GRATIS
Koken
Weer een Kwartetreis
naar ISRAËL
AAMBEIEN
jongens en meisjes
STAP IN...
VOOR EEN
UITSTAPJE!!
GEMEENTE LEIDEN
MEDEWERKSTERS in de
HUISHOUDELIJKE DIENST
B. Sastrowijoto
Jan van Duuren
•dTnsdag
',v«0eel
KARBONADE ?RQ
HAMLAPPEN QftQ
VLEESKRABJES IQft
Welk meisje i.b.v. Mulo- en type
diploma zoekt een leuke,
afwisselende werkkring?
NIEUWE LEIDSE COURANT,
decoratief en praktisé ztfn
Qnderzettegl
*vs£zssizrr
I.
-bon-
I.
1
TELEFOON 3144
0
EEN PRACHTIG PROGRAMMA
WfUWE LOOSE COURANT
FAMILIEBERICHTEN
„"k Klem mij daarom aan Golgotha's Kruis
Tot de Heer komlt en met Hem het loon
Als die grote dag aanbreekt, en Hij ons dat Kruis
Dan verwisseld voor de eeuwigheids-kroon".
Het behaagde de Heere tot Zich te nemen na een
geduldig gedragen lijden mijn innig geliefde man
en onze lieve zorgzame vader, groot, en overgroot
vader
DIRK NOORDIJK
in de ouderdom van 76 jaar.
Nieuw-Vennep: A. NOORDIJK-Rietdijk
Leimuldenj K NOORDIJK
K. NOORDIJK-Boezaard
Aalsmeer: A. VERMEULEN-Noordijk
J. C. VERMEULEN
Leimuiden: B. A. van WIFFEREN-Noordijk
F. T van WIFFEREN
Australië: C. H. KNOOK-Nootdijk
I. J. KNOOK
Bodegraven: N NIJLAND-Noordijk
Ml NIJLAND
Zevenhoven» P. PELLEGROM-Noordijk
L. H. PELLEGROM
Klein- en achterkleinkinderen
Nieuw-Vennep, 3 augustus 1970.
Bejaardenhuis „Westerkim".
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 4 augustus a s.
nam. 7.309.30 uur in het Bejaardenhuis „Wester
kim" en na afloop van de begrafenis.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden donderdag
6 augustus as. nam. 2.30 uur in de Ned. Herv. Kerk
te Leimuiden, waarna de teraardebestelling zal
plaats vinden op de algemene begraafplaats aldaar.
Verzoeke geen bloemen.
Bij het Psychiatrisch Ziekenhuis „Endegeest" c.a.
te Oegstgeest kunnen worden geplaatst
In enige functies is een werktijd van 09.0014.00
uur mogelijk.
Bruto-salaris:
voor 18-jarigen ƒ1,95 per uur
voor 19-jarigen ƒ2,32 per uur
voor 20-jarigen ƒ2,69 per uur
voor 21-jarigen ƒ3,12 per uur
voor 22-jarigen 3,56 per uur
voor 23-jarigen en ouder ƒ4,07 per uur
Premie AOW/AWW: wordt door het ziekenhuis
betaald.
VAKANTIETOELAGE: 6%.
VAKANTIEDAGEN: tenminste 17 per jaar.
Sollicitaties bij dc Chef van de afdeling Personeels,
zaken van genoemd Ziekenhuis, Endegeesterstraat-
weg 6 te Oegstgeest, op maandag t/m vrijdag van
9.00—12.00 en van 14.00—16.00 uur.
LEIDEN. Prol. Chr. Mavo „ZIHD-WEST"
Diepenbrocklaan 1.
Gevraagd z.sjn.
LERAREN (leraressen)
▼oor 29 uur Nederlands en/of wiskunde en/of
aardrijkskunde.
6 uur maatschappijleer
9 uur muziek.
Sollicitaties aan de direkteur R. Postma, de Laat de
Kanterstraat 39, Tel. 31634.
MAANDAG 3 AUGUSTUS II
Heden nam de Here tot
Zich, mijn lieve vrouw,
onze zorgzame moeder,
behuwd- en grootmoeder,
behuwdzuster en tante
GEERTRUI IIENDRIKA
VREES WIJK-Huge
in de ouderdom van 80
jaar.
J. W. VREESWIJK
J. W. VREESWIJK
A. G. VREESWIJK -
van der Horst
J G. VREESWIJK
T. VREESWIJK.
Verbiest
G. VREESWIJK
J. VREESWIJK -
Lek
Kleinkinderen en
verdere familie
Leiden, 2 augustus 1970.
Huize „Groenhoven",
Witte Rozenstraat 21.
Correspondentie-adres:
3 Oktoberstraat 9.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van Huize „Groenhoven",
ingang Witte Rozenstr. 19.
Bezoek aan de rouwka
mer dinsdagavond van
7.00 tot 8.00 uur.
De begrafenis zal plaats
vinden donderdag 6 aug.
a.s. te 1L0O uur op de
begraafplaats „Rhijnhof".
Na de begrafenis gele
genheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de
begraafplaats.
huisarts.
PRAKTIJK HERVAT.
schrompelen weg
Pjjn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem meer
Spertl Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfeo-
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snolle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f 3.90, Zetpillen f 5,20.
VERHUIZINGEN
in binnen- en buitenland
Onder garantie
pianotransporten
Verwarmde bergplaats
voor inboedels.
Middelstegracht 36,
Lelden. Tel. 25468-24060.
t/m
ooi
NDEBDAGi
VOORDE116
I BACON
500 GRAM 298 NU Êm W W
BLANKE 1
500 GRAM 449 NU V W W
I DIKKE I
KILO 250 NU IvU
HAARLEMMERSTRAAT 216
f 1
NP HEEDS 24 FILIALE»
Voor direkt gevraagd
voor schoon inpakwerk
Zeer goede verdienste. Betaling naar prestatie.
Aanmelden Zuid-Hollandse Loonbedrijven N.V.
Katwijkerweg 14, Valkeftburg Z.H. Tel. 01718-12917-
13894 na 6 uur 01718-14236.
Wij bieden zo'n meisje een goed salaris en goede sociale
voorzieningen.
Met vakantie afspraken wordt natuurlijk rekening
gehouden.
Bel of schrijf even naar de Directie
Steenstraat 37, Leiden. Telefoon 01710-31441.
k em onderzot! eg oh
MtaWmM
-1 Postzegel is niet nodig, als u op
Ide envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant,
Antwoordnummer 267
De NZH biedt de bewoners van Leiden
en de kuststrook en hun gasten een
afwisselende tocht door Zuid-Holland.
ELKE WOENSDAG T/M 19 AUGUSTUS:
DAGTOCHT EUROPOORT-ROTTERDAM
Een fascinerende tocht - met rondvaart -
door het Westland, het machtige Euro
poort-gebieden en de moderne stad Rot
terdam.
Prijs 10,-. Kinderen t/m 12 jaar 5,-.
Vertrek VVV Noordwijkerhout 8.50 uur
WV Noordwijk
VVV Katwijk
WV Wassenaar
Voorschoten,
Vernedepark
Leiderdorp,
H oogmadeseweg
Leiden,
NZH-busstation
Leiden,
WV, Steenstraat
9.00 uur
9.15 uur
9.30 uur
9.45 uur
9.15 uur
9.30 uur
9.35 uur
Terug tussen vier uur en half vijf des
middags.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij het NZH-
kantoor, Stationsplein en het Cebuto-
kantoor, Douzastraat 32, Leiden; School
straat 47, Voorschoten; en de onder
vertrek genoemde VVV's.
NOORD-ZUID-HOLLAN DSE
VERVOER MAATSCHAPPIJ N.V.
VOOR ADVERTENTIES
1 TOT 20 WOORDEN 1,75. ELK WOORD
MEER f 0,12.
Voor Koeriers onder nummer wordt 35 cervt
extra in rekening gebracht.
Personeel gevraagd
Dr- TM. ÖOVET
Nu meisje-
straks vrouw
Seksuele voorlichting
voor meisjes van veer
tien tot achttien jaar
Vertaald door
A. Verkuyl, arts
f4.90
Voor ƒ1.25,
ongeacht de periodegaat ae
NIEUWE LEIDSE COURANT
naar uw vakantieadres in
Nederland, België of Luxemburg
Voor andere landen wordt 0,40 per dag extra berekend.
Gebruik UITSLUITEND onderstaand kemvëtr en v*
het duidelijk 'm BlOKLETTERS m I
22 De opgave moet MINSTENS TIEN DAGEN van tevoren
in ons bezit zijn I
Te laat ontvangen opgaven zuilen er oorzaak van z$n
dat o de eerste dagen nog geen krant op uw
vakantieadres ontvangt.
39 Opgaven per telefoon, v*a een bezorger of op een
girokaart kunnen beslist niet meer "m behandeling
Verzending van kranten naar het buitenland geschiedt
geheel op uw risico. Ervaring toont aan dat kranten
in Italië en Spanje met veel vertraging of in het ge
heel niet worden bezorgd.
Men kan zich hierop bij betaling van porto- en
abonnementskosten NIET beroepen.
ABONNEE
STRAAT
WOONPLAATS
Zend mijn knar* naar onderstaand vakantieadres:
Botste dog van toezending:
Laatste dag van toezending:
De» opgave, geplakt op briefkaart <20 et.) of in enveloppe (25
cant) zenden aan da Nieuw# Leidse Courant, aid. abonnementen,
poefbus 76, Leiden.
Gevr. werkster voor 1 of
2 dagen per week. Meeu
wenlaan 47. Leider- dorp.
Telefoon 01710 40223.
Wasserij „Ozon" voor uw
was, chemische reiniging,
partijen jassen, overhemden,
overalls, kleding, reparatie,
stoppage, suède reiniging,
enz. Vraagt inlichtingen bel
22675.
A.s. bruidsparen!! Alleen
wij verhuren de nieuwste
8-persoons „Chrysler"
trouw-auto's, met chauffeurs
gekleed in fraaie beige li
vreien. Keuze uit wit-ivoor
of zwarte bruidscoupé. In
lichtingen uitsL: Dir. H. G.
T. J. de Jong, Zeemanlaan
12a, Leiden, tel. 23055
Ook gehuwde dames, die.
af en toe eens één weekje
als adm. kracht, typiste of
stenotypiste willen werken,
adjn welkom bij ons. Hoge
verdiensten. Bel 33864 of
kom even langs bij Uitzend-
bur. Apollo, Apollolaan 690,
Leiden.
Gevr. verkoper en ver
koopster. 5-daagse werk
week. Aanmelden tot 6 uur:
De Lampenkoning, Haarl.
straat 141, Leiden.
Bejaardencentrum „Dil
lenburg", Mauritssingel 29,
Leiderdorp. Gevraagd bejaar
denhelpster of -verzorgster.
Intern. Salaris volgens de
Federatie en onregelmatig
heidstoeslag. Soil, bij de di
rectie, Mauritssingel 29, Lei
derdorp, telefoon 01710
1964. Ruime 6 pers. auto.
Ideaal voor vakantie en per
sonenvervoer. Prijs f 1250.
Calex Autobedrijf N.V„ Kort
Galgewater 14 16, Leiden'
telefoon 33355.
Fiat 850, beige, type 1965
Leuke en zuinige auto. Ver
keert in zeer goede staat Ca
lex Automobielbedr. N.V.,
Kort Galgewater 14 16.
Leiden, telefoon 33355.
Volkswagen 1200, bouwj.
1959, rood. Echte doe-het-
zelver. Spotprijs. Calex Au
to- mobielbedr. N.V., Kort
Gal- gewater 14 16, Lei
den, telefoon 33355.
Wartburg de luxe, bouwj.
1965, 50.000 km. van eerste
eigenaar, als nieuw. Aanbet.
van f 500. Calex Aanbet. van
f500. Calex Automobielbedr.
Te koop aangeboden
0 Te koop: bankstel in pr.
staat. Vaste prijs 350,
Gasfornuis (Etna), z.g.a.n.,
150,Te bevragen: Burg-
jjravenlaan 30, Katwijk a. d.
zij die
deze week
abonnee
worden
krijgen
de krant
grav
j Rijn.
t.e.a.b. J. Zijlstra. Duin
zichtstraat 2b. Oegstgeest.
Telefoon 52934
0 Te koop woonark. Op
betonnen casco. Ind.huis-
kamer, 2 slaapkamers, hal. j
keuken, douche. Waard 1 t/o
Utrechtse Jaagpad 55, Leiden.
0 Brusselslof en andijvie-
planten te koop. M. v. Delft,
Burg. Meijboomstraat 9 te
Rijnsburg.
Te koop gevraagd
Te koop gevr.gashaard.
Aanbiedingentelef 01710-
43318.
Auto's en motoren
Te koop V.W. Kampeer-
bus met voortent, 63500 km
tel. 010-332810.
0 Te koop V.W. Kampecr-
bus met voortent, 63.500 km.
TeL 010 - 33 28 10.
Voor een goede rij-oplei
ding met resultaat, natuur
lijk naar Kwak's verkeers-
instituut, Thorbeckestr. 34.
telef. 22803. Erkend, gedipl.
betrouwbaar.
Calex heeft ze weer.
Goedkope en goede inruil
auto's. Prijzen v.a. f600. Da
gelijks geopend van 9 21
uur. Zaterdags en zondags
van 9 tot 18 uur. Inruil en
financiering mogelijk. Kort
Galgewater 14 16, Leiden,
telefoon 33355.
Ford Zephyr 6M, schuif-
dak, racing-green, bouwjaar
TOT
N.V. Korte Galgewater 14-16
Leiden, telefoon 33355.
Vauxhall Viva de Luxe,
bouwjaar 1966, slechts 40.000
km en van eerste eigenaar.
Inruil en financ. mogelijk.
Calex Automobielbedr. N.V.,
Kort Galgewater 14 16,
Leiden. Telefoon 33355.
U kunt van 's morgens 7
tot 's avonds 10 uur terecht
voor doorsmeren en oliever-
versen. Esso Service-center,
Jac. Urlusplantsoen, Leiden,
achter Studentenflat.
0 Te huur na 8 aug een
mooi stenen zomerhuisje,
van alle gemakken voorzien
in mooie omg. van Spaken
burg. W.C. en douche aanw.
Inl 03418 - 26 63.
0 Putten (Gld.). Aangeb.
na 8 aug. enige luxe bunga
lows t.m. van de bossen
waarin alle comfort. Inl. teL
Te huur gevraagd
Jongeman, 25 jaar, (di-
rektie-assistent) zoekt woon
gelegenheid in Leiden of
omgeving. P. Bogaard tele
foon 02152 3646.
Speciale aanbieding
0 Piano's, vleugels, orgels,
electron, orgels, spinetten,
clavecimbels. Alle merken
voorradig in onze 5 toon
zalen Kom vrijblijvend kij
ken én luisteren. Nieuwe en
bespeelde instrumenten met
voll. garantie/service. R. v.
d. Burg N.V., Piano- en
orgelhandel, Arnhemsestraat
8, Amersfoort Telef. 03490-
13877.
Laat nu uw grasmachine
slijpen en nazien. Korte le
vertijd. Kippengaas, harm,
gaas, afr.-paJen en alles voor
uw tuin en gazon. W. P.
Hartwijk, Nieuwe Beesten
markt 711, Leiden, telefoon
26627.
'n horloge? Kopen bij
vakmensen voorkomt te
leurstelling, Ruime keuze in
alle prijsklassen. Prettige
bediening 100 pet. garantie.
Uurwerkkliniek Gorthuis,
alléén Lage Rijndijk 8.
Wandklokken, mooi en
goed. Zaanse klokken met 2
koperen peergewichten. Ver
gelijk onze prijzen! f110
f125 f189 f214. Prettige be
diening en 100 pet. garantie.
(Eigen rep. werkplaats). Het
ophangen wordt door ons
gratis verzorgd. Ook in
omliggende gemeenten. Uur
werkkliniek „Gorthuis" al
léén Lage Rijndijk 8, telef.
23114.
Stofzuigeronderdelen voor
vrijwel elk merk. Uit voor
raad leverbaar. De Stofzui
gerspecialist, Jac. Abspoel,
Korevaarstraat 16, telefoon
20164.
Stofzuigerreparatie. Repa
reren van alle merken stof
zuigers. De Stofzuigerspecia
list, Jac. Abspoel, Kore
vaarstraat 16, telefoon 20164.
Stofzuigers keuze uit 15
modellen. Hoover, Elektro-
lux. Holland Elektro, Excel
sior. AEG. Nilfisk. De Stof
zuigerspecialist, Jac. Ab
spoel, Korevaarstraat 16, te
lefoon 20164.
10 procent korting op alle
aquariumartikelen geduren
de de aquarium-tentoonstel
ling in Hortus van 31 t/m 16
augustus. Natuurlijk bij Fa-
ma, Breestraat 3, telefoon
33311.
Dc beste wasdroogmolen
lichtgewicht met 40 meter
waslijn. Deze kan na ge
bruik gemakkelijk dichtge
vouwen en ingenomen wor
den, prijs f 67,50. Dealer v.
Katwijk en omstreken. Spe
ciaalzaak, Zuidstr. 84. Kat
wijk aan zee, telefoon
01718— 13251, 15246.
Partij bankstellen direct
van fabriek, zeer fraai uitge
voerd in div. kleuren, 5 jaar
garantie op het binnenwerk.
Normale prijs f 1300 voor
f595. Verkoop bij Prettig
Wonen, Weimarstraat 263.
Den Haag, telefoon 070
Ter overname, mooie
bloemen en souvenier boe
tiek, lage overname prijs.
Centrum Badplaats Knok-
ke-België. Goede zaak. Pa
pieren en vergunningen niet
vereist. Voor bloemenvak-
man, pracht kans. Kom maar
zien. Lippenslaan 134, Knok-
ke B.
Schulden belangrijk
Schuldenregelingen. In beta
lingsmoeilijkheden verke
rende particulieren, ambte
naren en zakendrijvenden
die ter voorkoming van fail
lissement (inboedel- of goe
derenverkoop. loonbeslag
enz. enz.) tot een regeling
van hun schulden willen ko
men, worden erop gewezen
dat door de meeste banken
en zij die zich belasten met
de inning van schuldposten,
naast de bekende instellin
gen, alleen schuldenrege-
lingsarbeid van het L.A.M.
wordt erkend Gegevens
worden in neutrale couvert
verzonden. Op ad- vies van
sociale instellingen enz. enz.
gehele regeling op pro deo-
basis mogelijk. Landelijk
Adviesbur. v/d Mid
denstand (sinds 1960), Bus-
sum, Koningin Emmalaan 18,
telefoon 02159 16903. Be
handeling v. aanvragen
kosteloos.
Kunstgebitten reparaties
klaar terwijl u wacht, dage
lijks beh. zat. van 9 tot 4
uur, ook maandag- en don
derdagavond van 7 tot 8 uur.
Fa. L. A. van Berge Hene
gouwen, Schelpenkade 47,
Leiden, telefoon 20794.
m
m m m m m
le beginnen
door HILLY MOLENBERG
Ideaal kookboekje voor da
tiener de kamerbewoner, da
pas getrouwde vrouw en voor
de moderne man die plezier
wü beleven aan een iweuwe
bobby. De aanwijzingen zijn
helder ais glas. Ook als u nog
nooit hebt gekookt, kunt al
dm heerlijk gevarieerde ge
rechten direct ze f klaarmaken.
de serie Stokpamdfms
gebonden 6JO
Ik wens deel te nemen aan de KWARTET-reis naar
Israël van 12—22 sept. 1970.
Naam:
Straat:
Woonplaat*: Tel.
Aantal personen:
12-22 sept. 1970, voor 1066,-
De reis in april slaagde zo prachtig dat op verzoek er weer een
Kwartetreis wordt ondernomen en wel van 12 - 22 september
(dan is liet daar prachtig weer) voor 1066,nu zonder
bijkomende kosten.
De verzorging van de reis geschiedt weer in samenwerking met de Stichting
Thacir en Lissone Lindeman, en is dus ln uitstekende handen.
is samengesteld, dat wordt afgewerkt onder leiding van Dr N. J .van Eikema
Hommes die in Israël even goed de weg weet als in Rotterdam.
Hier ls het programma:
Zaterdag 12 sept.: Per vliegtuig van El Al Israel Airlines van Amsterdam naar
Tel Aviv. Vervoer per autobus naar Hotel Avla voor diner en overnachting.
Zondag 13 sept.: Na het ontbijt per autobus naar Jerusalem. Kerkdienst ln de
graftuin o.l.v. Ds. J. W. van der Hoeven. Na de lunch te voet bezichtiging
van de oude stad Jerusalem. Diner en overnachting in Hotel Holyland.
Maandag 14 sept.: Volle dag bezichtiging van de nieuwe stad van Jerusalem
per touringcar. Maaltijden en overnachting ln het hoteL
Dinsdag 15 sept.: Volle dag excursie naar Jericho,'de Dode Zee en Bethlehem.
Lunch en route; diner en overnachting in het hoteL
Woensdag 16 sept.: Gehele dag vrij. Maaltijden en overnachting ln het hotel.
Donderdag 17 sept.: Vertrek naar Galilea, via Nazareth en Tiberias. Lunch en
route. Diner en overnachting in de Kibbutz Not Ginossar.
Vrijdag 18 sept: Bezoek aan Kapernaum, Tabgha en de Berg der Zaligspre
kingen. Vervolgens per boot over het Meer van Tiberias naar Ein Gev
voor de lunch. Daarna terug naar Nof Ginossar voor diner en overnachting.
Zaterdag 19 sept.: Van Nof Ginossar naar de Kibbutz Beit Oren, via Sefad,
Akko, Nes Amlmm (lunch) en Haifa. Diner en overnachting in Beit Oren.
Zondag 20 sept.: Na morgenwijding via Caesarea naar Nathanya. Lunch, diner
en overnachting in hotel Ofakim.
Maandag 21 sept.: Gehele dag vrij. Diner en overnachting In het hotel.
Dinsdag 22 sept.: Na vroeg ontbijt vervoer naar Lod Airport, voor terugreis
per El Al naar Amsterdam.
Bij minimum deelname van 30 personen, bedraagt de reissom 1066,-'per
persoon. Inbegrepen zijn:
1. Vliegretour Amsterdam—Tel Aviv.
2. Accommodatie In 2-persoonskamers in Toeristenklasse hotels.
3. Alle maaltijden, behalve de lunches op 16 en 21 september.
4. Vervoer en excursies volgens programma per speciale bus.
5. De diensten van een gids en entreegelden.
6. Luchthavenbelastingen van Schiphol en Lod Airport.
7. Bagage- en ongevallen verzekering voor de gebruikelijke bedragen.
Niet Inbegrepen zijn: Extra diensten van hotel- en restaur an tpersoneel
dranken en andere persoonlijke uitgaven; de lunches op 16 en 21 september.
Aanmelding zo spoedig mogelijk bij: Telef. 070-18.32.90 toestel 98. Bulten de
kantooruren 070 - 55.77.73.
Of u kimt onderstaande bon Insturen aan het bureau van dit blad. In belde
gevallen krijgt u tijdig nadere instructies.
