AKKOORD LONEN WERVEN
Commentaren
Potige Amsterdammers
assisterenpolitie
Feijenoord heeft worldcup
al half op de Euromast
Staking duurde voort
tijdens het beraad
Rotterdam
eindhaven
Noordzee-
olie
Discipline
Collecte
KUNST- en ANTIEKMARKT
Estudiantes bij vlagen weggetikt
Oranje-
Nassau
werkt samen
met Du Pont
HET WSKH
Meiaal-fa» iusseiiiijjds openbreken
Heel de nacht hebben directie en vakbonden onderhandeld over de kwestie die op
nieuw tot moeilijkheden in de metaalindustrie heeft geleid: de zaak van de uitleenbe
drijven en koppelbazen. Ook nu wordt verwacht, dat de nieuwe loonbeweging zal uit-
golven tot ver buiten de metaalindustrie.
ROTTERDAM/DEN HAAG Terwijl miljoenen van
nacht opbleven om de voetbalwedstrijd Estudiantes
Feijenoord op de televisie te volgen, overlegden directie
leden van de RDM en Wilton-Fijenoord in Den Haag met
vakbondsbestuurders over een nieuwe beloningsstructuur
van het werfpersoneel. En met succes.
Tegen zes uur vanmorgen
werd, na onafgebroken overleg
sinds half één, overeenstemming
bereikt. Daaraan was een Uren
lange spoedvergadering vooraf
gegaan van de Raad van overleg
in de metaalindustrie.
Vanmorgen om zeven uur werd de
ondernemingsraad van de RDM over
het akkoord ingelicht; die van Wil-
ton-Fijenoord om negen uur.
Voorlopig duurde de staking voort.
Gisteravond brachten de 6000 stakers
de tijd door met discussiëren over de
situatie en over de kansen van de
voetballers, en het zingen "van popu
laire liederen. Niemand verliet de
werfterreinen en de stemming was
bijzonder vriendelijk.
Aan het eind van de middag be
loofde de directie via een aangeplakte
mededeling dat het hele belonings
systeem op korte termijn zou worden
herzien. Het probleem van de koppel
bazen zou binnen Rijn-Schelaever-
band zo snel mogelijk worden gesa
neerd.
Vanmorgen, terwijl de onderne
mingsraden overlegden, heerste er
voor de hekken een enorme verkeers
chaos, ook al doordat de stakers het
kantoorpersoneel weigerde binnen te
laten.
De Raad van overleg in de metaal
industrie is gisteravond tot de conclu
sie gekomen dat de cao, evenals in
1963 om dezelfde reden is gebeurd,
tydens de. looptijd moet worden open
gebroken. De bepalingen over „vreem
de werknemers" moeten worden ge
wijzigd.
Ook nu hebben de werknemersver
tegenwoordigers in de raad een be
roep gedaan op de bepaling in de cao,
op grond waarvan tussentijdse wijzi
gingen in uiterste noodzaak kunnen
worden aangebracht.
De werknemers stelden de werkge
vers voor, daarbij teruggrijpende op
hun voorstellen voor de cao-1970, het
maximum van het loonniveau van
een vreemde werknemer te binden
aan het percentage van 10 boven het
niveau van de eigen werknemer.
Voorwaarde is dat dit niet moet be
tekenen dat het loonniveau van de
vreemde werknemer dan wordt terug
gedraaid tot dat percentage; wel dat
het loonniveau van de eigen werk
nemers dan zoveel mogelijk moet
worden verhoogd dat het verschil
maximaal tien procent zal bedragen.
De werknemers hadden verder
voorgesteld de maximale tijd dat een
werknemer als „vreemde" bij een be
drijf werkzaam mag zijn, op een half
jaar te stellen. Daarna is een normaal
dienstverband mogelijk.
De werkgevers vonden dat het ma-
ximumverschil twaalf procent zou
moeten bedragen en wilden een tef--
mijn van een jaar.
Meer bijzonderheden over het ak
koord waren vanmorgen nog niet be
kendgemaakt.
Jongelui opereren mei benzineln
ROTTERDAM Met enkele ande
re havens maakt Rotterdam kans als
eindstation te fungeren van een pijp
leiding onder de Noordzee. Andere
havens die in dit verband genoemd
worden zijn Wilhelmshafen in Duits
land en Teeside in Engeland. Een in
ternationaal consortium, onder leiding
van Philipps Petroleum Corporation
Europa-Afrika is van plan een lei
ding aan te leggen.
Door deze buis zal olie geperst wor
den die aangeboord wordt in de olie
velden in de Noordzee ten zuidwesten
van Noorwegen. De definitieve beslis
sing over het eindstation zal in de
loop van september worden genomen.
AMSTERDAM Tot het mo
ment dat de voetbalwedstrijd
FeijenoordEstudiantes begon
was het gisteravond zeer on
rustig in de hoofdstad. De politie
was weer genoodzaakt een ge
deelte van de binnenstad af te
sluiten, waarna zij moest optre
den tegen met stenen, stukken
ijzer en voor het eerst met ben-
Dank aan
de Marine
AMSTERDAM Boven het
centrum van Amsterdam heeft
gisteren tijdens lunchpauzetijd
een reclamevliegtuig gevlogen
met als tekst „Dank aan de ma
rine", in de kleuren van het Am
sterdamse stadswapen rood en
zwart.
De eigenaar van het vliegtuig
deelde desgevraagd mee dat de
opdrachtgever absoluut anoniem
wil blijven.
zinebommen gewapende jonge
lui.
De politie trad aanmerkelijk harder
op dan aan het begin van de week.
Zij paste ook een andere taktiek toe.
De oproerkraaiers kregen praktisch
geen gelegenheid zich te concentre
ren doordat de politie ze voortdurend
in beweging hield.
Ook waren twee groepen van acht
rechercheurs ingeschakeld, die na de
charges tussen de menigte achter ble
ven en dan stenengooiers arresteer
den.
„Assistentie"
De politie kreeg weer „assistentie."
Niet van marinemensen zoals de
avond tevoren maar van 'n vijftiental
potige bewoners van de Nieuwendijk,
die een eigen knokploeg organiseer
den. Met biljartkeuen, stokken, zwe
pen en honkbalknuppels hielden zij
de oproerkraaiers uit de omgeving
van hun etablissementen.
Er vielen over en weer gewonden.
Drie motoragenten moesten naar het
ziekenhuis worden vervoerd, een gro
ter aantal burgers liep verwondingen
op. Er werden 24 arrestaties verricht.
De rellen begonnen tegen acht uur,
toen een aantal jongelieden op een
groepje militairen van de landmacht
afstormde. Deze militairen hadden al
een tijd staan kijken zonder bepaald
provocerend op te treden. Dit was het
sein voor de politie om in te grijpen.
In een felle charge werd de Dam
ontruimd. Dat ging niet zonder tegen
stand. De oproerkraaiers gooiden voor
het eerst benzinebommen naar de po
litie.
De met stenen en stokken gewa
pende jeugd joeg de militairen door
het beurspoortje naar het Rokin,
waar enkele busjes met manschappen
van de marechaussee stonden. Toen
die in zicht kwamen werden deze
busjes het doelwit van een regen van
stenen, waarbij weer een aantal rui
ten van kantoren aan het Rokin sneu
velden.
Tegen elf uur keerde de rust in de
binnenstad terug. Een groot deel van
de manschappen van de politie werd
teruggetrokken, het verkeer dat de
hele avond stil had gelegen, kwam
weer op gang. Niet voor lang. De kij
kers verdwenen tegen middernacht
van de straat. De wedstrijd Feijen-
oord-Estudiantes won het pleit.
LONDEN Honderden Britse poli
tiemannen hebben gisteravond in
heel Engeland naar wapenbergplaat
sen gezocht.
Huizen, waar leden van het verbo
den Ierse republikeinse leger jof
linkse extremislen plegen te komen,
werden doorzocht. In het gebied van
Londen deed de politie wel vijftig in
vallen. IN Croydon, een zuidelijke
voorstad van Londen, werd een grote
hoeveelheid wapens gevonden. Een
verdachte is aangehouden.
De premier van de Nederlandse
Antillen, de heer E. O. Petronia,
is gisteren in ons land aangeko
men. Op de luchthaven wordt
hij allerhartelijkst begroet door
de premier van Suriname, dr. J.
Sedney rechtsen premier De
Jong van Nederland.
Soldaat doet valse
geboorte-aangifte
voor vrij weekeind
DEN HAAGVanwege een valse
geboorteaangifte stond gisteren de
22-jarige dienstplichtige soldaat Fred
O .terecht voor het hoog militair ge
rechtshof.
„Mijn vrouw heeft een zoon gekre
gen en daarom ben ik een paar dagen
weggebleven", aldus had Fred zich op
18 december vorig jaar bij zijn on
derdeel gemeld. De dienstdoende ka
pitein verwees hem naar zijn com
mandant om dat dan maar -eens te
bewijzen.
Fred spoedde zich hierop schielijk
naar de burgerlijke stand van Haar
lem o malsnog aangifte te doen van
de geboorte van een zoon. Met de
acte in zijn zak begaf hij zich naar
zijn commandant, die hem prompt
MARINIERS cn matrozen hebben ge
meend de Amsterdamse politie te
hulp te moeten komen bjj het hand
haven van de orde op de Dam. Zij
deden dit geheel eigenmachtig.
Men kan begrip hebben voor de goede
bedoelingen van deze mariniers en
waardering uitspreken voor de vak
kundige wjjze waarop zij in korte
tyd de Dam schoongeveegd hadden
en het Nationaal Monument ont
ruimd, maar tegelijkertijd zal ieder
moeten beseffen, dat het hier ging
om een hoogst bedenkelijk optreden.
Wanneer militairen op eigen gezag
actie voeren, kunnen er ernstige
situaties ontstaan.
Of men nu wel of niet sympathiek
staat tegenover het doel van een
dergelijke aktie is minder interes
sant; in beide gevallen wordt ge
handeld in strijd met het wettig
gezag.
Wij zijn gelukkig met de afkeurende
uitspraak van de bevelhebber der
zeestrijdkrachten, vice-admiraal
Maas, die in een schriftelijke order
heeft gewaarschuwd, dat verder
eigenmachtig optreden van mari
niers en matrozen op geen enkele
wijze getolereerd of vergoelijkt zal
worden.
Stellen we handhaving van de demo
cratie op hoge prijs, dan verdienen
acties als deze principiële afkeu
ring. Een militair is eerst een goed
militair, wanneer hij zijn vakbe
kwaamheid gedisciplineerd gebruikt.
HET Koningin Wilhelmina Fonds
speelt een belangrijke rol bij de
financiering van het kankeronder
zoek in Nederland. Voor de bestrij
ding van kanker mag de aandacht
van ons gehele volk gevraagd wor
den, omdat aan deze ziekte een
steeds groter aantal mensen lijdt en
ook jaarlijks een groter aantal sterft.
Het Koningin Wilhelmina Fonds zet
zich ervoor in om zo veel mogelijk
geld bijeen te brengen voor het kan
keronderzoek. Jaarlijks heeft dit
niet door de overheid gesubsi
dieerde fonds verplichtingen na
te komen van 5l/t miljoen gulden.
Daarbij is nog niet gerekend met de
financiering van het laboratorium
bij het nieuwe Anthonie van Leeu
wenhoekziekenhuis, dat 35 miljoen
gulden gaat kosten.
Van 31 augustus tot 5 september
wordt een landelijke collecte gehou
den om in de financiële behoefte
van het fonds te voorzien. Wij zou
den graag een beroep op iedereen
willen doen. deze collecte zo goed
mogelijk te doen slagen in het be
lang van de nationale volksgezond
heid.
met terugwerkende kracht verlof
verleende.
Fred kwam echter in moeilijkheden
toen zijn vrouw in maart werkelijk
j van een zoon beviel, die hij nu niet
dorst aan te geven, maar wat toch
uitkwam.
Morgenavond om 7 uur opening van de Ie Leidse
deelnemers uit geheel Nederland
in 3 zalen van de Stadsgehoorzaal Entree ƒ!.-
Opbrengst ten bate van een liefdadig doel.
BUENOS AIRES Feijenoord
heeft een uitstekende kans officieus
clubkampioen van de wereld te
worden!
Na het gisteren in de Argentijnse
hoofdstad Buenos Aires op schitte
rende wijze behaalde gelijk spel te
gen de Zuidamerikaanse bekerhou
der Estudiantes de la Plata, een
volkomen gerechtvaardigde gedachte.
Na een kwartier in dit over het
algemeen sportief verlopen eerste
duel om de wereldbeker, zag het er
voor de Rotterdammers overigens
zeer donker uit. Twee fouten van
doelman Eddy Treytel (foto links)
betekenden even zoveel doelpunten
voor de Argentijnen. Op schitterende
wijze herstelde Feijenoord zich ech
ter ook Treytel nog voor rust.
Het was Ove Kindvall (middelste
foto) die voor het eerste Rotterdamse
doelpunt zorgde. Na de rust was
Feijenoord de betere ploeg. Verdiend
was dan ook de gelijkmaker van
sterke man op het middenveld. Wim
van Hanegem (foto rechts). Uitge
breider informatie over Estudiantes—
Feijenoord elders in deze editie.
Nieuwe leidse Courant
KEiTTi. Diemer - CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
Donderdag 27 augustus 1970 51ste jaargang
ootdkantoor Leiden Steenstraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441 Giro 58936 Abonnementsprijzen p. w. ƒ1,26, p.m. 5,40, p. kw. 16,15 Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
GENEVE/HEERLEN Du Pont da
Nemours international S.A. te Gene
ve en Oranje-Nassau Mijnen in Heer
len gaan samenwerken. Dit is giste
ren in een gezamenlijke verklaring
bekendgemaakt,
j De Oranje Nassau Mijnen zullen in
I Kerkrade een fabriek bouwen, die
j zich zal toeleggen -op het gereed ma-
I ken van synthetische vezel voor afne
mers van de Amerikaanse maat-
1 schappij.
De investeringen voor de eerste fa-
van het project, die in 150 arbeids-
iatsen voorziet, belopen rond ƒ10
Ijpen. De nieuwe fabriek kan mid
den 1971 in bedrijf worden gesteld.
Oranje-Nassau zal voor de uitvoering
i van het project een dochteronderne
ming in volledige eigendom oprichten,
die de naam Ornatex zal krijgen. Or.
J. Cottaar zal tot directeur van dit
bedrijf benoemd worden.
De Samenwerking met Du Pont zal
er volgens Oranje-Nassau toe bijdra-
gen de planmatige afvloeiing van
mijn personeel voor de jaren 1971 en
I later te bevorderen.
Een jaloerse vrouw gelooft
alles wat fhaar hartstocht haar
ingeeft.
GAY
(R'TA)
De muziekleraar is verhuisd en hij
wilde mij z\jn nieuwe adres niet
geven
DE BILT Boven Tsjecho-
slowakije bevindt zich het cen
trum van een omvangrijk hoge-
drukgebied, dat in een zeer
groot deel van Europa het weer
beheerst. Het brengt vrijwel
overal helder weer. In de nacht
daalt, tengevolge van de sterke
uitstraling, de temperatuur op
veel plaatsen tot omstreeks Kf
graden, hoewel hier en daar ook
lagere minima, tot vyf graden,
voorkomen. Dit gaat vaak ge
paard met mistvorming.
Depressies worden alleen aan
getroffen ten zuiden van IJs
land en tussen Jan Mayen en
Noorwegen. Zij oefenen geen di-
rekte invloed uit op het weer bij
ons. De luchtdruk in onze naas
te omgeving -blijft hoog, en het
fraaie zomerweer duurt ook
morgen voort.
Vooruitzichten voor zaterdag:
min. temp.; omstreeks normaal;
max. temp.: 0 tot 5 graden boven
normaal; kans op een droge pe
riode van m instens 12 uur; 90
procent; kans op een geheel droog
etmaal: 70 procent.
Strandweer
Hogedrukgebied blijft boven
ons land nog stationair. Ook
morgen zonnig en droog, met een
zwakke zeewind. Temperatuur
ruim 20 graden, zeewater 18 gra
den.
Vooruitzichten: Voorlopig nog
zomers.
Water
Hoog water: 28 augustus: Rot
terdam le getij 2.30. 2e getij
15.01; Scheveningen 0.39-13.20:
Vlissingen 11.52- -.-; Willemstad
3.13-15.46.
Zon en maan
28 augustus zon op 5.44. ondel
19.37; maan op 1.29, onder 18.37;
31 aug. NM.
BAROMETERSTAND: heden
10 uur 76.4 cm (1018 millibar)
dalend.
Tientallen Rotterdammers heb
ben „de" wedstrijd vannacht of
liever hedenochtend buiten kun
nen volgen op de Coolsingel. Een
menslievende (vindingrijke) ca
fé-eigenaar had twee tv-loestet-
len neergezet.
