KoHblffts
Wim Bravenboer
revancheert zich
in Kralingseveer
5CHEEPV AARTBERICHTE1N
Bennie Hofs NIEUWE VORM
weggestuurd
Eerste klassers
zaterdag naar
KNVB-centrum
Van Bennekom brak
een sleutelbeen
EINDSTRIJD BIJ
WK VOETBAL?
Joop Visser blijft
bij Heerjansdam
De bal rolde
vriendschappelijk
Sportbijlage op
19 augustus
Nederland te sterk
op Koninkrijksspelen
VISSERIJ* EN MARKTNIE
VROOM DREESMANN
>70
IIEUWE LEIDSE COWAN i
MAANDAG 10 AUGUSTUS 1970
LONDEN Ben Hofs, een
van de aanvallers van de
Arnhemse eerste divisie club
Vitesse is zaterdagavond tijdens
de wedstrijd MillwallVitesse,
die in Londen werd gespeeld, na
72 minuten van het veld ge
stuurd. Vitesse verloor de wed-
strijd tegen de Engelse tweede
divisie club voor 3300 toeschou
wers met 31. Bij de rust was
i de stand al 20 voor de Britten.
Kort voor rust had Hofs van
Scheidsrechter Dimond al een waar
schuwing gehad terwijl na de hervat-
j ting ook De Koning werd opgeschre
ven. Toen Hofs na een zware over
treding het veld moest verlaten, wei
gerde de Nederlander. Er ontstonden
moeilijkheden waarna Hofs toch ver
trok. Korte tijd later maakte de
grensrechter de scheidsrechter er op
attent dat Vitesse toch met elf spelers
op het veld stond.
Toen bleek dat Veenstra Hofs'
plaats had ingenomen. Daarop ver-
dween Gerritsen van het veld. Het
doelpunt van Vitesse kwam op naam
van Chris de Vries,
l De Schotse en Engelse politie is er
trouwens zaterdag duidelijk achter-
gekomen dat er weer gevoetbald
wordt. In Derby moest de politie voor
de Watney cupfinale tussen Derby
Country en Manchester United hon
derd voetbalsupporters arresteren na-
dat in een vechtpartj een plaatselijk
café vrijwel met de grond was gelijk
gemaakt.
Tijdens de ontmoeting liepen
twaalf personen verwondingen op
toen er met flessen gegooid werd.
j Bij de wedstrijd Chelsea-Everton
om het Charity Shield arresteerde de
politie tien voetbalheethoofden en
I werden tientallen jongere supporters
van het veld vewijderd.
j Zeventien Schotten zullen zich
maandag voor de rechter moeten ver
antwoorden wegens ongeregeldheden
die zich zaterdag tijdens de wedstrijd
voor de Schotse league tussen Glas-
gow Rangers en Dunfermline Athletic
voordeden.
ZEIST Zaterdagmorgen om 11
uur komen clubleiders van de vereni-
gingen die naar de eerste klas van
j het zaterdag-amateurvoetbal zijn ge-
1 promoveerd op uitnodiging van het
sectieVstuur naar het sportcentrum
van de KNVB in Zeist. Daar zal
evenals vorig jaar met de 2de klas
sers werd gedaan een bespreking
worden gehouden over de komende
competitie. Die bijeenkomst heeft vo
rig jaar zo'n succes gehad, dat een
I nieuwe samenkomst var. de topclubs
nensejijk werd geacht
OUD-BEIJERLAND Het is vrij
zeker dat Cees van Bennekom, suc
cesvol schutter van SHO in de lands-
competitie, bij de start van het nieu
we se #ien zal ontbreken. De Beijer-
landse spitsspeler brak dezer dagen
bij een bromfietsongeluk zijn sleutel
been en is voorlopig uitgeschakeld.
Inmiddels blijft good old Lou Bijl
volop in training. Hij heeft de toe
zegging gekregen in elk geval de
wedstrijden tegen Sneek om het
landskampioenschap bij de amateurs
te mogen meespelen. Daarvoor wil
hij zich in elk geval nog graag extra
inzetten-
ZÜRICH Sir Stanley Rous de
voorzitter van de FIFA heeft de aan
gesloten landen verzocht zich uit te
spreken, over de manier, waarop het
volgende wereldkampioenschap voet
bal (1974, in West-Duitsland) moet
worden georganiseerd.
Hij deed de volgende suggesties:
1) Handhaving van het bestaande
systeem met een finaletornooi, waar
aan 16 landen, verdeeld over vier
groepen, deelnemen.
2) Overneming van het systeem, dat
gevolgd zal worden op de Olympische
spelen van München; zestien landen,
verdeeld over vier groepen in het fi
naletornooi. De overblijvende acht
spelen, verdeeld over twee groepen,
in de volgende ronde. De twee win
naars van de groepen spelen in de
finale en de „Runners Up" betwisten
elkaar de derde plaats.
3) Vermeerdering van het aantal
landen in het finaletornooi tot 24 of
32, volgens het bestaande systeem te
gen elkaar uitkomen.
4) Vermeerdering van het aantal
landen in het finaletornooi tot twin
tig met een extra kwalificatieronde
om het aantal weer tot zestien terug
te brengen, die volgens het bestaande
systeem uitmaken welk land wereld
kampioen wordt.
De FIFA verwacht het antwoord
van de aangesloten landen voor 1
september van dit jaar.
HEERJANSDAM Oud-interna
tional Joop Visser van Heerjansdam
is teruggekomen op zijn besluit om
over te stappen naar WGZ in-
Zwijndrecht. De ingediende over
schrijving is ingetrokken. Visser
heeft zich pa bijna een jaar weer be
schikbaar gesteld voor het eerste elf
tal waaruit hij zich vorig seizoen te
rugtrok. Dat hij in de ploeg van
Heerjansdam terugkomt is overigens
een vraag.
Hijzelf daarover: „Ik wil me voor
honderd procent geven en het is aan
trainer Beuk of hij mij wil opstel
len. De concurrentie is zwaar nu
Huisman van Barendrecht is over
gekomen".
JOOP VISSER
0 FC Twente heeft ln Sas van Gent een
vriendschappelijke wedstrijd tecen het
Belgische St Trulden met 2—0 gewonnen.
De doelpunten ln de door 4.000 toeschou
wers bijgewoonde matige v/edstrijd kwa-
I men op naam van René v.d. Kerkhof f (36)
I en Antal Nagy (43).
0 De Deventer eredivisieclub Go Ahead
heeft voor 3886 toeschouwer verloren van
I het Engelse Bristol City. dat speelt ln de
tweede divisie. De ruststand ln deze in
Bristol gespeelde wedstrijd was 1—0 door
•en doelpunt van Garland. Deze zelfde
speler zorgde ook voor de eindstand door
ln de tweede helft een strafschop te benut-
ten.
0 Het naar de eerste divisie gedegradeer-
de GVAV heeft in Göttingeri een oefen
wedstrijd tegen de Duitse reglonalllgaver-
j eniging GoetUngen '05 mc 0—2 verloren
De ruststand was 01.
1 De Nijmeegse eredivisieclub NEC heeft
I zaterdagavond op eigen terrein met 2—0
gewonnen van de Westdultse bundesliga-
vereniging Rot Weiss Essen
De doelpunten ln deze soms harde wed-
I Itrljd wer ien gescoord dooi Jendrossek
I f32e min) en De Jong (65e min), die een
rrfje trap van dertig metei afstand hard
loor het muurtje schoot. Er waren 9000
i toeschouwers. Scheidsrechter was Van Ge-
mert.
De Oo.dtse eerste divisie club DFC
verloor ap eigen terrein voor 3000 toe-
schouwers .net 0—1 van het Engelse Bristol
City. Het enige doelpunt kwam een mi-
I nuut vooi het eindslgnaa. op naam van
SupimerWU.
De Zwolse tweede div.sieclub PEC
I heeft op eigen terrein tegen de Amster
damse eredivisievereniging DWS gelijkge
speeld: 2. De ruststand was l-m voor
DWS. Het scoreverloop was: 32e minuut
Deij kers 3—1. 48 Kroes 1—1, 49. Overweg
I <ln eigen doel) 2—1, 53. Bcnslnk 2—2. Er
waren 3000 toeschouwers, onder wie
KNVB-coacn Fahdronc
De jaarlijkse sportbijlage van
het Rotterdammer-kwartet zal
dit keer op woensdag 19 augus
tus verschijnen. De lezer wacht
dan weer een keur van gegevens
over de op handen zijnde voet
balcompetitie, alsmede reporta
ges over clubs, leiders en spe
lers.
ROT f ERDAM (Kralingseveer)
Wim Bravenboer, innerlijk veront
waardigd, daar hij niet is geselecteerd
voor het wereldkampioenschap, heeft
zaterdag in Kralingseveer opnieuw
laten blijken dat de KNWU een
schrome.ijke vergissing beeft begaan.
Wim narn geen halve maatregelen en
begon onmiddellijk na het startschot
aan een winstgevende voorsprong te
bouwen met een andere sterke man,
Sjef van der Burgh. Het peloton had
er geen verweer tegen en moest toe
staan dat dit duo een ronde voor
sprong nam.
Dat gebeurde halfkoers. Braven
boer wilde nog meer geweld en nam
later opnieuw de vlucht. Wim van
Dok kon nem nog een tijdje bijhou
den maar kon toch niet verhinderen
dat Wim alleen en onvervaard op de
finish afstormde en dat met een voor
sprong "an zeventien seconden deed.
Wim van Dok plaatste zich als derde
achter Sjef van der Burgh.
De uitslag. 1 W. Bravenboer (Rotterdam)
82 km. ln 2.01.48; 2. S. van der Burgh
j (Berkel). 3 W. van Dok (Grctebroek), 4. J.
Blokland (Schoonrewoerd). 5.. L. Boose
(Brlelle). 6. C. Leunis (Amsterdam), 7. J.
Zomer (Halfweg), 8. A. Kooljman ('t
Zand). 9. 3. Leenaars (Oen Helder), 10. B.
de Hoedt (Slikkerveer). 11 B Visser (Den
Haag). 12. J. Kieftenburg (Den Hoorn). 13.
D. Sllngs (Alblasserdam), li P. C. de vos
(Aalsmeer). 15. H. Lammcrs (Rotterdam).
16 P. Koeieman OJithoornj. 17. H. Perfors
(Rotterdam). 18. P. Helster (Schiedam), 19.
A. Stet (Heerhugowaard) 20 T. van der
Goes (Rotterdam).
Aspiranten- 1. R. Zieleman (Amsterdam)
25 km. n 48.34.
WILI EMSTAD De sluiting van
de Vijfde Koninkrijksspelen heeft
gistermorgen in Willemstad plaatsge
vonden. Bij dit eerste lustrum zijn de
eerste plaatsen in alle takken van
sport, met uitzondering van voetbal,
veroverd door Nederlano
De Surinaamse jeugdploeg won het
voetbaltoernooi. Na afloop van de of
ficiële sluiting werd bekend gemaakt
dat de "olgende koninkrijksspelen ln
Nederland worden gehouden én weer
zullen best3an uit zwemmen, judo.
tennis, atletiek en voetbal.
De voorzitter van het landelijk be
stuur van Nederland, de heer Jan
Timman, nam afscheid van arbiter
Wim Scnalks, die de wedstrijd Ne
derlandse Antillen - Suriname floot.
Schalks is boven de leeftijdsgrens en
moet zijn carrière in de KNVB beëin
digen. De bond overhardigde de af-
scheidsrecnter in Willemstad een ge
schenk.
Visserij
KATWUK AAN ZEE Vandaag ver
schenen aan de haringafslag: KW s
met 49 kantjes. KW 341 met 15 kantjes.
KW 144 met m kantjes, KW 121 met
67 kantjes span KW 44 en KW 85 met
358 kantjes Prijs: maatjesharing klein
groen 110—053, groot groen 127—140.
Zoute haring; span KW 167 en KW 190
met 290 kantjes. KW 144 met 374 kant
jes. KW 39 met 4» kantjes. SCH 74 met
195 kantjes UM 37 met 312 kantjes.
KW 41 mét 18 kantjes makreel. Prijs:
maatjesharing klein zout 114—138. vojle
haring groot 97—123. makreel 57.
SCHEVENINCEN. 10 augustus Vis-
serijberiehten. Besommingen trawlers in
guldens? SCH 9—7600, SCH 34—11.940, SCH
45—7160 SCH 55—430. SCH 246—400, SCH
2501920 SCH 323—385; besommingen
kustvlssers: SCH 1204990. KW 1264450.
Noteringen per kg: gr tong ©5—670. grm
640—670. kim 690—715. tong I 799—805, II
741—742. tarbot I 628—639 n 492—517 m
300—330. IV 245—270, griet I 230—280. H
190—025: per 40 kg: grm schol 47—52.50
middel 42—46, klein 37.5043.50, kim
schelvis 29-31. schelvis I 19:60—26, n
16—23.50. wijting gestript 24—29 schar 23
—24, m kabeljauw 55—©. kabel 1juw I
50-60, II 39—48. m 22.80—24; per 50 kg;
verse haring 4016. verse makreel 44—
52; maatjesharing: groen klein 110—131.
groen groot 129. zout klein 110—117, zout
groot 118131. Verwachte aanvoer voor
morgen; circa 10 kustvlssers.
SCHEVENINGEN, lo augustus Vis-
serljberlchten. Totaal aan de marft:
2© kisten verse haring, 10 kisten ma
kreel, 66 kisten kabeljauw 250 kisten
schelvis. 35 kisten wijting, 55 kisten
schol, 20 ksiten diversen, 1550 kg tong
en tarbot 1380 kantjes gezouten haring.
LEIDEN, 10 augustus Coöp. Groente
en Fruitveiling? appelen 27—63. pruimen
85—150. aardappelen 18—38. andijvie 2845.
augurken 37—38, pronkbonen 4570, snij
bonen 55—120. stambonen 60—110 stok-
bonen 106130. kroten 1618, idem ge
kookt 86, spitskool 45, postelein 20—39.
prei 45—69, spinazie 4147. spruiten A
114. B 120 komkommers 1623, champie-
nons 266—275, tomaten a 280—285 b 289—
285. C 280, CC 280 uien middel grof 19—
3» meloenen 104—194. perziken 10—26.
bloemkool A 80—64, sla A 12—21. peter
selie 11—17. selderij 6—87.
VLAAlRDINGEN, 8 augustus Vls-
serijbericht Aanvoer: VL 115—112, VL
142—16. Pdijzen? kleine en maatjes volle
130 kleine kleine maatjes 110. grote
maatjes 125.
VL AARDING EN. 10 augustus Vls-
serijberlcht. Aanvoer: VL 131—300. VL
73-20, VL 90-20, VL 34-23 VL 106—20.
VL 153—26 VL 1—27. VL 112—17 VL 142—
19. VL 16—17 VL 103—4. Prijzen: kleine
maatjes 140—054. kleine kleine maatjes
99—106, kleine maatjes en volle zout 115
—116. grote maatjes en volle zout 123—
136.
IVlarkteL
BA R NEVELDlo augustus CoöP
Veluwse Elervelling. Aanvoer 397.800
stuks. Stemmnig flauw. Prijzen (in gul
dens per 100 stuks): eieren van 48-49
gram 625—626. 56-56 gras 812827 60-61
stuks. Handel traag. Prijzen: ie kwaliteit
345—360, 2e kwaliteit 330-340. 3e kwaliteit
315—325
KATWJTK AAN DEN RIJK Bloem-
koolhandel overheerst nu de Katwijkse
groenteveiling; ln totaal werd in de af
gelopen week 173.000 stuks verhandeld.
Ook deze week zal de situatie wel gelijk
zijn en het staat wel vast, dat de kwali
teit nog beter zal zijn, dank zij de over
vloedige regen van zaterdag. Er werd
wat geëxporteerd, naar Duitsland, maar
nog niet veel. De grote massa gaat voor
het binnenland weg. De prijzen waren
redelijk en als volgt: 6 per bak extra 58.
I 36—83. II 16—53 8 per bak I 29—71. II
15—36, lo per bak I 27—53. H 176—36. 12
per baa extra 46. \I 2148.
Waspeen spreekt nog steeds een hartig
woordje mee en van dit produkt werd
in totaal 338.000 kg verhandeld. De kwa
liteit i6 vrij goed Er werd geëxporteerd
niet zo erg veel naar België. Duitsland
en Engeland. Ook de conservenindust-
trieën kochten een enkel partijtje. De
Markt was niet zo erg vlot; bij gr#ter
aanvoer wat dalende notering, bij toe
nemend aanbod wat stijver prijzen. Over
het algemeen waren ze matig te noemen.
Alleen de B-peen deed het wat beter.
Gezegd moet worden, dat de gemiddelde
opbrengst deze zomer tot nu toe wat
lager ls dan vorig jaar. De noteringen
Waren: AI 270—660. AD 280—560. BI
380760. Bospeen was redelijk gevraagd,
maar daar export ontbrak liepen de prij
zen terug? I 18—96, n 31—66.
Andijvie deed van 14—30, kroten AI
260—470. BI 130—140. Cl 140, postelein
9—43 rode kool trok niet veel belang
stelling, de prijzen 6—22e sla was vrij
duur voor 12—32. spitskool, goed ge
vraagd. 1651. bonen liepen wat terug
snijbonen 2S130 H 25—70, prinsessen-
bonen 80—160; soepgroenten waren goed
gevragd: peterselie 8-15. krulpeterseiie
13—25. selderij 6—27. tomaten AI 280—340,
BI 290—310, Cl 290 uien 1 37—50. II 19-
47, radijs 12—14. rabarber 12—17
KATWIJK AAN DEN RIJN Groen
teveiling. 8 augustus: waspeen AI 4J0
450. An 340—480 Bi 450—540, bloemkool
6 per bak extra 5«. I 46—64, n 18—40
per bak I 1—54, n 17—21 10 per bak' I
36. 12 per bak extra 46. I 37—42. sla 20
Aanvoer; waspeen 34.000 kg. bloemkool
23.000 stuks.
ROTTERDAM. 10 augustus Veemarkt
Aanvoer; totaal 12.86 dieren, waarvan
7029 slachtrunderen en SO varkens.
Prijzen per kg: slachtrunderen extra
5.20—5.55. I 455—5, n 3—430, m 3.80—
3.90, varkens I 234—8.42 n 2342.34.
TH 335—234. stieren 4 50—5.16, worst-
koelen 3.80—3.90. slachtzeugen 1.62—1.72
zware varkens 2.10-8,19. Overzicht:'
Slachtrunderen: aanvoer groter handel
willig, prijzen hoger. Varkens; aanVoer
korter, handel vlot. prijzen als vorige
week. enkele prima's boven notering.
Academische examens
DELFT Aan de Technische Ho
geschool Delft zijn geslaagd voor de exa
mens: propaedeutlBch civlel-ingenleur: de
heer J Rlnsma (Rauwerderhelm)propea-
deutlsch elektrotechnisch Ingenieur: de
heren K L Braber Cs-Gravenhage), j van
der Heijden (Vlaardlngen), J Eendebak
(Voorburg). PCM Vroonhof (Wijk aan
Zee), WAM Wortel (Wormerveer)kan
didaatsexamen vliegtuigbouwkundig inge
nieur: de heer A F van Gelder (Delft). R
Houwink (Meppel), R E Kraay (Zaandam).
H F T Cs-Gravenhage), P J L Mvan der
Zanden ©elft): kandidaatsexamen bouw
kundig ingenieur: de dames H J Baren-
dregt (Rotterdam), M E de Boer (War
mond), E J van den Brandhof Cs-Graven
hage), J M Brandsma (Delft). G G A
Maaskamp (Wassenaar), mevr. L E Stol-
ker-Nannlnga (Delft), H Slxma (Steen-
wijk), R j Steenaart (Leeuwarden), A
Zwollo (Amstelveen); de heren C P F van
Aalst (Breda), G A Abbad ©elft). K Alai
(Delft), P R Baert (Papendrecht), P L
Bakker (Leeuwarden), T C Bauer (Schie
dam), J R Beckerlngh van Loenen (Voor
man (Schevenlngen), H R Buitenhuls
burg), B P Beemsterboer (Delft), R Bieg-
(Wassenaar), C J H Buljzen (Heerlen), R
HAP Daniela ©elft), H W Droog
Cs-Gravenhage), N A J M Duinlsveld
(Nieuwkoop), F G M van Ekert (Hel
mond), R B Fukken ©elft), F P G M
Gielens «Helden), A F N M de Graaf
(Vlaardlngen), M Groosman (Rotterdam),
W J A Hermans (Schiedam), F Q J L
Hoebens (Deurne), L P H A Houet (Eind
hoven). J A J Huijbregts ©elft), H H
Jager (Augustlnusga), N v de Jesus Pais
(Delft), J H L M Jongen (Schaesberg), P
F van de Kamer ©elft). H W Keus
(Vlaardlngen), D Keljzer (Rotterdam), R J
M Klein Breteler (Delft), L A R Kleiver-
da (Roden), A Kooljman (Slikkerveer), J
Kroes (Delft), J G M van der Linden
Cs-Gravenhage). G W F Lotgering (Rot
terdam), A Lugard ©elft), A J Lutmers
©elft). W J M Meijknecht (Nijmegen), R
Onel ©elft), J M Post (Schevenlngen).
J C Putter (Wateringen), J B Raggers
(Delft), B Ridder ©elft), F Schaasberg
(Maasland). H M C Schlotter ©elft), R
Schmohl ©elft), F A Schoen (Amster
dam), P Smit (Delft), R M J E Snelder
(Maastricht), C G F Spelbos (Delft), M J
T H Straeter ©elft), J P F M Thole
(Delft), J w C Vader (Pljnacker), M Ver-
D B van de Weerd (Emmeloord), J W van
der eerd (Rotterdam), R B Westra
(Amsterdam), J H van de Wetering
(Delft), P A Willemsen (Rijswijk), C M
Wilson ©elft), H G van de Woord
Cs-Gravenhage), E A Zledses des plan tea
©elft).
Eerste lijst
Abida 9040 aank Yokkaiani
Acteon 81800 aank Singapore
Adulis 80800 110 Rashafun
Alcor 81700 pas Abrolhos
galgol 80930 verw Hamburg
Algorab 81400400 ZO Kp Ver-
dlsche Eli
Amerskerk 81000 60 ZW Pt
Elizabeth
Ampenan 61800 500 NW Gala
pagos
Amstelsluls 81000 150 NO
Durban
Angolakust 81000 aank Dakar
Annenkerk 8 1100 Ostende
Asterope 6 1500 490 NO St
Johns
Batu 8 1200 185 N Kaap Blanc
Blitar 9 1100 aank Surabaja
Caplsteria 8 1600 aank akar
Cartoga 6 1900 185 NW San
Francisco
Ceres 8 1630 aank Las Palmas
Chevron Amsterdam 8 0800
rtr Lasallna
Chevron Eindhoven 6 1100 300
NO St Helena
Chevron Rotterdam 7 0630
verw Amuaybay
Chevron The Hague 8 0200
NO Darwln
Dallia 8 0630 300 Z Ceylon
Daphne 8 0530 180 NO Azoren
Daphnls 8 1300 330 NO Azo-
::~n
Diadema 8 1200 100 ZO
Muscat
Diogenes 8 1330 250 NO Flo-
oelwijk 8 0930 50 N Como-
res
Kernland 8 1200 100 ZW Lissa
bon
Gaasterdljk 6 2230 vertr Sa
vannah
Garnet 6 1630 vertr Papeete
Grotedijk 8 0100 480 NW Azo-
Gulf Italian 8 1100 U0 NO
Aberdeen
Gulfhollander 8 1500 1260 NO
Martinique
Glessenkerk 8 1200 140 ZW
Lissabon
Hollandsdreef 8 0800 160 NO
Mauritius
Kara 8 1120 vertr Laromana
Karachi 9 0300 aank Durban
Freetown
Katwijk 9 0900 aank Inchon
ptos 8 1445 vertr Mersey
ia 8 0530 vertr Singapore
Koudekerk 8 1100 200 Z
Durban
Keizerswaard 8 133ë 330 ZW
Las Palmas
Kloosterkerk 8 0330 120 Z
Kynshu
Leuvelloyd 6 2130 780 NO Ta
hiti
Loppersum 6 2100 vertr Bre
men
Lovellia 8 1100 Dover
Macoma 8 0700 120 NW Cchus
Masilloyd 8 1200 400 Z Soco-
tra
Mydreeht 8 0630 vertr Point
Fordn
Moordrecht 8 1400 Azoren
Neverita 10 1300 Rede
Kaapstad
Ondina 8 0630 1400 Dondrahe-
ad
Ouwerkek 8 1200 115 NW Lis
sabon
goverijssel 9 0830 verw Casa
blanca
Parkhaven 8 0800 300 ZW
Tenerife
Philine 8 0730 200 O Muscat
Polyphenols 7 0800 O Durban
Prins der Nederlanden 8 1430
W Southampton
Rotte 8 0530 47 W Pulo
Schiekerk 8 1500 780 NO Pu-
ertorlco
Schlelloyd 8 1230 .vertr Kobe
Schouwen 8 1230 vertr Kobe
Schouwen 8 0200 370 ZW Gu-
adelcanal
Slnon 8 1520 vertr Bremerha-
ven
Stad Vlaardlngen 8 1100 60
NO Rostock
Statendam 8 1600 vertr
Stockholm
Straat Johore 8 0200 15 Z
Nnew Brlttanle
Tara 9 0900 verw Recife
Togokust 8 0800 150 NO Las
Palmas
Vltrea 8 150 180 Z.Recife
Vlvlpara 8 1200 400 ZO New
Foundland
Wlssekerk 8 1000 so x
Kaapstad
wonoglri 8 0400 .80 ZO M in.lu
Wonogirl 8 0400 80 ZO Manila
Wonorato 8 0200 650 NO Oki
nawa
Zaanland 8 1100 80 N Lissa
bon
Zaria 8 0600 vertr Mlnaalfa-
nal
Tweede lijst
Acteon 10 0500 vertr Slngapo-
Ampenan 9 1900 100 z Kp.
San Lucas.
Atijs 10 0500 vertr Singapore.
Archimedes 10 1000 aank
Chimbote.
Antilla Cape 10 0600 aank
Yokohama.
Bllliton 10 0700 aank Antwer
pen.
Cartoga 9 1900 53 nw Cape
San Lucas.
Chevron Napels 10 0800 370 o
Mogadiscio.
Chevron Rotterdam 9 1600 115
zo Santo Domingo.
Copan 10 0000 150 z Havanna.
Garoet 8 1900 440 zo Fagopa-
Graveland 9 1130 vertr Para-
naqua.
Hermes 9 1400 1100 w Madei
ra.
Khaslella 9 1600 vertr Liver
pool.
Koningswaard 9 1600 500 no
Cape Kannedy.
Kloosterkerk 9 220 aank. Yo
kohama.
Leuvelloyd 9 2000 2576 zw
Balbao.
Loppersum 10 0100 aank
Hamburg.
Madisonlloyd 10 0700 aank
Hamburg
Merwelloyd 9 1500 430 no Be-
len.
Minos 10 0445 verw Lall-
berstad.
Moerdijk 9 1900 20 zo Manza-
nilla.
Musllloyd 10 120 150 o Kuri-
amurlu.
Nederweser 10 2300 verw Mo
bile.
Parkhaven 10 0800 110 no Ma
deira.
Patro 9 2230 vertr Laspczla.
Statendam 10 0100 aank Le-
Manzanillo.
Straat Auckland 10 0600 850
no Amsterdam ell.
Zaria 9 2138 vertr Haku.
Abida 9 te Yokkatchl verw.
Bukom, Kashlma.
Acila 11 te Durban verw.
Kaapstad (bunkeren), Ango
Stockholm.
Acmaea 7 bij Hoek van Hol
land verwacht. Rotterdam,
Stavanger. Oslo. verm
Teesport, Isle of Grain.
Acteon vaart vanaf 4/8 in de
Sing. Area, Bukom. Sing.
Area;
ton. verm. Bukom.
Atys 9 te Bukom verw,
Bangkok. Bukom. Bang
kok.
Camitla 6 te Cardon,
Kingston, Rotterdam,
Mersey.
Caplluna 10 te Tripoll/Lyba-
non verw, Spezla. verm
Trlpoll/Lybanon. Specla.
Capisterla 8 te Dakar verw.
Bonny, Rio de Janeiro.
Capulonlx 15 te Durban
verw, Mina al Ahmadi
(wordt verm Khor al
Amaya. Mtna al Ahmadi.
Sydney. Geelong).
Cinulia 7 nm te Curacao
verw, verm Cardon, Pana
makanaal, Valparaiso, Dl-
lao, Guayaquil.
Dallla 21 nm te Sydney
verw, Geelong.
Daphne 11 te Port Dickson
verw, Perzlche Golf: verm
Khor al .Amaya, Mtna al
Ahmadi, Sydney. Geelong.
vLadema 27 te Sydney verw.
Geelong.
is, Tunis,
Diloma 14 te Tabangao verw,
Perzlche Golf: verm ina
al Ahmadi, Sydney. Geel
ong.
Dione 7 bij Umulden verw,
Amsterdam (dokken
NDSM), verm Perzlche
Golf.
Doslna 10 te Es slder verw,
Lavera.
Kabylla 8 te Calcutta verw,
Bandar Mahshahr, verm
Durban.
ALYDON 14 bij Hoek van
FalydonN 14 bij Hoek van
Holland verw, Rotterdam.
Thames, Stanlow, verm
Curacao.
Kara 4 te Santo Domingo
(ets 7), La Romans, Cura
cao.
Katelysla 5 gemeerd te
Teesport (ets 7/8 vm), Old
Kllpatrlck, Ardrossan,
Teesport, verm KllUnghol-
me, Ardrossan.
Kelletla 10 te Aruba verw.
Amuay Bay, St. Thomas,
San Juan.
Kenia 6 te Bukom verw,
Darwin, Broome, verm Bu
kom.
Kerm la 5 gemeerd
Alexandrle, Plra
Curacao.
Khasialla 7 nm
Eastham/Stanlow verw,
Thames, verm Stanlow.
Koplonella 7 van Stockholm
naar Norrkoplng, Gothen
burg, verm Sundsvall, Lu-
lea, Curacao.
Koratla 9 te Durban verw,
East London, Perzlche
Golf.
Korenia 5 te Port Hedland
verw, Dampier. Wyndham.
Bukom. verm Perzlche
Golf.
Korovlna 5 te Sewaren (ets
6/8). Curacao, verm
Houston.
Koslcla 8 te Stockholm verw,
Ornskoldsvik, Stavanger
(sola), Stockholm.
Kossmatella 8 te Mirl verw,
Bukom, Labuan, Sandakan.
Kota Kinabalu.
Krebsla 13 noon te Bathurst
verw, Curacao.
Kryptos 4 te Eastham, Stan
low (ets 8/8 nm), Tha-
meshaven, Rotterdam.
wkylix 6 te Freetown, Abid
jan (ets 9/8), Lome, Coto-
nou, Pointe Noire, verm
Caribisch gebied.
Lovellia 9 te Teesport. verw.
Rotterdam, verm Spezla.
Trlpoll/Lybanon. Spezla.
La Skhirra. Paulllac.
Macoma 14 te Bukom verw.
p.g.: verm Jebel hanna.
M. al Ahmadi, Thames.
Metula 9 ter hoogte van
Kaapstad verw op weg
naar Thameshaven.
Neverita 9 vm ter hoogte
Kaapstad verw op weg
naar M al Ahmadi, verm
Fos.
Ondina 31 te Wilmington
verw.
Onoba 13 te M. al Fahal
verw (bunkeren), umm
zald (eta 15/8), Sriracha.
Patro 6 te Spezia (7/8 vm
meren), Es Slder. Ham
burg.
Phllidora 15 bil Hoek van
holland verw. Rotterdam.
Thameshaven, verm Perzl
che Golf.
Philine 10 te Kharg Island
verw, Bombay, verm
Kharg Island, Whltegate.
Phillppla 7 te Gamba verw,
Curacao.
Sepia 11 te Teesport verw,
Mlna al Ahmadi.
Vasum 15 noon te Durban
verwacht.
Vlana 9 nm te pto. Miranda
verw, Rotterdam (Curacao
vervallen).
Vitrea 13 vm te Benos Aires
verw, verm Caribisch ge
bied, Buenos Aires.
Vlvlpara 14 nm te Curacao
verwacht, verm Buenos Ai
res.
Zafra 13 te Bukom verwacht,
verm Perzlche Golf.
Zaria te Mlna al Fahal verw.
(bunkeren), Halul Island
(eta 9), Durban (eta 22/8
nm), (Mlna al Ahmadi ver
vallen).
1-20 WOORDEN f 1,75
Elk woord meer f 0,12
Oeze prijzen zijn
exclusief B T W
Voor Koeriers onder nr
wordt 35 ct. extra in
rekening gebracht
Bewijsnummers lalleen
op verzoek) 25 ct
Personeel gevraagd
0 Gevraagd voor zo spoedig
mogelijkNet meisje voor
het verzorgen van de koffie
en thee en het schoonhouden
van het kantoor. jMoet gene
gen zijn' lichte administra
tieve werkzaamheden te ver
richten. Hoog loon! Leeftijd
vanaf 16 jaar. Aanmelden
bijBonda's Veevoederbu
reau N.V.. Oude Vest 23.
Leiden. Telefoon 20345.
0 Gevr verkoper en ver
koopster. 5-daagse werk
week. Aanmelden tot 6 uur.
De Lampenkoning, Haarl.-
straat 141. Leiden
Personeel aangeboden
0 Voor al uw dakbedek
kingen, lekkages, woonarken,
goten. Alles maken wij
waterdicht met garantie.
Tel. 01710-44506
0 Aannemer b.z.a. voor lood-
gieterswerk. Al uw verbou-
wings- en onderhoudswerk.
Ook uw tuin-, straat- en
schilderwerk. Voli garantie.
C. Verver, Evertsenstr. 45a,
Leiden. Tel. 20582.
Auto's en motoren
0 Calex heeft ze weer
staan, leuke en goedkope in
ruilauto's. Reeds vanaf f750.
Dagelijks geopend van 9 tot
21 uur. Zaterdags en zondags
van 9 tot 18 uur. Inruil en
financiering mogelijk Kort
Galgewater 14 16. Leiden,
telefoon 33355.
0 Glas 1204. rood met zwart.
Vele acc. o.a. sportuitlaat.
Deze sportieve en snelle auto
verkeert in prima staat. In
ruil en financiering moge
lijk. Off. Mazda-dealer Ca
lex N.V., Kort Galgewater
14-16. Leiden, telefoon 33355.
Wij hebben 4 Volks Wa
gens 1200 staan van de
bouwjaren 1959 en 1960. met
en zonder roldak. Calex
Automobielbedr. N.V., Kort
Galgewater 14 16. Leiden.
Telefoon 33355.
Scaldia 408, 50.000 km.
bouwjaar 1966, van eerste
eigenaar De prijs van deze
solide 4 deurs auto is f 2250.
Inruil en financiering moge
lijk. Calex Automobielbe
drijf N.V., Kort Galgewater
14 16. Leiden. Telefoon
33355.
0 Te koop Jeep, DKW-Mun-
ga. In pr. st met ANWB
keuringsrapport. Inl. Grieg-
straat 36. Leiden.
Voor een goede rij-oplei-
ding met resultaat, natuy'r-
lijk naar Kwak's verkeers-
instituut, Thorbeckestr. 34,
telef. 22803. Erkend, gedipl..
betrouwbaar
Te huur gevraagd
0 Midd. scholier, 19 jaar
(doet staatsex.), zoekt met
spoed kamer of zolder. Liefst
omg. centrum of Z.W. TeL
41004.
Woningruil
Te ruil aangeb. groot
bovenhuis, 5 k., zolder, dou
che, balkon, huur f 16.50 p.
w., omg. Herenstraat Gevr.
huis met tuin evt flat met
c.v. Hogere huur geen be
zwaar. Br. onder nr. 3664
bureau van dit blad.
Speciale aanbieding
10 procent korting op alle
aquariumartikelen geduren
de de aquariym-tentoonstél-
ling in Hortus van 31 juli
t 'm 16 augustus. Natuurlijk
bij Fama, Breestraat 3. tel.
33311.
Si De beste wasdroogmoien
chtgewicht met 40 meter
waslijn. Deze kan na ge
bruik gemakkelijk dichtge
vouwen en ingenomen wor
den, prijs f67,50. Dealer v.
Katwijk en omstreken. Spe
ciaalzaak, Zuidstraat nr. 84.
Katwijk aan Zee, telefoon
01718—13251. 15246.
0 Partij bankstellen direct
van fabriek, zeer fraai uitge.
voerd in div. kleuren, 5 jaar-
garantie op het binnenwerk.
Normale prijs f 1300 voor
f 595. Verkoop bij Prettig
Wonen. Weimarstraat 263.
Den Haag, telefoon 070—
0 Laat nu uw grasmachine
slijpen en nazien. Korte
levertijd. Kippengaas, harm,
gaas, afr.-palen en alles voor
uw tuin en gazon. W. P.
Hartwijk, Nieuwe Beesten
markt 7-11, Leiden. Telefoon
26627.
0 Kunstgebitten reparaties
klaar terwijl u wacht, dage
lijks beh. zat van 9 tot 4
uur, ook maandag, en don
derdagavond van 7 tot 8 uur.
Fa. L. A. van Berge Hene-
Eiuwen, Schelpenkade 47,
eiden, telefoon 20794.
0 As. bruidsparen Alleen
wij verhuren de nieuwste 8
persoons „Chrysler Trouw-
auto's, met chauffeurs ge
kleed in fraaie beige li
vreien. Keuze uit wit-ivoor
of zwarte Br-Coupé. Inl.
uitsl.: Dir. H. G. T. J. de
Jong, Zeemanlaan 12a, Lei
den. Telefoon 23055
0 Wasserij „Ozon" voor uw
was. chemische reiniging,
partijen jassen, overhemden,
overalls, kleding, reparatie,
stoppage, suède reiniging,
enz. Vraagt inlichtingen, bel
22675.
dagboek
WONDER
BOVEN I
WONDER I
DS. J. overddiN
uw prijsbewuste warenhuis IEIDEN
Boekenw
een royale
boekenplanken en kas<
waarvan één
ook uw tv zetten,
breed, 175 cm hoog. I
in naturel of groen gel
grenenhout.
Van 395.- voor
Draaibare chroom/kunstleren
bureaustoel op wielen, met
verende rug en in hoogte
verstelbare zitting. In de
kleuren zwart en groen.
Van 65.- voor
Modern houten bureautje met
een schrijfblad van maar liefst
59 x 120 cm. Kastdeurtje en
schrijfblad zijn blank, de rest is
oranje of groen gebeitst.
Van 100.- voor
