A
b'iflubroi
„Scheepsjongens"uniek
verschijnsel op de buis
bovenste beste
onderzetters
„GRATIS A
spaar alle 12
TV-commentaar
Voetbal en
dictatuur
Fabuleuze Coen kan alles
Netty's leerzame
radiomagazine
Voorzorg
Vijftienjarigen
mogen kranten
blijven bezorgen
J5TUS
9
WOBNSDAG 5 AUGUSTUS 1970
Ellen
Wills is gistermiddag van Schiphol
iaar het Joegoslavische Split gevlo
den, waar zij aan een songfestival
zal deelnemen.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De veelvoorko-
lende gedarhte, dat „de televisie"
^.j^ppermachtig is, zakt a's een pudding
S'jén elkaar wanneer men kennis neemt
yan de conflicten die tussen tv-lei-
üing et voetbalbonden bestaan. Dan
Tfiï plijkt zo'n bond de hoogste macht te
g&Jpezitten: „Het lijkt af en toe wel op
V^j^ictatuur moppert bijv. de AVRO.
AVRO's tv-sportafdehng zit met
JJ^en paar vervelende brieven in de
^^jnaag. Na een seizoen lang vele kij-
W^kers plezier te hebben gedaan met
XJlDpgenornen reportages van Engelse
^/^Voetbalwedstrijden, moet. die pret nu
Mfeen roemloos einde krijgen.
'M De KNVB heeft de AVRO zonder
W-- motivering verboden, deze reportages
^(samenvattingen van een wedstrijd in
yiO minuten) nog langer uitte zenden.
De Britse voetbalbond heeft ook
(niet stilgezeten en de commerciële
[Engelse ITA meegedeeld dat zij niet
meer Je AVRO deze reportages mag
[leveren. Hetgeen de ITA op haar
^beurt de AVRO schriftelijk berichtte.
De AVRO wil zich er niet bij neer
leggen en beraadt zich over het wat
Jen hoe: protesteren zal zij in elk ge-
2yal.
In het conflict tussen de NOS en de
KNVB over de betaling van wed-
k strijdfiitsen voor Studio Sport schijnt
IV wel schot te komen. De NOS heeft
I wngeboden een miljoen op tafel te
i lejgen voor het recht van 3 jaren
kuïoendiug. Dat is toch al wat meer
"dan de gebruikelijke f250.000 waar
mee de KNVB geen genoegen meer
.Wilde nemen voor de toekomst.
dubro onderzetters
met uw sterrenbeeld
HET IDEALE AFWASMIDDEL
HILVERSUM ,,'t Is alles te
danken aan het fabuleuze vak
manschap van Coen Flink ah!
wat een acteur is dat! en aan
het feit dat Johan Fabricius zo'n
angstig-goed schrijver is", zegt
NCRV's regisseur Max Douwes,
„hoe zou je anders meer dan
honderd keer één vent in één
decor met zo'n geweldig succes
kunnen laten optreden? Nee,,
nee, laat mij er buiten, ik heb
nog nooit zo'n gemakkelijke re
gie gehad. „De scheepsjongens
van Bontekoe't is een uniek
verschijnsel op de beeldbuis".
We schuiven, na negen maanden
frekwent uitzenden, zoetjes naar de
100ste aflevering van de Scheepsjon
gens toe. Om precies te zijn, die valt
op zaterdag 22 augustus a.s.
„In totaal maken we er 106 of 107,
ik weet het niet eens precies", vertelt
Max Douwes. In elk geval moeten we
er nog zeven opnemen. Op 11 augus
tus beginnen daarvoor de camera-re
petities".
Toen Coen Flink pas begon met
zijn vertellend voorlezen, helemaal de
stoere zeekapitein in zijn overvolle
hut, leek het boek verontrustend dik.
Niet te geloven, dat zoiets van a tot z
zou kunnen worden voorgelezen on
der het registrerend camera-oog, zon
der langdradig te worden!
Maar inderdaad, de smakelijk-le-
vendige voordracht van het bonte,
voor jongensoren nog immer boeiende
verhaal (waarnaar als vanouds talloze
volwassenen nog bijzonder graag
meeluisteren), heeft het meer dan ge
red. De Scheepsjongens zullen van
harte worden gemist als de geschie
denis half september^ afgelopen.
Altijd raak
„Ach, het is verrukkelijk werken
met een man als Coen Flink. Voor
mij is hij dé tv-acteur. Hij weet pre
cies, wat een camera-instelling is en
kan doen. Hij komt gewoon precies
op tijd en al gekleed voor zijn rol. Ik
heb het draaiboek al kunnen maken
voor de camerarepetities, want Coen
begrijpt direct alles. Hij noteert mijn
aanwijzingen voor de opnamen en
dan begint hij zonder zich ooit een
keer te vergissen. Mislukte opnamen
zijn er nooit bij geweest. Coen en
Johan Fabricius zijn grote vrienden,
misschien voelt Coen Flink daarom zo
uitstekend de bedoeling van de schrij
ver aan".
„Coen weet zo gemakkelijk de
scène te pikken, dat je zou gaan den
ken als regisseur, dat televisie ge
makkelijk is. Maar zonder zijn gran
dioze vakmanschap kom je er heel
anders voor te staan. In wezen is te
levisie vreselijk moeilijk".
Herinnering
„Toen David Koning destijds aan
kwam met de idee om een lange
jeugdstrip te maken naar een boeiend
boek en 'De scheepsjongens' noemde,
sprong ik een gat in 't plafond. In
eens ging een wereld van herinnering
voor me open. I'k was tien jaar en
dat is nou 37 jaar geleden, toen eerst
mijn moeder en daarna mijn vader
een tijdlang in het ziekenhuis lag. Ik
werd trouw meegenomen naar de be
zoekuren en dan zoetgehouden met
een boek: De scheepsjongens. Ik vond
het grandioos, de uren vlogen om
voor me".
„En nu dacht ik: „Hoe zou ik het
nu vinden, na zo'n lange tijd? Je zult
het niet geloven, maar het gree<p me
nog even sterk als toen. Ik wist ook
meteen, dat Coen Flink er de enige
echte acteur voor was".
„Nee, het was niet mogelijk, het
boek echt van a tot z voor te lezen.
Daarmee zou je ook een schrijver
geen recht doen. Lezen is heel iets
anders dan kijken naar televisie. Er
waren teveel ruime beschrijvingen in
het verhaal om ze zonder meer te
Nieuws. 19.35
weekoverzicht. 19.45 Stereo:
Licht vocaal en instrumentaal
ensemble met zangsolisten.
naai. STER: 19.00 (K) Reclame
NOS: 19.04 (K) Puffenstuf, TV-
serle vpor de Jeugd.
IKOR/CVK/RK:K 19.30 ken
merk, over kerk en samenle
ving. STER: 19.55 (K) Reclame.
NOS: 20.00 (K) Journaal.
STER: 20.15 <K) Reclame. 20.20
VARA <K) uitzending Stichting Socu-
tera. NOS: 20.25 Getuige a
charge, speelfilm, (keuring: 14
22.15 Studio Sport.
kunnen nemen: ze zouden soms meer
dan een aflevering beslaan en dat
boeit niet".
Samenwerking
„In het begin heb ik samen met
Johan Fabricius hij woont met
zijn vrouw Anneke in Glimmen,
maar zijn liefste herinneringen zijn
die aan zijn vele Indonesische jaren
de hoofdstukken bewerkt. Het
boek telt zo'n kleine 400 pagina's en
we hebben er ongeveer tweederde
van gebruikt. We hebben ook wel iets
gedaan aan de dialoog, die hier en
daar wat verouderd was".
„Maar na een paar hoofdstukken
heeft Johan mij de verdere bewer
king toevertrouwd en hij is tevreden.
Een paar maal is hij bij een opname
komen kijken. Ja, we maken er drie
of wel vier per dag en dat is heel
hard en ingespannen werken".
Johan Fabricius en ik zijn door de
ze serie vrienden geworden. Hij heeft
me verteld, dat dit zijn eerste boek
was: hij schreef het als jongen van 19
jaar. in schoolschriften. Stel je dat
eens voor..., want het was niet zo
maar een jongensverhaal, het was
meteen al literatuur ook. En een
beeldend talent als hij heeft..., neem
nu eens dat gedeelte van die jongen
die behandeld en genezen wordt door
een Indische medicijnman, een doe
koen... o, wat geweldig is dat! Je ziet
alles voor je".
Het slot
Hilversum I 402 m.
18.00 Nieuws. 18.11 Actualitei
ten. 18.20 Stereo: Klink Klaar
zonder nonsens. 19.30 jaar).
Buitenlands 22.40-22,45 (K) Journaal.
Hilversum 1 402 m.
AVRO: 7.00 Nieuws en och
tendgymnastiek. 7.20 Stereo:
Lichte grammofoonmuzlek.
8.00 Nieuws. 8.11 Radiojour
naal. 8.20 Stereo: Lichte gram
mofoonmuzlek. (8.30-8.33
Nederland II NOS: 18.45 Pipo -
Ie Clown. STER: 18.51 (K) Re- groentemar») 8.5° MorgenwiJ-
20.10 Stereo: VARA-Dansorkest clame. NOS: 18.55 (K) Jour- ,dIr>8- 9 00, Stereo: Klassieke
en solisten. 20.40 Ko mag het naai. STER: 19.00 (K) Reclame. Kamermuziek (opn). 9.35 wa-
zeggen. gesprekken. 21.15 Ste- NCRV: 19.04 Scheepsjongens terstanden. 9.40 Programma
van Bontekoe, vervolgverhaal.
19.11 Transatlantisch trefpunt:
ontmoetingen met mensen,
dieren en dingen van over de
oceaan. STER: 19.55 (K) Recla
me. NOS: 20.00 (K) Journaal.
STER: 20.15 (K) Reclame.
NCRV: 20.20 Optreden van
José Fellclano ln het Olym
pisch Stadion te Amsterdam,
ten. NOS: 19.00 Stereo: Lichte 2105 (K) Spel zonder grenzen:
Metropole Orkest. 21.45
Country en Western muziek.
22.00 Literaire herinneringen.
22.30 Nieuws. 22.38 Mededelin
gen. 22.43 Actualiteiten. 22.55
Stereo: Moderne muziek (gr).
23.55-24.00 Nieuws.
grammofoonmuzlek. MORELE
HERBEWAPENING: 19.10 Me
vrouw van Beunlngen 90 jaar,
lezing. NOS: 19.20 Programma
voor blinden en slechtzienden.
19.30 Henry Wood Promenade
Concert: Engels kamerorkest.
BBC-koor en solisten. In de
onderdaan maar burger: een
reeks uitzendingen over de
staatkundige vorming. 22.30
internationaal wedstrijdpro
gramma uit Cardiff. 22.20 Ra
dio Trombone Kwartet, met
zangsollst en orgel. NOS:
22.25-22.30 (K) Journaal.
rondom Jongeren en hun va
kantie. 10.00 Voor de kleuters.
10.10 Arbeidsvitaminen (gr).
(11.00-11.02 Nieuws). 11.30 Voor
de vrouw. (11.55 Beursberich
ten). 12.30 Modern Platteland.
12.35 Sportrevue. 13.oo Nieuws.
13.11 Radiojournaal. 13.30 Ste
reo: 't Muzikantenuur: I. Pia
norecital; II. Sopraan en pia
no. 14.30 Reiservaringen. 15.00
Voor de zieken. 16.00 Nieuws.
18.03 land der Muzen: kunst
kroniek. 17.00 Platenprogram-
ma met gesprekken. 17.30 Voor
de Jeugd. 17.55 mededelingen.
van 18-20 uur: Let's call the Hilversum 2. 298 m.
whole thing off; It's easy to
cottage for sale; All of you;
My mother's eyes; Mambo Ba-
lahu; Juana Palangana; Rita
Nieuws. 22.38 Cosa Nostra - de Panama; Mets deux thunes
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Het
levende woord. 7.18 Stereo:
Badinerle: klassieke muziek
(gr.). (7.30 Nieuws: 7.32-7.40 Ac
tualiteiten: 7.50-7.55 Overwe
ging: 8.00-8.10 Nieuws.) 8.11
Voor de Jeugd: informatiepro-
„Van de slotuitzending hopen we
iets heel bijzonders te maken. Als hij
wil, komt Johan Fabricius dan zelf in
het beeld. Meer vertel ik er niet van,
het moet een verrassing voor de kij
kers blijven".
Terwijl de uitzending liep, is de
elfde druk van 'De scheepsjongens'
verschenen, want het boek, dat zo'n
40 jaar geleden al verslonden werd
door oud en jong, heeft nog niets aan
populariteit ingeboet. Ook in deze
uitgave is de spreektaal wat aange
past aan de moderne tijd, maar ver
der is het authentiek gebleven, daar
voor is het werk meer dan sterk ge
noeg.
Max Douwes komt niet uitgepraat
over de talenten van Fabricius en
Flink, waarmee hij 'mag werken'.
„Denik niet, dat het een vorm van
hoovaardigheid of valse bescheiden
heid is, als ik dit zeg: mijn eigen
werk valt in het niet bij wat zij bei
den kunnen".
wailans Show. 14.30 Stereo:
Debutanten - Hobo. piano en
pianorecital. 15.00 Zendingsdag
van de Gereformeerde Zen-
dingsbond ln de Nederlandse
Hervormde Kerk, samenvat
tende reportage. NOS: 15.30
Informatie over nieuwe lang-
speelschijven. (16.00 Nieuws.)
Tussen 16.00 en 17.00 uur kan
het programma onderbroken
worden voor reportage van
het. Wereldkampioenschap
wielrennen op de baan voor
profs en amateurs in Leices
ter. 16.15 Meer over minder:
meer Informatie over mensen
en dingen die minder op de
voorgrond treden. NCRV: 17.45
Hier en Nu - SportöctuaUtei-
ten. 18.00 Tijd vrij voor mu
ziek in vrije tijd: A. Dames
koor: B. Stereo: Accordeonor
kest.
Hilversum 3. 240 m. en FM-ka-
nalen.
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Mu
ziek van toen voor luisteraars
van nu. 9.30 Instrumentaal
programma. 10.00 Nieuws. 10.03
Muziek bij de koffie, (ii.oo
Nieuws.) NOS: 12.00 Nieuws.
12.03 Radio Nordrlng Helgo
land: popmuziek. KRO: 13.00
Nieuws. 13.03 Waarom niet:
ontspannen lunchprogramma.
14.00 Nieuws. 14.03 Holster:
pop- en countrymuzlek. 15.00
Nieuws. 15.03 Holster (vervolg).
16.00 Nieuws. 16.03 Popmagazi
ne. 17.00 Nieuws. 17.02-18,00
Verzoekplatenprogramma.
En: „Ja, er komen heel veel reac
ties op de uitzendingen. Goed of
slecht, zolang de serie loopt raken ze
me niet werkelijk, want ik ben mijn
eigen criticus. Ik kijk naar mijn werk
als naar dat van een vijand. Als een
ander het slecht vindt, vind ik het
nog veel slechter, en als een ander
het prijst, vind ik het waarschijnlijk
nog mooier, zo ben ik nu eenmaal".
PHé WIJNBEEK
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Wie morgen (don
derdagmiddag tijd heeft, zou best
eens tussen 4.15 en 7.45 uur op Hil
versum II kunnen luisteren naar Net
ty's leerzaam magazine „Meer over
minder' een programma dat nog
steeds niet genoeg in de algemene be-
langste.iing staat.
Netty Rosenfeld's presentatie mag
er zijn en de onderwerpen waarover
wordt gesproken halen allerlei be-
langriike aspecten uit de samenleving
naar voren.
Natuurlijk maakt Net.ty Rosenfeld
dit programma niet alleen, daarvoor
is het te veelomvattend Een ganse
redact!•istaf is er wekelijks mee in de
weer.
Morgen kunt u bijv. een en ander
horen over de Interkerkelijke hulp
centrale :n Baam en het feit dat 350
jaar geladen de Pilgrimfathers naar
Amerika vertrokken. Piof. dr. J. C.
M. Hattb.ga-Verschure spreekt over
de „gero ito-provo", mevrouw Mul
der-Schal ekamp over haar spiritisti
sche boeken. U hoort wat over de
knette.wlnkel in Amsterdam en over
experimenteren met taalexpressie.
Allemaal onderwerpen die de moeite
waard zijn.
Burgemeester J. Heusdens van
Vlaardingen kreeg gisteravond in
Brandpunt ruim gelegenheid, het
evacuatlepian voor het zuidelijk deel
van zijn gemeente toe te lichten.
Hij hield stevig vol. dat het ge
meentebestuur niet alleen gevaren
ziet in de grote industrieën, maar ook
in de water- en spoorwegen die fre
quent worden gebruikt. „De bevol
king noeft niet in paniek te geraken
over deze maatregelen zij mag blij
zijn met een overheid die ze uit voor
zorg treft. We hopen ze nooit nodig te
hebben"
Korte rondvraag in Vlaardingen-
zuid bewees, dat de burgerij in pa
niek noch angst leeft, al wet men wel
dat er zich branden of ontploffingen
zouden kunnen voordoen in grote be
drijven. Brandpunt noemde het plan
„ter navolging voor andere gemeen
ten".
Tussen politieke informatie uit
Duitsland en een eveneens buiten
lands verslag over guerrilla's in een
kleine onbekende Arabische staat
kregen wij een zoveelste alarmerende
reportage over druggebruik door tie
ners te zien.
Brandpunt was hiervoor in Zweden
geweest, waar de jeugdzorg niet uit
komt met 25 miljoen Kronen per jaar
om tienduizend geregistreerde en
duizenden andere kinderen ver
slaafd vooral aan LSD, te helpen.
Er Is zeer goede samenwerking tus
sen po!i ie en medische diensten, de
hulp ls gratis, maar zowel soft als
hard drugs zijn overvloedig en ge
makkelijk te kopen, ook al bestaat
daarvoor wel een verbod.
Een achttienjarig meisje, al enige
tijd onder behandeling, was nog juist
in staat andere jongeren voor de mi
crofoon te waarschuwen „ermee op te
houden zolang het nog kan", verder
kon zij haar gedachten niet concen
treren.
Men kan zich afvragen waarom de
actuali*ai:enrubrieken herhaaldelijk
dit soo.*t reportages uiteenden: alleen
ter tegistratie van een tijdsbeeld of
ook ter waarschuwing? Misschien zou
daarvoor dit hardnekkig ondervragen
van slachtoffers nog nut kunnen heb
ben.
Is het echter om de verontruste
medische uitspraak „Het druggebruik
wordt over de hele wereld steeds er
ger" te illustreren, dan kan men de
patiënten beter met rust laten. In
hoeveree iS bij voorbeeld de tragiek
van de gehakkelde „boodschap voor
andere jongeren" van di+ meisje tref
fend overgekomen? Laten we harte
lijk hopen ergens wèl ter plaatse.
DEN HAAG Vijftienjarige scho
lieren mogen ondanks het per 1
augustus ingegane arbcidsverbod
toch hun kranten blijven bezorgen.
Minister Rooi vink (soc.'ale zaken en
volksgezondheid) heeft voor deze ca
tegorie een uitzondering willen ma
ken.
Het voorwaardelijke arbeidsverbod
verbiedt vijftienjarige jongens en
meisjes arbeid te verrichten, tenzij ze
in het berit zijn van een arbeidskaart
en dee'ueinen aan vormingswerk.
In de oepaling is we) opgenomen,
dat leugdige krantenbezorgers hun
werk niet mogen doen tussen 7 uur 's
middags en 6 uur 's ochtends.
Vanavond te
zien
Ned. 1 NOS
7.04 uur Puffenstuf.
7.30 uur (kerkelijke zendgemachtig
den) Kenmerk.
8.25 uur Getuige a charge: speelfilm
naar een verhaal van Aga
tha Christie met Mariene
Dietrich in een van de
hoofdrollen.
10.15 uur Studio Sport.
CHARLES DICKENS
DE LOTGEVALLEN VAN
NICOLAAS NICKLEBY
244
IJFTIGSTE HOOFDSTUK VOORBEREI
DINGEN OP EEN HUWELIJK/In een oud,
naargeestig, donker en stoffig huis woonde Arthur
Gride. Magere oude stoelen en tafels zo hard en koud
als hethart van een gierigaard stonden in stijve gelede
ren langs de sombere muren, hoge smalle kasten, ver
molmd onder het bewaren van de schatten en wagge
lend als uit gestadige angst voor dieven scholen in
donkere hoeken, waar zij geen schaduw op de grond
wierpen.
Uit de holste en akeligste kamer van dit afschuwelijke
huis kwamen op zekere ochtend de beverige tonen van
Arthurs stem die pieperig en zwak de slotregels zong
van een lang vergeten liedje:
Bom-bombom-bom, bom-bombof,
Gooi nu maar een oude slof,
En mag de trouw gelukkig wezen.
En hij hc...ae deze schelle tonen nogmaals en nogmaals tot een gewel
dige hoestbui hem dwong op te houden en zijn bezigheid stilzwijgend
voort te zetten.
Deze bezigheid bestond daaruit dat hij uit een wormstekige kleerkast één
voor één verscheidene oude kleren haalde, ieder stuk zorgvuldig bekeek
en tegen het licht hield en dan behoedzaam opgevouwen op een van de
hoopjes naast hem neerlegde. Hij nam nooit twee stukken tegelijk, maar
altijd één voor één en vergat nooit om telkens als hij iets gepakt had, de
deur van de kast weer te sluiten en de sleutel om te draaien.
'Dat koffiebruine pak,' zei Arthur Gride, een kaal afgesleten jas bekij
kend. 'Stond dat koffiebruine pak mij goed? Laat eens denken!'
De uitslag scheen ongunstig te zijn, want hij vouwde de jas weer op, legde
hem neer en klom op een stoel, om van een hoge plank een andere te
pakken, ondertussen piepend
'Jong en rijk, verliefd en schoon,
Daar zit het geluk ten troon,
Dan moet de trouw wel zalig wezen.'
'Zij praten altijd Over jong,' zei Gride, 'maar liedjes worden maar om de
rijm gemaakt, en dit is zo'n mal deuntje dat het boerenvolk zong toen ik
een kleine jongen was. Maar wacht, jong is toch goed, het slaSjt bp de
bruid, jawel. Hi, hi, hi! Het slaat op de bruid! Och, dan is het goed, heel
goed! En waar ook, heel waar!'
'Dat olijfgroene pak heeft mij goed gestaan,' zei Arthur, 'en ik heb het
heel goedkoop bij een lommerd gekocht, en er zat, hi, hi, hi, een zwart
aangeslagen shilling in het vestzakje. Als men denkt dat die lommerd-
houder niet wist, dat die shilling erin zat! Ik wist het wel, ik voelde het
dadelijk. O, wat een stommerik! En het was een gelukkig pak ook.
(Wordt vervolgd)
Ned. 2 NCRV
7.04 uur aflevering Scheepsjongens,
daarna Transatlantisch tref
punt.
8.20 uur José Feliciano zingt in Am
sterdam.
9.05 uur Spel zonder grenzen: direct
uit Cardiff.
te
Vanavond
horen
Hilversum VARA
7.45 uur gevarieerde lichte muziek.
8.40 uur Ontmoeting met Ko van
Dijk.
9.15 uur Metropoleorkest speelt.
10.00 uur A. Roland Holst vertelt zijn.
memoires.
10.55 uur BBC-symfonieorkest speelt
werken van Pierre Boulez
onder leiding van de com
ponist.
Hilversum II NOS
7.30 uur Proménadeconcert, recht
streeks uit Londen: Engels
Kamerorkest, BBC-koor en
solisten in werken van Han
del en Tippett
10.15 uur Cursus Burgerschapskunde.
10.38 uur actueel
NOStra.
magazine Cosa
Smidje Verholen en de Marsmannetjes
95: De wijze Grurantrog
en de andere aanwezigen
op het paleisdak zagen
natuurlijk de felle vuur
gloed wel, die zich aan de
ïorizon vertoonde. Het vuur
greep in de burcht snel om
zich heen en het vond na
tuurlijk gretig voedsel in de
apgeslagen voorraad spring
stoffen, bommen en grana
ten. Sommige van die ge
vaarlijke dingetjes vlogen
ïewoon in brand, andere
knetterden gierend uiteen
en er waren er zelfs bij,
die zich met een fraaie
boog een weg omhoog zoch
ten. Dat alles deed de ver
warring in de oorlogsburcht
nog slechts toenemen, dat
begrijpen jullie ook wel. Het was dus werkelijk een fraai vuurwerk, wat
de mannen op het dak van Grurantrogs paleis te zien kregen. Smidje Verholen
wilde er het fijne wel eens van weten en hij stelde zich daartoe op achter de
teleprismoïde. Nauwkeurig stelde hij de wonderkijker in, en wat hij toen te zien
kreeg, daar zou iedereen het grootste plezier in hebben gehad. Een volkómen
yerfromfaaide Mars trachtte met een aantal al evenzeer beschadigde soldaten
liet felle vuur te blussen. IJverig was Mars in de weer met een emmertje,
want de waterleiding deed het al niet meer en hij kon geen gebruik meer
maken van de brandslangen, dientengevolge. Maar ja tegen die felle vuurzee
was natuurlijk niets opgewassen. De wijze Grurantrog keek ook nog even
door de kijker. „Mooi zo, mooi zo", lachte hij tevreden. „Hoewel het mij eigen
lijk niet paste vreugde te scheppen in een andermans ongeluk, geloof ik toch,
zaak. 23.55-24.00 dans l'bastrtngue; Les feuilles gramma en tips voor de va-
TELEVISIE;
VANAVOY»
Nederland I NOS: 18.45 Pipo
de Clown. STER: 18.51 (K) Re
clame. NOS: 18.55 (K) Jour-
mortes; Chanson d'amour;
Valse désirée: Julie la Rousse;
Marguy; Pourvu qu'tu m'aime
toujours comme ca; Quand les
kanUe. 8.45 Voor de huis
vrouw. (9.00 Gymnastiek voor
de huisvrouw.) NOS: 10.00 Wal
heeft dat kind?: pedagogische
petits seront vendus: Ton rubriek. 10.20 Stereo: Muziek
accordéon; Mon oncle;
danseur de Charleston;
Mélodie perdue; Sarah: II y
avait; Deux jeunes filles blon
des: tire ralguille: Fair wea-
Barok. KRO: 11.00
Nieuws. 11.03 Voor de zieken.
11.55 Mededelingen. NCRV:
12.00 Los-Vast, gevarieerd pro-
gramma. (12.28 Mededelingen
ther; Darn that dream: The t.b.v. land- en tuinbouw: 12.30
NOS: 15.30-18.35 (ged. k.): Va
kantieprogramma.
België: Nederlands progr.
Kan. 2 en 10
14.55-16.45 Eurovisie: Wereld
kamp. wielrennen.
dat het goed was wat hier geschied is. Ik heb zo'n idee, dat wij de strijd
definitief hebben gewonnen, dank zij de onvolprezen medewerking van onze
grote vriend smidje Verholen. En was hij het niet. die daar straks zei. dat
hij zo'n honger had? Welnu, mag ik U dan allemaal aan tafel nodigen? Mijn
dienaren hebben in samenwerkig met mijn lieve vrouw reeds gezorgd voor
een feestmaaltijd, die ons wel smaken zal, denk ik!" „Nou cn óf mc dat
smaken zal!" riep smidje Verholen uit „Haha, ik zal blij zijn, dat ik eindelijk
weer eens iets behoorlijks te eten krijg!" Nu ja, dat begrijpen wij wel, want
in al die spannende uren in de burcht van Mars, had die dappere smid alleen
maar wat zure wijn en wat aangebrande pap te eten gekregen. We kunnen
dus veilig aannemen, dat het een buitengewoon verheugde smidje Verholen
was, die de eetzaal van Grurantrogs paleis binnenliep.
