They shoot horses' laat
ontluisterde mens zien
Medische diensten in
Leiden en omgeving
SCHEEPVAARTBERICHTEN
AFDELING BLIJFT
ANDERHALF UUR
VOETBALLEN
Oorlogsvraagstuk wordt
ernstig onderschat
rasOTirom*
Burgerlijke stanrl
Onderscheiding voor redders
)KTOB5
IEUWE LEIDSE COURANT
ers
-"V
STUDIO De manier, waar- ook Michael Sarrazin als Robert, Su-
op regisseur Sidney Pollack in sannah York als Alice en Gig Young
Thev shoot horses don't als Rocky worden genoemd. They
'•Aney sno°; nors«s' don A shoot horses, don't they is één van
theygenadeloos een facet de beste films, die de laatste tijd is
van de crisistijd uit de jaren gemaakt. Een film, die men gezien
dertig bekritiseert en daarmee moet hebben, zoals dat heet.
eigenlijk die hele periode is
geweldig. Op meesterlijke wijze
laat hij de waanzinnige mara
thondansen, die in die tijd ont
stonden, zien. Zo'n marathon
was een bestaansmogelijkheid
voor arme en wanhopige sloe
bers, die op die manier pro
beerden wat geld te verdienen
om zichzelf in leven te kunnen
houden. En altijd was er wel
genoeg belangstelling van de
zijde van de hogere klasse voor
deze ellende en menselijke ont
luistering.
Hoofdpersoon is de wat cowboy
achtig uitziende Robert, die zo'n
La Horse
LUXOR Wat altijd bij films
met Jean Gabin opvalt, is dat hij
gewoon aanwezig is en alleen daar
door al een geweldig stempel op
zo'n film drukt. Zo ook in „La Hor-
se" (De zwijgende heerser) van Pie-
re Granier-Deferre. Het scenario op
zich is geeneens zo schokkend en
zit ook niet zo denderend in elkaar,
mqar daardoor valt het des te meer
op, wat voor een formidabele acteur
deze oude filmrot eigenlijk wel is.
Als de norse, koppige en merendeels
zwijgende hereboer is hij voortdu
rend aanwezig. Hij maakt de dienst
uit op de boerderij. En ook als zijn
kleinzoon betrokken blijkt bij een
heroïnesmokkel, neemt-ie het heft
danszaal binnenloopt en ontdekt, dat in handen. Onder het motto „Mijn
een groep van honderd paren zich wil is wet" komt er dan ook geen
voor de wedstrijd wil laten inschrij- politie bij, want dan draait de klein-
ven. Als kleine jongen had hij mee- zoon in de bak. Het zaakje moet
gemaakt, dat zijn vader in de prairie met eigen middelen worden opge-
een paard met een gebroken been lost en dat gebeurt. En hoe. Auto's
neerschoot. gaan het water in, bendeleden wor-
De armoe van de crisis brengt hem den onschadelijk gemaakt en ook
naar deze dansmarathon en samen a's zijn vee sterft en de hooiberg in
met de venijnige Gloria (een gran- vlammen opgaat, is hij onverstoor-
dioze rol van Jane Fonda) waagt hij baar en gaat rustig verder totdat de
zich op de dansvloer. Gloria wil net laatste boef is opgeruimd,
als hij proberen wat dollars te ver
dienen om te kunnen leven. Als
blijkt, dat organisator Rocky (Gig
Young) van dit onmenselijke gebeu
ren de winnaars van deze afval-
dans-race bedriegt en ze van het te
winnen geld, nog alle rekeningen en
onkosten moeten betalen, zodat er
A man called horse
REX Regisseur Elliot Silverstedn
aan wie we nog prettige herinnerin
gen hebben door zijn verrukkelijke
western-comedie „Cat Ballou", is
met „A man called horse" op de
in feite niets overblijft, knappen ze serieuze toer gegaan. Richard Harris
volkomen af. speelt de rol van de Engelse lord,
Gloria heeft niet de moed verder die door de Sioux-Indianen wordt
te leven en vraagt of Robert haar gevangen genomen. Met zeer veel
uit haar lijden wil verlossen. En net moeite en doorzettingsvermogen
als paarden met gebroken benen in slaagt hij erin de achting van de
de prairie schiet hij haar dood. ontvoerders te winnen en op zich
Pollack heeft van de marathon een zou dit -verhaal een boeiend sociaal
buitengewoon machtig filmgebeuren document kunnen zijn. Silverstein
gemaakt, waarin de hele waanzin echter strandt bij zijn streven naar
van de „American way of live" aan authenticiteit in een soort lesje over
de kaak wordt gesteld. Naast de ge- zeden en gebruiken bij de Sioux-
weldige rol van Jane Fonda moeten stam.
Een uitgeputte Robert
(Michael Sarrazin) en
Gloria (Jane Fonda) op de
dansvloer.
Professional gun
LIDO De Italiaanse regisseur
Corbucci, bekend om zijn harde
spaghetti-westerns heeft met zijn
„The professional gun" een nieuwe
film gemaakt, die eigenlijk buiten de
sfeer van de western ligt, maar toch
in die gebieden speelt en opnieuw
het wraakmotief als thema heeft
Hoofdpersoon is Paco Roman
(Tony Musante), samen met beroeps
moordenaar Sergei Kowalski, bij
genaamd de Pool. Deze neemt een
zilvermijn in bezit, die beheèrd
wordt door de sadist Garcia. Een aan
val door soldaten wordt afgeslagen
en de Pool wordt door Paco bevrijd.
Samen gaan ze banken beroven en
boeren bevrijden. Zo trekken ze door
het land, terwijl de regering een
prijs op hun hoofd zet. Ze weten
echter aan hun achtervolgers te ont
komen, maar tussen een echt bond
genootschap komt het niet tussen de
twee, omdat Paco zijn ideaal wil
proberen te verwezenlijken en de
revolutie in Mexico wil winnen.
Corbucci weet wat spanning is. De
figuren worden scherp getekend. Het
is een keihard verhaal, waarin doden
vallen, geroofd wordt en wraak de
boventoon voert.
Prolongaties
TRIANON M.A.S.H. Negende
week. Wrange comedie van Robert
Altman over een Amerikaans hospi
taal tijdens de Koreaanse oorlog.
Zwaargewonde soldaten worden door
een ludiek groepje zusters en dok
toren weer opgekalefaterd voor de
strijd.
CAMERA Met jouw tanden in
mijn nek. Vierde week. Een satire
van Roman Polanski op de vampiers.
Het knappe ervan is, dat als de be
vrijdende lach zo af en toe ontbrak,
deze film veel angstaanjagender zou
zijn dan wat vroeger uit de Engelse
Hammerstudio's kwam.
LEIDEN Een voorstel van Ha-
zerswoudse Boys om voor de zater
dagcompetitie te komen tot 'n speel-
duur van tweemaal een half uur is
gisteravond op de jaarvergadering
van de LVB in de Stadsgehoorzaal
mot 197 tegen 15 stemmen verwor
pen. Het voorstel, waarby de wed-
strydduur voor de teams vanaf de
derde klas B tot een uur zou wor
den bekort, stuitte vooral op tegen
stand by de verenigingen, die niet
met veldennood kampen.
Een voorstel van Sportclub Lisse,
om de indeling van B 1 elftallen niet
meer streeksgewijs vast te stellen,
werd aangenomen. De enquête over
welpenvoetbal is niet door alle ver
enigingen juist begrepen. Er wordt
nu een nieuwe enquête ingesteld. Op
de vraag van Lisser Boys-voorzitter
Balkenende of het bedrijfsvoetbal
niet naar een latere datum kan wor
den verplaatst, kon het bestuur geen
antwoord geven. "Dit is een zaak, die
door de verenigingen zelf moet wor
den uitgepraat met de commissie be
drijfsvoetbal.
UVS vroeg om een snellere afwik
keling van strafzaken. Dit punt zal
met de strafcommissie worden be
sproken. Docos en Teylingen maakten
bezwaar tegen het publiceren van uit
spraken in strafzaken door de pers.
Het bestuur verklaarde hier niets
tegen te willen en niets tegen te kun
nen doen. „Wij achten publicatie zelfs
wenselijk", aldus mr. J. J. de Jongh.
In het bestuur werd L. Th. v d Mey
opgevolgd door H. Holswilder.
LEIDERDORP Geboren: Jeroen
P.. z. v. W, Blaeij en M. Zwaan.
Ondertrouwd: J. de Koning, Ledden,
en P. Verkade; E. Hanselaar, Ledden,
en W. Zaalberg; G. J. M. Knoppers.
Zoertermeer, en J. W. M. van Rijn; H.
van Leeuwen, en P. M. A. van der
Wal, Utrecht; .T. F. Jansen, Leiden, en
C. Hoogendam.
Getrouwd: Th. J. Verkleij, 76 j, en
Helena G. Suidgeest, 71 j; G. A. van
Egrnond, 27 j, en Garla I. Kossem, 20 j,
Rijnsburg; C. W van den Berg, 24 j
en Johranna E. R. Fuchs, 21 j; J. N. J.
Borst. 26 j en C. J. van Sassen, 22 j,
I eiden.
HAZERSWOUDE Het oorlogs
vraagstuk is zo ernstig en gecompli
ceerd, dat cr diepgaande studie voor
nodig is om een goed standpunt in te
nemen. Dit zei gisteravond ds. D. N.
Wouters uit Amsterdam op een ge-
meentcvergadering van de geref.
kerk. Als christenen hebben we ech
ter wel degelijk de taak een eigen
mening hierover te bepalen. En ook
de synodes van kerken moeten zich
hierover uitspreken.
Heit vraagstuk is zo diepgaand, dat
men van de kant van de synode van
de geref. kerk zich hierin heeft ver
slikt. Vandaar ook de oproep door
middel van gespreksgroepen te ko
men tot een weloverwogen stand
punt. De synode zegt, dat ze diep on
der de indruk is van de verschrikke
lijke vernietingAngskracht van de mo
derne strijdmiddelen.
Oorlogvoering met dergelijke wa
penen kan nooit de gerechtigheid op
aarde dienen, omdat dit zondigen te
gen God is. De uitspraak, dat gebruik
Constante wisselkoersen
AMSTERDAM 28 oktober Londen
8.59%—8.59'/», New Vork S.59V»—3.597/a,
Montreal 3.52'/.—3.53'/». Parijs 65.13—«5 18
Brussel 7.24%—7.25Frankfort 98.97%—
99.02'/», Stockholm 69.40'/»—69.451/» Zürlch
82.99"/»—83 04%; Milaan 57.771/»—57.821/»,
Kopenhagen 47.96%48.011/»,' Oslo 50.32—
50.-37 Wenen 13.9$li—13.94'/», Lissabon
12.57"/»12.58%, Madrid 5.06—5 21.
LEIDEN Voor het studiejaar
1970/1971 is mevrouw drs. D. van
Arkel-Merens aangesteld als adviser
van buitenlandse studenten, die aan
de Leidse Universiteit staan inge
schreven. Mevrouw drs. D. van Ar
kel-Merens is de eerste, die deze
functie vervult.
LEIDEN Op donderdag 1, vrij
dag 2 en zaterdag 3 april 1971 zal
in Leiden het Interacademiaal Mu
ziekconcours van de Stichting Pan,
het Landelijk Orgaan van Studen
ten-Muziekgezelschappen worden ge
houden.
hiervan onder alle omstandigheden
ongeoorloofd is, heeft ook binnen de
synode tot tegenstellingen geleid. Ds.
Wouters zei, dat hij hierover diep te
leurgesteld is. Het vraagstuk van de
oorlog wordt in zijn ernst door velen
onderschat, maar de dreiging van de
atoomwapenen is er.
voor een werkelijk goede
handschoen
<te,Qoeoc($d4ib
karei doormanstraat 294 - rotterdam
venestraat 3 - den haag.
Markt- en visserij berichten
Visserij
SCHEVENINGEN. 30 oktober Visserij -
berichten Besommingen kustvlssers ln
guldens: SCH 11—2680 SCH 28—2320. SCH
31—350 SCH 44—1450 SCH 34—17.350 SCH
62—5650 SCH 65-60. SCH 66-3070, SCH
67—1630 SCH .68—1580 SCH 74—1130. OD
2—2560. OD 4—2070. KW 124—1060, KW 126—
5830 KW 150—770, KW 213—4400. GO 4—
17 0Ó0 GO 5—1800 GO 14—31.670 GO 17—
2170 'GO 18—«40, GO 21—23.900, GO 22—
2S20; GO 24—4400. GO 42—2000. SCH 132—
16.740 TH 10—2060 TH 26—1730. TH 36—
1760. TH 37—1530. TH 42—3350. TH 43—2409,
IJM 55770, WH 136—1200. Besommingen
spanvlssers: TX 30 en TX 67—35.700. TX 32
en TX 34—26.500, TX 25 en TX 38—24.950.
TX 48 en TX 49—11.500 UK 38 en UK
73—14.420 UK 163 en UK 242—9400 UK 38
en UK 73—1600. UK 142 en UK 236-2500,
UK 206 en UK 207—8360. HD 18 en HD 24—
12.000, SL 7 en SL 42-8850. Noteringen
pér kg; gr tong 683715. grm 700—740,
kim 720—750 tong I 746—780, II 705—740.
tarbot I 700—760 H 530—630 III 305—360,
IV 200—240. griet I 330—360. n 70—110; per
40 kg: grm schol 4048, middel 36—
44. klein 28—36. wijting gestript 25—32.
Idem dicht 16—20, schar 10—18. m kabel
jauw 80—100, kabeljauw I 6280 II 35—52.
UI 19.60—30; per 100 kg: gr kabeljauw
200—210; per 50 kg: verse haring 4045;
aanvoer garnalen 123 kg; prijs per kg:
handelsgarnalen 294. Verwachte aanvoer
voor morgen: ca. 15 kustvlssers.
SOHEVENTNGEN. 30 oktober Visserij-
berichten. Totaal aan de markt; 5100 kis
ten verse haring, 1000 kisten kabeljauw,
310 kisten wljtnig, 1320 kisten schol 280
kisten diversen. 13.750 kg tong en tWot.
LJMUIDEN 29 oktober Spanvissers:
UK 70 en UK 245-4140. KW 170—61.500,
KW 29—5229. KW 196—27.600. KW 200—3930,
SCH 6017800 IJM 154—6600, IJM 23—
1060 GO 2—10.200 GO 6—17.200, GO 7—
9300 GO 22—10.050 GO 26—12.700. SL 121—
14.700 TX 10—13.700, TX 22—2900. UK 18—
6060 VD 25—309. VD 128—2340.
Hedenmorgen werd te IJmulden aange
voerd: 10.000 kg tong en 15 stijve kabel
jauwen, 200 kisten en 200 kleine kisten
schelvis. 40 kisten en 146 kleine kisten
wijting 310 kisten gul en kabeljauw. 1450
kisten koolvls. 36 kleine kisten haring,
800 kisten schol. 80 kl6ten sahar, lo kisten
tarbot en 14o kisten varia.
Donderdagmorgen werd ln Schevenin-
gen aangevoerd: 2o kisten en 160 kleine
kisten wijting, 500 kisten gul en kabel
jauw 700 kisten schol en 4000 kg tong.
IJMUIDEN, 29 oktober Prijzen per
kg in guldens- tarbot 7.99—7.80 gr tong
7.09-6.94. grm 7.21—6.97 kim 8.06-7.51 tong
I 8 85—8.11 II 7.99—7.34; per 50 kg: tarbot
300—191 griet 230—65. rode poon I 150-92,
gul I 7872, U 72—64 m 34-95, kool I
32—27. II 26—23 kl leng 40—39. lommen
44. gr schelvis 70, grm 69. kim 77, schelvis
I 74—29, wijting dicht 42—37 schar 60—25,
bot 2522. gr schol 6558 grm 62—54 schol
II 56—50 ni 55—45, krab 35—27, makreel
54—33.60. hammen 190. heek I 178 n 102,
haal 5647; per 125 kg; gr kabeljauw
180—170 middel 180—166 middel koolvls
7673. w gr koolvls 204. gr leng 110; per
10 stuks: gr kabeljauw 130. middel 84;
per hoop: rog 14e. vleet 226
Harkten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 29 oktober
Groenteveiling: waspeen A extra 530—
670 AI 350—370 AU 270—570. B extra 600
—620, BI 270—630, Bn 270 bloemkool 6 per
bak I 88—113. U 19—76, 8 per bak I 54—73.
11 28—36. boerenkool 28—29. selderij 11—
17, peterselie 23, krulpetcrselie 12—29,
groene kool 32. andijvie 14—19. knolsel
derij 2527. bospeen 42—65. breekpeen
160470. spitskool 17—20.
Aanvoer: waspeen 214.000 kg, bloemkool
1800 suks.
LEIDEN 30 oktober Veemarkt Aan
voer: 22 Stieren 85 melkkoeien, 242 vette
koelen. 45 varekoelen, 24 graskalveren 31
vette kalveren, 10o vette schapen. 1958
vette lammeren. 2 veulens, 101 gelten,
totaal 2611 stuks.
Notering; Stieren (fok) 8SO—1350 stieren
(slacht) 4,80—5.10, melkkoeien 10251350—
1700 vette koeien 4.201.60—4.95 vare
koelen 5501000—1560. graskalveren 350—
450, vette kalveren levend 3.80—4.20, vette
schapne 80—100—135, fokschapen geen no
tering. vette lammeren levend 125—135—
155. pony's 600—1000 gelten 25—75.
Handel: fokstieren rustig, slachtstleren
goed. melkkoeien goed. vette koelen
goed, varekoelen rustig, vette kalveren
goed, vette schapen goed. vette lamme
ren stug. gelten rustig, graskalveren rus
tig. pony's rustig.
LEIDEN, 30 oktober Groenteveiling:
appelen 19—22. peren 22—35 aardappelen
9—13. andijvie 1126 pronkbonen 155,
snijbonen 290—360, stambonen 290—310,
kroten gekookt 55. boerenkool 2S31,
Chinese kool 15, rode kool 7. groene kool
20 postelein 79—90. prei 28—31, spruiten A
69Tl B 6164 tomaten A 565605 B
660-670. C 430—465. uien middelgrof 28—
32. witlof 170—220. meloenen 49—97, bloem
kool A 6»86. knolselderij 1523. sla A
8—25 bleekselderij 15 peterselie 16—35,
raapstelen 7, radijs 4—5 selderij 7—26.
LEIDEN, 30 oktober Kaasmarkt. Aan
voer een partij Goudse en 2 partijen
Leldse, Prijzen (ln guldens per kg):
Goudse extra kwaliteit tot 4.52. Leldse
Je kwaliteit tot 4 82. Handel kalm.
ROELOFARENDSVEEN, 28 oktober
Bloemenveiling: Am. Anjers Sim rose
35—55, Sim rood 38—56 Sim wit 42—44,
Sim Arthur 3911, Sim Keefer 4552,
Lena 3546. Princes Ann 4416 Fanfare
37, Jacky 43. Esperence 3945. Rozen
Garnette en Carol 13—22. Zorlna 2027,
Carla 4854. Baccara 57—72. Seventeen
26—28, Sonora 29—35. Carina 3014 Fa-
berge 24—27. Nordia 31—35. Motrea 33—36,
Spanish Sun 25—31. Super Star 44—53.
Roselandla 21—28. Tawny Gold 31—33,
Gerbera's 36—47 Nerine 12100 Anthu-
riumbloemen 155^—170, Lelies 38—70. geplo
zen chrysanten 28—72 per stuk; Tros-
chrysanten 110—220, Idem jaarrond 180—
315, Trosanjers 150265. Fresia's 85—240.
ïrlssen 255470, Anemonen 65—74. Mimo
sa 125—130. Eikenblad 27—53 Dahlia's 42—
70 omithogalum 3561 per bos.
ROELOFARENDSVEEN, 29 oktober
Bloemenveiling? Am Anjers Sim rose
30—43, Sim rood 39—48. Sim wit 40—42.
Uohtersdiensten
AARLANDERVEEN: dokter Van der
Ent Braat, Aarlanderveen, telefoon
01725 - 1308.
ALKEMADE: dokter Van de Werf,
Koppoellaan 1, Rijpwetering, telefoon;
01712 - 202; dokter Van Haselen, Kerk
straat 91, Oude Wetering, telefoon
01713 - 2217.
ALPHEN: zaterdag: dokter Veenen-
daal, Rembrandtlaan 31, telefoon 2072;
zondag: dokter Wijnmaalen, Wilhelmi-
nalaan 36, telefoon 2079.
BENTHUIZEN: dokter De Goeje,
Dorpsstraat 20, telefoon 3636: b.g.g. zie
Zoetermeer.
HAZERSWOUDE: dokter Bosch,
Dorpsstraat 74, Hazerswoude-dorp, te
lefoon 01728 - 281.
HILLEGOM: dokter Zimmerman,
Hoofdstraat 132, telefoon 5121.
KATWIJK RIJN: dokter Van der
Water, Oegstgeesterweg 110, Rijnsburg,
telefoon 14263.
KATWIJK ZEE; dokter De Jager,
Boulevard 59, telefoon 13777.
KOUDEKERK: zie Hazerswoude.
LANGERAAR: dokter Nooter, Wou-
brugge, telefoon 01729 - 104.
LEIDEN: tot zat. 10 uur eigen huis
arts raadplegen, daarna bellen tot zon
dag 24 uur: telefoon 22222.
LEIDERDORP: dokter Kemme,
Gansstraat 2, telefoon 44898.
LEIMUIDEN: zie Alkemade.
LISSE: dokter Bet, Nassaupark 43,
telefoon 3996.
NIEUW VENNEP Zaterdag, dok
ter Dunning, Hoofdweg 1179, tel. 2280;
zondag, dokter Van Nugteren, Previ-
naireweg 2, tel. 2220.
NIEUWVEEN: zie Langeraar.
NIEUWKOOP: dokter Essens, Noor
den, telefoon 01724. - 482.
NOORDEN: zie Nieuwkoop.
NOORDWIJK: dokter De Beer, eerst
4643 bellen voor afspraak, dan naar
Wantveld 11, praktijkadres.
NOORDWIJKERHOUT: dokter Van
Heesch, Herenweg 17, telefoon 2385.
OEGSTGEEST: dokter Hugenholtz,
Wilhelminapark 2, telefoon 51390.
RIJNSBURG: zie Katwijk Rijn.
SASSENHEIM: dokter Van Riet, J.
P. Gouverneurlaan 40, telefoon 11777.
VALKENBURG: zie Katwijk Rijn.
VOORHOUT: dokter Lempers, Chur-
chilllaan 13, telefoon 10140.
VOORSCHOTEN: dokter Kostense,
Voorstraat 23, telefoon 2493.
WARMOND: zie Voorhout.
WOUBRUGGE: zie Langeraar.
NOORDWIJKERHOUT Gebo
ren: Hubertus CW, zvCHN v
d Berg; Wilhelmus J H, z v P N
Duijveiwoorde; Marco R, z v ,A
Smit; Richard A, z v J H Stokman;
Jacobus G M, z v J G M Verwer;
Wilhelmus M C, z v W A Q Ede-
laar; Alexandra'J M. d v P C Dui
venvoorden; Marcellinius P, z v G
H Duindam.
Ondertrouwd; J JP G J Compier
en M W M Geerllings; Q L T M
Doeswijk en C A M Oostdam; L
P M J v Denzen en G J Ruigroik;
L G Huyghe en H v d Bent; N W
M v Noort en C P v d Burg; A
Mereu en M C C Went; A L J Lie-
vers en A E A Hoeks.
Getrouwd: H A Caspers en M v
Denzen; C L A Willemse en L
Haasnoot; S J v Haaster en J T
Akerboom; H J M Verhaar en M E
Bergman; F G Noordhof en M J A
v d Berg; M W M v Hal en C P C
M Oostdam; P M Opdam en M M
Splinter; A E A Zijlmans en M M
G v Sdhaick; G J M Beelen en C
A M v d Voort
Overleden: Johannes H Christi-
aanse, 78 j, weduwnaar van P M A
Peters; Johannes F den Elzen, 55 j,
echtgenoot van E M Bon; Nicol a as
Geerlinigs, 78 weduwnaar van W
M van Duin.
AMSTERDAM De Nederlandsche
Middenstandsbank N.V. deelt mede,
dat op de 8 1 /4 pet. lening nmb 1970,
groot hfl. 25 miljoen, voor een zodanig
bedrag is ingeschreven, dat bij de toe
wijzing een aanzienlijke reductie zal
moeten worden toegepast
Sim Keefer 33—41. Sim Allee 37. Esperen
ce 32—32. Lena 34—36. Princes Ann 40—
46 Le Rève 43. Jacky 4445 Rozep Gar
nette en Carol 1—20. Zorlna 19—27 Coral
Princess 28—30 Spanish Sun 23—26, Tawny
Gold 22—26. Motrea 32 .Carla 38—50. Bri
dal Pink 29. Baccara 51—74 Sonara 26—31,-
Fatoerge 20—21 Peer Gymt 52—72 Carina
36—41. Seventeen 28—32, Prominent 25—
41. Nordla 30—35. Jr. Miss 34. Gerbera's
34—43, Geplozen chrysanten 26—76 per
stuk; Troschrysanten 85—23S. Idem jaar
rond 185—350 Trosanjers 260—290, Fresia's
75—200 Irissen 215—470 Anemonen 6165,
Ornlthogalum 32—63. Eikenblad 32—54 per
ALKEMADE Op 8 februari raakte mevrouw G. de
Haan-de Blok, Huigsloterdijk 42, Abbenes met haar
auto op de Alkemadelaan bij Oude Wetering van de
weg en kwam in een 2'/t meter diepe sloot terecht. Haar
auto, over de kop gekanteld in het met ijs bedekte
water, was alleen nog maar zichtbaar aan de achter
wielen.
Getuige van dit ongeval was de 16-jarige Jdhan
Meijer. Later bijgestaan door de 36-jarige Martien v. d.
Vlugt wisten zij mevrouw De Haan uit de auto te be
vrijden. Met ernstig letsel werd zij naar het Academisch
ziekenhuis in Leiden vervoerd. Na deze redding gingen
de redders nogmaals te water om te zien of er nog meer
mensen in de auto zaten.
Dit alles releveerde burgemeester Smolders in het
gemeentehuis door voorlezing van het politierapport. De
burgemeester overhandigde beiden een onderscheiding
van het Carnegie Heldenfonds, namelijk het diploma
„Loffelijk getuigschrift", waarbij Johan Meijer ook nog
een zilveren vierkleurenballpoint met inscriptie werd
overhandigd.
Bij de aanbieding was de inmiddels weer opgeknapte
mevrouw De Haan ook aanwezig.
ZOETERMEER: dokter Vegt, Julia-
nalaan 1, telefoon 3035.
ZOETERWOUDE: zie Hazerswoude.
ZWAMMERDAM: zie Aarlanderveen.
Apotheken
ALPHEN: apotheek Allart, Raad
huisplein 206. telefoon 3185.
BOLLENSTREEK: apotheek te Hil-
legom, Hoofdstraat 78, telefoon 5272.
KATWIJK: apotheek De Jong, Kon.
Julianalaan 18, Katwijk Rijn, telefoon
4370.
LEIDEN: zie weekagenda.
LEIDERDORP: zie weekagenda.
OEGSTGEEST: zie weekagenda.
VOORSCHOTEN: zie weekagenda.
Wijkverpleging
AARLANDERVEEN: zuster Verhaar,
telefoon 01722 - 2345.
ALPHEN: zuster Glasbergen, Fazant
straat 114, telefoon 3721.
BENTHUIZEN: zuster Schouwenaar,
Beelaertzpark 2, Benthuizen, telefoon
01790 - 3682.
BOLLENSTREEK: zuster Van Paas-
sen, Heereweg 77, Warmond, telefoon
01711 - 22250.
HAZERSWOUDE (DORP): zie Bent
huizen.
HAZERSWOUDE (RIJNDIJK): dok
ter Prins, Kom van Aaiweg 7, Leider
dorp, telefoon 01710 - 24909.
KATWIJK Groene Kruis (tel.
12780 of 12702) zuster Ouwehand, Drie-
plassenweg 24.
LEIDERDORP: zie Hazerswoude
(Rijndijk).
KOUDEKERK: zie Hazerswoude
(Rijndijk).
LEIDEN: Groene Kruis: zuster Van
de Zeeuw, Stieltjesstraat 52, telefoon
21669; zuster De Vries, Schubertlaan
166, telefoon 42606. Oranje Groene
Kruis: telefoon 22222.
NIEUW VENNEP: komt vrijdag.
NOORDWIJK: Wijkcentrum Van
Panhuysstraat, telefoon 2907.
NOORDWIJKERHOUT: Wit Gele
Kruis, telefoon 2468.
OEGSTGEEST: zuster Van de Kleij,
Burggravenlaan 190, Leiden, telefoon
33773.
SASSENHEIM: zuster Klein-Velt-
man, Platanenlaan 243, telefoon 11645.
TER AAR: zie Aarlanderveen.
VOORHOUT: zie Bollenstreek.
VOORSCHOTEN: zuster Wiegorink,
Curielaan 13, telefoon 2052.
WARMOND: zie Bollenstreek.
WOUBRUGGE: zie Aarlanderveen.
ZEVENHOVEN: zie Aarlanderveen.
ZOETERMEER: zuster De Jong, Arn-
bachtsherenlaan 711, telefoon 3357.
ZOETERWOUDE: zie Hazerswoude
(Rijndijk).
Tandartsen
ALPHEN: tandarts Van Tuyl, Ste-
vinstraat 12, telefoon 3086, spreeku:
van 12 - 12.30 uur.
BOLLENSTREEK: tandarts Sal-
verda, Van de Endelaan 76, Hlllegom,
spreeku: van 5.30 - 6 uur.
KATWIJK: tandarts Van de Plas,
Nieuwe Duinweg 14, telefoon 12033,
spreeku: van 11.30 - 12.30 uur.
VOORSCHOTEN: tandarts Gaste
laars, Schoolstraat 60, telefoon 2353.
VRIJDAG 30 OKTOBER 1970
Zilveren Molenprijs
voor L. v. Veen (78)
Aarlanderveen
ROTTERDAM/AARLANDERVEEN
De Zilveren Molenprijs die jaar
lijks wordt uitgereikt door het hout-
voorlichtingsinstituut te Amsterdam
is dit keer gegeven aan de heer L.
van Veen (78), die al meer dan 60
jaar als kuiper bij de firma Blom te
Aarlanderveen werkt. Waarschijnlijk
is hij de laatste „echte" kuiper in
Nederland.
De heer Van Veen kreeg de prijs
wegens veeljarig persoonlijk vak
manschap in houtambacht en machi
nale houtbewerking. De uitreiking
door de heer B. Poulie, erelid van het
HVI-bestuur, vond vandaag plaats in
gebouw De Doelen te Rotterdam tij
dens de Nationale houtdag 1970.
De onderscheiding van de heer Van
Veen beschouwt het houtvoorlich-
tingsinstituut tevens als blijk van
hulde aan de grote groep van oudere
vakmensen, die belangrijk hebben
bijgedragen aan de technische voor
uitgang in houthandel en industrie.
Vit de RIJNSTREEK
AARLANDERVEEN De bond
van Plattelandsvrouwen, afd. Aar
landerveen, hield in het Dorpshuis
met medewerking van Neveda een
breishow. De moderne en volkomen
in deze tijd passende modellen wer
den door eigen leden getoond. Ook
enkele kinderen van leden traden op
als mannequin. Met zijn 5 jaar was
Arie Blom wel de jongste en guitig-
ste van het stel.
ALPHEN In de Chr. Gerefor
meerde Jeruzalemkerk aan de Grij-
pensteinstraat wordt zaterdagavond
om half acht de kerkhervorming her
dacht. De plaatselijke predikant, ds.
Sneep, 2al voorgaan.
ALPHEN In de komende week
zal de huis-aan-huiscollecte worden
gehouden voor de hulpverlening aan
blinden „De fakkels bijeen".
KOUDEKERK Ondertrouwd:
Zuidwijk, Adrianus Cornelis Joseph,
29 j. en De Droog, Helena Catharina
Maria, 23 j., wonende te Amsterdam.
Gehuwd: Burgers, Pieter, 22 j., wo
nende te Alphen aan den Rijn, en
Demoed, Cornelia Hargaretha, 23 j..
KOUDEKERK In deze week
wordt in onze gemeente de collecte
voor de geestelijk gehandicapten ge
houden.
HAZERSWOUDE Zowel het da
mes- als het herenteam van de vol
leybalvereniging „Haduard" heeft de
laatste competitiewedstrijd -gewon
nen. Het damesteam versloeg Argos
4 met 3-1. Het herenteam won met
3-5 van Leyton 6.
HAZERSWOUDE Het eerste he
renteam van de tafeltennisvereniging
Slagvaardig gaat fier aan kop van de
derde klas na de 82 zege op DO-
COS 6.
Slagvaardig 2 verloor met 82 van
De Burcht; Histor 1 versloeg Slag
vaardig 3 met 64; Slagvaardig 4
De Treffers 11 eindigde in 73;
Slagvaardig 5 kwam tot 55 tegen
De Treffers 14.
De damesontmoeting RTCSlag
vaardig eindigde in 010.
Eerste lijst
Abbekerk 29 vn Marseille nr
Rotterdam
Achilles 29 Z Bermudas
Acmaea 29 NW Orkney Isl
Acteon 30 Saigon verw
Adonis 28 vn Pt Cabello nr
Pt of Spain
Adulis 29 NO St Helena
Alcor 29 p Kp Santa Marta
Algorab 30 Hamburg verw
Alkes 29 nr St Paulsrocks
Amsteldlep 29 p Str. Malacca
Amstelsluls 29 W Peri an g
Arendskerk 29 ZW Ouessant
Ares 28 vn Le Havre nr Cu
racao
Aristoteles 29 W F lore#
Artemis 27 Acajutla
Astcrope 29 NO Belle Isle
Adara 29 ZO Kp Llokont
Ameland 29 NO Gibraltar
Archimedes 29 Cristobal
Antllla Cape 29 NO Mozam
bique
Balong 29 NO Quessant
Chevron Nederland 29 ZW
Bombay
Caplsterla 29 Mombassa verw
Cartoga 29 NW Quessant
Charls 29 New York
Chevron Amsterdam 28 ZW
Kp Hatteras
Chevron Madrid 29 NO So-
cotra
Chevron Rotterdam 29 vn
Rastanura nr Savannah
Chevron The Hague 29 ZO
Taiwan
Chlron 29 vn Macanias nr
Georgetown
Copan 29 Napels nr Koper
Dahomeykust 28 W Ouessant
Daphne 29 W Nicobaren
Daphnls 29 NO Azoren
Dladema 30 Durban verw
Dlone 29 ZW Cocosell
Doelwljk 29 NO Mallorca
Dutch Engineer 29 Portland
Dutch Master 29 Halsborough
Deltadrecht 29 ta Annapolis
Eemhaven 29 pass Femando-
noronha
Esso Den Haag 29 W Wal
visbaai
Foresttown 29 Z Hallfax
Gaasterdljk 29 Bremerhaven
verw
Grebbedyk 30 Wilmington
Gulfhansa 29 Terneuzen verw
Gulfswede 30 Antwerpen
verw
Gulfhollander 29 ZW Kp Pal-
Jason 29 New Orleans
Karachi 29 NO Mombassa
Karlmun 29 N Dakar
Katelysla 29 Frederlcla verw
Koratia 29 ZW Manilla
Kreon 28 Maracaibo nr Cura
cao
Kryptos 30 Alkrotlri
Kenia 29 NW Manilla
Koudekerk 29 ZW Freetown
Karlmata 29 Z Dakar
Kloosterkerk 29 W Blzerta
Kennemerland 29 pass Kp
Frlo
Ladon 29 N Tunis
La Llbella 29 New York nr
Covenas
Lelderkcrk 29 Bandarabbas
nr Rotterdam
Leuvelloyd 29 pass Krakatau
Lion of Judah 29 N Kp Blanc
Lycaon 29 NW Walvisbaai
Loppersum 29 ZO Kp Race
Madlsonlloyd 27 Singapore
Moerdijk 27 Westminster
Marathon 28 New York
Minos 28 vn Pt au Prince nr
Kingston
Metula 29 NO Mombosa
Merwelloyd 29 NO Ascension
Mare Llberum 29 Noordhln-
der
Macoma 29 O Dar es Salaam
Nederelbe 29 Durban nr Lou-
rencomarques
Nederlek 29 Le Havre nr
Cristobal
Nederrhone 29 O Kaapstad
Neptunus 29 ZW Azoren
Neverlta 29 NW Terschelling
Nederweser 18 Kuwait
Khoramshar
Ommenkerk 29 NO Louren-
comarques
Ondlna 29 z Geelong
Patro 29 ZW Casablanca
Phllidora 29 ZW Freetown
Phlline 29 ZW Almerla
Prins der Nederlanden 29 Pt
of Spain
Prinses Margriet 29 Wight
Queen of Sheeba 29 Z Tene-
rlfe
Randfontein 29 Hamburg
Rondo 29 Eastlondon verw
Rotterdam 30 Yalta verw
Rijndam 29 ZO Beachyhead
Slnoutskerk 27 Rede Kaap
stad nr Antwerpen
Slledrecht 29 \V New York
Solon 28 San Miguel
Statendam 30 Kobe
Straat Colombo 29 Melbourne
verw
Straat Futhaml 29 ZW Coco
sell
Straat Holland 29 O Montevi
deo
Straat Torres 29 ZO Socotra
Stad Delft 29 Glasgow
Straat Magelhaen 29 Yoko
hama
Tara 29 ZO Recife
ThemU 28 Baltimore
Togokust 29 NW Lissabon
Toltcc 29 ZW Jamaica
Vasum 29 Kharg Island nr Pt
Sudan
Viana 29 W Fintstère
Vlvlpara 29 ZW Landsend
Vlist 29 vn Yokohama nr Los
Angeles
Walcheren 29 W Fastnet
Westerkerk 29 Z Dakar
Wlssekcrk 29 Genua verw
Waterland 29 Genua nr
Venetië
Zulderkerk 29 ZW Luanda
Zwljndrecht 29 Immlngham
nr Rotterdam
wc'ilr lijnt
Algol 29 Z Kp Verdische ell
Artemis 29 ZW Puntarenas
Chevron Arnhem 3 Phila
delphia verw
Cere# 30 Pt of Spain verw
Calemares 39 Z San Francis
co
Crania 30 Curacao
Ganymedes 29 NO Tortola
Gorredijk 29 ZO Sable Isl
Grotedtjk 29 Tamplco nr
Coatzacoalo
Gulfhansa 30 Antwerpen
verw
Graveland 30 Z Recife
Hermes 30 Antwerpen verw
Hilversum 30 Bremen verw
Kbaslella 29 New Orleans nr
Curacao
Medon 29 ZW Scllly-Isl
Memnon 29 O Cuba
Minos 30 Pt au Prince verw
Moerdijk 30 Seattle verw
Nederllnge 30 Hamburg
Statendam 29 Kobe
Utrecht 30 San Francisco
verw
Vltrea 3! Jamaica verw
Wonoglrl 30 Huacho nr Chi
cago
Wonorato 29 NW Galapagos
Tanker*
Ablda 28 te Bukom verw,
Darwin, Wyndham, Port
Hcdland, Dampier, Bukom
Aclla 26 te Curacao verw,
Durban, Luanda, Ango An-
go, Pointe Nolre, Lagos,
Abidjan
Acmaea 26 van Hammerfest
naar Stanlow, Hamburg
Acteon vaart vanaf 28 in de
Singapore Area (t/m nov
reizen ln de Singapore
Area)
Area 30 te Pladju verw, Bu
kom, Bangkok, verm Bu
kom, Bangkok
Atys 1 pm te Durban verw,
Port Elizabeth, Durban,
Eastlondon, verm Durban,
Lorenzo Marques
Camitla 9 te Houston verw,
Curacao, Hamburg, Rotter
dam
Caplluna 4 te Novorosslsk
verw, verm Spezia
Caplsterla 29 te Mombassa
verw, verm Umm Zald, Mi
na al Fahal (bunkeren),
Srlracha
Capulonlx 30 te Bombay
verw, Kharg Island, verni
Bombay
Cinulla 28 te Stanlow, Bar
ton, Curacao
Crania 30 te Curacao verw;
Cardon, Kingston, Rotter
dam, Mersey
Dallia 10 te Coryton verw»
verm Perzische Golf
Daphne 6 am ln de Perzische
Golf verw, verm Mina al
Fahal, Frederlcla
Dladema 30 te Durban verw/
Mlna al Ahmadl, veriq-
Sydney, Geelong
Dlloma 15 pm te Wilmington
verw
Dlone 8 pm te Sydney verw,
Geelong. Perzische Golf
Dosina 12 te Marseille, verm.
La Skhirra, Le Havre
Kabylia 1 te YokkalachL
verw, Singapore
Kalydon 1 te Donges, Rotter
dam
Kara 27 te Curacao, Cardon,
Themes, Stanlow (Rotter
dam verv
Katelysla 27 te Nordenham,
Holtenau, Frederlcla, Ko
penhagen, Gothenburg
Kelletla 31 te Sewaren verw,
Curacao
Kenia 2 te Yokohama verw,
Yokkalchl, Bukom
Kermla 27 tc Amsterdam
(dokken ND SM)
Khaslella 27 te Marrero, Cu
racao. Cardon, Stanlow;
verm Rotterdam
Koplonclla 3 tc Lewlsporte
verw, Curacao
Koratia 7 te Yokohama verw,
verm Tabangao, Bukom
Koren la 30 te Yokkalchl
verw, Mirl, Bukom, Mlzus-
hlma
Korovia 30 midn te Trtnl?
dad verw, Curacao, Ne\y
York (Cardon enz verval
len)
Koslcla 4 te Amsterdam
(dokken ADM laat nm), Pe
tit Couronne, Rotterdam,'
verm Kopenhagen, Esbjerg;
Kossmatella 6 nm te Bukom
verw, Singapore (dokken,*-
verm Bukom, Hongkong
Krebsla 27 te Curacao verwj
Kingston. Shhnnlmtrges;
San Juan
Kryptos 28 te Piraeus verwr
Akrotirl, Gibraltar (bunke
ren), Curacao
KVUx 28 gemeerd te Ham
burg, Teesport, Stanlow.
Hamburg
Lovellla 6 te Skaramanga.
Trlpoli/Lybanon, WUhelms-
haven, verm Rotterdam"
Emden
Macoma 5 vm te Khar£
Island verw, Mlna al Ah*
madl, Yokkalchl
Metula 22 van Mlna al Ah
madl om Kaap de Goede
Hoop naar Fos, Genua
Neverlta 28 te Hamburg, Ar-
zew, Es Slder, Rotterdam
Ondlna 27 te Geelong, Mlna
al Ahmadl
Onoba 4 te Thameshaven
verw, Rotterdam, verm Las
Palmas
Patro 1 te Spezia verw, Ba-
nlas, verm Spezia
Phllidora 4 te Trinidad verw,
Curacao, verm USNH
Phlllne 30 te Wilhelmshaven
verw, Hamburg, verm Mar
seille (dokken)
Sepia 28 te Trinidad verw",
Curacao, verm USNH".
Puerto Miranda, Portland
(Maine)
Vasum 27 tc Kharg Island,
Port Sudan
Vlana 6 nm te Curacao verw,
verm USNH
Vltrea 27 te Curacao verw,
Mauay Bay, Kingston
Vlvlpara 31 bij Hoek vaij
Holland verw, Rotterdam,
Petit Couronne, Curacao,
verm Cardon, Gothenburg
Zafra 25 te Zueitlna, Emden
Zarla 4 te Mlna al Fahal
verw (bunkeren), Mlna Ab-
dullan, verm Pusan (Ko
rea), Bukom
tankers
