen. Het adres voor alle
reparaties en uurwerken.
Steenstraat 16, telef. 26854.
I Koop nu een autoradio en
bespaar veel geld. Kies er
een uit onze collectie. Gratis
monteren, gratis ontstoren en
gratis antenne. Ton Rijsber-
Mu 2000 Hooigracht 44. Wij
openen 11 nov. en verwach
ten u ook. Platen, muziek,
koffie, posters, pockets.
Gebroken ruiten, glas-in-
loodreparaties worden door
mij met spoed hersteld. Ook
levering ventilatoren. Glas
reparatiebedrijf D. Galjaard
De Sitterlaan 76, tel. 32916.
Mu 2000 Hooigracht 44. Wij
openen 11 nov. en verwach
ten u ook. Platen, muziek,
koffie, posters, pockets.
Paraplureparatie (ook v.
opvouwbare), wandelstok
ken, invalidestokken, rub-
berdoppen. Reparaties wor
den alleen aan de zaak aan
genomen. Paraplumagazijn
Van Oerle, Haarlemmerstr.
no. 95.
Mu 2000 Hooigracht 44. Wij
openen 11 nov. en verwach
ten u ook. Platen, muziek,
koffie, posters, pockets.
Alle meubelen zijn 10-15
pet. voordeliger te koop.
Volg onze richtlijnen en be
nut onze 12-jarige inkooper
varing. Wordt Linkanto-lid.
Consumentenorganisatie Lin-
kanto, Hooigracht 67, Leiden,
tel. 33914.
Mu 2000 Hooigracht 44. Wij
openen 11 nov. en vernach
ten u ook. Platen. Muziek,
koffie, posters, pockets.
Vakkundige reparaties aan
kunstgebitten, binnen enkele
uren gereed. C. van Berge-
Henegouwen, Hubrechtstraat
26, geen filialen, bereikbaar
met 40, 42 en 5, Doeskwar
tier.
Mu 2000 Hooigracht 44. Wij
openen 11 nov. en verwach
ten u ook. Platen, muziek,
koffie, posters, pockets.
Iedereen een krediet tot
f 3000 zonder borg direct te
verkrijgen voor aanschaf
van meubelen en woningtex
tiel. Ook zij die gaan trou
wen en allen die dringend
meubelèn willen kopen.
Vraagt gratis folder met uit
voerige inlichtingen bij Post
bus 1083, Rotterdam. Ro 14.
Speelgoed - cash carry
voor goedkoper en beter
speelgoed. Komt dat zien.
Bij Oudshoorn, Haarlemmer
straat 160, Leiden, telefoon
25799.
