Personeel Wilton
vastbesloten
Bezwaren havenwerk
gegrond verklaard
IMF schorst
Zuid-Afrika
FME: koppelbaas
uitbannen
meermeisjes
Eerst f 25 meer per week
Jan Janssen
eerste
werd
Van Kempen en
Begeer-Zeist
stopt ermee
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
KNAPPE ZEGE
VELOCITAS
Alphense Boys
opende clubhuis
SCHEEP VAARTBERÏCHTEIN
Openbare discussie
over wethouders
Gevaarlijk wegdek
in Noordwijk
Van Beek en Vink
wethouders van
Rijnsaterwoude
Den Haag heeft nieuw
college van B. en W.
POMPBEDIENDE
POMPBEDIENDE
DOORSMEERDER
OLGA MATRASSEN N.V.
ENIGE NETTE JONGENS
ENIGE NETTE MEISJES
BIJRIJDERS
CHEMICOL N.V.
MANNELIJKE
MEDEWERKERS
HWUWE ISJOSE COURANT
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1970
(Van onze scheepvaartredactie)
ROTTERDAM Het personeel
van Wilton-Fijenoord te Schie
dam is vastbesloten om de wilde
staking door te zetten, totdat een
loonsverhoging van 25 schoon
per week verkregen zal zijn.
Een werknemer van het bedrijf
vertelde ons dat de stemming onder
het personeel heel rustig maar
bastberaden is. Gisteren werden wij
via een vaag communiqué op de
hoogte gesteld van het bereikte voor
lopige akkoord. De hierin genoemde
uitkering ineens van ƒ400 komt neer
op zo'n 7 8 schoon per week.
Unaniem is daarom besloten de sta
king door te zetten. Een actiecomité
van een kleine twintig man, be
staande uit vertegenwoordigers van
alle bedrijfstakken, is gistermiddag
met de directie besprekingen begon
nen. Deze onderhandelingen worden
vandaag voortgezet.
Volgens de zegsman van de
scheepswerf ia er nauwelijks sprake
van enige bereidheid onder het perso
neel om het werk te hervatten. Het
gerucht dat er eigen mensen wegge
stuurd xouden zijn omdat zij wel wil
den werken is onjuist.
De directie van Wilton-Fijenoord
verklaarde dat „zeker de helft" van
het personeel wel wilde werken maar
daarvan tegengehouden werd. Dit is
volledig in strijd met de waarheid,
aldus onze zegsman. Er is juist spra
ke van een grote eenheid.
Naar Vlissingen
In de loop van maandag zijn op
initiatief van het personeel twee bus
sen naar Vlissingen vertrokken om de
werknemers daar op de hoogte te
stellen van de stand van zaken. Alle
werknemers van Wilton hebben hier
voor een halve gulden neergeteld om
deze zaak te bekostigen. Kort na dit
bezoek staakte De Schelde in Vlissin
gen ook.
Volgens onze zegsman is het ook
onjuist dat grote hoeveelheden pam
fletten, waarin de voorlopige akkoor
den vermeld stonden voor de poort
zijn verbrand, zoals van de zijde van
een vakbond is gesteld. Alle werkne
mers hebben kennis kunnen nemen
van het voorlopig akkoord.
Het koppelbaasprobleem Is aange
grepen om een loonsverhoging te be
werkstelligen. Het verschil in belo
ning moet niet in mindering van het
loon van het ingeleend personeel ge
bracht worden maar een verhoging
van het salaris van het eigen perso
neel tot gevolg hebben.
Aan de poort van Wilton-Fijenoord
wordt dag en nacht in aflosploegen
gepost. Alleen het hoogst noodzake
lijke werk, zoals proviandering van
de schepen, vindt normaal en zonder
enige hinder doorgang.
(Vervolg van pag. 1)
Gegrond
Tot diep in de nacht vergaderden
ook de Scheepvaartverenigingen Zuid
en Noord met vertegenwoordigers
van de drie vakbonden in Rotterdam.
De conclusie was dat een aantal be
zwaren die specifiek aan het haven
werk zijn verbonden gegrond zijn.
Daarom is besloten de bestaande
verplaatsingsregeling in verband met
de steeds grotere afstanden in de ha
vens toe te pissen. Verder zal aan het
werken mc-t koppelbazen een eind
worden gemaakt.
Ook werd vastgesteld dat er pro
blemen zijn waarvoor niet op korte
termijn een oplossing kan worden ge
vonden. Om hierin te voorzien zal
hangende het onderzoek dat door de
partijen zal worden ingesteld en dat
op 1 november moet zijn afgesloten
een toeslag voor havenwerk wor
den toegekend.
Stakingen
Het stakingsfront zelf wordt steeds
breder. Het personeel van Gusto staal
en mijnbouw in Geleen zet de solida-
rlteltsstaking met de Schledamse me
taalbewerkers voort.
Op het gebied van de metaalsta
king zijn gisteren geen besprekingen
STOCKHOLM De gisteren
door het congres van de IAAF in
Stockholm uitgesproken schor
sing van Zuid-Afrika houdt in
dat geen enkele Zuidafrikaanse
atleet mag deelnemen aan Olym
pische of andere atletiekkam-
pioenschappen. Ook werd nog
een amendement van Kenia aan
genomen Zuid-Afrika uit te
sluiten van wedstrijden tussen
twee of meer leden van de IAAF.
Ter verklaring van het schorsings
besluit zei de markies van Exeter,
voorzitter van de AAF, dat het con
gres had gemeend het voorbeeld van
het internationaal Olympisch comité
(dat Zuid-Afrika uitsloot) te moeten
volgen. Ze krijgen echter nog een
kans, maar ze weten heel goed wat er
in 1972 zal gebeuren als de apart
heidspolitiek niet een heel stuk mil
der wordt," zei hij.
De heer Hendrikus Mare. voorzitter
van de Zuidafrikaanse atletiekunie,
zei in een toespraak tot het congres:
„Wij zullen alles doen om de niet-
blanke atleten in ons land te helpen,
net zoals wij dit jaar al veel hebben
gedaan. U moet zich echter wel reali
seren dat wij in politieke zaken geen
enkele zeggenschap hebben. Hopelijk
echter zijn wij in 1972 weer accepta
bel voor de IAAF."
op hoog niveau gevoerd. De verwach
ting is, dat men afwacht wat de sec
tor haven bereikt, om hierna mee te
gaan of hogere eisen te stellen.
Er zijn aanwijzingen dat de metaal
staking in het Waterweggebied
aan het verlopen Is. Zo zou bij mins
tens zeven kleinere werven en ma
chinefabrieken het werk hervat zijn.
Hier zou men zich met het voorlopige
akkoord hebben kunnen verenigen.
Naar verluidt zou echter ook de toe
zegging zijn gedaan dat de werkne
mers zullen meedelen als er een nieu
we regeling tot stand gebracht zou
worden.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM - De leden van de
in de Federatie Metaal en Elektro
technische Industrie (FME) samen
werkende werkgeversorganisaties
hebben gisteren in een brief van
voorzitter ir. E.F.E. Bongaerts aan de
directies persoonlijk, het advies gek
regen het Inschakelen van koppelb*-
zen te beëindigen.
Ir. Bongaerts vestigt er de aan
dacht op dat de rpoellijkheden m
Rotterdam zijn ontstaan door het ge
bruik maken van koppelbazen. De
uitkering van de RDM en WF van
400 bruto ineens zijn toegezegd we
gens de grote verschillen tussen belo
ning.
De andere ondernemingen die geen
gebruik maken van koppelbazen
wordt dringend aanbevolen er op toe
te zien dat in hun bedrijf ook in
de
SITTARD De Nederlandse wiel
renner Jan Janssen, die samen met
Roger de Vlaeminck na 32 kilometer
was ontsnapt, heeft de frofronde van
Slttard (100 kilometer) gewonnen.
Tweede op drie seconden werd Wim
Bravenboer, die met Henk Benjamins,
Leo Duyndam en Jean Pierre Monsere
na 50 kilometer Janssen en De Viae- .1o
mlnck had ingelopen. Er waren onge- I de bouwvakkers op het programma
toekomst geen gebruik van koppelba
zen zal worden gemaakt. Mocht van
de kant van de werknemers aandrang
worden uitgeoefend om eveneens eni
ge uitkering te ontvangen, dan wordt
overleg met de FME of metaalbond
aangeraden.
In een toelichting op de brief zei de
heer A. Prins, voorztlter van het be
stuur van de afdelings ociale zaken
van de FME, dat de ontstane situatie
veel weg heeft van het afbreken van
het georganiseerd overleg. Alleen
langs georganiseerd overleg zullen de
problemen te lijf gegaan moeten wor
den. Zonder overleg gaat het beslist
niet of veel «lechter, aldus de heer
Prins.
Onbehagen over
standpunt
vakbonden
(Van een onzer veralaggevers)
GRONINGEN In het noorden
bestaat onbehagen over het feit dat
de vakbonden wel achter de omvang
rijke havenstaking in Rotterdam zijn
gaan staan, terwijl ze dit bij alle ak-
ties in het noorden achterwege heb
ben gelaten. De motivering van de
vakbonden daarbij was rüet dat er
geen reden voor de akties vias, maar
dat men contractbreuk zou plegen als
de vakbonden achter de akUes zou
den gaan staan.
Inmiddels hebben de werknemers
van twee scheepswerven, De Roord-
nederlandsche Nieuwe Scheepiwer-
ven NV te Groningen en Scheepswerf
Van Diepen NV te Waterhuizen ook
eisen geformuleerd die gelijkluidend
zijn aan die van hun Rotterdamse
collega's.
De bouwvakkers zijn onder leiding
van Fré Meis een langzaamaan-aktie
begonnen op enkele grote projekten.
Vrijdag staat een demonstratie van
veer 6000 toeschouwers.
De uitslag: 1. Jan Janssen de 100
km in 2.33.45; 2. Wim Bravenboer op 3
sec; 3. Roger de Vlaeminck z t; 4.
Henk Benjamins z t; 5. Arie den Har-
tog x t; 6. Leo Duyndam z t; 7. Jan
Krekels op 3 minuten; 8. Eef Dolman
7. t; 9. Matje Gerrits z t; 10. Harry
SUtvens zt.
met volgens Meis als stok achter de
deur een nieuwe stakingsaktie.
De voortdurende staking in de
Rotterdamse en Amsterdamse havens
heeft ook de verzending van zeepost
!n de war gestuurd. Volgens een me
dedeling van de PTT is de verzending
--most voor onbepaalde tijd ge-
1 stagneerd.
Voorschoten gaat door
ZEIST Een der oudste indus
trieën van Zeist, NV Kon. Ned. fa
brieken van gouden en zilveren wer
ken Van Kempen en Begeer zal nog
dit jaar met de produktie stoppen.
Van Kempen en Begeer in Voor
schoten, waar 300 man werken, gaat
echter normaal met de produktie
door.
Mr. S. A. C. Begeer uit Voorscho
ten verklaarde dat het besluit tot
sluiten van de fabriek in Zeist reeds
het vorig jaar was genomen, maar
dat om verschillende redenen de slui
ting was opgeschort. Dit jaar zal een
en ander worden afgerond. Eenderde
van de personeelsbezetting was de
laatste maanden reeds afgevloeid.
Het overige personeel, omstreeks 50
man, zal in de loop van de komende
maanden vertrekken. Er heeft reeds
contact plaatsgehad met de vakbon
den. terwijl vandaag het ontslag van
het personeel bij het gewestelijk ar
beidsbureau te Zeist aanhanging ge
maakt wordt.
Slechts enkele werknemers kun
nen worden overgeplaatst naar Voor
schoten. In Zeist blijft de afdeling
centrale inkoop, de afdeling perso
neelszaken, de administratie en de
organisatie van Keltum groothandel
artikelen nog gevestigd.
PIJNACKER Velocitas heeft bij
Avanti een knappe 26 overwinning
behaald, al zag het daar vooreerst niet
naar uit. Maar nadat Gerard van
Poelgeest en Jaap Rebel de stand op
02 brachten, leek het een gemakke
lijke zege te worden. Zeker toen Jan
Bruins 03 aantekende. Bruins miste
daarna een strafschop, maar Avanti
scoorde nog voor rust tegen (1—3).
In de tweede helft werd het 14
door Greet Meerburg, waama Avanti
nog één keer terugkwam. Jennifer
Schmid en Jaap Rebel bepaalden
echter de eindstand op 26.
ALPHEN Als derde van de vier
plaatselijke voetbalclubs heeft Al
phense Boys zondag het fraaie
door de leden zelf gebouwde club
huis in gebruik genomen.
Voorzitter V. d. Zwet kon in zijn
welkomstwoord niet alleen burge
meester mr. Gallas en diens belde
wethouders Duin en Goedhart be
groeten, ook van de afdeling Leiden
van de KNVB waren vertegenwoor
digers aanwezig.
„Geen dank te groot aan alle me
dewerkers", luidde het opschrift van
de steen, die de heer Van der Zwet
onthulde.
De openingswedstrijd, die werd ge
speeld tussen Alphense Boys en
Spartaan 20 eindigde in een 1—1
gelijk spel.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE Vandaag ver
schenen aan de haringafslag. KW 16# met
438 kantjes, KW 43 met «83 kontjes KW
44 en KW 85—880 kantjes. IJM 57 met 478
kantjes, KW 187 en KW 2B0 mot 244 kant
jes. IJM 205 en IJM 212 met 202 kantjes.
LJM 200 en IJM 211 met 103 kantjes. IJM
207 en KW 206 met 73 kantjes. KW 66 en
KW 118 met 62 kantjes. KW 171 met 120
kantjes, KW 170 met 658 kantjes. KW 144
met 172 kantjes, KW 141 met 14 kantjes.
SCH «4 met 188 kantjes. Prljt: groene
110—138. volle 85—114 steur 50-83. ijle
67—63.
SCHEVENINGEN, 1 september Vlase-
rljberlchten. Besommingen kustvlssers ln
guldens: SCH 31—360. SCH 66—1800. TH
36—3020. TH 37—2290, IJM 68—2120. Note
ringen per kg: gr tong 760—700 grm
741—782. kim 750—801. tong I 869—900. II
750—775 tarbot I 835—650. n 526-650. III
350—400 IV 250—270. griet I 300—340. II
240260: per 40 kg; grm schol 47.5060.
middel 44—50, klein 4852.50. schar 4044.
bot 10—1160. maatjesharing per kantje:
zout klein 80—102. zout groot 112—118.
volle haring 104—115. steurharlng 56—64,
Ijle haring 57—62. Verwachte aanvoer
voor morgen, van de Westkust SCH 123 en
van de. kust 10 kustvlssers.
SCHEVENINGEN. 1 september Vlsse-
rijberlchten. Totaal aan de markt; 70-kis
teen schol. 85 kisten diversen. 738 kg tong
en tarbot. 1213 kantjea gezouten haring.
SCHEVENINGEN Aangevoerd: 226
premiekisten schelvis. 260 premteklsten
wijting. 20 kabeljauw en gul. 900 premie-
kisten haring, 40 en 300 premiekisten
makreel. 600 schol 50 diversen, 600 stpks
stijve kabeljauwen en 3500 kg tong.
TER AAK, 31 augustus Groentevei
ling; stamprinsessenbonen 120—140. snijbo
nen kas 110—130, Idem stek 35. snijbonen
natuur I 1,10—130 II 80—100. witte pronk-
bonen 80—10. augurken E 9—16, andijvie 1
31—26. n 16. stokprinsessenbonen I 130. II
50 dubbele stokprinsessenbonen 110—120,
spinazie 60. postelein 37. aardappelen 25—
36. alles per kg; tomaten A 240—300. B
290—350. C 240 per bakje van 6 kg: sel
derij 4 per bos: komkommers A 2835.
bloemkol AI 60—80. All 15—32. sla I
29—30. II 14—23 per stuk.
VLAARDINGEN. l september Aan
voer: VL 131—419 en 3 makreel. VL 7—30.
VL 108—23. VL 73—11. VL 142—409. Prijzen:
kleine volle en maatjes groen 127—140.
grote volle en maatjes 90114. Ijle haring
81, steurharlng 67. steurharlng ijle 49—50.
makreel 55—10.
IJMUTDEN besommingen 31 augus
tus. Spanvissers: KW 44 en KW 85—9940.
KW 66 en KW 318—53.000, KW 206 en
IMJ 207—59.900, TX 42 en TX 56—7350,
KW 191—9290 KW 194-5950. KW 197—9870.
KW 200—748Ó. KW 202—10.700, KW 210—
19.400. KW 212-8010 KW 216-6400. KW
2214—6460. KW 226—6650. KW 189-1C 600.
KW 185—6320. KW 183—1160, KW 174—10 900.
KW 173-6200. KW 166 (ged)—3300. KW
164—5220. KW 180—5000, KW 149—8600 KW
130—2060 KW 127—9980. KW 113—12.700,
KW 110—7300, KW 106—5700 KW 98—7100.
KW 93—1810 KW 87—10.600. KW 3—3790,
KW 11—11.900. KW 33—1860. KW 62—8460.
KW 81—53.400. TM 14—8600. VL 7—730. VL
131—300, VCL 142—800 WH 32—7300. WR
33—7570. WR 48—47300. WR 61—800Q IJM
3-6770. IJM 45—9900.
TJMU1DEN. 31 Januari Prijzen per
kg; tarbot I 802—738 gr tong 7T1—748.
grm 759—723. klrn 753—727, tong 1 880—
830. n 771—711; per 50 kg: tarbot 325—105,
griet 195—115, tongschar 109—90. mullets
235 gul I 8481,II 79-68. Hl 27—17.
kool I 43—39. n 27—22. gr «chelvls 37—34,
grm 36—35. kim 38—26. schelvis I 36—24, II
32—20 wijting gestript 39—20. schar 28—26,
gr schol 4844. grm 54—43, schol II 46—
37, rn 43—37, poontjes 1412.50. haring
41 89—2660. makreel 61—13. haal 62—23;
per 125 kg; kabeljauw 186—159, koolvis
98; per 10 stuks; gr kabeljauw 140—98,
middel 72—68: per stuk: kreeft 15.60; per
hoop 80—51.
IJMUTDEN - Maandag 31 augustus
aangevoerd: 10.500 kg tongen, 700 atuks
stijve kabeljauwen, 870 kisten en 760
premlsektsten schelvis 980 en 760 premie
kisten wijting. 1100 kabeljauw en gullen.
bot 260 en 1150 premiekisten met <11-
IJMUIDEN Aan de maandagmarkt
wae het nodig dat de losploegen om 01.00
uur begonnen. Het waren de vele harin
gen, In hoofdzaak afkomstig van de
spanvissers. die de drukte veroorzaakten.
Ook waren er kotters met grotere la
dingen rondvis aan de markt dan de
voorgaande weken. Meer kisten wijting
afkomstig van de kotters en het grootste
deel kleine schelvis van de KW 81 werden
toegewezen aan de vlsverwerkende In
dustrie. in totaal zijn er meer dan 400
Eerste lijs!
Achillea 31 ZW Azoren
Aclla 31 Abidjan nr Curacao
Acmuea3l Plymouth
Acmaea 31 Plymouth
Adonis 30 Aruba
Adulls 31 ZW Monrovia
Amerskerk l Raselfaljl verw
Amstelsluis 31 ZO Keelong
AnnenkerkI Durban
Annenkerk l Durban
Arlstoteles 31 Valparaiso nr
Arlca
Archimedes 31 NO St Maar
ten
Batjan 31 W Pt Etienne
Bntu 31 Golf v Oman
Bengalen 31 Pt Swettenham
verw
Bengkalis 31 Antwerpen
Bllllton 31 w Kp Blanc
Caplsterla 31 Hamburg nr
Perz Golf
Cartoga 31 Rede Cristobal
Ceres 31 NO Azoren
Charts 30 Baltimore
Chevron Eindhoven 31 NO
Fortaleza
Chevron Napels 31 Walvlsbay
Chevron The Hague 31 Bah
rein nr Hongkong
Chiron 31 ZW Landsend
Copan 31 Boulogne
Dallia 31 W Perth
phnis 31 Paramaribo nr
Juropa
Dlloma 31 W Ouoln
Doelwijk 31 Thameahaven nr
Perz Golf
Dordrecht 31 ZO Madagascar
Deltadrecht 31 Rede Annapo
lis
Eemhaven 31 ZW Ouessant
Esso DenHaag 31 Z Durban
Forestlake 31 O Fortaleza
C.ulfswede 1 Bantrybay
Gulf Italian 21 Bantry nr
Milfordhaven
Hermes 31 W Oporto
Kalydon 31 Ardrossan nr Pe
tit Couronne
Katwijk 31 W Bangkok nr
Saigon
Kermia 31 W Canarische ell
Konlngswaard 31 N Parama
ribo
Koratla 31 NW Banbay
Krebsla 31 NO Paramaribo
Kreon 30 Houston
Kenia 1 Bandarmahshar
verw
Koudekerk 31 Z Hongkong
Ladon 30 Alexandrle
l.elrlerkerk 31 W Mossamcdcs
Lion of Judah 31 ZW Moga
discio
Loirelloyd 31 Panamakanaal
verw
Lovellia 31 ZO Ouessant
Medon 28 New Orleans nr
Maracalbo
Merwelloyd 30 East London
Durban
Marathon3l Z assau
Minos 31 ZO Kp Kennedy
Montferland 1 Santos verw
Maaslloyd 31 NOParamarlbo
Madlsonlloyd 31 O Ascension
Malnlloyd 31 NW Finlstere
Musllloyd 31 Kuwait
Macoma 31 N Muscat
Maron 31 Georgetown
Nederrhone 2 Barcelona
verw
Nederrijn 31 Hoek v Holl nr
Bremen
Nederweser 31 NO Bermuda
Neptunus 31 W Ouessant
Neverita 31 NO Mogadiscio
Nederebro 30 Assab
Nederltnge 29 Papeete nr
Apia
Nljkerk 30 Rede Kaapstad
Ouwerkerk 29 Durban
Overljsel 31 NO Belra
Phllldora 31 Gamba nr Cura
cao
Poeldijk 31 Le Havre
Randfonteln 31 NO St elena
Rotterdam 31 Hamilton nr
San Juan
Sthouwen 31 NW Yaptsland
Snnnelloyd 1 Denang verw
Sewaaskerk 31 NW Wal-
Wbaai
stai viaardlngen 31 n Dakar
StaAzwolle 31 NW Azoren
Stat^dam 31 W New York
Straa cook31 ZO Saigon
Straaljiji 31 O Durban
nr Pt MH
Straat Torres 31 O Moga
discio
Tahania 31 ZW Semarang
Thuredrecht 31 W Pernis
Tolfec 29 Tokio
Vasum 31 Kharg Isl nr Co
lombo
Vllst 31 pass Balboa
Walcheren 31 Z Canarische
ell
Wonorato 30 Pt Swettenham
nr Chalna
Willemskerk 31 ZW Finlstere
Woensdrecht l Montreal
Zaanland 31 NW Lissabon
Zulderkcrk 31 Monrovia
wtt»)(i«* lijst
Adonis 1 v Aruba nr Curacao
Alcor 1 v Santos nr Slvador
Angolakust31 Freetown
Artemis 1 Philadelphia verw
Chraris 31 v Baltimore nr
New Orleans
Chevron Delfzijl l Kleler ka
naal
Chevron Madrid l Z Socotra
Dahomeykust 2 Apapa verw
Goeree 1 NO Nieuw Zeeland
Grebbedljk 30 Tampa
Grotedijk 30 New Orleans
Hercules 31 Vlissingen nr
Antwerpen
Hollandsburcht 1 NO Shang
hai
Juvalta 28 Par
Karachi 1 v Vlissingen nr
Rotterdam
Koratla l W Bombay
Kreon 31 v Houston nr New
Orleans
Kryptos 31 v Vado nr Lelx-
ves
Ladon 31 v Beyrouth nr
Alexandri
Lellekerk 1 Z Clombo
Loirelloyd 1 v Panamakanaal
nr Tahiti
Maron 31 Mantanzas
Medon 1 New Orleans
Memnon 1 v Baltimore nr
Philadelphia
Nederecms 1 Manzanlllo
Nederlek 1 Timaru
Neverita 1 NW Seychelles
Pericles 31 Delfzijl
Provenierssingel l Barangull-
la verw
Schlelloyd 31 ZW Vancouver
Slnon 1 Sfax
Straat Torres 1 Mombasa
Themis 28 v Kingston nr Ma
racalbo
Vivlpara 31 v Rouaan nr Cu
racao
I uiikpra
Abida 31 te Kashlma verw,
Yokkalcht, Woodlands
Acila 31 te Abidjan. C'cao,
R'dam, Thameshaven.
Stockholm, verm R'dam
(dokken)
Acmaea 31 te Plymouth
verw, R'dam, Tcesport
Acteon vanaf 29 ln de Sing.
Area. Bukom, Sing Area,
Bukom
Area 29 te Whangarel, Geel-
ong. Sydney, Bukom. verm
Bombay, Vasco, Calcutta
Atys 29 te Bukom. Bangkok.
Bukom. Bangkok. Bukom
Camilla no Stanlow nr Bar
ton, C'cao (wordt verm us
Golf Car gebied)
Caplluna 30 te Es Slder verw
Spezla. Es Slder, Hamburg
om Kaap de G naar Me-
Caplsterla 30 te Hamburg,
na al Ahmadl (wordt verm
Kharg Island, Bombay)
Capulonlx 19 te Sydney
verw, Geelong
Clnulia 13 bij H v H verw.
R'dam. Mersey
Crania I te Valparaiso verw,
Callao, Guayaguil
Dallia 1 te Barrow Island
verw. ort Stanvac, Altona,
Geelong. Mena al Ahmadl
3aphne 14
Geelong
Sydney verw.
Dladema 27 te Sydney verw,
Geelong. Mena al Ahmadl
Dlloma 9 te Bukom verwacht
Dlone 8 te A'dam, Bonny,
verm Gothenburg
Doslna 4 te Teesport verw
verm Escravos, Tranmere.
Marseille (dokken)
Kabylia 2 te Bukom verw,
verm Port Dickson, Penang
Kalydon 29 te Ardrossan. Pe
tit Couronne, R'dan, Casa
blanca, Oran, Tripoli/Lybie,
Alexandrië Ambardli Napels
Kara 30 te C'cao verw, Pana
makanaal, Honolulu
Katelysla 31 te Isle of Grain,
R'dam. Hamburg. Norden-
ham
Kelletla 31 te Guayaguil
verw Panamakanaal, C'cao,
verm Buenos Aires
Kenla 2 te Bandar Mahshahr
verw Singapore, verm Ma
nilla
Kermia 6 te C'cao, verw.
verm Cardon, uk/cont
Khasiella 4 At Brayton (fal-
Iriver) verw (Houston ver
vallen)
Koplonella 2 te Thameshaven
verw Teesport
Koratla 9 te Bukom verw.
verm Perz Golf
Korenla 30 te Mirl verw, Bu-
kanaal verw op weg naar
Martinez Harbour Island
(Wilmington vervallen)
Koslcla 31 van Bodo naar
Hammerfest, Thameshaven
(Stavanger vervallen)
Kossmatella 10 te Durban
verw, verm Lorenzo Mar
ques. Bandar Mahshahr.
Bukom
Krebsia 27 te Curacao naar
Buenos Aires
Kryptos 30 te Vado verw,
Leixoes, Thameshaven
Kyllx 30 te Trinidad verw
N W-Europe
Lovellia 29 te Mena al Ahma
dl om Kaap de G H naar
Thameshaven
gmetula 29 te Thameshaven,
om Kaap de G H naar Me
na al Ahmadl
Neverita 25 van Mena al Ah
madl om Kaap de G H
naar R'dam
Ondlna 31 te Wilmington
verw, Perz Golf
Onoba 5 te Sydney verw.
Geelong. Ballkpapan
Patro 3 te Forcados verw
Spezia
Philldora 29 te Gamba verw.
C'cao, verm Pto Miranda,
Tranmere
Phillne 3th Kaapstad verw
op weg naar R'dam
Phillppia 30 te New York
verw C'cao. New York, Al
bany nwi
Sepia 7 te Le Havre verw
Vasum 30 Kharg Island verw.
Colombo, verm Bandar
Mahshahr, Durban
Vitrea 30 te Curacao. Cardon,
Toghenburg
Vlvipara 28 te Rouaan, C'cao
(wordt verm Pto Miranda.
R'dam)
Zafra 29 te Bombay, Kharg
island, Bombasa
Zarla 4 te Kharg Island
verw. Bombay, verm Mena
al Ahmadl, Bukom
SLEEPBOTEN
Friesland 30 te Norfolk
Gelderland 1 verw Chesapea
ke Bay v Bermuda n Balti
more met „Nestos"
Jacob v Hcemskerck 31 aank
Puerto Cabello met
Imataca
Krab 31 werkte Zueitina
Noord Holland 31 t h Freet
own v viaardlngen n Abu
Dhabi met zuiger Bever
wijk 31
Seplola 31 t h Kp St Vincent
v Porto Torres n IJmulden
Stentor 31 vertr Porto Torres
n IJmulden m bak
Titan 31 van Fayal v Norfolk
n Bilbao m sleep
Utrecht 31 Kp FInisterre
Trinidad n viaardlngen 1
bak
Willem Barendsz 31 werkz t
h New Plymouth naz
kisten wijting en meer dan 800 kisten
kleine schelvis doorgedraaid. Van de al
lerkleinste torrengullen bleven er 36
kisten onverkocht. Met de verkoop van
de haring ging het iets vlotter. Bij een
aanvoer van 360 kisten en nog eens
730 premiekistjes bleef de prijs per hal-
kist schommelen tussen de f 31 en f 32.
De premiekistjes gingen graag van de
hand voor Iets meer dan f 20.
Door de twee aanwezige Katwijkse
spannen werd dank zij de hoge haring-
prijs, meer dan f 112.000 besomd- Het
Katwijkse trawlerspan werd beloond met
bijna f 10.000 voor aangevoerde verse
haring. Ondanks de nare afloop vnn de
meeste kleine schelvissen, heeft de KW
81 het weer gepresteerd een besomming
te maken van meer dan f 50.000. Ook
deze keer had de KW 81 bij zijn lading
een prachtige partij makreel, die In prijs
sterk tegenviel.
Markten
AALSMEER .31 augustus
Maandag
veau als dat van de voorgaande wefek.
Dinsdag zakten de prijzen beduidend,
hoewel anjers er minder last van had
den dan rozen. Donderdag lagen de
prijzen zowel van rozen als anjers weer
wat hoger, maar vrijdag en zaterdag
zakten ze weer meer dan ze donderdag
gestegen waren. De diverse groep volgt
ook ongeveer deze lijn met uitzondering
van fresia's en irissen, die wat duurder
werden, wat wel veroorzaakt za Izljn
door de geringe aanvoer. 24'8 t.m. 29/8
1970: Baccara 18—34—68. Carina 16—34,
Carla 16—43, Dulsberg 8—35. Sonia 17—47.
interflora 2560, Furore 12-^-40. Jr. Miss
10—25. Peer Gynt 43—93. P. Sensation 8—
27. S. Star 15—50 Roselandia 6—17. Tiara
7—17. T. Gold 8—23. Dr. Verhage 1313,
Jack Frost 9—34. Kon. der Rozen 2451,
Nordia 6—20 Zorlna 8—24, Brld. Pink 8—25,
Cr. Princess 11—23. Carol 4—15—25. R.
Garnette 5—14—22. Gold. Garnette 4—8,
Oranje Garnette 7—IJ. Marimba 5—14—10,
Sp. Sun 8—15—24 Roswytha 5—17. Motrea
16—42. Bregina 17—27. Travesti 26—68.
Elsbeth 17—27. Anjers rose 18—46, Idem
rood 16—44, Idem wit 14—36 Arthur Sim
19-36. Brandarls 19-23, Carry Sim 18—
25. Dusty 20—28. Esperance 22—29. Ele
gance 2135 Fanfare 17—26. Tangerine 23
—42. G J Sim 21—30, Gemengd 27—44.
Joker 2413. Yellow 2712. O. Beauty 40—
56. Laddy sim 18—24. Pr. Ann 22-38. An-
thurlum 80—210. Gerbera 2869. Strelitzia
265120. Fresia enkel 100—290. Idem dub
bel 175—270, Asp. Plumosa 67—130 Chrys.
mgr. 16—39, Idem tros 35—105, idem Jaar-
rond KB230. Iris 135-265. Idem Prof.
Blaauw 186—370 Gladiolen per stuk 4—12.
BODEGRAVEN. 1 september Kaas
markt. Aanvoer 55 partijen. Prijzen (ln
guldens per kg): le en extra kwaliteit
4.231.36. 2e kwaliteit 4—4.22 zware kwa
liteit tot 4.60. Handel redelijk.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 31 augus
tus Groenteveiling: waspeen AI 360—530
All 260—560. BL 420—580. Bil 270. breck-
peen 350—670. bospeen 62—73 andijvie 12—
29. bloemkool 6 per bak I 21—59. n 16—23,
8 per bak 1 16-37. 11 16-25, 10 per bak
I 24 12 per bak I 28—36. groene kool 19—
46. kroten 140—350. prlnsessenbonen 110
115. gla 29—36. spinazie 31—38, spitskool
50-52, tomaten AI 245 Cl 240. zaaluien
16—35. pootulen 18—61 peterselie 14.
krulpeterselle 21. selderie 23—26.
Aanvoer: waspeen 90.000 kg. bloem
kool 30.000 stuks
ROELOFARENDSVEEN. 31 augustus
Bloemenveiling: Am. Anjers Sim rose
13-27. Sim rood 16—28, Sim wit 20—24
Sim Keefer 1522 sim Arthur 18—20.
Lena 17—21, Orchid Beauty 24—26. Espe-
rence 21—23 Charmeur 29—37, Jacky 26
31, Rozen Garnette en Carol 48, Zorina,
Faberge. Nordia. Coral Princess. Seven
teen 5—9 Carla 15—25. Spanish Sun 10—
12. Super Star 19—25, Peer Gynt 2817,
Carina 13—18. Sonora 8—11, Lelies 2013.
Gerber al921 geplozen Chrysanten 12
30. Troschrysanten 30—94. idem jaarrond
105—195. Trosanjers 150—165. Gladiolen 60
—96. irissen 70—195. Asters 15—48 Llatrix
105230, Fresia 65—100. Ornithogalum 25—
67, Dahlia's 36—44. Statlce 37—65 Mont-
bretia 64—71 per bos.
ROTTERDAM, l september Veemarkt-
Aanvoer: totaal 2911 dieren, weekaanvoer
4293 dieren, waarvan 175 slachtrunderen.
549 gebruiksvee 125 vette kalveren. 184
graskalveren. 1387 nuchtere kalveren. 4
paarden, 445 schapen. 42 bokken. Prijzen
per kg: slachtrunderen extra kwaliteit
5.10-5.45, ie kwaliteit 4.40—4.80. 2e kwa
liteit 3.90—4.20 3e kwaliteit 3.75—3.85,
vette kalveren le kwaliteit 3 68—3.80. 2e
kwaliteit 3.55—3.65, 3e kwaliteit 3.45—3.55,
nuchtere kalveren 1.45—1.80. stieren 4,50—
5.25, worgtkoeien 3 70—3.80. Prijzen per
stuk: kalf- en melkkoeien MOO—1800. va
rekoeien 775—1225 vaarzen 925—1100. pin
ken 675—900. graskalveren 275450. mest-
kalveren 240—380, schapen 65— 1(B. lain-
ALKEMADE In café Heemskerk
kwam gisteravond de vereniging Ge
meentebelangen Alkemade bycen.
Belangrijkste agendapunt: verkiezing
wethouders. Voorzitter J. van Mete
ren gaf een toelichting. Met de groot
ste partij in de gemeente, de KVP,
is overleg geweest. Daaruit is geble
ken, dat een kandidaat var de VGA
geen kans zou maken op een wet-
houdcrszetel. De voorzitter liet zich
verder kritisch uit over het gebrek
aan openheid b(j de KVP.
Uit de verkregen informatie langs
onofficiële weg is wel gebleken, dat
er in de KVP-fractie grote verdeeld
heid bestaat over de kandidaten voor
vanavond. Van KVP-zijde zijn er
vier: de huidige wethouders Wage
naar en Bakker en verder de heren
Rietbroek en Verhaar.
In de discussie kwam toch wol
waardering tot uitdrukking voor de
twee huidige wethouders. Er was ech
ter ook een tendens ten gunste van
de heer Rietbroek. Via een schrifte
lijke stemming van de aanwezigen
werd de voorkeur uitgesproken voor
de heren Wagenaar en Rietbroek.
NOORD WIJK Het wegdek van
de Voorstraat verkeert de laatste we
ken in een deplorabele toestand. Na
werkzaamheden aan het gasnet zijn
de opgebroken straatgedeelten min
of meer provisorisch gedicht.
Mej. Caspers uit de Jan Kloos-
straat ondervond dit aan den lijve
toen zij met haar bromfiets over de
kop sloeg en buiten kennis op straat
bleef liggen. Met een hersenschud
ding werd zij naar huls gebracht.
Een dochter van de fam. Bouhuis
kwam eveneens met haar brommer
te vallen. Volgens mededeling van
de bewoners van de Voorstraat is het
ook meermalen gebeurd, dat bejaar
den over de losliggende straatstenen
struikelden.
RIJNSATERWOUDE Vanoch
tend vergaderde de gemeenteraad.
Het belangrijkste punt van de agenda
was de wethoudersverkiezing. Geko
zen werden de heren P. van Beek
en M. A. Vink.
De heer Van Beek stond bij de ver
kiezingen tweede op de lijst Van
Iperen, één van de twee prot.-christ.
groeperingen. De heer Vink vertegen
woordigt de KVP.
meren 100—135. Overzicht: Slachtrunde
ren: aanvoer als vorige week. handel sle
pend, prijzen als gisteren. Kalf- en melk
koeien; aanvoer groot handel redelijk,
prijzen onveranderd. Varekoeienaan
voer gewoon, handel kalm. prijshoudend.
Vaarzen en pinken; aanvoer als vórige,
week. handel matig, prijzen ongewij
zigd. Graskalveren: aanvoer iets korter,
handel rustig, gedrukt ln prijs. Vette
kalveren? aanvoer ruimer handel winig,
ruim prijshoudend. Nuchtere kskveren:
aanvoer groot, handel vlot. iets stijver
ln prijs. Schapen en lammeren: aanvoer
groot, handel levendig, prijzen onveran
derd.
DEN HAAG Vanochtend heeft
de kort daarvoor geïnstalleerde raad
de nieuwe wethouders zeven in
totaal gekozen. Onder leiding van
burgemeester mr. V. G. M. Marijnen
zal het volgende team de komende
vier jaar het dagelijks bestuur van
de stad gaan vormen: mr. A. J. Dan-
kelman (wd) voor economische za-
ken, F. D. Bastet (vvd) openbare wer
ken en verkeer, drs H. J. Wilzen
(soc.) onderwijs en kunstzaken, W. H.
A. Nuy (soc.) volkshuisvesting en
woonruimteverdeling, P. Vink (soc.)
jeugdzaken en ontspanning, B. Bol
(prot. chr.) financiën en personeels
zaken en H. F. Happel (kvp) sociale
zaken en volksgezondheid.
Bij de stemmingen verliep alles na
het vooroverleg zonder een enkel
probleem.
Prestatie-zwemtocht
in Koudekerk
KOUDEKERK Niet minder dan
111 zwemlustigen hadden zich inge
schreven om zaterdag deel te nemen
aan de prestatietocht over één kilo
meter in het Prins Willem-Alexan-
der Bad. Annemarleke v.d. Velde was
met haar 7 jaar de jongste, terwijl
mevr. Snaterse zich de oudste deel
neemster mocht noemen- Allen
zwommen hun 40 baantjes binnen
de 30 minuten.
De snelste tijden werden genoteerd
voor: 1. Piet van Hemert 17 min. 45,5
sec.; 2. Niesje Snijder 18 min. 20,5
sec.; 3. Johan Geelhuizen 18 min.
25,0 sec.; 4. Dik Kruit 19 min. 10.8
sec.; 5- De heer W. v.d. Berg 19 min.
57,2 sec.; 6. Addie Didden 20 min.
07,2 sec.; 7 Marjan Beyer, 20 min.
37,0 sec.; 8. Mark Ernens, 20 min.
54,0 sec.; 9. Peter Sassen, 22 min.
50,0 sec.
Vit ,lr KIJNSTREEK
HAZERSWOUDE Geboren: Mi
chelle M dv J G Snelderwaard en M
Douma, Cornelia T dv J v Bruggen
en N v Ofwegen.
Ondertrouwd: L H G v Ooijen en
C M v Leeuwen.
Gehuwd: ASM Hilgersom en E
C M Wijsman, G v Wetten en C J
T Elstgeest, P C de Wolf en A Dam.
Overleden: J A Hermans 42 j.
VU dr VEENSTREEK
NIEUW-VENNEP Dinsdag 8
september om 8 uur biedt het
Nederland Zuivelibureau de af
deling Nieuw-Vennep van de Neder
landse Vereniging van Huisvrouwen
een fondue-avond aan in „de Rus
tende Jager". Er is plaats voor 50
bezoeksters.
NIEUWKOOP Geboren: Juan-
doline C dv O A d'Arnault en G C
v Beek.
Overleden: H C Itterzon 93 jaar
wedn v J J H Jansz.
Gehuwd: J A v Termeij en C J
Immerzeel, A P M v d Goes en A
J M Duinisveld, C H Koot en M H
A Voorsluis, F Beiboer en A v d
Bosch.
Met spoed gevraagd
SHELL QUICK SERVICEBEDRIJF
C. Klerk, Herenweg 65, Warmond. Tel. 017112311.
GEVRAAGD
voor zelfstandige pompservice in de avonduren van
17.00 tot 22.00 uur. Leuke bijverdienste voor handige
jongen of een 65+.
Tevens gevraagd voor in vaste dienst een zelfstan
dige
die de verantwoording van een snelle doorsmeer-
service op zich wil nemen in een modern ingericht
doorsmeerstaition.
GARAGE J. NOORT
KatwUkerweg 1D - RUnsburg - Tel. 01718- 15007.
Hansenstraat 71-77 - LEIDEN
heeft plaats voor
voor diverse werkzaamheden in
FABRIEK en EXPEDITIE
voor diverse werkzaamheden.
Leeftijd 15-18 jaar.
Hoog loon.
Zomerl en wintervakantie.
Aanmelden dagelijks van 9—6 uur bij de bedrijfs
leider.
Da Leidie Onderwijsinstellingen vragen:
Wat zijn dat? Geen meerminnen. Maar meisjes die meer
willen. Met enkele jaren mulo/mavo, huishoudschool of
l.e.a.o. Sommigen kunnen typen- Anderen hebben al
een beetje kantoorervaring. En hun leeftijd ligt tussen
de 15 en 18 jaar.
Dat zijn de meisjes die bij de LOI tot hun recht komen.
Op de cursistensecretariaten of andere administratieve
- Afdelingen. Samen met hun leeftijdgenoten.
Van een onvoltooide schoolopleiding maakt de LOI niet
zo'n probleem. Er is de eigen praktijkgerichte kantoor
opleiding. En voor verdere studie biedt de LOI natuur
lijk erg veel mogelijkheden.
Een telefoontje of een korte brief aan F. Bruins van de
afdeling Personeelszaken is al genoeg om het eerste
contact te leggen. Hij kan er meer over vertellen.
In een nieuw gebouw is het prettig werken. Zo'n ge
bouw heeft de LOI. Kleine gespecialiseerde afdelingen
geven duidelijke service aan tienduizenden cursisten.
Daar werkt iedereen aan mee. Van hoog tof laag.
leidse onderwijsinstellingen
Leidsedreef, Leiderdorp
Tel. (01710) 44451*
Hoge Rijndijk 217-219, Zoeterwoude/Rd.
vraagt i.v.m. uitbreiding voor spoedige
indiensttreding
voor de produktie- en expeditie-afdeling.
Geen continudiensten.
Pers. aanmelding na tel afspraak 01710—32941.
mavom metaalverzorging
Wij leveren produkten en installaties voor metaal
reiniging, metaalbewerking en metaalbescherming.
Aangezien het aantal afnemers en produkten steeds
toeneemt, moeten wij onze organisatie uitbreiden,
teneinde aan de vraag van de industrie snel en goed
te kunnen voldoen.
Br is thans plaats voor
volwassen krachten voor
de produktie afdeling
Hior worden met moderne Installaties ontvetiings-
poeders, smeermiddelen en roestbestrijdingsproduk-
ten vervaardigd.
Sollicitaties vóór 17 00 uur bij:
n.v. mavom
Handelsweg 6 - Alphen aan den RUn. Tel. 01720.5891
Na 18.00 uur bij:
B. van Triest, Nic. Beetsstr- 6 - Alphen aan den Rijn
