KABINET SURINAME
Unilever gaat over tot
inkrimping personeel
%TER#
Commentaren
Vakbonden verontwaardigd
Israël protesteert
tegen houding VS
Het Kwartet
Deuren en ramen gebarricadeerd
Teveel
Leven in jaar
tijd 5 pet.
duurder
Cholera in
Pakistan eist
113 doden
Raadsels
Jongelui uit
pand gezet
Bom gevonden:
treinverkeer
uren gestremd
In kantoren Rotterdam en Londen
Kloos voorzitter
van VARA?
Crita)
j hit WIER j
Ook Wereldkroniek
gaat verdwijnen
Fusie Etna-Dru
SER-code geschonden?
I
"Nieuwe leidse Courant
Dinsdag 18 augustus 1970 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert In teghenspoet!"
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Giro 58936
Abonnementsprijzen p. w. 1,26, p.m. 5,40, p. kw. 16,15
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
I reraet tegen antlerwijsbeleit!
Studenten Wij zijn raddraaiers
Voorstellingen;
10.30 (beh.zo.)-12.30-13.30-15.00-16.30-17.30 uur
LEUVEHAVEN (bij Metro-station Beurs)
Tel.: (010) 114287
DEN HAAG Surinaamse studenten houden sinds van
ochtend het kabinet van de gevolmachtigde minister van Suri
name aan de Alexander Gogelweg te Den Haag bezet. Niemand
wordt er toegelaten. Alle deuren en ramen zijn met kasten gebar
ricadeerd. De telefoon is afgesneden. De politie houdt een oogje
in het zeil en is nog niet tot actie overgegaan.
VANAF gistermiddag kan het
lichte verkeer, zoals fietsen,
bromfietsen en personenauto's,
gebruik maken van de weg over
de Volkerakdam, de verbinding
tussen West-Brabant en Goeree-
Overflakkee. Hiermee is een
rechtstreekse verbinding ont
staan tussen Brabant en Rotter
dam. In het voorjaar van 1971
zal de weg voor alle verkeer
worden opengesteld. Nadat de
burgemeesters van Numansdorp,
Oostflakkee en Willemstad mid
den op de dam met een ferme
handdruk de officiële opening
hadden bezegeld nam het pu
bliek in groten getale bezit van
de nieuwe weg.
Aan de geve] van het gebouw
wappert een spandoek met de
woorden Surinaamse bodem
schatten in handen van het
„volk". In het bezette pand zou
den zich ongeveer 50 personen,
meest jongeren, hebben ver
schanst. Zij waren in de loop
van de ochtend met drie auto
bussen naar Den Haag gekomen.
De studenten komen uit Utrecht,
Rotterdam en Wageningen.
Een van de studenten zei dat de
actie in het bijzonder gaat tegen het
mentor-systeem. Surnaamse bursalen
WASHINGTON/TEL AVIV
Israël heeft gisteren fel gepro
testeerd tegen de Amerikaanse
stelling dat het zinloos is om te
proberen vast te stellen of de
militaire status quo vlak voor of
na het ingaan van het bestand is
louden. Minister van buiten-
idse zaken Eban zei dat Israël
ffiet aan de onderhandelingen
met Egypte en Jordanië zal deel
nemen als de Israëlische klachten
over bestandsschendingen niet
worden behandeld en maat
regelen worden genomen de
Egyptische militaire positie langs
het Suezkanaal te herstellen.
Minister Eban vond het maar
vreemd dat de verklaringen van
Israël in twijfel worden getrokken,
terwijl de schuldige niet gelaakt
wordt. Volgens hem zou de Ameri
kaanse minister van defensie, Laird,
niet over alle documenten beschik
ken toen hij zei dat het onmogelijk
was Israëlische klachten met bewy-
gironr.:
tel.:
Betaalt
per
O kwartaal maand
-BON-
Mijn
plaats:
Als beloning Voor mijn aktiviteit
ontvang ik het gezellige PIctina I
schaaltje cadeau. M
Postzegel is niet nodig als u op
de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant,
intwoordnummer 267, Leiden
zen te staven. Het laatste woord is
hierover nog niet gezegd, aldus
Eban.
Hij uitte opnieuw de beschuldi
ging dat Egypte voor de vierde maal
het bestand heeft geschonden.
Klachten hierover zijn reeds bij de
VN gedeponeerd.
Voor vervolg zie pag. 2
DEN HAAG De kosten van le
vensonderhoud zijn sinds juli vorig
jaar met 4.9 procent gestegen. Als
men een vergelijking maakt tussen
de eerste zeven maanden van 1969 en
van 1970 is het leven 3.6 procent
duurder geworden. Voor geheel 1970
wordt een stijging van 4 procent ver
wacht.
Uit cijfers van het Centraal bureau
voor de statistiek blijkt dat juli de
eerste maand van dit jaar is, waarin,
vergeleken met juli vorig jaar, het
prijsindexcijfer met meer dan 4 pro
cent steeg. In de eerste zes maanden
was de stijging vergeleken met de
zelfde maand in 1969 steeds beneden
4 procent (januari 3.3, februari 3.4,
maart 3.6, april 3.2. mei 33 en juni
38.)
Sinds de nieuwe prijsbeschikkingen
in werking zijn getreden —twee we
ken geleden zijn op het ministerie
van economische zaken 75 meldingen
van voorgenomen prijsverhogingen,
binnengekomen. Hiervan waren er 24
veroorzaakt door gestegen externe
kosten. De andere 51 werden noodza
kelijk genoemd in verband met de
rentabiliteitspositie. Alle aanmeldin
gen worden op het departement on
derzocht.
DACCA De cholera heeft in het
door overstromingen geteisterde
Oost-Pakistan 113 mensenlevens
geëist. Men is druk bezig de bevol
king in dit gebied in te enten tegen
de gevreesde ziekte.
Ook uit Zuid-Korea komen ver
ontrustende berichten. Het gemeen
tebestuur van Seoel heeft alle
openbare zwembaden en stranden
afgesloten. In het gebied van Chang
Yong hebben 156 mensen cholera,
van wie er inmiddels negen zijn
overleden.
In Rusland schijnt de ziekte zich
ondanks alle maatregelen toch nog
uit te breiden. De gemeenteraad van
Moskou heeft bevolen alle winkels,
straten en markten grondig te rei
nigen.
In Turkije zijn de verloven van
medisch personeel ingtrokken en in
Israël worden personen uit besmette
gebieden vijf dagen in quarantaine
gehouden.
Libanon en Syrië hebben de We-
I reldgezondheidsorganisatie verzocht
I anti-choleravaccin ter beschikking te
stellen.
I BEIROE7T. Soeleiman Frandjieh
is door het parlement van Libanon ge
kozen tot opvolger van president
Charles Helou. De zestigjarige Fran
djieh werd met de kleinst mogelijke
meerderheid gekozen: 50 van de 99
stemmen. Hij heeft in het verleden
diverse ministerportefeuilles beheerd.
hebben er bezwaar tegen, dat de men
tors niet alleen toezien op hun studie,
maar ook op hun gedrag, zo werd ge
zegd.
Op straat zijn pamfletten uitge
deeld, waarin gezegd wordt dat de
actie niet is ondernomen door een
klein groepje raddraaiers. Het is
noodzakelijk geworden omdat „Uncle
Tomtom Polanen als verlengstuk van
de Lachomom-Sedney-kliek ons pro
beert de mond te snoeren", zo staat
in de pamfletten. Ook valt te lezen
dat de bezetters opkomen voor de
rechten van het verdrukte Surinaam
se volk.
De gevolmachigde minister Polanen,
die de bezetters toesprak, werd uit
gelachen en uitgejouwd.
In het pamflet wordt onder meer
gesproken van „de afgrijselijke po
litiek van verraad van de marionet
ten van de Lachmon-Sedney-rege-
ring"; de chantage-intimidatiepoli-
tiek van het kabinet van Suri
naamse zaken, zoals dat opnieuw tot
uiting komt in het „mentoren
systeem".
Alle Surinamers en Nederlanders
zijn opgeroepen om solidair te zijn
met de Surinaamse zaak. Het pam
flet besluit met de kreet, dat het
Surinaamse volk in nood is en hulp
nodig heeft.
ONDER onze ogen kwam een opsom
ming van een kleine dertig verzoe
ken om vergunning, ontheffing,
goedkeuring, enz., welke een polder
in Zuid-Holland heeft moeten in
dienen in verband met de bouw van
een in capaciteit vergrote bemalings
installatie (met dienstwoning) voor
de polder.
Verzoeken, gericht tot burgemeester
en wethouders, tot lykgraaf en
hoogheemraden, tot gedeputeerde
staten. Allemaal verzoeken krach
ten een bestaande wet (Wet be
scherming burgerbevolking in oor
logstijd, Woonruimtewet, Woning
wet, Archiefwet, Waterstaatswet-
-1900, Hinderwet), een provinciale
verordening of de keur van een
hoogheemraadschap.
Daarnaast moest het polderbestuur
uiteraard aan de eigenaars van
aangrenzende terreinen vragen om
deze terreinen als werkterrein tij
dens de bouw te mogen gebruiken.
Elke bepaling zal op zichzelf wel een
of andere redelijke zin hebben; wij
vragen ons echter toch af, of er niet
eens een commissie moet komen om
te onderzoeken of niet verminde
ring van het aantal vergunningen
enz. kan worden bereikt.
Steeds worden er nieuwe bepalingen
gemaakt; maar men zoekc eens
naar vereenvoudiging en verminde
ring van het aantal voorschriften.
Men onderschatte ook nie,t de kosten
van het vele werk voor het gereed
maken van de verzoeken en de be
slissingen daarop.
DEN HAAG Na twintig minuten
had de politie achter elkaar 34 jonge
mannen, onder wie drie meisjes, uit
het pand verwijderd.
De bezetters pleegden lydelyk ver
zet en riepen op weg naar de overval
auto's, waarmee ze werden afgevoerd,
tegen omstanders en aan het adres
van de gevolmachtigd minister Pola
nen dat de slaventyd toch heus voor
bij is.
Ze noemden hem een „profiteur en
uitbuiter". Een enkele pleegde zo
hevig verzet dat hy door vyf politie
mannen in de overvalwagen moest
worden „gedragen".
APELDOORN Het treinverkeer
tussen Ape.doorn en Deventer is
gisteren enige uren gestremd geweest
en een -lantal woningen werd ont
ruimd, nadat in Apeldoorn een 250 kg
zware vliegtuigbom wera gevonden.
Een lucbtmachtdeskundige heeft het
projectiel orschadelijk gemaakt.
De bom Kwam tijdens graafwerk-
zaamn^den terecht in een grijper,
vermoed wordt dat het projectiel af
komstig is j:* een in de omgeving
neergestorte Spitfire.
ROTTERDAM Unilever,
met een jaaromzet van 22 mil
jard gulden na de Koninklijke/
Shell Groep het op één na
grootste concern van de wereld
buiten de Verenigde Staten, gaat
het personeelsbestand inkrimpen.
Deze afvloeiingen, die uiteraard de
nodige beroering wekken zowel in
Engeland als in Nederland, betref
fen de hoofdkantoren in Londen en
Rotterdam.
In een communiqué zegt de direc-
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM De voorzitter van
het NW, de heer A. H. Kloos, is door
het dagelijks bestuur gevraagd of hij
bereid is het voorzitterschap van de
VARA op zich te nemen als opvolger
van de heer J. B. Broeksz, die volgend
jaar met pensioen gaat.
De heer Kloos (48) heeft het verzoek
nog in beraad. Hij is ook lid van de
Eerste Kamer.
Alle dingen zijn moeilijk
voordat ze gemakkelijk worden.
PERZISCH
„Ik hoop niet, dat Rita erg lastig i6l"
Zon en maan
19 augustus zon op 5.30, onder
19.57; maan op 20.40, onder 8.40;
23 aug. LK
tl'iiig Water
Hoog water: 19 augustus: Rot
terdam le getij 6.31, 2e getij
18.34; Scheveningen 4.18-16.49;
Vlissingen 3.19-15.30; Willemstad
6.56-19.13.
Tijdelijk beter
DE BILT Rond een boven de
Noordzee gelegen depressie is de
laatste dagen koele lucht naar
Europa gestroomd. Het front, dat
de voorste begrenzing hiervan
vormt, veroorzaakte gisteren in
Zuid-Scandinavië, Polen en Tsje-
eho-Slowakije veel regen, waar
bij In Tsjecho-Slowakije hier en
daar 40 50 mm viel in 12 uur
tijds.
Ten westen van dit front, dus
ook in ons land, werd het 15 tot
20 graden, maar uit Zuid-Europa
worden nog zomerse temperatu
ren gemeld. Morgen zal het wëer
in ons land waarschijnlijk onder
invloed komen van een depres
sie, die nu ten westen van Ier
land' ligt, en zijn invloed in oos
telijke richting uitbreidt. De de
pressie wordt wel voorafgegaan
door een rug van hoge lucht
druk, maar meer dan een tijde
lijke weersverbetering is hiervan
niet te verwachten.
Vooruitzichten donderdag: zon
nige perioden, later kans op regen
en temperaturen in het algemeen
onder normaal.
Kans op een droge periode van
minstens 12 uur: 70 procent.
Kans op een geheel droog et
maal: 40 procent
Barometerstand: heden 10 u.:
75.6 cm (1008 millibar) stygend.
tie van Unilever: „De huidige eco
nomische omstandigheden, die wor
den gekenmerkt door voortdurende
inflatoire kostenstijgingen, welke
naar verwachting nog geruime tijd
zullen aanhouden, nopen het be
drijfsleven in het algemeen tot een
instelling die continu is gericht op
verbetering van de efficiency.
„Met het oog hierop wordt met
name in de hoofdkantoren van Uni
lever te Rotterdam en Londen
waar in totaal ongeveer vierduizend
mensen werkzaam zijn bestudeerd
hoe men tot een nog efficiëntere in
zet van het personeel kan komen,
met name in de dienstverlenende
sectoren.
„Mochten de te nemen maatrege
len vermindering van de bezetting
noodzakelijk maken, dan zal hierby
het beleid worden gevolgd, dat som
mige functies in geval van normaal
verloop niet opnieuw worden bezet,
sommige medewerkers vervroegd
gepensioneerd en anderen waar mo
gelijk worden overgeplaatst binnen
het concern.
„Zowel de betrokken onderne
mingsraad. het personeel als de vak
bonden zijn over het voornemen met
betrekking tot het in studie nemen
van de op verbetering van de effi
ciency gerichte maatregelen in ken
nis gesteld."
Voor wat Nederland betreft zyn bij
deze maatregelen zestienhonderd men
sen betrokken, op het Londense
hoofdkantoor werken ongeveer 2500
mensen.
In Londen hebben de voorgenomen
maatregelen reeds de nodige beroe
ring gewekt, toen de directieverkla
ring, die vandaag openbaar werd
gemaakt, enkele dagen geleden onder
het personeel werd verspreid en aan
geplakt op de mededelingenborden.
Ook in de kantoren te Rotterdam
en Schiedam is de directieverklaring
in de mededelingenkastjes opgehan
gen.
Al spreekt de officiële verklaring
slechts van de hoofdkantoren in Rot
terdam en Londen, het is reeds be
kend dat van een te Vlaardingen ge
vestigde Unilever-afdeling de helft
van het personeel zal moeten worden
overgeplaatst, afgevloeid of op wacht
geld gesteld.
Deze in 1956 gestichte afdeling
maakt verpakkingsmachines en do-
seerapparatuur voor het verpakken
van levensmiddelen en wasmiddelen.
Het is de bedoeling dat dergelijke
machines in de toekomst worden
betrokken van de machine-industrie
en deze personeelsinkrimping staat
dus min of meer los van do maatrege
len, waarover de directie in de ver
klaring betreffende de hoofdkantoren
spreekt.
Vakbonden
Vanmorgen werd ons van de zjjde
van de vakbonden meegedeeld, dat de
directie van Unilever de vakbeweging
op 12 augustus schriftelijk op de
hoogte heeft gesteld van haar voor-
In deze brief verzekert de Unilever-
directie, dat er geen ontslagen zullen
vallen. Zij belooft voorts dat bij even
tuele verdere ontwikkelingen zij voor
af contact met de vakbonden zal op
nemen.
Een woordvoerder van de bij deze
zaak betrokken vakbonden deelde
mee, dat de bonden de gang van zaken
afwachten. Wel maakt, aldus de
woordvoerder, de brief van de direc
tie deel uit van het onderlinge be
raad van de vakbonden.
DE GISTEREN door de Centrum-
bank in Den Haag inderhaast beleg
de pers conferentie is een uiterst
verwarde en onbevredigende aan-
legenheid geworden.
Er bestond zowel van de zyde van de
pers als van de kant der bank grote
behoefte aan deze informatieve by-
eenkomst. De journalisten hoopten
hua lezers nu eindelyk eens uit de
doeken te kunnen doen wat er
steekt achter de recente aankopen
van modemagazynen; de bank wilde
indruk wegnemen dat daarbij niet
een winstgevende handel in onroe
rend goed voor ogen staat.
De Ccntrumbank is daarin niet ge
slaagd. Integendeel, het aantal raad
sels is zo mogeljjk nog groter
geworden. Verklaard werd, dat het
de bedoeling is één groot concern
van textielwinkels te stichten. Dat
behoort op zichzelf heel goed tot
de mogelijkheden, maar het wan
trouwen over dit voornemen is niet
weggenomen. Het is eerder ver
sterkt door de vele tegenstrijdighe
den in de antwoorden op de vra
gen. door de nog steeds niet opge
helderde vraag waar het geld voor
de aankopen (ca. 25 miljoen) van
daan komt en door de nogal on
duidelijke rol die een vastgoed-han
delaar (tevens belangrijkste eigenaar
van de Centrumbank) in de affaire
speelt.
Niemand kan de nieuwe eigenaren
van de ca. 100 modemagazynen ver
plichten alle gegevens in de open
baarheid te brengen. Maar zy heb
ben wel de morele verplichting het
vertrouwen te scheppen, dat niet
wordt gespeculeerd met de posities
van zo'n 2.500 werknemers. Om dat
te bereiken is er in de huidige ver
warde situatie wellicht nog maar
één weg open: inschakeling van een
onafhankelijke vertrouwensman, die
opening van zaken krijgt. Als de be
doelingen zuiver zijn kan daartegen
geen enkel bezwaar bestaan.
DEN HAAG Het geïllustreerde
familieweekblad Wereldkroniek zal
per 1 oktober worden opgeheven. De
teruggang in de advertentiebezetting
en het aantal abonnees maakt een
rendabele exploitatie niet meer mo
gelijk. Wereldkroniek wordt uitge
geven door de Zuidhollandse uitge
versmaatschappij.
ULFT/BREDA Opnieuw is bij de vakbonden grote veront
waardiging ontstaan over een fusie. Het betreft ditmaal .de gisteren
beken dgeworden samenwerking tussen de verwarmingsconcerns
Diepenbrock en Reigers nv (Dru) en Etna-Daalderop.
den, „vooral omdat het hier om een
vierduizend mensen gaat".
„Deze fusie is zonder meer een
nieuwe schending van de SER-fusie-
code", zo zei gisteravond de heer W.
H. Wamsteker van het NW.
Het bondsbestuur zal zich vandaag
beraden over zijn houding tegenover
de fusiepartners. Overwogen wordt
niet in te gaan op de uitnodiging van
de directies om te komen praten.
„Wij hebben er genoeg van telkens
als de ondernemers met de vingers
knippen te mogen komen opdraven".
Anderzijds moet men de belangen
van de werknemers in de gaten hou-
Verwarming
Etna-Daalderop werd in 1969 opge
richt na een fusie tussen Koninklijke
ijzergieterijen en emailleerfabrieken
De Etna N.V en N.V. koninklijke me-
taalwarenfabrieken v/h J N Daalde-
rop Zonen. De gezamenlijke omzet
bedroeg in 1969 ruim ƒ86 miljoen. De
produktie is gericht op onder meer
gasverwarmingstoestellen zoals for
nuizen en gaskachels.
Het DRU-concern behaalde in 1969
een omzet van 78 miljoen. De perso
neelssterkte is 2040 man. Ook dit con
cern beweegt zich op het terrein van
de verwarmingstoestellen, centrale
verwarming, airconditioning, liften,
koeling, sanitair, electrotechniek.
In een verklaring over de fusie
zeggen de betrokken vennootschap
pen. dat de samenwerking heilzaam
zal zijn, met name ook voor de geza
menlijke werkgelegenheid.
De gang van zaken over het eerste
halfjaar van 1970 is voor beide ven
nootschappen bevredigend en de ver
wachting is dat de resultaten over dit
jaar tenminste die over 1969 zullen
evenaren.
