Voor POSITIEKLEDING naar
HAASNOOT op de Sluisweg
Regering moet voor
12 nov. beslissen
„HAASNOOTS INTERIEURVERZORGING"
Alles op het gebied van SLAAPKAMERS
Fa. J. HAASNOOT EN ZN.
KATWIJK i
KATWIJK.
DE WOLBAAL
Een gezellig cadeauboekje
POT VOOR MENEER (MEVROUW)
BOEKHANDEL VAN DER LEE
Bel voor Shell Butagas
Telefoon 14810
Warenhuis Parlevliet
Katwijk aan Zee - Telefoon 12541
J. HAASNOOT
nieuwe moderne
schoenen
Schoenhandel
HAASNOOT
„Excelsior' Noordwijk wacht
op nieuwe uniformen
t
lig
i
Vrijspraak na
lodelijk ongeluk
Prijs voor
K. en O.
Langere termijn
huursubsidies
Bouw bad Noordwijk
wordt voorbereid
Schipper Aquarius mag twee
maanden geen bevel voeren
NATIONAAL
ONDERWIJS
INSTITUUT
VERPLEGING KATWIJK KOCHT
NIEUWE AMBULANCE
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
WOONVISIE
WOONVISIE
Keuze uit tientallen kamers v.a. zeer voordelige prijzen
Voorts vindt U: SLAAPMEUBELS
TEANERMEUBELS
VOUWBEDDEN
WENTELBEDDEN
STAPELBEDDEN
KINDER KAPTAFELS
LEDIKANTEN, 2 pers. met spiraal, ideaal-
sfangen, toog en nachtkastjes, slechts244,-
Dit alles op onze speciale slaapkamerafdeling SLUISWEG 43
PRINCESTRAAT 40, Katwijk aan Zee
Eventueel kunt u een afspraak maken voor 's-avonds
WOONVISIE WOONVISIE
'BES
t^LuOT
IEIDSE COURANT
VRIJDAG 1« OKTOBER 1970
ONDERBLOUSES
PYAMA'S
nachthemden
NOVANA en TEN CATE
ONDERKLEDING
Trlcobest, Drie Sterren panty's
en nylons
VOORSTRAAT 25 - KATWIJK
TELEFOON 12363
door Max Tailleur. Prijs 7.90.
Princestramt 3S Katwijk aan Zee Telefoon 12492
't WORDT WEER TIJD
VOOR UW BUTAGASKACHEL
Princestraat 6
Katwijk aan Zee
op de SLUISWEG 18 eD ADM. DE RUYTERLAAN 6.
KATWIJK AAN ZEE
Uw herfstkleding is niet
compleet zonder
een paar
van
Voorstraat 52 Princestraat 33
Tel. 12265 Tel. 13484
i
DEN HAAG De Haagse recht-
ink heeft 'n 31-jarige gastarbeider
lit Leiden overeenkomstig de eis van
e officier twee weken geleden vrjj-
csproken van dood door schuld. De
nn had op de Voorschoterweg bij
'oorschoten met. een door hem be-
ituurde auto een bejaarde man aan-
ireden, die met zijn fiets aan de
tod de weg overstak. Een andere
lutobestuurder was gestopt om de
gin te laten oversteken, maar ver-
ichte had daarop niet gerekend,
mdat stoppen op een autoweg niet
toegestaan.
Unaniem advies over art. 8 loonwet
DEN HAAG De Sociaal-Econo
mische Raad heeft vanmiddag una
niem besloten de regering in een
brief te verzoeken om de Tweede
Kamer op korte termjjn in een nota
mee te delen dat artikel 8 van loon
wet buiten werking zal worden ge
steld.
Als dat gebeurt zal het centraol
NOORDWIJK Het fanfarekorps
.Excelsior" hield onder leiding van
roorzitter E. v. Schie, een ledenver-
adering. Gezegd werd, dat het be
tuur bij de gemeente een renteloze
tiling heeft aangevraagd voor de
anschaf van nieuwe uniformen.
Excelsior" heeft zelf al een fors
edrag bijeen gebracht.
De begroting 1971 geeft een be
drag te zien van f30.200. Er is een
ekort van f4200, als gevolg van de
lanschaf van uniformen. „Excelsior"
loopt bij de viering van het gouden
van het korps nieuwe unifor-
te hebben. Om het feest voor te
«reiden is een jubileumcomité
gevormd. Er zal een receptie
ivorden gehouden on een gedenk-
wek worden samengesteld. In de
eestcommissie zitten Geek v. d.
erg. Hans Smit. Anneke Kraan,
otoon Verkade en Rita v. d- Berg.
Besloten werd het bondsbestuur
DELFT De prijs van de
Culturele Raad van Zuid-Hol-
nd is op advies van een daar-
ingestelde commissie voor
970 toegekend aan de Leidse
'olksuniversiteit K. en O. voor
ie voorbeeldige wijze, waarop
door haar stimulerende
iviteiten met medewerking
van zeer velen het volksont-
\kkelingswerk voor Leiden en
regio heeft opgebouwd. De prijs
zal op 6 november in de Bur
gerzaal van het stadhuis te
Leiden worden uitgereikt door
de ere-voorzitter van de Cultu
rele Raad van Zuid-Holland
J. Klaasesz.
LEIDEN De minister van Volks
huisvesting en Ruimtelijke Ordening
heeft onlangs besloten de aanvraag-
lermijn voor individuele huursubsi
die over de periode 1 juli '70 tot 1
april '71 met twee maanden te ver
lengen tot 1 december.
Dat betekent een extra mogelijk
heid voor bewoners van ruim drie
duizend na 1960 gebouwde woning
wet- en premiehuurwoningen in Lei
den. die minder dan f 15.000 per jaar
verdienen en wier huur meer dan
15 a 17 pet van dat inkomen bedraagt,
om in het genot van deze rijksbij
drage te komen.
Men kan bij woningbouwverenigin
gen. huiseigenaren, gemeentelijke wo
ningstichting, bureau huisvesting en
het bureau voorlichting (stadhuis)
alle inlichtingen krijgen.
te vragen het bondsconcours in 1972
te Noordwijk te houden.
Zodra de nieuwe uniformen wor
den gebruikt komt er een instructri-
ce voor de majorettes.
Engels koor zingt
in Hooglandse kerk
LEIDEN Zaterdagavond om
8.15 uur zingt het koor van de Hoog
landse kerk het Southend Festival
Chorus. Dit Engelse koor, dat onder
leiding staaf van dirigent Roy Wales
is gast van Experimenteel Kerke-
werk. Van half acht af is er een
korte dienst oJ.v. dr. P. L. Schoon-
heim. Organisten zijn Michael Crabb
en Joop Brons.
Zondagmorgen spreekt om half elf
in de Rijnlandflat dr. J. H. Loenen
van de filosofische faculteit in Lei
den over het onderwerp „Vooruit
gang".
Zilveren jubileum bij
Ouwehand Katwijk
KATWIJK Vandaag is de heer
A. O. H. Rovers 25 jaar werkzaam
bij Ouwehands Rederij en Visver
werking. Hij begon zijn loopbaan als
administratieve hulp van bedrijfs
leider D. C. van Leeuwen.
Hij is sindsdien met het bedrijf
vergroeid. Gespecialiseerd is de heer
Rovers in de tonnenadministratie.
Nu is hij belast met de administratie
van de voorraad.
Tenslotte zij vermeld dat de jubi
laris manager is van het bedrijfs
voetbal.
NOORDWIJK Het is het voor
nemen van het college van B. en W.
de bouw van een overdekt zwembad
zo spoedig mogelijk te realiseren.
Het bezichtigen van enkele zwem
baden heeft de blik verruimd, deelt
net college mee, maar ook de wen
selijkheid aangetoond van een diep
gaander bestudering van mogelijk
heden en problemen.
De N.V. De Sportfondsen te A'dam
heeft zioh bereid verklaard de nodige
voorbereidende studie te verrichten.
Daardoor kan nog dit jaar worden
beschikt over een deskundig rapport.
De kosten bedragen ƒ4.000.
loonpolitiek overleg herstel worden
en zal de SER in december of januari
kunnen adviseren over de noodzake
lijk geachte wettelijke wijzigingen
van het volgend .jaar te hanteren
loon- en prijsbeleid.
Voordien (op 12 november) zal de
SER nog een advies uitbrengen over
het voornemen van de regering om
op grond van artikel 10 van de loon
wet een algemene loonmaatregel te
nemen. Maar de raad wil dan wel
vóór die datum het standpunt van
het kabinet vernemen over het in
terim-advies, waarin de SER
dank zij een compromis-voorstel van
voorzitter drs. J. W. de Pous v
middag unaniem heeft uitgesproken
dat artikel 8 van de loonwet in
werking moet worden gesteld. E^
compromisvoorstel van het kroonlid
dr. J. Zijlstra, president van de Ne
derlandse Bank, werd verworpen.
De voorziter van het NW, de heer
A. H. Kloos, verklaarde na afloop
van het SER-beraad zeer tevreden
te zijn over deze gang van zaken.
„Het woord is nu aan de regering",
zei hij, „en daarvan zal het afhangen
of het NW en het NKV medewer
king zullen verlenen aan het SER-
advies op 12 nov. over de voorgeno
men alg. loonmaatregel, met andere
woorden: of het centraal loonpolitiek
overleg kan worden hersteld".
Zoals bekend weigeren de twee
grootste vakcentrales (NVV en NKV)
al geruime tijd met de regering en
de centrale werkgeversorganisaties
over loonpolitieke vraagstukken te
praten zolang artikel 8 (dat over
heidsingrijpen in individuele cao's
mogelijk maakt) wordt gehandhaafd.
Als gevolg van de daardoor ontstane
moeilijkheden heeft minister Eool-
vink (sociale zaken) onlangs laten
doorschemeren bereid te zijn het om
streden artikel uit de loonwet, te
halen.
Zowel bij de regering als bij de
centrale werkgeversorganisaties en
de vakbeweging leeft de wens het
centraal overleg te herstellen en het
ziet er dus nu naar uit dat nel strui
kelblok van artikel 8 spoedig zal
verdwijnen. Niemand verwacht dat
het kabinet de unanieme wens van
de SER (als hoogste adviesorgaan uit
het bedrijfsleven) naast zich zal
neerleggen.
PRIJZEN
Die unanimiteit heeft overigens
vrij veel voeten in de aarde gehad,
zoals ook wel bleek uit het (eerder
door ons gepubliceerde) concept-
interimadvies. De industriële werk
geversorganisaties stelden zich aan
vankelijk op het standpunt, dat te
gelijk met het schrappen van artikel
8 van de loonwet ook artikel 2 van
de prijzenwet (op grond waarvan het
instellen van maximumprijzen voor
afzonderlijke goederen en diensten
mogelijk is) geen toepassing meer zou
mogen vinden.
De. vakbeweging was het daar prin
cipieel wel mee eens, maar wilde zich
(in SER-verband) nader over dit prij-
zenartikel beraden, omdat het toch
van heel andere aard is dan het loon-
artikel (over prijsvorming worden
geen onderhandelingen gevoerd).
Landbouw en middenstand wilden
beide artikelen handhaven in af
wachting van het eindadvies van de
SER over het algehele conjunctuur-
politieke instrumentarium.
IJMUIDEX De Raad van
Scheepvaart deed uitspraak over de
aanvaring van de KW 173 „Aquarius"
Onder auspiciën van het
worden voor Katwijk en omgeving avondcursussen georganiseerd door:
Institute of English Studies
ENGELS voor:
beginners
gevorderden
conversatie
Cambridge certificate
Instituto de Estudios Espanoles
SPAANS voor:
beginners
Instïtut für Deutsche Sprache
DUITS voor:
beginners
gevorderden
conversatie
Aanvang alle cursussen: eind oktober.
Inschrijvingen/inlichtingen: elke donderdag- en vrijdagavond van 19.3021.00
uur in de Pr. Margrietschool. Meeuwenlaan 6, Katwijk, alsmede dagelijks bij
het Secretariaat van het NATIONAAL ONDERWIJS INSTITUUT, Beethoven-
'aan 8 Leidschendam. tel 01761 - 4564.
en de Noorse bulk-carriër „Gernic".
Via Scheveningen Radio kwam de
schipper van de kotter KW 173 des
tijds te weten dat hjj in aanvaring
was geweest met de „Gernic". On
danks het feit dat dit geen ongeluk
ken opleverde heeft de Raad van
Scheepvaart deze schipper zjjn bre
vet om als gezagvoerder te varen
voor de tijd van twee maanden in
getrokken.
De „Aquarius" voer in dichte mist
„volle kracht" naar de visgronden,
ondanks dat er niet meer zicht was
dan een goede 50 meter. Volgens de
schipper kon hij geen geluidssignalen
geven, omdat de fluit het al bij het
uitvaren had laten afweten en on
herstelbaar defect was. De radar
stond bij op zes mijl. waar een echo
zich aan stuurboordzij begon af te
tekenen. In de veronderstelling dat
hij te maken had met een tegenligger
besteedde de schipper hier maar wei
nig aandacht aan. Omdat hij op een
telefoongesprek met Scheveningen
Radio wachtte, heeft hij enige tijd
geen acht geslagen op de radar.
Later zag hij geen echo meer, waar
uit werd afgeleid dat het waargeno
men schip een andere koers was gaan
varen.
Plotseling zag hij op nog geen 50
meter een boeggolf van een groot
vaartuig. Ondanks dal hij hard
stuurboord gaf kon een aanvaring
niet worden voorkomen. Gegevens
van de „Gernic" ontbreken. De Raad
oordeelde dat de „Aquarius" te hard
heeft gevaren bij dichte mist; zeker
in een route waar veel scheepvaart
is te verwachten. Ook de manier
van dc radarwacht was niet in over
eenstemming met de voorschriften.
Burgerlijke stand
LEIDEN Geboren: Arnoudt, z v
C W van Es; Gwendolyn L, d v P J
Vogelenzang; Krijn, z v K van Scha-
gen; Huig, z v R Hancox: Ellis R, d v
R R Enger; Leonardus W, z v J W
Ubink; Franciscus M, z v A P Linders;
Raymond, z v W J van Vliet; Andreas,
z v C J Rietbroek: Annemieke A M,
d v G J M Luk.
Overleden: L D Kooreman. 61 jr,
man; W R J Hartog, 3 j, zoon; A G
Kapel, 57 jr, man: A Kooimans, 66 jr,
man; M J C Kampers, 5 mnd, zoon: C
Flippo, 87 jr, man.
Gehuwd: G A Verhoef en A M Al
berts: P Ginjaar en P I Sikorski; H J
Brandwijk en D R Schilthuizen; H J G
Stijnen en J M T Brasker; PCM van
der Linden en I B S Narain; C P
Ooijendijk en C M Moenen; J M M van
Remundt en P A M Lentlng; A P van
Biezen en H Ciere; A Uljé en C van
der Lubbe; W F BrouweT en .G A Bor-
reman.
Ondertrouwd: M Trouerbach en S
M C van Tongeren; F L Vollemans en
L van Veelen; A Blom en G Visser; L
A Verschragen en N Jansen; P J A
Overdijk en A M A Snoek; J Plug en
C A van Dam; D Tegelaar en W A M
Poels; P J Eekel en M H Sloot; A W
L Verhorik en C T de Boer; B van
Lierop en J C Balkenende; K H Ha-
gemans en L Nijhuis; C M H van Leeu
wen en V M Werner; W E Merens en
H S Riedstra; J A Oosterdag en M C
Berlemon; H Simon en E T Feijen;
A H Vermeer en W A Dekker; J C
Verheugd en E J M Rijsbergen.
KATWIJK AAN ZEE In zaal
„Irene" werden een buitengewone
vergadering en de jaarvergadering
van de vereniging „De Verpleging"
gehouden. Wegens ziekte vsn voor
zitter L. v. d. Zwan stond de bijeen
komst onder leiding van de heer C.
Endeveld.
In de buitengewone vergadering,
waarbij werd voorgesteld de statuten
te wijzigen en aan te vullen was het
vereiste aantal leden niet aanwezig.
De vergadering moest daarom wor
den uitgesteld en zal binnen één
maand opnieuw worden belegd. Dan
zullen besluiten kunnen worden ge
nomen, ongeacht het aantal leden dat
dan aanwezig is.
Er waren slechts 15 stemgerechtig
de leden.
Vervolgens kwam de jaarvergade
ring aan de orde. In het laatste jaar
is veel werk verzet. Vooral doordat
de twee verenigingen uit Rijnsburg
zich bij de Verpleging hebben ge
voegd. Alle ledeh van deze verenigin
gen werden zonder wachttijd inge
schreven.
Daar de heer H. Verhart de exploi
tatie van de ambulance niet meer
wilde voortzetten moest worden uit
gezien naar een andere exploitant.
De heer Kleine was bereid het werk
op zich te nemen. De heren Coorn en
Zuijderduijn werden in vaste dienst
Markten
KATWIJK AAN DE RIJN, 15 oktober
Groenteveiling: Waspeen A extra 410460,
AI 280—430, All 310—510, B extra 460, BI
210—440, Cl 220—290, CII 80—210, bloemkool 6
per bak. I 5885, II 1656, 8 per bak I
40—51, II 22, 12 per bak I 30—35, rode kool
7—19, selderij 12—17, krulpeterselle 12—14,
gele kool 14, radijs 17, groene kool 1720,
prinsessebonen 8090óbospeen 2337. an
dijvie 17—21. Aanvoer waspeen 181.000 kg.
bloemkool 6000 stuks.
LEIDEN. 16 oktober Veemarkt. Aan
voer: 30 stieren 68 melkkoeien. 313 vette
koelen, 40 varekoelen 6 graskalveren. 60
vette kalveren. 60 vette schapen. 20 fok
schapen 1722 vette lammeren 1 pony, 34
gelten. totaal 2354 stuks. Notering: stieren
(fok) 900—1300. stieren (slacht) 4.80—5.10.
melkkoeien 1025—1350—1700, vette koeien s-
4.10—4.504.85. varekoeien 550—1000—1475.
vette kalveren 1, 3 75—3.85—4.05. vette scha
pen 80—100135.' fokschapen 110—135140,
vette lammeren 120—130150, gelten 2045
—70. Handel: stieren slacht goed melk
koeien goed. vette koelen vlug. varekoelen
matig, vette kalveren goed. vette schapen
vlug fokschapen goed, vette lammeren
vlug gelten goed, fokstieren goed.
LEIDEN, 16 oktober Kaasmarkt. Aan
voer: 1 partij Goudse en 2 partijen Leidse
kaas. Prijzen (In guldens per kg): Goudse
extra kwaliteit tot 4.51 Leidse le kwali
teit tot 4.80. Handel kalm.
LEIDEN 16 oktober Groenteveiling:
appelen 17—31 druiven 12o175. peren 16—
28. aardappelen 9—24. andijvie 17—23,
pronkbonen GO65 snijbonen 120275, stam-
bonen 95—170, kroten gekookt 55 rode kool
7—8. prei 16—35. spinazie 78—93. spruiten
A 84—96 B 74—83. komkommers 35—89.
champignons 393130. tomaten A 560—570,
B 655—680. C 465—455, CC 260—270 uien
plcklers 2131. witlof 64132. meloenen 42
—116. bloemkool 15—68 knolselderij 1725,
sla A 6—20 bospeen 23—32. kroten 910.
peterselie 8—17. radijs 6—8 selderij 712.
ROELOFARENDSVEEN, 15 oktober -
Bloemenveiling. Am. anjers sim rose 16—28.
sim rood 1517, sim wit 21—22, sim keefer
17—25, sim arthur 20—21, sim allee 21, jacky
31, yellow dusty 30—33, charmeur 43, lena
14—22, princes ann 20—22, esperence 18—22,
le rève 23—24. Rozen garnette en carol
8—16, zorlna 16—22, sonora 22—26, seventeen
17—25, faberge 14—15, motrea 24, coral prin
cess 24—28. carla 3343, baccara 38—62, Spa
nish sun 14—20, peer gynt 26—45, Jr. Miss
22—27, nordla 21—23, carina 2844. promi
nent 3147. Lelies 20—75, nerlne 1985, ge-
rbera's 32—42. Anthurlumbloemen 130170.
geplozen chrysanten 15—54 p.st.. troschry-
santen 75—170. Idem Jaarrond 180—270. tro-
sanjers 146—210, freesla's 65—140. irissen
160—280, omithogalum 42—98, dahlia's 65—70.
eikenblad 33—55 per bos.
V isnerij
VLAARD1NGEN, 16 oktober Visserlj-
berlcht Aanvoer: VL 10337 en 20 ma
krcel. VL 7—25 cn 384 makreel. Prijzen:
volle haring 129 steurharlng 131—134. ma
kreel 57—61.
IJMUIDEN Aan de donderdagmarkt
werden aangevoerd: 250 stuks stijve ka
beljauwen 6500 kg tong, 20 kisten en 50
premlekisten schelvis. 75 kisten en 15 pre-
mieklsten wijting 500 gul en kabeljauw,
600 en 35 premlekisten makreel. 620 schol.
150 diversen.
IJMUIDEN Besommingen donderdag
15 oktober ln guldens*. KW 170—12.600 KW
212—4300, GO 2—6560 GÖ" 6—12.100, GO 24—
7200. GO 26—10 600. GO 27—7100 GO 28—
12.600. GO 36—10.600. UK 1—10.900 UK 148
—3140. VD 6-1480. VD 19—2170. VD 24—
65G0 VD 25—1660. VD 46—2000. VD 75—
1620 VD 115—2650. IJM 23—1390. HA 50—
712 Spanvissers: EB 28 en UK 200—3400.
HDIenHD 26—4060 HO 64 en HD 211—
2100, KW 109 en KW 177—1030. UK 17 en
UK 249—2950 UK 54 en UK 56—1880. UK
135 en UK 145—2550 UK 142 en UK 236—
5800. UK 196 en UK 234—4490. VD 15 en
VD 89—3400
IJMUIDEN, 15 oktober Prijzen per kg
tarbot I 771—682 gr tong 671—663. grm 727
—708. kim 753—721, tong I 769—733 II 686-
682, per 50 kg tarbot 290—95 griet 220—70,
rode poon II 175—62, gul I 82—74. II 68—60.
III 38—25. kim schelvis 98. schelvis I 110.
I 5048. wijting gestript 55—45, Idem dichi
42—28 schar 3632 bot 16—12.50. gr schol
72—64 grm 70—58, schol II 5516. III 42—36,
makreel 4135. lever 27—22 horsmakreel
1610; per tien stuks; gr kabeljauw 98—
90. middel 78—70; per 40 kg: krabben 27—
22: per kantje: gezouten sprot 134.
IJMUIDEN Aan de donderdagmarki
werd het leeuwendeel van de aanvoer ver
zorgd door de dagvissers. Alleen kwam
van de Ierse Zee de KW 170 „Annle Hilll-
na", met in hoofdzaak haring aan boord,
maar daarnaast nog een goede 500 kisten
makreel. De spanvissers voerden weer de
mooiste partijen gullen aan. De A.I.D.
zocht naar ondermaatse scholletjes, die na
tuurlijk werden gevonden. Dit keer waren
dc Volendamse kotters aan de beurt.
De berichten vanuit de Ierse Zee blijven
in mineurstemming. Een reder die met ze
ven schepen ln de Ierse Zee vist ontving
het bericht dat de eerste drie dagen van
dc week slechts een goede 100 kantjes ha
ring waren buitgemaakt. Ook de makreel-
visserij schijnt niet meer lonend te zijn.
Het is begrijpelijk dat de schepen die don
derdagmorgen naar zee vertrokken hun
koers in noordelijke richting legde. De
KW 159 die deze visserij in de omgeving
van de Sllverpit al enkele weken uitoefent,
meldde de ultkomers dat woensdagavond
een trek was binnengekomen van 100 kan
tjes haring. Dit vangertje was de spanvis
sers niet ontgaan en zij zorgden ervoor dat
bij het aanbreken van de dag geen haring
meer was te ontdekken. Dit speelde zich
af aan de zuidkant van de Sllverpit. Aan
de noorzijde zaten een paar Scheveningse
trawlers, die enkele trekken haaien en
sprot bult maakten. De haring die werd
gevangen was wel grof. maar het kwantum
was gering.
SCHEVENINGEN. 16 oktober Vl«6erlj-
berlchten. Besommingen trawler» ln gul
dens. SCH 16720 700. besommingen kust-
vissers; SCH 11—3740. SCH 28-1980 SCH
44—2030 SCH 65-2200. SCH 6-8200. SCH
67—2120 SCH 68—720 SCH 132—11.880. KW
124—7520, KW 213—45Ó0. GO 2—1380 GO 5—
2630, GO 8—2400 GO 6—12.400 GO 12—1120,
GO 17—1600, GO 18—3400. GO 21—42.000.
GO 22—4750 GO 24—1400. GO 36—1300. GO
43—1920 TH 16-1140. TH .42—10.600. IJM
55-3020. Noteringen per kg: gr tong 677—
691. grm 700—730. kim 680—720 tong I
685—710 .II 656—660. tarbot I 630—650 II
480—510 ni 310—340. IV 155—215 griet I
306—345. n 115—170: per 40 kg: grm schal
3548 middel 33—40. klein 23—30. wijting
gestript 30—44. rode poon I 6585. II 35—
55, schar 10—20, m kabeljauw 58—73. ka
beljauw I 56—60 II 40—50. ni 26—24; per
100 kg: gr kabeljauw 150180; per 50 kg:
verse haring 30—35, verse makreel 16—46.
Verwachte aanvoer voor morgen: van de
Westkust SCH 121 en ca. 15 kustvlssers.
SCHEVENINGEN, 16 oktober Visserij -
berichten. Totaal aan de markt: 900 kisten
verse haring. 35 kisten makreel. 500 kisten
kabeljauw 120 kisten wijting. 980 kisten
schol. 325 kisten diversen 10.400 kg tong
en tarbot
Bebouwing in het gebied
Herengracht—Zijlsingel
LEIDEN Op vragen van het
raadslid Leeuwenburgh over de ont
wikkeling van bebouwings- en be
stemmingsplannen binnen de be
bouwde kom, hebben B. en W. onder
meer geantwoord, dat voor het ge
bied HerengrachtZijlsingel volgens
het geldende bestemmingsplan geen
incidentele bouw van woningen mo
gelijk is. Wel 'zijn voor dit gebied in
voorbereiding de bouw van een be
jaardentehuis (aan de Nieuwe Rijn)
en een nieuw pand voor het Gewes
telijk Arbeidsbureau aan de Ooster
kerkstraat.
genomen om de heer Kleine te assis
teren.
Uit het jaarverslag van secretaris
A. C. Hofkes bleek dat er 3955 beta
lende leden zijn en 1650 kinderen. Het
aantal ziekenhuisdagen bedroeg 3681
en het aantal verpleegdagen in psy
chiatrische inrichtingen 419.
De amibulance heeft 1353 ritten ge
maakt. Omdat de reservewagen veel
onderhoud vergt besloot het bestuur
een nieuwe aan te schaffen die in
middels is besteld.
De aftredende bestuursleden C.
van Beelen en A. C. Hofkes werden
herkozen. In de vacature H. Huber
werd de heer M. C. v. d. Anker te
Rijnsburg gekozen. Het aftredende
lid van de commissie van toezicht mr.
W. M. A. Kalkman werd herkozen.
Experimentele dienst in
Oecumenische Werkplaats
over hulp aan bejaarden
LEIDEN Zondag 18 oktober om
10.30 uur zal er een experimentele
dienst van de Oecumenische Werk
plaats zijn in het L.H.J.-gebouw.
Levendaal 101. Na een koffiepauze
zal het vorige maal gekozen thema
„bejaardenhulp" worden aangesne
den, te beginnen met een korte
weergave van de gesprekken van de
'voorbereidingsgroep op de tussenlig
gende zondagen. Men kan meedoen
aan een associatiespel of deelnemen
aan een discussiegroep. Deze keer
zijn er dus meer mogelijkheden eh
ieder kan die op eigen wijze benut
ten (tot twaalf uur). Inlichtingen en
advies voor concrete bejaardenhulp
zal men na de dienst graag verstrek
ken. Ieder is welkom!
Echtpaar Treur
65 jaar getrou wd
TER AAR Het echtpaar Reinier
Treur en Francina Treur-Vuyjc, dat
65 jaar in,Ter Aar heeft gewoond, is
maandag 19 oktober 65 jaar ge
trouwd. Het echtpaar, dat 90 jaar en
nog goed gezond is, woont nu Uit-
teeg 17 in Wilnis bij een getrouwde
dochter, die inmiddels ook al van
haar rust geniet.
Op 1 april 1880 werd de bruidegom
in Wilnis geboren in een gezin van
14 kinderen. Enkele maanden later
werd in Ter Aar zijn latere bruid
geboren. V
In 1905 trouwden zij en namen zij
hun intrek in een oude boerderij aan
de Aardamseweg in Ter Aar, die
1-iter werd vervangen door een nieu
we, die ten prooi is gevallen aan slo
pershanden voor de woningbouw.
Uit het huwelijk zijn vier zonen en
twee dochters geboren, die samen 28
kleinkinderen hebben en die weer
drie achterkleinkinderen. Behalve
als boer was de heer Treur ook in
het gemeentelijk leven actief. Jaren
lang was hij bestuurslid van de
school voor Chr. Volksonderwijs.
Verder was hij lange tijd diaken en
daarna ouderling vam de hervormde
gemeente.
Maandag wordt met de hele fami
lie het feest gevierd in gebouw Bea
trix aan het Woerdense Verlaat.
