IN VUURZEE 142 DODEN
President van Polen aan
de dood ontsnapt
Commentaren
Middenstand wil
loonpauze in '71
Het Kwartet
j
'onge Fransen zaten opgesloten
Nooduitgangen dichtgespijkerd
Mysterieuze
branden
in Gemert
PPR heeft vijf
lijsttrekkers
„Massa-toerisme
een gevaar"
I
I
-|
1
Sandoval niet
vrijgelaten
maar ontsnapt
Beloning voor
tips over roof
Echtpaar stort
inet bed en al
naar heneden
utv yfttn
11*1 Wwmmim,
Onbestendig
Vijf doden bij
raketaanval
op Saigon
H. de Mooy: Nieuw conjunctuurbeleid
Nieuwe leidlse Courant
Maandag f november 1970 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn bert In teghenspoet!"
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraal 37
Postbus 76
Telefoon 3T441
Abonnementsprijzen p. w. ƒ1,26, p.m. 5,40, p. kw. 16,15
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Tot nu toe zijn er in deze eeuw ongeveer dertig branden ge
weest, waarbij meer dan honderd mensen om het leven kwamen.
Het grootste drama speelde zich in 1902 af in een kerk an het
Amerikaanse Birmingham, waarbij 1115 mensen de dood vonden.
Op 22 mei 1967 waren er 322 doden bij de brand in een Brussels
warenhuis.
Onderminister in Pakistan omgekomen
SAINT LAURENT-DU-PONT
Een rokende puinhoop van
brokstukken muur en verwron
gen staalresten dat bleef over
van de dancing in Saint Laurent-
du-Pont. Brandweerlieden wa
ren vele uren bezig om de
slachtoffers te bergen.
In Frankrijk wordt gerouwd
om de 142 jonge mensen die om
het leven kwamen bij de brand
nabij Grenoble. Angstig en te-
neergeslagen wachten familie
leden op het moment dat zij voor
identificatie langs de doden
worden geleid.
SPYCHALSKI
GEMERT De politie in Gemert.
is vanmorgen geconfronteerd met
twee mysterieuze branden. Om drie
uur vannacht brak brand uit in een
boerderij in de kom van het dorp
en nog geen uur later werd alarm
gegeven voor een tweede boerderij-
brand, eveneens binnen de bebouwde
kom.
Het alarm voor de tweede brand
kwam terwijj de brandweer de han
den vol had. Assistentie werd toen
verleend door de brandweer uit Beek
en Donk.
Beide boerderijen brandden tot de
grond toe af. Rond honderd konijnen
en een koe kwamen in de vlammen
om. De schade wordt geraamd op
anderhalve ton.
Onderminister
doodgereden
KARATSJI De Poolse ondermi
nister van buitenlandse zaken Zug-
fryd Wolniak en drie andere mensen
zijn gisteren om het leven gekomen
toen op het vliegveld van Karatsji
(Pakistan) een vrachtwagen inreed op
een groep hoogwaardigheidsbekleders
die president Spvchalski van Polen
begroette toen deze uit Rawalpindi
kwam.
De Poolse president ontsnapte ter
nauwernood aan de dood. Hij dankte
zijn leven aan de tegenwoordigheid
van geest van de Poolse consul, die
hem opzij duwde.
Behalve de onderminister kwamen
twee persfotografen en de plaatsver
vangende directeur van de Pakis
taanse inlichtingendienst om het le
ven. Er zijn acht gewonden onder wie
de Poolse ambassadeur en de consul.
De Poolse president keerde na dit
incident on ver rich terzake terug naar
zijn land.
Volgens ooggetuigen reed de chauf
feur van de vrachtwagen opzettelijk
in op het gezelschap. Toen hij werd
gearresteerd riep hij anti-communis
tische leuzen.
De Pakistaanse president Jahja
Khan heeft in een boodschap aan
Spychalski gezegd het drama „zeer te
betreuren".
ZWOLLE De Politieke Party
Radicalen heeft voor de eerste plaat
sen op de lijsten in alle kieskringen
vijf kernkandidaten aangewezen, van
wie de volgorde wisselend kan zijn.
Het zijn de Tweede-Kamerleden
ars. J. M. Aarden, mejuffrouw A. M.
M. Kessel en drs. P. J. Janssen, oud-
PPR-voorzitter mr. E. Jurgens en de
uitgetreden a.r. radicaal mr. B. de
Gaay Fortman, die thans nog in
Zambia verblijft.
AMSTERDAM Prins Bernhard
heeft vanmorgen in het RAI-con-
grescentrum het 40ste congres ge
opend van de American Society of
Travel Agents, een organisatie met
10.000 leden.
Hij wees op de ieder jaar groter
wordende vreedzame migratie van
miljoenen mensen: een explosieve
ontwikkeling waaraan welvaart en
gemakkelijker transport debet zijn.
Als president van het World Wild
life Fund wilde de Prins waarschu
wen tegen massatoerisme, dat in de
toekomst zou leir^*i tot ernstige in
grepen of erger in fcmdelijke, natuur
lijke gebieden.
Enkele goede vrienden, een paar fijne platen, wat lekkere
recept hapjes en een heleboel sfeer door hier en daar een 'kaars
voor een 7
gezellige in-het-glaas|e
avond. verjjenf zo'n gezellige kaars in glas wanneer u een
nieuwe abonnee opgeeft met deze bon
geef op als nieuwe abonnee:
naam:
adres:
woonpl..
betaling per D kwartaal
Mijn naam is:
adres:
woonpl:
betaling per Stuur mij als tegenprestatie
maand zo>n kaars-in-het-glaasjé 1
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant, Antwoordnummer 267, Leiden.
QUITO De ontvoerde lucht
machtbevelhebber van Ecuador, San
doval, die gisteren gezond en wel
werd aangetroffen bij een lucht
machtbasis, heeft gezegd niet te zyn
vrijgelaten maar te zijn ontsnapt.
Na de ontvoering werd in Ecuador
de staat van beleg afgekondigd. Be
richten doen de ronde over een mi
litaire staatsgreep en over een mo
gelijk aftreden van president Ibarra,
die geen sterke gezondheid heeft.
De generaal kreeg gisteren bezoek
van de president. Hij zei dat hij ont
snapte door de aandacht van zijn be
wakers af te leiden. Zijn ontvoerders
hadden hem opgesloten in een zol
derkamer van een huis ongeveer
50 km van Quito.
Sandoval had zich in de bossen
schuilgehouden en had tenslotte een
lift gekregen van een vrachtwagen
chauffeur. die hem bij de luchtmacht
basis afzette.
(Van een onzer verslaggevers)
WATERINGEN De AMRO-bank
heeft een „aanzienlijke" beloning uit
geloofd voor aanwijzingen die kunnen
leiden tot oplossing van de overval
vrijdagmorgen op een postauto, waar
bij zo'n 2 miljoen werd buitgemaakt.
De vijftien rechercheurs hebben uit
de binnengestroomde tips nog geen
spoor van de daders kunnen vinden.
Men gaat er nog vanuit dat de over
vallers of hun ipgevers uitstekend op
de hoogte waren van de geldtrans
porten en dus in PTT-kringen zou
den zitten.
Auto rijflt huis binnen
HALSTEREN Het echt
paar Nijs uit Halsteren (N.-B.)
is aan de dood ontsnapt toen
j vanmorgen vroeg een vracht
wagen met aanhanger uit Ber
gen op Zoom waarschijnlijk door
een slip hun woning aan de Hal-
1 sterseweg binnenreed.
Het slapende echtpaar stortte met
bed en al naar beneden en werd on
der het dak bedolvij. Een omwonende
zag kans hen direct onder het puin
vandaan te halen.
De beide echtelieden kwamen mei
de schrik vrij. Ook twee woningen
werden ernstig beschadigd. De buur
vrouw van de familie Nijs was niet
thuis en de bewoners van de derde
woning kwamen met de schrik vrij.
De chauffeur van de vrachtwagen
lnep een beenfractuur op.
GRENOBLE Bij een van
de meest tragische branden die
ooit werden geboekstaafd, zijn
gistermorgen vroeg in nauwe
lijks vijf minuten 142 jonge
mensen om het leven gekomen.
De ramp gebeurde in een dans
zaal in het Franse gehucht Saint
Laurent du Pont in de Alpen.
Huilende ouders waren van
daag nog bezig aan de hand van
voorwerpen te proberen de ver
koolde lijken te identificeren. Er
is een speciale indentificatie-
dienst ingesteld. Bijna tachtig
slachtoffers waren door middel
van een armband, halsketting of
schoen herkend. Het stadhuis en
een gymnastieklokaal zijn als
rouwzaal ingericht.
Hoe de brand is ontstaan, is nog
niet bekend. Geruchten dat kort
sluiting is ontstaan of dat met een
brandende sigarettepeuk is gegooid,
doen de ronde.
Premier Chaban-Delmas heeft een
onderzoek naar de ramp gelast. De
enige van de drie directeuren, die
de ramp heeft overleefd, is gearres
teerd omdat de danszaal totaal niet
aan de veiligheidséisen voldeed.
Twee van de drie nooduitgangen
waren met planken dichtgespijkerd
om niet-betalende bezoekers te we
ren. De hoofduitgang kon maar wei
nig mensen verwerken, doordat een
draaihekje de weg versperde. Niet
meer dan enkele jongelui wisten zich
in veiligheid te stellen.
Voor de gesloten deuren trof de
brandweer de verkoolde lijken aan
van degenen die tevergeefs hadden
geprobeerd de uitgang te forceren.
De danszaal was gedecoreerd met
plastic, polyester en andere kunst
stoffen, en het meubilair was ge
maakt van een nieuw soort geperst
karton. Door de aanwezigheid van dit
uiterst brandbare materiaal kon de
brand snel om zich heen grijpen.
Het brandende en smeltende mate
riaal viel van het plafond en de wan
den op de b zoekers, waardoor dezen
niet meer konden ontkomen. Volgens
de cassière waren zaterdagavond on
geveer 300 toegangskaartjes verkocht.
Toen de brand rond 2 uur uitbrak
was een deel van de bezoekers al
vertrokken.
Slechts één van de drie directeuren
heeft de ramp overleefd. De twee an
deren zijn in de vlammen, omgeko
men. De meeste slachtoffers waren
tussen de 17 en 21 jaar. Volgens de
politie viel een aantal mensen flauw
toen zij achter de nooduitgangen de
twee meter hoge stapels verkoolde
lijken zagen.
(voor vervolg zie pag. 5)
WASHINGTON De Verenigde
Staten hebben in Marokko een mari
nebasis die radiocummunicatie met
de Zesde Vloot verzorgt, krachtens
een zeven jaar geleden gesloten ge
heime overeenkomst. Dit staat in een
verslag van een sub-commissie van
de Senaat die zich bezig houdt met de
Amerikaanse veiligheidsovereen
komsten en verplichtingen jegens het
buitenland. Het verslag is zondag
streng gecensureerd vrijgegeven. Het
is gebaseerd op getuigenissen van.
functionarissen van de ministeries
van defensie en buitenlandse zaken
in juli jl.
Na evacuatie per helicopter-
luchtbrug scharrelen vluchtelin
gen in Da Nang, Zuid-Vietnam,
naar hun tijdelijke verblijfsplaats.
Meer dan 150 mensen kwamen
om door de ongewoon zware
moesson-regenval in het noorden
van Zuid-Vietnam
De populaire opvatting van
een versterkend kostje is een
kip uitgewrongen in heet
water.
FISHER
(5TA)
„Ik beu naar bed gestuurd. Wilt
11 mijn zakgeld in mijn spaarpot
doen
DE BILT Véél bewolking
met plaartselijk wat regen en
weinig verandering in tempera
tuur. Matige tot krachtige zuid
westelijke wind.
DE BILT Tussen een de
pressie ten zuiden van IJsland
en een hogedrukgebied bo
ven Spanje wordt met westelij
ke winden vrij zachte en voch
tige oceaanlucht over ons land
gevoerd. In deze stroming komt
een storing voor die vandaag
bepalend was voor het weer
in ons land.
Achter deze storing nadert
iets koelere lucht, zonder dat
echter de temperaturen tot be
neden normale waarden zul
len dalen. Het weer van mor
gen biedt wat gunstige per
spectieven. Hoewel hier en
daar nog wel een bui kan val
len, is ook af en toe wel wat
zon te verwachten.
Vooruitzichten voor woens
dag: aantal uren zon: 0 tot 3;
min. temp.: van 2 tot 6 graden
boven normaal; max. temp.:
van 0 tot 4 graden boven nor
maal; kans op een droge pe
riode van minstens 12 uur: 60
procent; kans op een geheel
droog etmaal: 30 procent.
Zon en maan
3 november: zon op 7.38, onder
17.09; maan op 12.50, onder 19.28;
6 november E K.
Hoog water
3 november: Rotterdam le getij
6.59, 2e getij 9.20; Scheveningen
5.07—17.24; Vlissingen 3.57—16.16;
Willemstad 7.46—20.01.
Nieuwe partij
CINDS zaterdag is Nederland een
christelijke partij extra rijk. De
werkgroep Bundeling richtte de
Evangelische Solidariteitspartij op.
Deze partij zal ook meedoen aan
de verkiezingen in april.
Mr. Biesheuvel heeft gezegd, dat men
tegenover de kleine partijen moet
optreden met de kracht van argu
menten.
Zijn partij weet behalve het GPV aan
de andere kant nu nog een kleine
partij naast zich als concurrent.
In de ARP zal men het druk krijgen
met argumenteren. Verder is een
onderzoek nodig naar de gezindheid
in de partij, de organisatorische
structuur en de interne public re
lations.
Want veel wrevel is te wijten aan
gebrek aan communicatie.
Geen verschil
/"NPVALLEND is, dat men in ile
nieuwe partij, zoals ook in het
GPV. de confessionele partijen sc-
curalisatie en het verlaten van de
grondslag verwijt.
In de grondslag van de ESP staat, dat
men in het perspectief van de bij
belse toekomstverwachting dienst
baar wil zijn aan de pogingen de
huidige orde om te vormen tot een
rechtvaardige samenleving.
In het ontwerp voor het urgentiepro
gramma van KVP, ARP en CHU
kan men lezen, dat deze partijen
willen streven naar een maatschap
pij waarin de Bijbelse gerechtigheid
meer gestalte krijgt. In deze zin,
aldus het programma, moet de sa
menleving vernieuwd en meer
menswaardig worden gemaakt.
Het werkelijk verschil tussen de
twee basisformuleringen ontgaat
ons.
Zij die een nieuwe christelijke partij
oprichten nemen wel een grote ver
antwoordelijkheid op zich.
SAIGON De Vietcong heeft van
nacht voor het eerst in drie maanden
met raketten de Zuidvietnamese
hoofdstad Saigon beschoten. Vyf bur
gers werden gedood en vijftien ge
wond. Een flatgebouw in het centrum
werd verwoest. De beschieting hield
waarschijnlijk verband met het feit,
dat gisteren in Zuid-Vietnam de na
tionale feestdag werd gevierd.
Het Amerikaanse leger heeft giste
ren opnieuw 1600 Amerikaanse sol
daten uit het gevechtsterrein terugge
trokken.
(Van onze soc.-econ» redactie)
BREDA „In het kader van
de bijsturingsmaatregelen van
de regering is een loonpauze een
onmisbaar onderdeel, temeer
omdat minister Nelissen in
augustus een globale prijsmaat
regel heeft afgekondigd. Een glo
bale loonmaatregel moet daar
van een vanzelfsprekend gevolg
zijn."
Aldus de heer H. de Mooy, voorzit
ter van de federatie van protestantse
en r.k. ondernemers in het midden-
en kleinbedrijf, vanmiddag in zijn
openingsrede voor het congres van de
federatie.
Evenals de industriële werkgevers
organisaties hebben gedaan verklaar
de hij dat ook de middenstand het
onverteerbaar zou vinden, indien de
regering wel atrikel 8 van de loonwet
en niet artikel 2 van de prijzenwet
buiten werking .otellen.
Terugdraaien
De bedoeling van de regering bij
het vragen van de SER om een ad
vies over de voorgenomen hantering
van artikel 10 van de loonwet is niet
een loonstop (zoals de vakbeweging in
haar „koude oorlogsvoering" stelt),
maar een matigende werking uit te
oefenen op de loonontwikkeling in
1971, aldus de heer Mooy, die zei dat
in een periode van te sterke loonont
wikkeling de zaken aan het loonfront
moeten worden teruggedraaid tot hun
juiste proporties. En dat kan bereikt
worden door een loonpauze, dwz. een
verlenging van de werkingsduur van
de collectieve arbeidsovereenkomsten.
Hij noemde het van groot belang
als in goed overleg tussen overheid,
werknemers en werkgevers een rich
ting kan worden bepaald voor de eco
nomische ontwikkeling in 1971.
(voor vervolg zie pag. 5)
SOEST De demonstratie, die de
PSP zaterdagmiddag bij de vliegbasis
Soesterberg zou houden, Is op een mis
lukking uitgelopen. Van de rond ze
venhonderd demonstranten, die ver
wacht werden om er hun ongenoegen
over de defensieuitgaven kenbaar te
maken, stonden er niet meer dan
vijftien (onder wie het Kamerlid drs.
B. v.d. Lek, het Utrechtse statenlid C.
Beven en enkele gemeenteraadsleden
uit Utrecht en Baarn) wat verloren in
de druilerige regen.