de miele schoon uiger s200
I
Miele
safeloketten
O
e
algemeen assurantiekantoor
IS RAIFFEISENBANK
BERK
BANDEN
M. G. Wieringa
H. C. Jasperse
VAN DER LUIT
nu ook in nederland f 280,-
er is geen betere!
|§i§§| im. noomen n.v.
Firestone
PRETTIG TEHUIS GEZOCHT
O
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 26 SEPTEMBER
FAMILIEBERICHTEN
J. BIEMOND
J. C. BIEMOND-Onos
de dag te herdenken dat zij 25 jaar geleden
huwelijk zijn getreden.
God onthoude hen zijn verdere steun niet, waar
zij al zoveel jaren hun kracht uit putten.
De dankbare kinderen stellen een ieder in staat hen
geluk te wensen op 10 oktober a.s- van 3 00 tot 5-00
uur in hotel Kaagzicht.
De Kaag, september 1970
Liseerdijk 47.
Ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van
Dr. M. A. VAN DONGEN
als chirurg in het St. Elisabeth Ziekenhuis te Leiden
willen ondergetekenden patiënten en oud-patiënten
gaarne in de gelegenheid stellen him bijdrage te
storten voor een cadeau dat hem zal worden aan
geboden op woensdag 30 september tijdens de
receptie in het St. Elisabeth Ziekenhuis-
Namens het comité:
Mr. Dr. J. v. d. POEL
L- J. M. HAANRAADTS
Uw bijdrage kunt u storten op girorekening 572306
t.n.v. L- J. M- Haanraadts, Roomburgerlaan 20.
Leiden, of op rekening van de Algemene Bank
Nederland Leiden, giro 9013 onder nr 566518651-
Op 22 September overleed, onze lieve zuster,
schoonzuster en tante Mejuffrouw
MEINSJE PARMENTIER
in de ouderdom van 74 jaar.
Bleiswij k:
M. PARMENTIER-Voordam
Bayport, U.S.A.:
J. PARMENTIER
Oegstgeest:
A. PARMENTIER
E. A. PARMENTIER-van der Berg
Voorburg:
W. DE VRIES-Parmentier
Leiden:
M. BOUWMAN-Parmentier
Neven en nichten.
Oegstgeest.
Rhijngeesterstraatweg 33a.
De begrafenis heeft heden op haar verzoek in stilte
op de begraafplaats „Rhijnhof" plaats gevonden.
Op 22 september overleed onze lieve tante
MIJNI PARMENTIER
op de leeftijd van 74 jaar.
Zij was een vriendin voor ons en onze kinderen.
Neven en nichten.
Oegstgeest, Rhijngeesterstraatweg 33a.
Enige en algemene kennisgeving
Heden nam de Here uit ons midden onze lieve
broer, zwager en oom
JAN VAN KLAVEREN
weduwnaar van M. Idelenburg
in de leeftijd van 81 jaar.
Alphen aan den Rijn, 24 september 1970.
Bosparkweg 2.
Geen bezoek.
28 september op de Oosterbegraafplaats. Aankomst
aula 11 uur.
Doetinchem:
Amsterdam:
In Jezus ontslapen onzo lieve zuster, behuwd
zuster en tante
MARGARETHA KIEL
weduwe van J. Kalkhoven.
in de ouderdom van 81 jaar.
Ede: D. KIEL-Scharloo
Leiden: M. KIEL
M. KIEL-Leijenaar
J. KIEL-Kiel
A. KIEL
A. KIEL-Brinks
E M. KIEL-Hendrikscn
K. KALKHOVEN
A. KALKHOVEN-Verhoeven
H. KALKHOVEN
A. KALKHOVEN-Gijzenij
T KALKHOVEN-de Mey
Leiden: W. BARKEMA-Kalkhoven
M. BARKEMA
Nichten en neven
Leiden, 25 september 1970.
Huize „Groenhoven". Witte Rozenstraat 21.
Corr.-adres: Gerrit Doustraat 87.
Geen bloemen.
De overledene^is opgebaard in de rouwkamer van
Huize „Groenhoven"^ ingang Witte Rozenstraat 19.
Bezoek aan de rouwkamer: maandagavond van 7 00
tot 8.00 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden dinsdag 29
september a.s. in het Rusthuis, aanvang 10.00 uur.
waarna de begrafenis zal plaats vinden te 11.00
uur op de begraafplaats „Rhijnhof*.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
Heden nam de Here tot Zich na een kortstondige
ziekte, mijn lieve Man, onze zorgzame Vader en
Grootvader
FEBE KROES
echtgenoot van Cornelia Westerbeck
in de ouderdom van 80 jaar.
Sassenheim:
C. KROES-Westerbeek
C. F. J. COLIJN-Kroes
N. COLIJN
M. M MOOLENAAR-Kroes
F. MOOLENAAR
COCKIE
ELLY
J. KROES
H. C. KROES-Bakker
YVONNE
FRED
Sassenheim. 25 september 1970
Hoofdstraat 174
De rouwdienst zal worden gehouden dinsdag 29
september a.s. in de Hervormde Kerk te Sassen
heim n.m. 2.00 uur, waarna de teraardebestelling
zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren maandagavond a.s. in
het Jeugdhuis der Gereformeerde Kerk, Julianalaan
10, van 7.30 tot 9.00 uur.
Geen bloemen - Geen toespraken
Heden behaagde het de Here uit ons midden weg
te nemen onze geliefde zwager en oom
FEBE KROES
in de ouderdom van 80 jaar.
Sassenheim:
P. VIS
CHR. VIS-Westerbeek
Neven en nichten
Sassenheim. 25 september 1970
Wij kregen heden bericht uit Grand Rapids
(U.S.A.) dat in volle vrede van ons is heengegaan
onze lieve Dochter, Zuster, Schoonzuster
JANNY FRIESEMA-van der Kooy
in de leeftijd van 52 jaar.
Zij wist zich geborgen in Jezus armen.
Onze gedachten gaan uit naar haar man en
kinderen.
Uit aller naam:
Familie W. F. VAN DER KOOY
Kralingseweg 272.
Rotterdam.
25 september 1970.
Ruwe stormen mogen woeden,
alles om mij heen zij nacht.
God, mijn God aal mij behoeden.
God houdt voor mijn heil de wacht.
Moet ik lang zijn hulp verbeiden.
Zijne liefde blijft mij leiden,
door een nacht, hoe zwarb, hoe dicht,
voert Hij mij in t Eeuwig Licht.
Heden behaagde het de Here plotseling uit ons mid
den weg te nemen mijn geliefde man. onze zeer
zorgzame vader, behuwd- en grootvader, zoon,
broer, zwager en oom
CORNELIS LANDZAAD
echtgenoot van Elizabeth van der Kruijt
op de leeftijd van 63 jaar.
's-Gravenzande: E. LANDZAAD-v. d. Kruijt
Delft: C. LANDZAAD
A. M. J. LANDZAAD-de Haan
Goudriaan: E. VAN TIENEN-Landzaad
J. L. Ph. VAN TIENEN
Vlaardingen: H- J. LANDZAAD
A. J. LANDZAAD-
Groeneveld
's-G*avenzande:
G- C LANDZAAD
eu J Th. VAN DEN EINDE
En kleinkinderen
's-Gravenzande. 25 september 1970.
Goudenregenstraat 2-
Aan het woonhuis geen bezoek.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
Molenstraat 141E te Monster.
Gelegenheid tot bezoek aldaar. Zaterdag 26 septem
ber van 3-4 en van 7-8 uur namiddags.
De rouwdienst zal worden gehouden maandag 28
september a s. des namiddags 2 uur in de aula op
de algemene begraafplaats te 's-Gravenzande, waar.
na de teraardebestelling zal plaats vinden.
Heden behaagde het de
Here na een langdurig
doch geduldig gedragen
lijden uit ons midden
weg te nemen onze lieve
dochter, zuster, behuwd
zuster en tante
CORRIE SCHAART
op de leeftijd van 34 jaar
Katwijk:
R. C. SCHAART
L. SCHAART-
v. d- Plas
J. DE BEST-Schaart
J. DE BEST
Zeist:
M. C. LE CONTé-
Schaart
P. M. LE CONTé
neven en nichten
Katwijk aan Zee.
25 september 1970.
Parklaan 21.
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 30 sep
tember a.s. des nam. 2.30
uur op de nieuwe be
graafplaats „Duinrust" te
Katwijk aan Zee.
Het behaagde de Heere
uit ons midden weg te
nemen onze beste zwa
ger en oom
JAN WILLEM
FRIJMAN
weduwnaar van
A. P. Stouten
in de ouderdom van 82
jaar.
Uit aller naam:
Zoetermeer:
J. C. FRIJMAN
Leiden.
25 september 1970.
Rusthuis der Herv. Gem.
Hooigracht 38.
De rouwdienst zal gehou
den worden woensdag 30
september as. in het
Rusthuis aanvang 10 00
uur, waarna de begrafe
nis te 11.00 uur zal plaats
vinden op de algemene
begraafplaats „Rhijnhof'.
In volle vrede overleed
onze lieve tante
KORSTINA CORNELL*
1IOOGEVEEN
BATELAAN
Hoogewaard 37
Koudekerk a. d. Rijn
H. en A. v. d. HEYDEN
Tuinstraat 7,
Alphen a. d. Rijn
tandarts
AFWEZIG TOT EN MET
9 OKTOBER
Waarneming voor spoedge
vallen telefoon 26272.
AFWEZIG
van 30 sept. tot 11 okt.
De aanwezige huisartsen
zijn bereid waar te nemen.
Begrafenis
onderneming
Leiden
Haagweg 31
Telefoon 01710-23574
Wassenaar
Deylerweg 127
Telefoon 01751-2436
Katwijk
Boulevard 48
Telefoon 01718-13477
CREMATIES
TRANSPORTEN
OPBARINGEN
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling en mede
leven ons betoond na het
plotseling overlijden van on
ze geliefde broeder, zwager
cn oom
AR IE OUWEHAND
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Mede namens de
familie:
M. OUWEHAND
Katwijk aan Zee.
september 1970.
Boslaan 49.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ons betoond na
het heengaan, van mijn in
nig geliefde man. onze lie
ve zorgzame vader, be
huwd- en grootvader
DANIëL DE MOOIJ
welge-
Uit aller naam:
A. C. L. DE MOOIJ-
Jansen
Valkenburg Z.H..
september 1970.
Middenweg 10
CHR. EMIGRATIE
CENTRALE
Elke dinsdagavond van
7.00-8.00 u. wordt spreek
uur gehouden in het
Gereformeerd Jeugdhuis
BREESTR. 19 LEIDEN
Inlichtingen en dossier
vorming voor alle emi-
eratielanden
D*. A. C. D. van dan Boach
Het Oijze
Vader vaqdéég
Hoe we het Onze Vader
moeten bidden in deze
tijd als we het nog
kunnen.
Dit moedige boek leert
creatief te reageren op
de huidige noden van
mens en ménsheid.
Een roep om Gods barm
hartigheid en zijn heilige
orde op aarde.
IN DE HORIZON-REEKS
gebonden ƒ6.-
Verkrljgbaar In de boekhandel
Voor de vele bewijzen van deelneming ontvangen na het
overlijden van mijn innig geliefde vrouw, onze zorgzame
moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
CATHARINA DE HORN-Zaal
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam:
J. DE HORN
''centrale zuigstang aansluiting,
rondom draaibaar,
grote aktieradius
zuigstang mot
Perion versterkt
vingerlichte toets
voor het:
openen van deksel
gemakkelijke
handgreep;
universeie zuigmond.met
draai- en kniegewricht,
ingebouwde borstel met
de voet omschakeibaar
voor tapijt of gladde
vloerbedekking
praktisch ophangoog
zelf-oprollend extra
lang snoer
Het resultaat van 40 jaar stofzuigerervaring.
Door z'n unieke eigenschappen te goed
om gewoon stofzuiger te heten.
Een volmaakte 'schoonheidsspecialist'
Daarnaast brengt Miele ook nog 2 kleinere
modellen de S120 f 155.- en S 900 f 123,-
gi
Heeft u belangrijke documen
ten of waardevolle sieraden die
ulievernietinhuishoudt?De
Raiffeisenbank heeft er een
veilige plaats voon een
eigen safeloket. Voor enkele
guldens per jaar kunt u
zo'n loket huren; bank-
veiligheid gegarandeerd!
Geen risico voor brand,
diefstal of verlies. Kom
eens kijken hoe het in
z'n werk gaat; er ligt
ook een folder voor
u klaar!
Onze vakkundige medewerkers zorgen
voor een deskundig advies.
Stipte en snelle schadeafwikkeling.
fïBÈÊffHa S3 Si
K. Pi-'lSelL liL 'II Rapenburg 1 Leiden Telefoon 01710-4.28.41 (6 lüneni
SRAARBANK EN ALLE BANKZAKEN
betrouwbaar als
ander met Sup.
rubber.
Veel kilometers t
anti-slip.
voor
KAASMARKT 2—7
LEIDEN. Telefoon 25341
Levering en service ook
via uw garage of service
station.
Voor lieve bejaarde dame,
uit goed milieu, wordt een
liefst met tuin. Zij is licht gestoord, doch niet
bedlegerig. Traplopen is haar niet toegestaan
Mogelijkheid voor algehele verzorging dient aan
wezig te zijn. Enige privacy is gewenst. Brievei
met volledige inlichtingen en referenties onder nr,
9166 bureau van dit blad.
Caravanpark „de Kievit'
Baarle Nassau
Tel. 04257 - 819, met verwarmd zwembad.
Uniek sta-caravanpark met alle comfort. Wanneer U
stacaravan of chalet bij ons koopt, kunt U 'n pracht!
jaarplaats met alle aansluitingen huren. Apart tern
voor tourcaravans. Bespreek tijdig. Winterstalling
wezig.
c.a. spin en zn n.v. amsterdam
voor het betere drukwerk
telefoon (020)-24 92 82* n.z. voorburgwal 271
