Leiderdorp op de film?
EEG-visserijbeleid gunstig
voor Nederlandse visserij
Deskundigen op gevaarlijk
kruispunt Hazerswoude
Dankdag voor gewas en arbeid
a. allround Ie kapsters
b. aankomende kapsters
c. leerling kapsters
Nonnenburg onverwachts gesloten
PER 1 FEBRUARI
VAN KRACHT
Maar één oplossing: verkeerslichten
HEDENDAAGSE MUZIEK
IN DE LAKENHAL
Verlies P. de Gruyter
over eerste halfjaar
ruim 7 miljoen
HAL verwacht iets
lager resultaat
DAMESKAPSALON PERLEE
Leuk spel van
Elckerlijck
DR. H. A. H. BOELMANS KRANENBURG:
LEIDEN Onverwachts is vandaag de Nonnenbrug
over het Rapenburg gesloten voor alle verkeer, behalve
voor fietsers en voetgangers. Vorige week berichtten
wij, dat B. en W. de raad hebben voorgesteld een kre
diet van ongeveer 400.000,- beschikbaar te stellen voor
restauratie van de brug. Het boven water liggende deel
ervan vertoont scheuren en verzakkingen De toestand
van de brug is echter door het zware verkeer zo snel
verslechterd, dat nu tot onmiddellijke afsluiting moest
worden besloten. Gezien de financieringsproblemen zal
deze afsluiting waarschijnlijk een langdurige geschie
denis worden.
LEIDERDORP Als de gemeente
raad zijn fiat geeft aan een voorstel
van B. en W., dan zal de amateur
cineast Lohman uit de Gansstraat
een kleurenfilm met geluid en een
speelduur van drie kwartier ver
vaardigen over Leiderdorp. B. en \V.
vinden dit nuttig voor het archief
van de gemeente, terwijl nieuwe be
woners door middel van deze film
kennis kunnen maken met hun
woonplaats. Er is hiervoor een
krediet nodig van 1.000,
Een ander voorstel behelst de in
voering van het cultureel jongeren
paspoort (dat de houder ervan recht
geeft op kortingen bij culturele
evenementen e.d. in ons land). Ver
wacht wordt, dat in Leiderdorp
volgend jaar tweehonderd jongeren
gebruik zullen maken van deze
mogelijkheid, wat de gemeente
500,kost.
De protestants-christelijke school
aan de Kastanjekade moet worden
uitgebreid met een lokaal. De nood-
lokalen op de zolder van het gebouw
kunnen te zijner tijd worden gebruikt
voor handenarbeid en filmvertonin
gen.
Er moet een voorbereidingsbesluit
worden genomen voor het gebied,
omsloten door de Oude Rijn, de Per
sant Snoepweg, de Dwarswetering en
rijksweg 4.
Academische examens
LEIDEN. 30 oktober Doet ex II gen.
de dames M Boxmeer (Den Haag).' L M M
Veraart-Sehelfhout (Leiden) de heren A
G C Bauer (Voorschoten). F D Barkman
(Leiden), H L F Brom (Oegstgeest). E
Brons (Wassenaar) F H W Brouwer (Den
Haag) W F Eggink (Oegstgeest) M D
van Fraassen (Terneuzen) H W de Hoog
(Zwljndrecht), F M Kauer (Den Haag),
P B M Kauer (Den Haag). S A Kluchert
('a-Gravenzande) G Koelewijn (Schie
dam). J P v d Krogt (Heemstede), G J
R Maat (Wassenaar). J J Petit (Haarlem).
T W Santman (Beverwijk) R H Scheve
(Wassenaar) H C Smit (Almelo) S P
Strijk (Lelden). J W A Swen (Voorscho
ten). R B van Tongerloo (Lelden). W J
Verbossche (Den Haag) H Verwelj (Rot
terdam). R W visset (Lelden). M C L
Wlerenga (Den Haag) mej. E D Veraart
(Den Haag): semi-artsex mevr. J M
Ypma-Verhulst (Lelden), de heren F A J
J Groot (Den Haag). A M Haighton
(Brussel). G T Kok (Voorschoten) J c
van Nlcrop (Rotterdam); artsex. de he
ren C M A Bruljnlnckx (Alphen aan de
Rijn). J L Emanuel (Leldschendam). C F
B Sleljffers (Helmond). R Slotema (Lei
derdorp).
Op 2 november zijn geslaagd: kand. ex.
recht de dames M Goekoop (Lelden) A
V van Nlerop (Aerdenhout). de heren J
LAM Cocq d'ArmandvlUe (Hlllegom),
H G M Froellng (Nijmegen) W A Fro-
ger (Den Haag). H J Kruljswljk (Dor
drecht). W L Leefers (Huize) F E Mln-
deraa (Lelden) JJM van der Tuin (Lel
den). G J Wleberdink (Lelden); kand.
ex. fiscaal recht de heren F H Beek
(Wassenaar). M A Everard (Waalre). D
J rangman (Wassenaar) Th Y Steensma
(Leeuwarden). A A Zonneville (Arends-
kerke); kand ex. staatkundige studie
richting de heren S Falbas (Voorburg).
P W Meerts (Den Haag).
Nieuwe voorzitter voor
zwemvereniging HZV
HILLEGOM De heer R. C. I.
M Hanou is dinsdagavond tijdens de
ledenvergadering tot voorzitter van
de zwemvereniging HZV gekozen.
Hij volgt de heer R. Visser op, die
meer dan 12 jaar deel van het be
stuur uitmaakte. In de vakafcure me
vrouw I. Kroonsberg—Pijnaker werd
de heer R. J. Bruseker gekozen. Zijn
dochter Yvonne wordt polo-secreta
resse.
Penningmeester Kromhout kon een
batig saldo melden van ongeveer twee
mille. Na de opening van De Vosse
is het ledental verdubbeld. Voor
wintertrainlng kunnen de leden Iedere
woensdagavond van 18.15—19.15 uur
In De Lis terecht
HZV gaat deelnemen aan kringwed
strijden voor jongeren te Haarlem.
Trainer Stokman verzorgt de voor
selectie. Voor eigen leden organiseert
HZV wedstrijden in De Lis.
De agenda voor de maandagavond
om 8 uur te houden raadsvergadering
vermeldt verder onder meer de vol
gende punten: beëdiging van het
raadslid F. G. E. van Haersma Buma;
voorbereidingsbesluit bestemmings
plan gebied tussen Achterbovenerweg
en Oude Rijn, toetreding als begun
stiger van de Europese Beweging;
aan'jaan geldleningen: verhoging
CUISINE FRANCAISE
service sur assiette
menus a fl. 8.50
plats fl. S.6S
ToMdaqs gesloten
tégenover parkeerterrein
Steenstraat 40/51. iCiPEN. Tel 33144*
presentiegeld leden stembureaus;
schoolzaken; bouw school voor ba
sis- en kleuteronderwijs aan de
Wilddreef.
Uitslagen zaalvoetbal
LEIDEN De uitslagen van de
gisteravond in de Groenoordhal ge
speelde competitiewedstrijden zaal
voetbal luiden als volgt: I: LDWS
LFC 9-0, UVS—Lugdunum 4-1, Koe-
jakéVNA 3-2, Rijnsburgse Boys
Unitas L 6-3; IA: LDWS 2—De Mun-
nik 8-3, Koejaké 2—Unitas L 2 2-0;
II: SCL—SVOW 3-5, Gazelle—Storm
vogels 0-6, WeminkRegenboog 3-7,
DurisolZLC 7-4; 2A: Durisol 2
ASC 3 3-5, Regenboog 2Koejaké 4
4-1, Gazelle 2—Koejaké 3 3-6, SCL 2
ASC 2 3-7, Wemink 2Oranje
Groen 2 2-1.
Junioren: ASC 2Lugdunum 2-6,
ASC—LFC 1-5, UVS—ZLC 3-3.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG „Persoonlijk
ben ik er van overtuigd dat het
gemeenschappelijk visserijbe
leid, zoals dat door de EEG-raad
van ministers van visserijen is
aanvaard, de Nederlandse vis
serij ten goede zal komen. Zo
wel voor de aanvoerder en de
handel als voor de consument
is het van groot belang, dat er
een stabilisatie in het prijsbe
leid komt, terwijl de handels
normen aan kwaliteit, versheid
en grootte van de vis in alle
EEG-landen gelijk getrokken
worden".
Aldus het optimistische geluid van
dr. H. A. H. Boelmans-Kranenburg,
secretaris van de Redersvereniging
voor de Nederlandse Zeevisserij. De
heer Kranenburg liet in het verleden
vrijwel geen gelegenheid voorbijgaan
te fulmineren tegen de concurrentie
vervalsing die bestond, omdat sommi
ge landen hun visserijbedrijf krachtig
financieel subsidieerden. Dat gebeur
de in Nederland niet, uitgezonderd de
financiële steun voor structurele ver
betering van de vloot en de premiere
geling voor kwaliteitsvis. Het gevolg
was, dat het Nederlandse visserijbe
drijf slechts met de grootste moeite
de concurrentie het hoofd kon bieden.
Terecht protesteerde dr. Boelmans-
Kranenburg tegen de concurrentie
vervalsing en hij is verheugd dat de
financiële steun aan de visserij nu
aan bepaalde regels is gebonden.
„Andere landen gaven vooral in de
kapitaalsfeer hoge subsidies. Dat is
natuurlijk geen manier van concurre
ren. Overigens besef ik goed dat het
egaliseren van steunverlening heel
wat langzamer zal gaan dan het har
moniseren van het marktbeleid", al
dus de heer Kranenburg.
BELEID
Het gemeenschappelijk visserijbe
leid zal op 1 februari 1971 in werking
HAZERSWOUDE De heer R. Eijsink, lid van G.S. van Zuid-
Holland, en vertegenwoordigers van Provinciale Waterstaat hebben
zich gistermiddag op de hoogte gesteld van de situatie op het kruis
punt Dorpsstraat—Gemeneweg. Het actiecomité onder leiding van
de heer W. J. H. Simonis, dat zich al geruime tijd beijvert op het
kruispunt verkeerslichten te doen plaatsen, en dat eind juni de
handtekeningenaktie onder de bevolking kracht bijzette en door de
bezetting van 't kruispunt met schoolkinderen en ouders, rekent
erop, dat de staf van de Provinciale Waterstaat zich nu metterdaad
gaat buigen over de plaatsing van lichten.
Daarbij werd van de zijde van het
comité de suggestie gedaan óp de
Gemeneweg waarschuwingslichten
voor het verkeer te plaatsen, dat
het verkeerslichten nadert. Wij wach
ten nu het antwoord af van Pro
vinciale Waterstaat, aldus de heer
Simonis, die de verzekering gaf,
dat het comité zichzelf opheft, zo
dra de lichten zijn geplaatst. Als ze
niet komen, gaat het actiecomité in
beraad, welke stappen dén moeten
worden genomen.
De heer R. Eijsink, de gedepu
teerde, die in Zuid-Holland is belast
met het beheer van de provinciale
wegen, leidde in het gemeentehuis
de bespreking, waarbij behalve bur
gemeester J. Ten Heuvelhof, wet
houder P. A. Th. van de Werf, ge
meentesecretaris J. Verlare en ir.
Tjalma van Provinciale Waterstaat,
vertegenwoordigers van schoolbestu
ren, onderwijzend personeel en le
den van de Qnlangs gevormde com
missie van advies en bijstand alge
mene zaken aanwezig waren.
Filevorming
Een volledige verkeersllchtenin-
stallatle, die functioneert volgens het
vier-fasen-systeem, zou technisch ge
zien wel zijn op te lossen, volgens ir.
Tjalma, maar het moeilijke punt is,
dat toepassing van dit plan (dus bv.
groen in de Dorpsstraat-west en
rood in de Dorpsstraat-oost en Ge-
meneweg-noord en -zuid) filevor
ming in de hand zou werken. Een
filevorming, die b.v. op de Gemene
weg ten noorden van het kruispunt
funeste gevolgen kan hebben, gezien
de aanwezigheid van een (steile, dus
onoverzichtelijke) brug in de on
middellijke nabijheid. Waarna de
heer Simonis het idee lanceerde,
dan waarschuwingslichten te plaat
sen.
Provinciale Waterstaat heeft mee
gedeeld, dat Hazerswoude wat be
treft de plaatsing van verkeerslich
ten op het kruispunt op de urgentie-
lijst was geplaatst. Later, in juni
van dit jaar, kwam de mededeling,
dat er verkeerstechnische bezwaren
waren. De deskundigen zijn het er
over eens, dat een speciale voet-
gangersbeveiliging niet afdoende is.
En de deskundigen, die aanwezig
waren meenden dat er maar één op
lossing is: verkeerslichten. Ook al
duurt dat dan zeker zo'n vijf maan
den, voordat ze zijn geplaatst.
treden. Belangrijke punten zijn:
gemeenschappelijk structuur- en
marktbeleid;
vissers mogen in eikaars viswater
zitten: zowel de visserijzones (12 mijl)
als de territoriale grenzen zijn te
meer geldend;
er komen gelijke kwaliteitseisen;
de opvangprijzen worden gelijk;
door produktiviteitsverbetering
moeten ook de levensstandaard en le
vensomstandigheden van de visserij-
bevolking verbeterd kunnen worden.
Over dit laatste punt zal een sociale
commissie zich in Brussel beraden.
Onder andere zullen de verschillende
loonsystemen onder de loep worden
genomen.
GRENZEN
Als een ander positief punt noemt
de heer Boelmans-Kranenburg (die
gisteren zijn 25-jarig jubileum als se
cretaris van de Redersver. voor de
Ned. Zeevisserij vierde) dat de situa
tie, dat vrachtwagens met rottende
vis aan de grens staan omdat de
Franse regering weer zo nodig z'n ei
gen handel moest beschermen, tot het
verleden zal behoren. Belangrijk ook
voor Nederland zullen de hogere mi
nimumprijzen zijn.
De heer Kranenburg: „Er komt
een oriëntatieprijs, die wordt
vastgesteld door het gemiddelde
te nemen van een aantal prijsno
teringen in de vijf EEG-landen.
De opvangprijs komt daar onder
te liggen in een bepaalde verhou
ding, die zal afhangen van de
kwaliteit van de uit de markt te
nemen vis. Onze opvangprijzen
zijn altijd de laagste van Európa
geweest, waardoor wij nu door
het gemeenschappelijke beleid
hogere opvangprijzen krijgen.
Hierdoor zal een betere stabilisa
tie van de prijs mogelijk zijn,
wat zowel voor de handelaar als
voor de huisvrouw van belang is.
Ik verwacht dat Frankrijk het
door zijn hoge prijspeil moeilij
ker zal krijgen".
FONDS
De regeling van de opvangprijzen
en de daaraan verbonden fondsen
zullen mogelijk onder controle van
een producentenorganisatie komen.
„Brussel" zai wellicht een bijdrage
leveren in het fonds. Overigens zal
een en ander de bestaande organisa
tiestructuur in ons land geheel over
hoop halen. Zo vraagt men zich af
wat de rol van het publiekrechtelijke
orgaan als het Produktschap voor
Vis- en Visprodukten zal worden. In
ieder geval lijkt de tijd tot 1 februari
wel wat kort om een geheel nieuwe
organisatiestructuur op te zetten.
„Maar wat dat betreft, heeft Neder
land bewezen heel wat mans' te zijn",,
zegt de heer Boelmans-Kranenburg
geruststellend.
PRODUKTSCHAP
De voorzitter van het produktschap,
drs. D. J. van Dijk, wacht inmiddels
al geruime tijd op richtlijnen van het
ministerie van landbouw en visserij.
„Tot nog toe hebben we niets van de
regering vernomen, terwijl de datum
1 februari toch al zeer nabij is", aldus
drs. Van Dijk. „Hoe onze verhouding
ten opzichte van zo'n producentenor
ganisatie moet worden, is ook niet
duidelijk. Het wachten is op het mi
nisterie". Volgens de heer Van Dijk
blijven er nog voldoende taken voor
het produktschap om het voortbe
staan te rechtvaardigen, ook als de
heffingen- en fondsenregeling naar
een producentenorganisatie wordl
overgeheveld.
Overigens jammer, dat landen
als Ierland, Engeland en Noorwe
gen nog niet bij de EEG zijn aan
gesloten, zullen vele Nederlandse
vissers wel denken. Zij zouden
graag hun netten in de visserij-
gebieden en territoriale wateren
van die landen zetten.
KOUDEKERK De akitic kerkor
gel van de geref. kerk is van start
gegaan De totale kosten van restau
ratie belopen ruim f 20.000.
ALKEMADE Het nieuwe
overdekte zwembad in Alkemade
zal zaterdagmiddag om 3 uur
officieel worden geopend. Met
twee bassins en een aantal wis
selcabines vormt het een mooi
geheel. Het grote bassin meet
16 bij 8 meter en heeft een
diepte van 1,10 oplopend tot 2
meter, het kleine bassin is 8 x
8 meter en heeft een diepte
van 30 tot 50 cm oplopend.
Het complex is gebouwd door
de firma Rietveld te Papen-
dreeht Het ontwerp is van de
Ned. Heidemij. Deleiding van
het nieuwe zwembad, is in han
den van mevrouw N. Korpers-
hoek uit Leiden. Instructeur is
de heer J. C. Timmermans, die
samen met mej. A. Uittenboo-
gaard ervoor zal zorgen, dat de
jeugd van Alkemade de zwem
kunst "wordt geleerd.
LEIDEN Onder auspiciën
van K. en O. en van het
Leids Academisch Kunstcen
trum brachten gisteravond Ton
Hartsuiker en Inge Fröhlich in
De Lakenhal hedendaagse mu
ziek in het kader van de ge
lijknamige concertenreeks. Zo
als bij vorige concerten in deze
rubriek was de belangstelling
nogal beperkt.
Ton Hartsuiker is een bijzonder
sympathiek en tevens zeer begaafd
pleitbezorger van onconventionele
muziekvormen, zijn aanpassingsver
mogen aan de wonderlijkste tech
nieken is verbazend en zijn spel
blijft altijd genuanceerd en knap.
Het was niet zijn schuld, dat ik de
drie Etudes van Rob du Bols en de
Composizione per pianoforte van Jo
van den Booren uit 1969 nogal ver
velend vond, worstelingen met een
ondoorzichtige techniek die misschien
wél voor de componist, maar nauwe
lijks voor de hoorder relevant zijn.
Het door reeksentechniek e.d. ge
atomiseerde materiaal heeft behoefte
aan veel kleurschakeringen, aan
ludieke presentatie zo mogelijk, en
dat is op een vleugel heel moeilijk
te realiseren.
De mezzosopraan Inge Fröhlich
bleek deze noodzaak van kleur en
actie goed te begrijpen, zoals duide
lijk werd in haar knappe presentatie
van Berio's derde Sequenza per voce
femminile.
Katwijkse huisvrouwen
als klaarovers
KATWIJK Sedert maandag 26
oktober treden voor het eerst in Kat
wijk huisvrouwen op als klaarovers.
In hun opvallende oranje jassen zijn
de. dames dagelijks te vinden op het
f yceumpad in Cleijn Duin, om
ongeveer kwart voor negen, en bij
het raadhuis, om half negen om de
kleuters te brengen naar Ue scholen
in de Koestal.
Bij toerbeurt zijn drie groepen in
de weer onder leiding van de dames
Berends, Nassaudreef 21, en Van
Maanen, Stadhoudersdreef 10. De
grootte van de groepen wijst er wel
op, dat deze regeling uitsluitend be
doeld ten dienste van de bewoners
van Cleijn Duin, door de bewoners
zeer gewaardeerd wordt. Na school-,
lijd zorgen leerlingen van de nabu
rige Prinses Beatrixschool voor de
beveiliging van de kleuters.
Het merkwaardigste nummer van i
het programma was wellicht de j
vokale solo no. I van John Cage, j
waarbij stukken uit diens piano- j
concert naar believen kunnen wor-
den ingezet en de vocale partij gro
tendeels uit improvisaties bestaat, j
De pianist heeft het ook druk met j
verrassende kunstgrepen, die soms 1
ook wel iets met nieuwe klank
effecten te maken hebben.
Alles tezamen een zeer boeiende
en geslaagde avond, waarbij zowel
het hoge niveau van de uitvoeringen
als de gevarieerde programmakeuze
de hoogste lof verdiende.
Dr. J. van der Veen.
DEN BOSCH P. de Gruyter en
Zoon NV heeft over de eerste helft van
1970 een verlies geleden van f7.1 mil
joen. Het totaalverlies over geheel 1969
bedroeg f 4.7 miljoen.
Per saldo moet voor 1970 rekening
worden gehouden met een aanzienlijke
verslechtering van het totale resultaat.
Ook rekening zal moeten worden ge
houden met de mogelijkheid dat over
1970 niet alleen het dividend over de
gewone aandelen, maar ook het prefe
rente dividend gepasseerd zal moeten
worden. (De uitkering van het prefe
rente dividend over 1969 moeBt al uit
de reserves geschieden).
AMSTERDAM, 2 november De
advieskoersen voor buitenlands bank
papier geldend in Amsterdam op de
volgende werkdag zijn heden onver
anderd.
ROTTERDAM De raad van be
stuur van de Holland-Amerika Lijn
(HAL) verwacht onvoorziene om
standigheden voorbehouden dat de
geconsolideerde resultaten over 1970
iets lager zullen zijn dan over 1969.
(In 1969 heeft de HAL een bruto
winst behaald van f 40.4 miljoen. Het
voordelig saldo bedroeg toen f9 mil
joen. De omzet bedroeg ongeveer fll7
miljoen voor het vrachtbedrijf en f140
miljoen voor het passagiersbedrijf. Het
dividend over 1969 werd verhoogd van
5 tot 9 procent)
DE CHR. GEREF. KERK TE RIJNSATERWOUDE
donderdag 5 november, 2.30 en 7.30 uur
Ds. G. Bouw van Scheveningen
1 December a,s. opent op het nieuwe winkelcentrum „Cleyn Duin" in Kat
wijk aan Zee, een moderne dameskapsalon. Hiervoor hebben wij met spoed
nodig:
Wij bieden een goed salaris en een prettige werksfeer. Voor tel. afspraken na
18.00 uur 070 - 660020.
NIEUWE LEIDSE COURANT
WOENSDAG 4 NOVEM&ER 1970
SASSENHEIM Met de opvoe
ring van de klucht „Een beeld van
n man' (van J. Hemink-Kamp) gis
teravond in het KSA-gebouw door
„Elckeriyck", werd een goede greep
gedaan. De eerste avond van het
seizoen was er één van goed volks
toneel, met uitstekende rolbeheersing
en vlot spél, waarin de dol-komische
situaties zorgden voor veel hilariteit.
De zaal was stampvol. Moeilijke
rollen" hadden in het bijzonder mevr.
I. Scfhoone-Blom als barones en Joop
v. d. Zwet als „beeld''. Ook mevr.
Tmmerzeel-Homan had als Jozefien
geen gemakkelijke rol. Aat Scholten
vertolkte de rol van de droge, maar
vrijlustige butler op prima wijze,
evenals Hans Heuer de rol van de
zgn. seniele baron. Leny v. d. Geest
viel weer op door haar natuurlijk
spel. Leuk spel was er ook van P.
G. v. d. Kraan als vriend van de
baron.
Overdekte Alkemade
gaat zaterdag open