Joop van Daele heeft
(nog) geen sterallures
Somber Rotterdam
Sombere Roemenen
Vakbonden: In industrie
dreigt tweede Rotterdam
Havenstaking
Ut Arod
Tli aut spoort
aan tot overleg
oo toooiveau
Sleepboot zinkt:
één man vermist
Meer onrust door regeringsmaatregelen?
Hongaren
kapen
vliegtuig
Inbrekers vragen
weg naar hun doel
Radio-informatie
over Ver. Naties
m
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1970
door
ROB HARTOG
ROTTERDAM Joop van
Daele is een vedette geworden.
Het met oogstrelend voetbal
verwende Legioen heeft de
hoekig gebouwde „eeuwige re
serve" van Feijenoord-één sinds
de gedenkwaardige avond van
de negende september geaccep
teerd. Van Daele is niet langer
de figuur die onophoudelijk als
lijdend voorwerp fungeert, bij
sarcastische grapjes over zijn
minder atletische gestalte. In
tegendeel. Sinds zijn „gouden"
doelpunt tegen Estudiantes de
la Plata is Van Daele tot kers
vers idool van voetbakninnend
Rotterdam-Zuid gebombar
deerd.
Joop blijft er doodnuchter onder.
Stera'lures zijn hem (nog) vreemd.
Rustig relaxend stelt de Lange er
gens i:i de catacomben van Feije-
noords riante Kuip* „Het doet me
allemaal niets". En tussen twee
slokkan seven-up door. „Nu ben ik
de gevierde man. Volgende week
kan 'edereen me echter allang weer
vergete 1 zijn. Dat is nu eenmaal het
risico d£t je als sportman altijd
loopt. Ik maak me daar niet druk
om. Natuurlijk vind ik het wel leuk
wanneer een stikvreemde vent op
straat ineens tegen me zegt: „Ha,
die Jopie" maar ergens in mijn
achter ïoofd denk ik dan toch steeds
dat de ;elfde vent die nu zo graag
iets tegm me wil zeggen me de vol
gende week voor alles wat mooi en
lelijk is kan uitmaken
Kloof kleiner
Toch geniet Joop van Daele van
zijn m -m „Ik ben uit de anonimi
teit ge reden. Ik t.ei nu helemaal
mee. Bij de spelers is dat ook dui
delijk te merken. Ik kon toch al
goed met de jongens opschieten,
maar na de wedstrijd tegen die Ar
gentijnse gangsters is het toch alle
maal anders geworden Vrijer voor
al. De kloof tussen een Wim van
Hanejem en mijn persoontje bij-
vooióecld is veel kleiner geworden.
Dat vind ik toch wei prettig. Juist
daarom ben ik eigenlijk zo blij met
dat doelpunt tegen Estudiantes".
Het Argentijnse avontuur is voor
de Happel-elf voorbij. Het nieuwe
lonkt. Morgenavond moet Feije-
noord liet in de eerste ronde van
het to nooi voor landskampioenen
opnemen tegen het Roemeense Ut
Arad. Joop van Daele verwacht veel
van die wedstrijd. „De stemming.in.
de ploeg is uitstekend. Estudiantes
is voorbij. We gaan ons opmaken
voor het volgende karwei. Ik geloof
wel dat we een goede wedstrijd zul
len spelen tegen die Roemenen. Te
gen NEC liep het allemaal niet naar
wens, Begrijpelijk eigenlijk. We
hebben een drukke week achter de
rug. We waren niet geconcentreerd.
Daar kwam nog bij dat NEC ons
niet liet voetballen. Neen, laten we
die waardeloze partij maar weer
snel vergeten.
We hebben overigens zelf ook wel
aangevoeld dat het publiek mok
kend naar huis ging. Dat heeft ten
slotte geen waar voor zijn geld ge
had. Geloof me, tegen Ut Arad komt
iedereen weer aan zijn trekken. Het
zou me niets verbazen wanneer we
er een stuk of vijf in? angen".
Serieus
Ut Arad.Feijenoord vat de strijd
tegen de Roemenen Serieus op. Gis
termiddag, zo rond het middaguur
dirigeerde Ernst Happel zijn man
den naar het KNVB-sportcentrum
in Zeist. „Een noodzakelijk kwaad",
meende Joop van Daele. „Niemand
van ons vindt het natuurlijk leuk
om wijr een paar dagen van huis te
zijn, maar het is nodig. Broodnodig
zelfs. De concentratie moet terugko
men. Daarom gaari we niet met te
genzin naar Zeist. We zijn er alle
maal van overtuigd dat het voor ons
eigen bestwiT is".
Feijenoord-Ut Arad: het Neder
landse volk loopt er nog niet warm
voor. Te Kenend daarvoor is het dat
de Kuip nog lang niet uitverkocht
is. „E^.i begrijpelijke zaak", aldus
Van Daele. De mensen hebben de
laatste Lijd genoeg geld uitgegeven
aan her, voetballen. Toch raakt het
wel uitverkocht. Daar ben ik van
overtu.gd. De mensen voelen ook
wel dat «vij ons wilen rehabiliteren
van <?a slechte wedstrijd tegen
NEC"
Rest nog een enkele vraag. Is Van
Daele er morgenavond bij of niet.
Zelf verwacht Van Daele van niet.
„Ik heb tegen NEC niet zo best ge
speeld. Ik verwacht dat Happel Van
Haneiem wel in de frontlinie zal
laten c pereren en Hasil op het mid
denveld, zodat ik op het bankje zal
moeten gaan zitten. Jammer? Ach,
wat maakt het uit. Wanneer we
maar winnen. Verder vind ik alles
ROTTERDAM Zestienhoven zag ze arriveren: een handvol
officials, de medische staf, coach Nicolai Dimutrescu en vijftien ver
moeide en sjofel in de kleren gestoken spelers. UT Arad, 's morgens
uit zonnig Roemenië om elf uur vertrokken, 9tond ruim vijf en een
erThalf uur later op de „unheimisch" 'aandoende Rotterdamse lucht
haven. De gezichten stonden somber. Twee uur oponthoud in Praag,
twee verliespunten eergisteren in de Roemeense competi<tie en twee
imponerende WC(= Wereld Cup)-wedstrijden van Feijenoord nog
Mn gedachten, waren drie aannemelijke oorzaken voor de minder
fleurige gemoedstoestand van de Slaviërs.
door
MATTY VERKAMMAN
Over die kansloze 3—0 nederlaag
'an zondag tegen Universitatea Cluj,
e UT de gedeelte eerste plaats kostte,
was coach Nicolai Dimutrescu opmer
kelijk nuchter. „Te veel met onze ge-
iachten in Rotterdam en misschien
jaren we wat zenuwachtig", was zijn
orte en zo te zien eerlijke antwoord.
Dimutrescu, geen familie van mid-
lenvelder Florin Dimutrescu, zei, in
Ie perskamer van de luchthaven,
vaar een charmante brunette van de
loemeense ambassade als tolk fun-
[eerde, verder nog, dat hij vandaag
ie opstelling van zijn team bekend
<ou maken en vanavond het
kunstlicht in het Stadion zou beproe
ven. „at de opstelling betreft zijn er
log wel wat problemen", maar op de
'raag of dat blessures betrof, zei de
leer Dimutrescu: „Het gaat er meer
>m, welke man er op de juiste plaats
noet staan."
Uitzondering
Aanvoerder van de Roemenen is
Hinceau Petescu, evenals zijn vrouw
ngenieur van professie. Beiden wer
ken m verdiener samen het voor Ne-
lerlandse begrippen belachelijke
kchijntje van achthonderd gulden per
naand.
De Roemeen, 28 jaar en vader van
!en dochter heeft te kennen gegevèn,
dat hij in het buitenland wil gaan
'oetballen. Normaal kan dat in
(oemenië pas, wanneer men de leef-
ijd van dertig jaar heeft bereikt.
Voor Petescu, die zich voor de staat
verdienstelijk" zou hebben gemaakt,
vil men echter een uitzondering ma
ken en hem nu al toestemming geven
e vertrekken. Hij zei het liefst hier
n Nederland te willen voetballen. Of
'et echter allemaal zo ver zal komen,
noet toch in twijfel worden getrok
ken.
Opvallend was de discipline, waar
'e spelers van UT Arad zich aan
noesten onderwerpen. Tekenend voor
'et gezag van de leiders was de ma
nier van gaan zitten der UT'ers. Op
een teken van een hoge, zegen de
voetballers, die wel nooit vedetten
zullen worden, op hun zetel neer. Of
dat nu de methode is? Het leek alle
maal wat geforceerd, dachten we.
Dat deed de houding van de Feije-
noorders in het Stadion, 's middags
voor het vertrek naar Zeist, waar
men tot woensdag in het trainings
kamp verblijft, vrijer en prettiger
aan.
Theo van Duivenbode bijvoorbeeld,
heerlijk onderuit gezakt, met beide
benen op een andere stoel en onder
tussen in een dialect sprekend, dat er
aan herinnerde, dat hij eens voor
Ajax speelde, over de normale zaken
voor een EC-wedstrijd.
„Beste voor ons
Naast hem, naar een prikkertje met
ka'as en worst starend en even later
consumerend, een andere Amster
dammer: aanvoerder Rinus Israël. Of
het niet vervelend ging worden, al
weer zon' trainingskamp? „Het is het
beste voor ons, voor de rust en de
concentratie en ik dacht niet, dat er
jongens met tegenzin naar toe gingen.
Iets moeilijker wordt het wanneer je
zoals ik, een zaak hebt. Doordat mijn
moeder en mijn zuster in de winkel
staan, is dat probleem echter ook al
weer uit de wereld, nee, we verma
ken ons best in Zeist."
Ove Kindvall, sympathieke
Skandinaviër, had evenals alle ande
re Reijenoord-spelers, maar weinig
nieuws te vertellen. „We weten te
weipig van deze jongens af. Met het
Zweedse nationale elftal of met
Norrköping, heb ik ook nog nooit te
gen Roemenen gespeeld. Wel heb ik
in Mexico het Roemeense elftal ge
zien, zij het op televisie. Toen maak
ten ze op mij de indruk van een elf
tal, dat op zich goed voetbalt, op bal
bezit kan spelen, maar zoals de
meeste Oostblok-landen allesbehalve
produktief is." Of het allemaal maat-
stafgevend zal zijn voor UT Arad,
ploeg uit een provinciestad van
140.000 inwoners en nauw betrokken
bij een textielfabriek, zal morgen
avond moeten blijken.
Die textielfabriek. Zei iemand in
verband met die vertraging van twee
uur: „Hadden we eigenlijk wel op
kunnen rekenen, ze moesten eerst
hun stukgoed vanmorgen nog afma
ken."
(Vervolg van pag. 1)
Werkgevers
Vanmorgen deelde de voorzitter
van de Scheepvaart Vereeniging Zuid
mee „van geen akkoord te weten". De
vakbonden zullen toch eerst eens met
de SVZ moeten komen praten, aldus
de heer Backx. Van enige overleg
was vanmorgen om half zeven nog
niets bekend.
Eerder had de heer Backx een
persconferentie laten weten wel be
reid te zijn met een commissie uit de
bedrijven te praten als de vakbonden
daartoe de wens te kennen zouden'
geven. „Wij houden onverkort vast
aan ons standpunt dat wij alleen pra
ten met volwaardige gesprekspart
ners".
Dit onverkort vasthouden kwam
erop neer dat de SVZ het afgelopen
weekend geen initiatief heeft onder
nomen om de staking te bekorten,
behalve de advertentie van zaterdag,
maar die leek de verhoudingen alleen
nog te verscherpen.
De heer Backx wenste zich ook niet
op de hoogte te stellen, wie er nu in
de commissie havenbedrijven zitting
hebben. ,;Wij praten er niet mee en
ik weet ook niet wie er inzitten", zei
hij. De voorztter van de SVZ had
maandagmiddag overigens goede
hoop dat de staking spoedig
beëindigd zou worden. De noodzaak
daartoe wordt steeds nijpender, zei
hij.
Goede hoop
De stakingsleider Flip Schultz deel
de maandagavond mee eveneens vol
goede hoop te zijn op een gunstige
beslissing van de havenarbeiders.
„De commissie havenbedrijven
houdt echter het geweer aan de
voet", aldus Flip Schultz. „Wij zullen
de onderhandelingen over het eisen+
pakket van 1 november nauwlettend
volgen. De vakbonden hebben de ga
rantie gegeven dat indien de werkge
vers niet aan deze eisen tegemoet ko
men, de bond een staking zal uit
schrijven", zo zei hij. „De tweede
voorzitter van het NVV heeft ons de
ze garantie gegeven".
Na het bereikte akkoord tussen de
bonden en de bedrijvencommissie
hebben de drie erkende bonden zich
intern over de situatie beraden. Uit
eindelijk ging men met vier stemmen
tegen akkoord met de door de be
stuurders aangegeven lijn. Tevens
werd besloten op korte termijn een
vergadering van de drie bonden te
beleggen.
NEW YORK Secretaris-generaal
Oe Thant van de VN heeft gisteren in
zijn jaarverslag de staatshoofden en
regeringsleiders van de wereld aan
gespoord tot het voeren van topover-
leg over het Nabije Oosten en de
Öost-West betrekkingen.' Dit overleg
zou eind oktober moeten worden ge
voerd tijdens de opening van de 25ste
zitting van de Algemene Vergaering.
Thaot voorspelt dat bij die gele
genheid 'meer internationale leiders
bijeen zullen zijn dan ooit in de ge
schiedenis'. Hij vindt dat 'een unieke
gelegenheid voor vruchtbare contac
ten en discussies op topniveau'.
Hij doet een beroep op de VS en
Rusland om bij wijze van 'dringende
voorlopige maatregel' een stopzetting
van de proefnemingen met en de
ontwikkeling van offensieve en de
fensieve wapens overeen te komen, in
afwachting van een permanente rege
ling.
De hele wereld geeft jaarlijks geza
menlijk meer dan 200.000 miljoen
dollar uit voor militaire doeleinden.
Thant dringt dan ook zowel bij de
rijke als bij de arme landen aan op
stopzetting van de bewapeningswed
loop. Hij ziet daarin de enige moge
lijkheid om zelfvernietiging te voor
komen en de arme en rijke landen
in staat te stellen zich aan dringende
maatschappelijke problemen te wij
den.
WEMELDINGE In de nacht
van maandag op dinsdag is bij de
Deltawerken bij het Brouwershaven-
segat de sleepboot Hendrik gekap
seisd en gezonken. Eén opvarende
wordt vermist.
Sleepboten en reddingsboten uit
Ouddorp hebben de hele nacht de
omgeving afgezocht, zortder resul
taat.
-#■ Feijenoords komende tegenstander,
het Roemeense Ut Arad, werd gistermid
dag door Feijenoord-officials op het
vliegveld Zestienhoven verwelkomd.
De zoon van de graaf en gravin
van Windsor, de op 25 juli geboren
lord Nicholas Windsor, heeft zater
dag zijn eerste „persconferentie" I
gegeven. De baby is de dertiende
in de lijn van troonopvolging in
Engeland.
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG In kringen
van ed vakbeweging wordt ver
wacht dat de arbeidsonrust
met name in de industriële sec
toren nog aanzienlijk zal toe
nemen als gevolg van de van
daag bekendgemaakte lasten-
verzwarende regeringsmaatrege
len, waaronder vooral de voor
genomen loonpauze.
Intussen houden de vier grote con
cerns: AKZO, Unilever, Shell en Phi
lips, vast aan hun standpunt, niet
verder te willen gaan dan een extra
uitkering van 200,
De industriële vakbonden verwijten
deze ondernemingen dat zij op grond
van onderhands gemaakte afspraken
één lijn trekken om daarmee een 400
gulden loongolf in de rest van de in
dustrie te voorkomen.
In het werkgeversconferentieoord
De Baak in Noordwijk aan Zee heb
ben de vakbonden gisteravond van
9 tot 12 uur weer gesproken met een
vertegenwoordiging van AKZO, maar
opnieuw bleek deze onderneming zich
tot een uitkering van 200,— te wil
len beperken.
De vakbonden waren voor het ge
sprek door AKZO uitgenodigd. „Vol
komen overbodig, want men heeft
alleen de daaraan ten grondslag lig
gende drijfveren uiteengezet, die we
allang kennen."
„De vier grote broers kunnen beter
nog eens met elkaar praten als zij
tenminste willen voorkomen dat er
in de industrie een soort tweede Rot
terdam ontstaat en dat ook in deze
sector bepaalde extreme figuren
zich van de situatie meester gaan
maken", zei ons een woordvoerder
van de industriële vakbonden.
Ook hernieuwd overleg tussen Uni
lever en deze vakbonden is gister
middag op niets uitgelopen. De direc
tie heeft laten weten bereid te zijn
per 1 oktober een extra uitkering
van 200,te doen. Intussen ils in
de zeepfabriek van Unilever te Vlaar-
dingen het werk neergelegd.
In tal van andere bedrijven van
de „grote vier" wordt eveneens ge
staakt of het is onrustig, met name
bij Philipsondernemingen. De onder
nemingsraden van deze bedrijven
hebben erop aangedrongen het over
leg tussen de hoofddirectie van Phi
lips en de vakbonden met spoed te
heropenen, omdat de 95.000 werk
nemers van dit concern geen genoe
gen nemen met de ook door Philips
toegezegde 200,
Middelburg
Intussen is een dochteronderneming
van Philips, Vitrite te Middelburg
door de knieën gegaan: de werk-
nmers van dit bedrijf ontvangen
400,bruto. Volgens Philips is dat
mogelijk doordat de arbeidsvoorwaar
den van Vitrite niet in de cao van
Philips zijn geïntegreerd.
Ook in de bouw blijft het onrustig.
Vanmiddag hielden stakende Amster
damse bouwvakarbeiders een demon
stratieve optocht uit protest tegen de
weigering van de centrale werkge
versorganisaties om met de verlangde
400,— akkoord te gaan en tegen het
gisteren gevoerde kort geding dat de
werkgevers tegen de vakbonden heb
ben aangespannen.
Ontslagen
Zevtien chauffeurs van de meu
belfabriek Meurop in Breda, die een
uitkering van 400 gulden bruto en
een loonsverhoging van 37,50 per
week eisten, zijn gisteren op staande
voet ontslagen. Een aanbod van de
directie, tweehonderd gulden ineens
uit te keren, werd door de chauf
feurs van de hand gewezen.
De Batavusfabrieken te Heeren
veen en negen grote timmerfabrie
ken in Bergambacht en omgeving
hebben besloten de 400 te betalen.
De Limburgse bouwondernemers
hebben hun bestuur laten weten,
dat zij het overleg over de extra-
uitkering willen heropenen. Er zijn
aannemers, die (min of meer 'ver
kapt') de 400 gulden toch uitbetalen.
Ook het personeel van het NVV
(ruim 1000 leden) krijgt 400. Bij
het CNV was gisteren eenzelfde be
sluit gevallen.
MUiNCHiEN Een groep Hongaren
heeft gisteren een Roemeens vliegtuig
met aan boord 84 passagiers en vijf
bemanningsleden gekaapt. Het toestel
van de luchtvaartmaatschappij Ta-
rom, op weg van Boekarest naar'
Praag, werd gedwongen van koers te
veranderen en op het vliegveld van
Munchen-Riem te landen. De groep
bestond uit drie jonge mannen, een
vrouwen twee kinderen.
De drie mannen hielden de beman
ning van het BAC 1-11-vliegtuig met
handvuurwapens in bedwang. Zij zei
den ook een bom op het toilet te heb
ben geplaatst.
a de landing in Munchen werden
de passagiers onmiddellijk in veilig
heid gebracht waarna de politie naar
de bom ging zoeken. Er bleek geen
helse machine te zijn geplaatst.
De kapers, die om politiek asiel
hebben gevraagd, zijn in arrest. IHet
vliegtuig is later op de avond weer
vertrokken.
Vrij op het vliegveld van München:
de Hongaarse mevrouw Niklosne
Biro en haar jongens van 3 en 5 jaar.
Zij zat in het Roemeense vliegtuig,
dat door drie Hongaarse mannen
werd gedwongen, van koers te
veranderen.
BAARN Nog voordat zij in een 1
Baarnse fabriek konden inbreken
werden zondagavond de 24-jarige J
R. en de 30-jarige L. M., beiden uit
Utrecht, gearresteerd.
Alsof het de gewoonste zaak ter
wereld was vroegen de twee mannen
zondagavond laat aan een voorbij
ganger de weg naar het industrieter
rein. Deze voorbijganger vond liet
een vreemde zaak en waarschuwde
terstond de politie, die zich naar het
terrein begaf. De inbrekers kozen het
hazepad. Eén vluchtte weg in een
auto. die echter door de politie werd
aangehouden. De andere vluchtte in
het struikgewas. Na twee uur kwam
de man, vervuild en bebloed, tevoor
schijn. Veel kon de inbrekers niet ten
laste worden gelegd. Want na alle
moeite en geduld bleek alleen de ruit
van de fabriek te zijn ingegooid.
HILVERSUM In de komende
weken mogen we van diverse kanten
informaties via de ether verwachten
over de „zilveren" Verenigde Naties.
Zondag zal het IKOR 's morgens tus
sen 10 en 12 uur op Hilversum I een
programma uitzenden met het thema
van de Interkerkelijke Vredesweek,
waarin de vraag hoe het Nederlandse
apparaat functioneert in het kader
van de VN, centraal staat.
Na een korte dienst in de Leidse
Pieterskerk zullen aan politici en
commentatoren vragen worden ge
steld met betrekking tot de buiten
landse politiek en de defensie. Luiste
raars kunnen hierin telefonisch mee
spreken.
De VARA is zaterdag begonnen
met een reeks radioprogramma's over
de VN, eveneens in verband met het
25-jarig bestaan van deze volkerenor
ganisatie.
-***' T
