cr\foor kiene mensen
19 RAIFFEISENBANK
enige nette jongens
een jonge kracht
representatieve huishoudster
1
Mi/
SPAARBANKEN ALLE BANKZAKEN
A. R. Smit,
OLGA MATRASSEN N.V.
GEMEENTELIJKE KREDIETBANK LEIDEN
DUN VAN HAAR OF KAAL?
:uwri€lDSE COURANT
DINSDAG 25 AUGUSTUS
FAMILIEBERICHTEN
Enige en algemene kennisgeving.
Na een kortstondig geduldig gedragen lijden- is in
Jezus ontslapen onze geliefde zuster, schoonzuster,
en tante
MARIA VERBURGH
M. VERBURGH-Rogge
P. SPAANS-Verburgli
J. DONKER-Verburgh
R. DONKER
E. VERBURGH-Annot
•P. C. VERBURGH
C. A. VERBURGH-Mu 1 lei-
Nichten en neven.
'Delft, 23 augustus 1970
Hugo de Grootstraat 147
Correspondentieadres
Hoornsekade 27br Den Hoorn, (post Delft).
De overledene is opgebaard in een der rouwkamers
van het rouwcentrum Oostsingel 146. Bezoekuren
dagelijks van-3 tot 4 en van 7-8 uur n.m. De "rouw
dienst zal worden gehouden in de Gereformeerde
Kerk (het Open Hof), Storklaan 1 donderdag 27
augustus a.s. om 2 uur, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden :op. de Algemene Begraafplaats (Jaffa)
om ca. 3 uur.
Geen bloemen.
Enige kennisgeving.
Heden overleed, geheel onverwacht, mijn lieve Man,
ADRIAAN VOLKER Lzn
Ridder in de Orde yan de Nederlandse Leeuw.
Erebyrger van Sliedrecht,
op de leeftijd van 87 jaar. *f
Zijn vrouw:
A. K. VOLKER-Schtiy tem aker
Sliedrecht. 24 augustus 1970
Aür. Voikersingel 3
Liever geen bezoek Geen toespraken.
De teraardebestelling zal plaats vinden op donder
dag 27 augustus a.s. om 11 uur op" de Algemene
Begraafplaats te Sliedrecht,
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in de aöla van de begraafplaats.
Geheel onverwacht overleed onze beste Broer. Zwa-
ger.en Oom
ADRIAAN VOLKER Lzn
Ridder in de Orde van de. Nederlandse Leeuw.
Ereburger van Sliedrecht.
op de leeftijd van 87 jaar.
Sliedrecht: A- SCHRAM-Volker
A. P. VOLKER
Hoorn: M. G. SCHUYTEMAKER-Stapel
Neven en Nichten.
Sliedrecht, 24 augustus 1970
Met groot leedwezen geven wij u kennis van het
plotseling overlijden van de heer
ADRIAAN VOLKER Lzn
Ridder in de orde. van de Nederlandse Leeuw.
Ereburger van Sliedrecht.
Oud voorzitter van de raad van beheer.
Lid van de raad van pdvies.
Zijn persoonlijkheid heeft in belangrijke mate bij
gedragen tot de ontwikkeling van onze vennoot
schap. - -
De raad van beheer en de raad van advies
Koninklijke Maatschappij tot het Uitvoeren
van Openbare Werken
ADRIAAN VOLKER N.V.
24 augustus 1970-
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het
plotseling overlijden van de heer
ADRIAAN VOLKER Lzn
Ridder in de orde van de Nederlandse Leeuw.
Ereburger van Sliedrecht.
Zijn persoon en zijn warme belangstelling voor
ons wel en wee zullen wij ons dankbaar her
inneren.
GEZAMENLIJK PERSONEEL
in binnen- en buitenland
Koninklijke Maatschappij.tot hét Uitvoeren
van Openbare Werkeft
ADRIAAN VOLKER N.V.
24 augustus 1970
Met groot leedwezen geven wij bericht van het
overlijden van onze 'oud voorzitter van de raad
van commissarissen de heer
ADRIAAN VOLKER Lzn
Ridder in de orde van de Nederlandse Leeuw.
Zijn goede visie op het ondernemersschap is van
groot belang geweest voor ons bedrijf.
Wij gedenken hem met grote ere.
COMMISSARISSEN eb DIRECTIE
Boele's Scheepswerven en Machinefabriek N.V.
Bolnes 24 augustus 1970
Openb. 14 13
De Kerkeraad van de Herv. wijkgemeent^
..Hoornes-West' te Katwijk aan Zee geeft met grote
verslagenheid kennis van het plotselinge over
lijden van zijn ouderling, broeder
JACOB VAN DER PLAS
in de ouderdom van 68 jaar.
Wij gedenken het vele werk dat hij voor onze
.\yijk als ouderling gedaan heeft met de gave en
'rijke kennis, welke de Heere hem geschonken had.
De Heère trooste hen die door zijn sterven zo
zwaar getroffen zijn.
Namensde kerkeraad,
Ds. C. v. d. BERGH - praeses
A. ZWAAN scriba.
23 augy?tus 1970
Katwijk^ aén ;Zee.
Heden behaagde het de Heere geheel onverwacht
■uit ons midden tot Zich te nemen onze geachte
voorzitter de heer
JAC v. d. PLAS
•Rouwbezoek van alle leden der M.V. Calvijn van
3-5 uur en van 7-9 uur.
NAMENS HET BESTUUR
Heden nam God ïn Zijn heerlijkheid tot Zich onze
lieve Vader, Grootvader en Overgrootvader
HENDRIK CORNELIS VAN ITTERZON
in de gezegende ouderdom van 93 jaar.
Zijn leven was Christus, zijn sterven gewin
De Bilt: G. P. VAN ITTERZON
C. VAN ITTERZON-Dregmans
Gouda: H. C. VAN ITTERZON
H. J. VAN ITTERZON-Teerink
GERRIT PIETER
EBART
HENDRIK CORNELIS
Amsterdam: A. J. VAN ITTERZON
Nieuwkoop. 22 augustus 1970.
„Aar en Amstel". Koekoekstraat 1
Correspondentie-adres: Park Arenberg 68, De Bilt.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op woensdag
26 augustus 1970 op de Hervormde Begraafplaats
te Oude Wetering na een rouwdienst in de Her
vormde Kerk aldaar, om ongeveer 2 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid onze
lieve, moeder, behuwd- en grootmoeder
LAMBERTHA VAN BEUSEKOM
weduwe van Karei Willem van Breda
in de leeftijd van 82 jaar.
Sassenheim: A. van BREDA
L. van BREDA-Luyt
Sassenheim: L. van BREDA
G. E. van BREDA-Ciere
Sassenheim: ANC-, van BREDA
Nijmegen: APOL. van BREDA
En kleinkinderen.
Sassenheim, 24 augustus 1970
J. P. Gouverneurlaan 26
De rouwdienst zal worden gehouden donderdag
27 augustus a.s. in de Hervormde Kerk te Sassen
heim, aanvang n.m. twee uur, waarna de begra
fenis zal plaats hebben.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
Consistoriekamer.
Geen bloemen.
,Jk heb U in Mijn handpalmen gegraveerd"
Jes. 49 16.
Heden behaagde het de Here tot Zich te nemen
Zijn kind, mijn geliefde vrouw, onze zorgzame
moeder,
WILLEMIJNTJE GEERTJE TIJSTERMAN
echtgenote van Jan Zandbergen.
op de leeftijd van 46 jaar.
Rijnsburg: J. ZANDBERGEN
ADRIE en NELLY
JANNEKE
JAAP-JAN
Rijnsburg. 24 augustus 1970
Oegstgeesterweg 25
De begrafenis zal plaats hebben a.s. vrijdag 28
augustus des n.m. 3.00 uur op de begraafplaats van
de Geref. Kerk a.d. Sandtlaan te Rijnsburg, voor
afgegaan door een rouwdienst in de aula op de be
graafplaats welke aanvangt om 2.30 uur.
Vertrek van het sterfhuis om 2.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren 's avonds van 8.00-9.30
uur.
„De Heer is bij mijik zal niet vrezen."
Heden nam de Here tot Zich onze innig geliefde
'dochter, zuster, schoonzuster en tante
WILLEMIJNTJE GEERTJE
ZANDBERGEN-Tijsterman
op de leeftijd van 46 jaar.
Katwijk aan Zee: J. TIJSTERMAN-van Delft
E. MINNEE-Tijsterman
H. MINNEE
M. TIJSTERMAN
Vlaardingen: C. TIJSTERMAN
Sydney, Australië: H .TIJSTERMAN
J. TIJ STERMAN-Slingerland
Rijnsburg: G. VAN EGMOND-Tijsterman
N. VAN EGMOND
J. NOORT-Tijsterman
C. NOORT
Londen: J. HODGES-Tijsterman
A. HODGES
Nichten en neven.
Rijnsburg. 24 augustus 1970.
Veilig in Jezus armen".
Heden nam de Here tot Zich na een geduldig ge
dragen lijden, onze innig geliefde schoondochter,
schoonzuster en tante
WILLEMIJNTJE GEERTJE
ZANDBERGEN-Tijsterman
op de leeftijd van 46 jaar.
Rijnsburg: J. ZANDBERGEN-Admiraal
A. ZANDBERGEN
A. ZANDBERGEN-Star
J. DE MOOIJ-Zandbergen
C. J. DE MOOIJ
C. KROMHOUT-Zandbergen
G. C. KROMHOUT
A. ZANDBERGEN
S. ZANDBERGEN-van Diggele
Nichten en neven
Rijnsburg. 24 augustus 1970
'Héden' behaagde het de Heere geheel om-er wacht
uit ons midden tot Zich te nemen ons geacht be-
sttmfslid, de heef
JAC v. d. PLAS
NAMENS AFD. GEREF. BOND KATWIJK
Op Zijn tijd nam de Here uit ons midden weg onze
geliefde vriendin
WILLEMIJNTJE GEERTJE
ZANDBERGEN-Tijsterman
De open plaats die zij bij ons achterlaat zal steeds
herinneren aan hetgeen zij voor ons is geweest.
Dat zij mag juichen voor Gods troon, troost ons in
dit verlies.
Oegstgeest: J. B. VAN ITERSON
B. VAN ITERSON-den Haan
Rijnsburg: JAC. VIANEN
A VIANEN-v. d. Burg
Rijnsburg. 24 augustus 1970.
De Raiffeisenbank biedt u de service, die prettig vindt: een
vlotte, efficiënte afwikkeling van al uw bankzaken en een
uitgebreide dienstverlening, die beantwoordt aan de eisen
van deze tijd. Neem bijvoorbeeld de „privé-rekening":
daarmee kunt u profiteren van de gemakken van het
moderne betalingsverkeer. Rekeningen betaalt u dan
giraal via de bank. En u kunt dan tevens gebruik maken
van de bekende groene betaalcheques: betalen zonder
contant geld op zak! Zo zijn er
nog vele bankzaken, waarmee
de Raiffeisenbank u van dienst
kan zijn, door aandacht te
besteden aan uw financiële
vragen - klein of groot. Wij
nemen de tijd voor u, als u
dat wenst. We geven u een
objectief advies en bieden
u steeds de oplossing,
die voor u het gunstigst
is. Dat is service van
de Raiffeisenbank: voor
mensen van deze tijd!
1700VESTIGINGEN
Algemene kennisgeving
Na een liefderijke ver
pleging in Huize „de
Wilbert", ging op 23 aug.
van ons heen, onze ge
liefde moeder, behuwd-
en grootmoeder
JANSJE HUBERTHA
OOSTENDORP
weduwe van de heer
Jan de Haas
op de leeftijd van 85 jaar.
's-Gravenhage:
J. DE HAAS
J. DE HAAS-Douw
Leiden:
E. DE HAAS
G. DE HAAS-Hak
JAN en HENNIE
ADRIAAN
Katwijk a. d. Rijn.
25 augustus 1970.
Huize „de Wilbert".
Overrijn 7
Correspondentie-ad res
Maredijk 137, Leiden
De begrafenis heeft in
alle stilte plaats gehad op
de begraafplaats „Rhijn-
hof" te Leiden.
„Na deze zult gij het verstaan".
Het heeft de Here behaagd onze penningmeesteresse
Mevrouw
W. G. ZANDBERGEN-Tijsterman
op de leeftijd van 46 jaar uit onze kring weg te
nemen.
Wij bidden haar man en kinderen troost en sterkte
-toe.
Namens de Geref. Vrouwenvereniging
„TRYFOSA B"
Rijnsburg. 24 augustus 1970.
Familieberichten
kunnen ook
opgegeven worden
aan onze agenten
en bezorgers
kinderarts,
AFWEZIG
van 27 aug. tot 9 sept.
VOOR
ADVERTENTIES
31441
heeft plaats voor
voor diverse werkzaamheden.
Leeftijd 1518 jaar.
Aanmelden. dagelijks van 96 uur bij de bedrijfs
leider, Papengracht 2a.
N.V. Boekhandel en Drukkerij
v.h. E. J. BRILL,.
NIEUWE RIJN 2 LEIDEN
zoekt voor haar export-boekhandel
(M)ULO - diploma en type-vaardigheid gewenst.
Werktijden van 8.152.30 en 1.305 uur.
Zaterdags vrij.
De bank die voor IEDEREEN klaar staat met een verantwoorde kredietver
strekking.
GEZINSKREDIETEN EN PERSOONLIJKE LENINGEN
TOT MAXIMAAL 5000.—
t 600.—
f 1200,—
f 1350,—
f 2400.—
f 4800.—
l jaar
1 jaar
1V2 jaar
2 jaar
2 jaar
Totaal te
betalen leners
vergoeding:
l 46,—
f 89.20
f 140.25
U ontvangt
netto in
handen:
f 554
f 1110,80
f 1209.75
f 2113.10
f 4359.—
lossen per
maand met:
f 50,—
f 100.—
f 75,—
f 100,—
f 200.—
Inlichtingen worden U gaarne verstrekt kantoor Stadhuis Leiden, telefoon 20270
Alleenstaande heer b.b.h.h. in kleine landelijke gemeente (randstad
Holland) zoekt een
De voorkeur gaat uit naar een jonge vrouw van ca. 30 jaar met
een uitgesproken vriendelijk karakter, godsdienst p.g., in bezit
van rijbewijs. Werkster aanwezig.
Brieven onder nummer R9118 aan de Rotterdammer, Postbus 948 te
Rotterdam.
Ook UW haargroei kan nu verbeterd worden
Wetenschappelijk is bewezen dat het haar boven de hoofdhuid niet groeit en het zichtbare ge
deelte van het haar slechts een dode hoornmassa is. Indien men de haargroei wil verbeteren, is
het daarom zinloos de haren met haarwater, vitaminbn, hormonen en voedingsstoffen te behan
delen. Oe groei van het haar geschiedt slechts diep in de onderhuid en kan dus slechts DAAR
beïnvloed worden. Om te groeien heelt het haar voeding nodig. Het haar kan uitsluitend zijn
voeding uit het bloed betrekken en wel daar waar de haren aan de bloedvaten zijn aanqesloten.
DE VOORNAAMSTE EIS VOOR EEN GOEDE HAARGROEI IS DUS EEN GOEDE BLOEDCIRCULATIE
IN DE HOOFDHUID, OPDAT DOOR MIDDEL VAN HET BLOED VOLDOENDE VOEDINGSSTOFFEN
NAAR DE HAARPAPILLEN EN HAARWORTELS WORDEN GEVOERD.
Gebeurt dit niet, dan wordt het haar dunner en valt het uit. Massage, vn
tegen haaruitval, kan de bloedtoevoer naar de haarwortels niet dermate v
uitval ophoudt, ondanks alle.inwrijvingen met voedingsstoffen, hormonen, enz.
K5 Haartinctuur bevat RUBRIMENT (oen nieuwe, krachtig werkende stof), die op de Ingewreven
plaatsen een GEZONDE en LANG AANHOUDENDE BLOcDTCEVOER veroorzaakt, waardoor d»
haarwortels weer voldoende voedingsstoffen uit het bloed kunnen betrekken. De bloedtoevoer op
de in9ewreven plaatsen neemt zells zo sterk toe. dat de huid zich rood.kleurt. Men bemerkt
onmiddellijk dat K 5 Haartinctuur anders dan alle andere haargroeimiddelen is.
K5 Haartinctuur bevat bovendien de vitamine K 5, een nieuw en sterk antiseptlcum, dat de oor-
K5 is een NPI-product, een
garantie voor betrouwbaarheid.
Dit WETENSCHAPPELIJK HAAR-
I GROEIMIDDEL is verkrijgbaar bij
1 apothekers, drogisten en speciaal
zaken.
