Feijenoord boordevol
optimisme naar Zeist
Gezamenlijke sportbonden
boden nota Sport'70' aan
Anke Rijnders en
Linda de Boer
in de finale
Waterpoloteam
bereikt finale
Vragen in Kamer over
eonfliet in havens
Kirov-Ballet met heel
oude tradities
PTT start in
Groningen
winkel dienst
Happel gelooft niet in beslissingsduel
Rijk neemt de
kosten van
gemeenten over
Moulijn heeft lichte
dijbeenblessure
Simultaandammen
op de Dam
Privileges
maharadja's
afgeschaft
Te hoge vencachtingen?
Franse schutter
geeft zich over
7
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1970
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Vanmiddag om twee uur is de nota „Sport '70"
aangeboden aan de ministers Klompé (cultuur, recreatie en
maatschapplijk werk) en Veringa (onderwijs en wetenschappen),
staatssecretaris Grosheide en aan de leden van de vaste commis
sies van CRM O en W uit de Tweede Kamer.
De nota is een uniek stuk van de
gehele georganiseerde sport in Ne
derland geworden. Nog nooit tevoren
hebben zoveel mensen uit verschil
lende groeperingen zo eendrachtig
samengewerkt als aan deze nota.
Het stuk is tot stand gekomen door
nauwe samenwerking tussen de Ne
derlandse Sportfederatie, De Neder
landse Katholieke sportfederatie, de
Nederlands christelijke sportunie en
de Nederlandse Culturele Sportbond.
In het rapport zijn een visie en
een aantal wensen vervat, die voor
dè sport vooral in de toekomst
van wezenlijk belang worden
geacht. Integratie van de sport in
het maatschappelijk en politiek le
ven wordt even duidelijk in het stuk
als doel gesteld als het verbeteren
van de sportaccomodaties, de finan
ciën en de problematiek rond het
kader.
■jï Wensen
De Nederlandse sportgemeenschap
is er van uitgegaan dat we moeten
komen tot een nationaal sportbeleid.
Een onmogelijkheid wanneer de ko
mende dringende wensen niet in
vervulling komen:
Een mentaliteitsverandering, zo
dat overheden en particulieren hun
specifieke taak voor de toekomst
(h) erkennen.,
Een bewindsman voor sport, li
chamelijke opvoeding en recreatie.
zodat er politieke verantwoordelijk
heid ontstaat voor de sportieve
vri jeti j dsbesteding, onontbeerli j k
voor een vrijetijdsmaatschappij.,
Een nationaal orgaan van de
sport zelf, zodat ook de particuliere
sector haar eigen verantwoordelijk
heid kan concretiseren. Dat orgaan
moet het resultaat zijn van eenstem
migheid en vergaande communicatie
binnen de sportgemeenschap.,
Een programma van technische
en organisatorische opleidingen, dat
op elk gewenst niveau voorziet in
het fnuikend tekort aan kader..
Een wetenschappelijke inspan
ning, o.a. binnen een nationaal insti
tuut voor sportgeneeskunde, die de
sport alle kansen geeft zijn rol in de
snel veranderende samenleving te
spelen.,
Een onderwijs, dat van hoog tot
laag van academische leerstoelen
tot en met de lagere school de
vrijetijdsmaatschappij erkent en
derhalve de sport de mogelijkheden
biedt om in die vrijetijdsmaat
schappij te integreren.,
Een financiering van sportruim-
ten, waarbij de overheden met een
bij-de-tijds subsidiebeleid en de
particuliere sector met een eigen
sportfinancieringsinstituut, de lasten
naar draagkracht en volgens een
meerjarenplanning verdelen.
Om tot de verwezenlijking van
een nationaal sportbeleid te komen
geeft de nota de weg aan in de vorm
van een taakverdeling (de overheid
dient het particulier initiatief bij te
springen, of zelfs te vervangen, waar
de sport de macht en de grenzen
van de liefhebberij ver te buiten is
gegaan, al wensen de sportorganisa
ties wel baas in eigen huis te blij
ven), kadervorming, sportaccommo
daties en sportfinanciering.
-jÉC Voorwaarden
Voor de opstelling en uitvoering
van een nationaal sportbeleid moe
ten overheid en sportwereld be
schikken over goed bemande appa
raten", die alleen nuttig kunnen
werken binnen doelmatige „structu
ren". Op nationaal niveau moeten
sportbonden en koepelorganisaties
een samenwerking opbouwen, die
kan resulteren in een „nationaal or
gaan voor de georganiseerde Neder
landse sport".
Een dergelijk orgaan zal, behalve
een overlegstructuur op het aller
hoogste niveau, tevens de gespreks
partner voor de overheden moeten
zijn. Ook op regionaal niveau en
binnen de gemeenten moet worden
gestreefd naar vormen van overleg
en samenwerking, zowel binnen de
sport zelf als tussen sportorganisa
ties en overheden, of omgekeerd.
-jï Acties
De nota „sport '70" is een uitvoe
rig werkstuk, dat vele facetten, zo
niet alle, belicht van de sport in Ne
derland in'samenhang met de maat
schappij van nu en later. In zowel
intern als extern gerichte acties gaat
de sport hiermee nu werken om te
komen tot een nationaal sportbeleid.
GRONINGEN De PTT in de stad
Groningen is gistermiddag een proef
begonnen met een zogenaamde win-
keldienst. Deze landelijke primeur
houdt in, dat voorlopig van een ne
gental Groninger middenstandsbe-
drijven de bij hen door particulieren
bestelde verpakte artikelen worden
afgehaald en bezorgd, zulks tegen
een „scherp gecalculeerd tarief".
Uit de drie maanden durende proef
zullen consequenties voor de toe
komst worden getrokken. Momenteel
brengen de middenstanders hun pak
jes (die een maximumgewicht van 5
kg mogen hebben) naar een centraal
punt, waar ze in een PTT-auto wor
den geladen, en, zo garandeert de
PTT, de volgende dag worden be
zorgd. In de toekomst zullen de pak
jes (waartoe niet worden gerekend
bijvoorbeeld rollen tapijt, rijwielen,
kisten, scherpe voorwerpen e.d.) bij
de deelnemende middenstanders wor
den afgehaald. Als de proef slaagt,
Gemoedelijke Estudiantes-spelers
vol aandacht voor een even gemoe
delijke visser
BARCELONA Door in de derde
wedstrijd van de voorronden met
7—3 te winnen van Griekenland
heeft het 'Nederlandse waterpolo
team zich voor het eerst sinds 1958
geplaatst voor de finale-poule van
een groot internationaal tornooi. De
tussenstanden waren 20, 11, 00
én 4^-2.
De doelpunten werden gemaakt
door Hans Hoogveld (5 x), Gerrit
Jansen qn Mart Bras. Er rest Neder
land nog een wedstrijd in de voor
ronden: vanavond tegen Hongarije.
Deze ontmoeting is van groot belang,
omdat de cijfers blijven tellen voor
de finale-poule, waarvoor de wed-
i strijden morgen beginnen.
Het Nederlands zevental heeft, in
|*e wedstrijden tegen Frankrijk,
Jostenrijk en Griekenland de overtui-
^n<~e doelcijfers opgebouwd van
DEN HAAG Het rijk zal volgend
jaar een belangrijk deel van de kos
ten van de gemeenten voor sociale
zorg. de volksgezondheid en het
maatschappelijk werk voor zijn reke
ning nemen. De gemeentelijke uitga
ven op dit terrein zullen daardoor
verminderen.
De ministers Roolvink (sociale za
ken) en Klompé (CRM) hebben dit
onlangs de gemeentebesturen laten
weten.
Inmiddels heeft het kabinet beslist
dat een verdere verschuiving van ge
meente- naar rijksbegroting tot stand
zal worden gebracht. Een nieuwe
subsidieregeling zal de helft van de
kosten van bijstand aan thuiswonen
den met ingang van 1971 ten laste
van de begroting van CRM brengen.
Al deze maatregelen zullen de ge
meentelijke financiën in zodanige
mate ontlasten dat de uitkeringen uit
het gemeentefonds over 1971 kunnen
.worden verlaagd.
Mochten deze maatregelen onvol
doende blijken dan zullen de uitke
ringen uit .het gemeentefonds worden
verhoogd, aldus minister Beemink
van binnenlandse zaken in een circu
laire aan de gemeentebesturen.
ROTTERDAM (ANP) „Estudiantes heeft ons ware gezicht nog
niet gezien. Morgenavond spelen we met 67.000 toeschouwers achter
ons en dat kan die Zuidamerikanen nog wel eens tegenvallen." Ernst
Happel vertolkte het optimisme, waarmee Feijenoord de tweede
wedstrijd om de wereldbeker tegen- Estudiantes tegemoet ziet.
Happel maakte zich ook niet al te veel zorgen om de blessures,
waardoor drie spelers van zijn basisopstelling worden geplaagd.
Laatste training, van Feijenoord.
Happel instrueert voor het vertrek
naar het KNVB-centrum te Zeist.
AMSTERDAM Op het Damplein
te Amsterdam werd zaterdag een si
multaanseance gehouden door Ton
Sybrands, Harm Wiersma, Frank
Dorst en de Amsterdamse kampioen
Van Heerde. Er was voor dit unieke
gebeuren veel belangstelling: Harm
Wiersma scoorde het beste gemiddel
de door aan 30 borden te spelen met
een percentage van 9Va.
Hij won 29 partijen en speelde één
remise. Ton Sybrands speelde aan 29
borden, waarvan hij 27 winnend
^beëindigde en twee remise speelde,
'een percentage van 96%.
Drost nam 22 borden voor zijn reke
ning, won 17 partijen, kwam een re
mise overeen en verloor viermaal,
een percentage van 79 en Van Heer
speelde aan 17 borden, won negen
maal, speelde zes maal remise en ver
loor tweemaal, een percentage van
70 Vt.
DEN HAAG De PSP-Tweede-
Kamerleden Van der Lek en Wieben-
ga hebben de ministers Beemink
Ibinn zaken) en Den Toom (defensie)
schriftelijk gevraagd of de regering
de mening deelt, dat in gevallen als
de huidige loonconflicten elke maat
regel moet worden vermeden, die de
escalatie van de bestaande situatie in
de richting van gewelddadige conflic
ten zou kunnen bevorderen en die
ook maar de suggestie zou kunnen
NEW DELHI Dc Indiase vorsten
hebben gisteren met één pennestreek
van president Giri hun recht op be
lastingvrije inkomsten en andere pri
vileges verloren.
Op verzoek van de regering heeft
Giri, zich beroepend op het omstre
den artikel 366 van de grondwet, de
maharadja's de titel „regent" ontno
men.
wekken dat de regering het recht op
staking en overreding tot staking met
geweld zou willen inperken.
Zij stellen deze vragen naar aanlei
ding van berichten, dat de regering
voc nemens zou zijn met het oog op
conflicten in de Rotterdamse havens
militaire versterking gereed te hou
den en eventueel een uitzonderings
toestand af te kondigen. De Kamerle
den vragen, of de regering bereid is
deze berichten met klem tegen te
spreken.
Het Kamerlid mevrouw S. van
Veenendaal-Van Meggelen (groep-
Goedhart) wil van de ministers
Roolvink (sociale zaken) en Nelissen
(ec. zaken) weten of de Nederlandse
economie niet in een gevaarlijke si
tuatie wordt gebracht door de recente
maatregelen. Ook vraagt zij of de be
windslieden van mening zijn. dat het
geschapen klimaat in de Rotterdamse
havens door uit het buitenland ge
steunde agitatoren wordt aangegre
pen om verdergaande eisen te stellen,
waardoor de economische situatie nog
verder in gevaar wordt gebracht. Het
Kamerlid vraagt de bewindslieden te
bevorderen dat de werknemers zo
goed mogelijk worden ingelicht over
de dubieuze politieke achtergronden
van de acties, zoals ze in Rotterdam
gevoerd worden door het Comité Ar
beidersmacht.
BARCELONA De oogst van de
ochtendseries van de derde dag van
de Europese kampioenschappen was
een Europees en twee Nederlandse
records. De Zweed Gunnar Larsson,
de trainingsmaat van Hans Fassnacht
in Amerika gaf de Westduitser in de
series van de 400 meter wisselslag
een niet te verstane waarschuwing
door met 4.41.8 een nieuw Europees
record te zwemmen. Fassnacht, die
sinds vorig jaar recordhouder was
met 4.42.5 'aanvaardde in de laatste
serie de uitdaging niet. Hij bepaalde
zich ertoe op plaatsing te zwemmen.
Anke Rijnders heeft zich een mi
nuut of tien nationaal recordhoudster
mogen noemen. Het veertienjarige
Apeldoornse meisje ging in de eerste
serie van de 400 meter vrije slag on
gewoon hard van start. Na een eerste
honderd meter in 1.04.5 was haar tus
sentijd op de 200 meter met 2.15.3
slechts 0.3 seconden boven het natio
nale record van Yvonne van Kuilen
burg. Anke had iets te hoog gegrepen.
De Oostduitse Elke Sehmisch ging
haar voorbij en won de serie in 4.39.3.
Anke had op de laatste meters juist
voldoende reserves om onder het in
Leeuwarden gevestigde nationale re
cord van Linda de Boer te blijven:
4.41.4 tegen 4.41.9.
Linda de Boer zelf kwam in de-
laatste serie aan de start. Het leek
alsof ze het zwemmen van de series
beschouwde als iets dat tussen de
training door dient te gebeuren. Ze
stapte zo uit het springbassin, zo het
startblok op. Haar eerste 100 meter
gingen in 1.05.3. waarmee ze aantoon
de een fiks stuk pure snelheid te
hebben gewonnen. Na de'200 meter in
2.16.7 maakte het Naardense meisje
zich op om eens lekker in de slag te
gaan met de naast haar liggende oud-
Europese recordhoudster Novella
Calligaris. Maar het Italiaanse meisje
was al buiten adem en haakte af.
Linda de Boer zwom plichtmatig ver
der om tot haar verrassing nog net
onder de tijd van Anke te finishen
(4.41.3) en daarmee haar nationaal re
cord terug te pakken.
„Kindvall en Van Hanegem zullen
in elk geval spelen", aldus de
Oostenrijker. Moeilijker zag hij het
met Moulijn, die gisterenmorgen tij
dens de training voor het vertrek
naar het sportcentrum van de KNVB
in Zeist een dijbeenblessure opliep.
De kleine Rotterdamse linksbuiten
was zelf wel optimistisch. „Ik ben er
morgen wel bij. We hebben bij de
training geen enkel risico genomen.
Mijn dijbeen is nog wel stijf maar
dat kan de komende twee dagen vol
komen verdwijnen."
Happel zoals altijd de rust zelf,
maakte zich geen zorgen over een
eventuele onderschatting van de te
genstander. „Wij zijn profs. Feije
noord heeft zich in Buenos Aires wel
iswaar een schitterende uitgangspo
sitie verworven voor het veroveren
van de wereldbeker, maar echt waar
hebben we ons toch niet gemaakt.
Dat gebeurt morgenavond hier in het
stadion."
Daarom zag hij ook niet in waarom
Feijenoord vrijdag eventueel een
wedstrijd in Madrid zou moeten spe
len. „We willen hier de beker win
nen. Bovendien komt een derde ont
moeting ons helemaal niet uit. Zon
dag moeten we tegen NEC spelen en
de woensdag daarop hebben we de
eerste wedstrijd voor de Europacup
tegen Ut Arad. Om dan vrijdag op
nieuw te"gen Estudiantes te moeten
uitkomen zou wel wat teveel zijn. Al
leen daarom al moeten we hier in
Rotterdam die beker veroveren."
In tegenstelling tot Osvaldo Zubel-
dia, die zondagavond de opstelling
van zijn team al hekend maakte, zal
Happel pas drie kwartier voor de
wedstrijd zijn elftal prijsgeven. De
algemene verwachting is echter dat
de ploeg niet zal afwijken van het
elftal, dat veertien dagen geleden in
Buenos Aires de eerste wedstrij dmet
een gelijkspel van 22 afsloot.
Geen wereldklasse
Happel blijkt geen al te grote in
druk van Estudiantes te hebben ge
kregen. „Ik heb ze vorig jaar tegen AC
Milan zien spelen en toen vielen ze al
niet mee. Dat zo'n ploeg een voor
sprong van 20 prijsgeeft is natuur
lijk ook veelbetekenend. Ik heb sterk
de indruk dat zij ons onderschatten
en dat zal ze opbreken. Of Malbernat
nu als linker- of als rechterverde-
diger opereert dat maakt Feijenoord,
totaal niets uit. Estudiantes mist ge
woon de spelers van wereldklasse, die
wij wel hebben." -
De training van Estudiantes, die
Happel zondagavond op een van de
bijvelden van het stadion volgde had
de indruk dat Estudiantes te verslaan
is, versterkt. Alleen aanvaller Veron
had indruk op hem gemaakt, al acht
te de Oostenrijker toch ook hem niet
van wereldklasse. „De wedstrijd in
Rotterdam wordt harder dan die in
Zuid-Amerika. Estudiantes heeft de
afgelopen dagen wel gebluft dat ze
hier gemakkelijk gaan winnen, maar
ik geloof dat dit nu juist het verber
gen van eigen angst is. Ze hebben
gezien hoe wij terug kwamen in Bue- t
nos Aires en reken maar dat het in
druk heeft gemaakt", aldus de
Ostenrijkse trainer, die met Feije
noord na het veroveren van de Euro-
pacup voor zijn tweede grote succes
staat.
T rainingskamp
Aanvoerder Rinus Israel. Feije-
noords onverzettelijke centrale verdc-
diger. was er ook wel van overtuigd
dat Feijenoord beslag gaat leggen opj
de intercontinentale beker. „Estu-
diantes heeft zich in Buenos Aires-
lelijk op ons verkeken. Ze hadden ge-
dacht even over ons heen te lopen,
niaar dat is wel anders uitgekomen."
Voor het merendeel van de Feije-,
noorders was het geen probleem om,,
opnieuw in een trainingskamp te
gaan. Theo van Duivenbode: „Je bent.
een profvoetballer of niet. Het hoort-
er nu eenmaal bij. Bovendien is het,_
je boterham. Ik geloof dat jongens als
Coen Moulijn en Rinus Israel die
beiden een zaak hebben, re -
juist helemaal niet tegen-
op zien. Ze zijn dan ten minste en-
kele dagen verlost van het gevraag»
van hun klanten om kaartjes."
ROTTERDAM Het Kirov-Ballet
gaat na het spectaculaire vertrek van
Noercjev indertijd in Parijs en nu
weer het verdwijnen van soliste Na-
talja Makarova in Londe-n een nogal
merkwaardige reputatie krijgen: die
van een soort springplank naar liet
Westen.
De reden van Noerejev's vertrek
kunnen wij vooral de laatste tijd
steeds meer begrijpen: wij zien hem
telkens verder zich ontwikkelen in
moderne dansrichtingen. waarmee hij
in Rusland niet gemakkelijk een zo
intensieve aanraking zou kunnen
hebben als nu.
Het Kirov Ballet .heeft een heel
lange traditie als men daarbij uit
gaat van het Keizerlijke Russische
Ballet van St. Petersburg, waaruit
het is voortgekomen. Het bracht
dansfiguren voort als Anna Pavlova
Nijinski, Gallna Ulanova.
Met een voorstelling in de Rotter
damse Schouwburg maandagavond is
het zijn bezoek aan ons land begon
nen. Vanavond, woensdag en zaterdag
LYON Raymond Deporter, die
zich zondagavond met zijn tien kin
deren ip zijn woning bij Lyon ver
schanst en schoot op ieder die zijn
huis naderde, heeft zich gisterochtend
aan de politie overgegeven. Zes poli
tiemannen en een journalist waren
inmiddels gewond door schoten van
hem en zijn 15-jarige zoon.
Deporter was in woede ontstoken
over de inhouding van sociale lasten
op zijn toch al kleine salaris van 710
francs per maand. Tevoren had hij
zijn vrouw en enige gasten het huis
uitgejaagd. Een zoontje van elf. dat
helemaal meedeed, was met een
speelgoedpistooltje op het dak ge
klommen. wat aan de moeder buiten
de kreet ontlokte: ,.Pas op dat je niet
valt".
treedt het op in Carré in Amsterdam,-
op 13 september is het 's middags en
's avonds te zien in de Prins Willem'
Alexanderzaal van het Haagse Con
gresgebouw.
Als wij aan het Kirov-Ballet den-'
ken. denken wij aan academisch bal
let met technische perfectie, grote
virtuositeit en zorgvuldige-
dansdiscipline en afwerking. Mis
schien waren onze verwachtingen te.
hoog gespannen.
Wel, als wij een vergelijking ma
ken met de ons bekende gezelschap
pen loopt het met die technische per-,
fectie nogal los. Want Chopiniana
de naam waaronder het bekende Les
Sylphides in 1908 in St. Petersburg in
première ging hebben wij door ons
eigen Nationale Ballet mooier zien
dansen.
Van het corps de ballet vielen op
de verre van fraaie handhoudingen
en het rumoer, waarmee de voetjes
van de droomfeeën de bosgrond raak
ten.
Zeker, in de Koerdische dansen
kwam Konstantin Rassadin met feno
menale sprongen, en wat Victor Fe-
derov in Baba Yaga uitvoerde was
enorm virtuoos. Dat geldt evenzeer
voor Natalia Bolshakova in La Baya-
dère en voor Yuri Soloviev als de
prins in de Notenkraker.
Maar over het geheel bleef een ge
voel van teleurstelling omdat het echt
niet allemaal even gaaf was en ook al
omdat, als er sprake was van een
moderner duet als Meditations of De
Stenen Bloem, het uitbeelden van ge
voelens blijft steken in de charactère.
Wij herinneren ons gevoeliger duet
ten van Benjamin Harkarvy voor
Jaap Flier en Willy de la Bye of voor
Alexandra Radius en haar echtge-
noot. Om maar niet eens te spreken
van het mooie Auréole.
Dan trof het ons, dat de Kirov-
dansers ovatie op ovatie en bloe-
menhulde na bloemenhulde van een r
stampvolle zaal kregen, terwijl bij-
voorbeeld Sylvester Campbell mqt.
even fenomenale sprongen als de
Russen het bij ons publiek met een
rustig applausje mogen doen. En dat
dit evenzeer geldt voor Marian Sar-'
stadt of Olga de Haas. Terwijl wij.
iaarbij te maken hebben met een
corps de ballet, dat meer biedt dan
hetgeen wij maandagavond zagen.
Maar misschien gold het daverende
applaus, dat het slotballet. La Baya-
dèrc. oogstte eerder de mooie choreo
grafie van de reeds lang overleden
Marius Petipa dan de dansprestaties.
HANS W. LEDEBOER
