Jarring bereidt
nieuw gesprek
een
voor
Commentaar
Luchtverontreiniging
in VS breidt zich uit
s [u m
Nixon: „Enige hoop"
Hoogvliet beleefde
stank-nacht
Het Kwartet
Tsjech op onze
ambassade in
Praag in arrest
Tot aan Golf van Mexico
0 v. d. Velde Citroën
illlliliif
Staat leent
tegen 7f en
8 procent
Nixon wint aan
populariteit
(RITA)
Celibaat
yoKxüjum
Vrijstelling voor
50 onderwijzers
Nieuwe LeMse Courant
'SSSISTe Diemer CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
Zaterdag 1 augustus 1970 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Hoofdkantoor Leiden Steenstraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441 Giro 58936 Abonnementsprijzen p. w. ƒ1,26, p.m. 5,40, p. kw. 16,15Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
De kansen op succes van deze onder
handelingen worden overschaduwd
door de omstandigheid dat Egypte en
Jordanië vinden dat hun aanvaarding
van het Amerikaanse plan niet geldt
voor de Palestijnse verzetsbeweging.
Het merendeel van de verzetsorga
nisaties heeft dan ook het plan afge
wezen, evenals de landen Irak, Syrië
en Algerije. In Amman (Jordanië)
werd gisteren nog een massaal pro
test gehouden tegen de houding van
Nasser en Hoessein.
Een belangrijke rol bij de positie
bepaling van Israel speelde de verze
kering van Amerika dat het voorge
stelde bestand niet door Egypte zal
worden gebruikt om zijn raketverde
diging langs het Suezkanaal verder te
versterken.
Rika Zarai, de in Parijs toonende
zangeres uit Israël, moet zich na het
auto-ongeluk, dat zij enige tijd ge-
leden heeft gehad, zeer ontzien. Dat l
betekent, dat zij haar lievelings-
sport paardrijden voorlopig niet
meer kan beoefenen en zich tevre
den moet stellen met de functie van
directrice van de manege op de
Ranch de Maura Vieil in de Pro-
Vrijelijk
Uit een voorlopige verklaring van
de Israëlische regering (een officieel
antwoord komt na de sabbat) blijkt
dat Israel niet bereid is, zonder meer
de resolutie van de Veiligheidsraad te
aanvaarden.
Het wil op grond van deze resolutie
vrijelijk onderhandelen over een
werkelijk vredesakkoord en zal niet
tot ontruiming van bezet gebied over
gaan voordat een bevredigende rege
ling is bereikt.
DEN KAAG De Tsjechoslowaak-
se tolk, Hubert Stein, op de
landse ambassade in Praag is gearrel
teerd Aan het ministerie van buiten
landse zaken in Den Haag is nog
geen reden voor de aanhouding op
gegeven. De heer Stein kwam in de
jaren vijftig bij een partijzuivering
in moeilijkheden. Later werd hij ge
rehabiliteerd.
NEW YORK Dc luchtverontrei
niging, die New York al een week in
zijn greep houdt, heeft zich uitge
breid naar het zuiden en beslaat nu
een stronk van 1600 kilometer langs
de Amerikaanse oostkust tot aan de
golf van Mexico.
delen vaq Amerika
luchtverontreint-
York is de toe-
en is het alarm
h-?t is gaan rege-
wil de verkoon van auto's,
die niet zijn voorzien van een deug
delijke r.averbrander, verbieden en
de autofabrikanten dwingen derge-
ZOETERWOUDSEWEG 23 - LEIDEN TELEFOON 21156
v. ZUYLEN v. NIJEVELTSTR. 372 - WASSENAAR - TEL. 3013
lijke aoparaten gratis aan te brengen
in alle v agens die de afgelopen tien
jaar zijn gebouwd.
President Nixon verklaarde op een
persconferentie in Los Angeles dat de
regering maatregelen zal nemen om
te verzekeren, dat autofabrikanten
zich houden aan de nieuwe normen,
die zijn gesteld aan uitlaten.
De president herinnerde eraan dat
hij in februari aan het congres in het
pakket maatregelen tegen luchtver
ontreiniging, onder meer ook de ont
wikkeling van een automotor voor
vervanging van motoren met inwen- 1
dige verbranding, heeft voorgesteld.
De Japanse regering heeft maatre- j
gelen genomen tegen de verontrus-
tende luchtverontreiniging, die Tokio j
de afgelopen twee weken teisterde.
Uitlaatgassen van stationair draaien
de nieuwe motoren, mogen maximaal
4,5 procent koolmonoxide i bevatten,
en van oude auto's maximaal 5,5 pro-
cent
BETALING ABONNEMENTSGELD
AUTOMATISCHE GIRO
TOELICHTING
Als er 16.15 ic of wordt afgeschreven
van uw girorekening, betreft dit het
3e kwartaal 1970.
Is het ƒ3,40, dan geldt het voor de
maand Juli 1970.
Deze mededeling dient ter verklaring
van de onduidelijke omschrijving op
het dagafschrift van het girokantoor.
De afschrijvingen voor juni en voor
lull kunnen voor sommige abonnees
dicht bij elkaar liggen.
(Een en ander ten gevolge van het
overschakelen op een computer)
Vandaag in ZO
Bob Mantiri geeft een terugblik
op 15 augustus 1945, toen de
Japanse droom werd vernietigd
en er voor vele duizenden ge
vangenen een einde kwam aan
een te lange nachtmerrie.
Cora de Vos beschrijft een tot
nadenkeri stemmend gesprek on
der de kop „Wij doen vaak dom
tegenover de geestelijk zieke
mens".
Dr. C. Rijnsdorp bekijkt de „Ra-
rekiek" van oud-minister Beyen.
Rolf Hoekstra geeft de mening
weer van dienstplichtige juristen
na het rapport oever de veran
deringen in de krijgstucht: „Sol
daat vindt nog geen recht'.
Gijs Kording haalt een vergeten
kunstenaar naar voren: Willem
Bleckmann, warm chroniqueur
van Tempo Doeloe.
Mevrouw A. C. MullerIdzerda
beschrijft de Artisjok in verschu
ilende gedaanten.
De hogedrukgeieden verionen
deze eerste augustusdagen een
grote aktiviteit. Er ligt een cen
trum boven Polen en een ander
centrum boven Zuid-Engeland.
Dit betekent voor ons een aantal
dagen zomerweer, want ook na
zondag is hierin geen belangrijke
verandering te verwachten
In de middag een temperatuur
van 22 tot 25 graden met in de
kustgebieden 's middags een iets
frissere zeewind. De mist in de
nacht en ochtend blijft snel op
lossen.
Weersverwachting voor maan
dag: aantal uren zon: 7 of meer;
min. tem: van ongeveer normaal
tot 4 graden boven normaal; max.
temp.: 3 of meer graden boven
normal; kans op een droge perio
de van minsterns 12 uur: 95 pro
cent kans op een geheel droog
etmaal: 90 procent.
ROTTERDAM Na New York.
Tokio, Milaan en Rome scheen het
vrijdagavond, of het zuidwestelijke
deel van Rotterdam ook al een perio
de tegcnïoet zou gaan van verontrei
nigde atmosfeer, die boven de omge
ving bleef hangen. De centrale lucht
verontreinigingsmeldkamer van Rijn
mond in Schiedam kreeg tlefoon na
telefoon over scherpe stank in Hoog
vliet en omgeving, er werd gesproken
over geprikkelde ogen en neus, over
„handende rubber of plastic", over
„een celluloid-Iucht".
Men begon alvast aan alle bedrij
ven de waarschuwing te geven, laag
gelegen stankbronnen uit te schake
len, extra-controle te houden op lek
kende pakkingen en het schoonmaken
van leidingen even uit te stellen.
Een onderzoek bracht reeds spoedig
de schuldige aan het licht.
Het cleaningbedrijf Boov had een
in de le Petroleumhaven bij Shell ge
legen Italiaanse tanker onder handen
en het jjlek dat bij het buiten boord
Weersverwachting van zater
dagavond tot zondagavond:
Warm, droog en overwegend
zonnig wber en in de nacht plaat
selijk mist. Wbinig wind.
Barometerstand: Heden 10 uur
76.6 cm (1021 millibar), stijgend.
Zon en maan
2 augustus zon op 5.02. onder
20.29; maan op 4.54, onder 20.47;
Nieuwe Maan.
"3 augustus zon op 5.04, onder
20.27; maan op 6.07, onder 21.00;
lOaug. EK.
Hoog Water
Hoogwater: 2 augustus: Rotter
dam le getij 5.17, 2e getij 17.21;
Scheveningen 3.13-15.40; Vlissin-
gen 2.03-14.24; Willemstad 5.49-
18.10.
Vlissingen 2.41-15.00; Willemstad
Hoog water: 3 augustus: Rot
terdam le getij 5.55, 2e getij
17.55: Scheyeningen 3.49-16.14:
Vlissingen 2.41-15.00: Willemstad
6.28-18.43.
pompen van ballastwatr resten me-
thyl-acrylaat meekwamen, geen stof
die gevaarlijke dampen levert, maar
dan toch wel dampen die behoorlijk
stinken en die prikkelend werken.
Er dreef een niet onaanzienlijke
hoeveelheid mthyl-acrylaat in de
haven.
Vanmorgen is het met de ebstroom
naar buiten weggedreven.
Door de flauwe noordenwind heb
ben de bewoners van de benoorden
de Nieuwe Waterweg gelegen ge-
mentn gn last gehad.
Een bij-omstandigheid is. dat in de
atmosfeer vrijdagavond een laaggele
gen inversielaag aanwezig was, een
op geringe hoogte hangende ondoor
dringbare luchtlaag, waardoor de
kwalijk riekende dampen zich moei
lijk konden verspreiden.
DEN HAAG Twee nieuwe
staatsleningen zijn aanekondigd. een
7 3/4 procent 8-jarige lening en een
I tegen 8 procent over 15 jaar.
De eerste, waarvan het bedrag na
de inschrijving wordt vastgesteld. J
wordt uitgegeven tegen een koers van j
99 procent. Aflossing in gelijke ter- i
mijnen op 1 september 1977 en 1 sep-
tember 1978. Geen vervroegde aflos
sing.
De 8 procent lening is op 150 mil-
ioen vastgesteld. De koers van uitgif-
te is 98 procent. Aflossingen in vijr 1
jaar vanaf 1 september 1981: de eer- 1
ste tien jaar geen vervroegde aflos-
I sing.
De inschrijving is 12 augustus.
i PRINCETON Uit een opinieon
derzoek van Gallup is gebleken, dat
61 procent van het Amerikaanse volk
achter hel optreden van president
Nixon staat.
De populariteit van Nixon is ver
geleken met het vorige onderzoek met
vijf procent toegenomen. Vooral ln
het Zuiden wint Nixon aan popula
riteit.
HARTFORD Na rassenonlusten
is in de Amerikaanse stad Hartford
de noodtoestand afgekondgid.
Bij de ongeregedlheden. waarbii
j met flessen en benzinebommen werd
gegooid, zijn zes mensen gewond.
Meer dan 125 betogers zijn gearres-
teerd.
le VERKOOPSTER
in de woningtextiel.
Prettige werkkring, goede beloning.
cadeau voor het
aanbrengen van
nieuwe abonnee
j J Gezellig opblaasbecst in opvallende
I A J kleuren. Leuk-voor uw kleuters
Wie nu de bon invult kan kiezen uil
deze prachtige cadeaux. Wees er
snel bij. de voorraad is niet onuit
puttelijk en de vakantie is snel om;
Ik geef op a' we abonnee:
Knots opblaasballcn, voor zwembad of
strand. 2 stuks voor I abonnee!
Betaalt
per Dkwartaal Clmaand
plaats:
Ik kies cadeautje nr.:
I q1 Snc"c zwemv,'ezen Docn hel cv«i
!oc<* in astricum als aan de Costa
aankruisen wat u wenst M
MB Bi
Postzegel is niet nodig als u op
de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant,
antwoordnummer 267, Leiden
Een held is soms enkel een
lafaard die bang was om te
vluchten.
FULLER
tlil het wal u vandaan
vangen hebt?
Israël aanvaardt plan-Rogers
Bestand van drie maanden
T~)E meningen zyn recht tegenover
elkaar bleven staan. De paus
blijft de celibaatsbelofte eisen by de
priesterwyding. Wie eenmaal die be
lofte heeft afgelegd en later toch wit
trouwen, kan dat, maar de volledige
ambtsbediening is voor hem onmo
gelijk geworden. Alleen zou er te
praten zUn over de mogelykheid ge
huwde mannen van rijpere leeftyd
tot priester t« wijden, maar dan nog
slechts in uitzonderlyke situaties. De
paus is er blijkbaar niet van over
tuigd, dat er in Nederland zo'n situatie
zou zyn.
De Nederlandse bisschoppen willen
de celibaatswet bepaald niet afschaf
fen. Maar zy menen, dat er dringen
de redenen zyn, om „in speciale ge
vallen" priesters die in het huweiyk
getreden zyn, „onder bepaalde voor
waarden" in de volledige ambtsbe
diening te herstellen.
Zo bezien, hebben de besprekingen
van kardinaal Alfrink in Rome niet*
opgeleverd. De grote betekenis ïykt
ons echter, dit er nu eindelyk een
openbaar gesprek op het hoogste ni
veau van de kerk op gang is geko
men. Dat leek in het recente verleden
nog onmogelyk.
Het zou geheel in de lyn van de
scherpe celibaatsencycliek van 1967
hebben gelegen, als de paus de Neder
landse bisschoppen te verstaan had
gegeven, dat zy zich aan zyn stand
punt dienen te conformeren. Dat ia
niet gebeurd. Het zit er zelfs in, dat
dc celibaatskwestie volgend jaar op
de bisschoppensynode aan de orde
komt.
Overigens kan deze soepelheid van
de paus mede verklaard worden uit
zyn veilig weten, dat de meerderheid
van het wereldepiscopaat achter hem
staat. De tactiek van het Nederlandse
episcopaat ligt daarom voor de hand:
het gesprek met Rome gaande houden
en tegelyk de collega's elders
bewegen, hun mnnd open te doen en
Nederland niet langer alleen dc kas
tanjes uit het vuur te laten halen.
Maar hoe lang zullen de Nederlandse
bisschoppen hun eigen priesters en
kerkleden nog in bedwang kunnen
houden?
Gevraagd wegens Ouwelijk der tegen
woordige. vlotte
TEL AVIV/NEW YORK De Israëlische aanvaarding gis
termiddag van het Amerikaanse vredesplan is overal met voldoe
ning begroet.
Maar zowel de rechtstreeks betrokken partijen als de andere
landen die bij het herstel van de vrede belang hebben, zijn er
van overtuigd dat er nog ontzaglijk veel problemen moeten wor
den opgelost.
AMSTERDAM Ook maximaal
vijftig onderwijzers bij het openbaar
onderwijs te Amsterdam kunnen
vrijstelling van militaire dienst krij
gen. B. en W. hadden de minister van
defensie hierom gevraagd.
Chocolade zou wel
goedkoper kunnen
DEN HAAG Daling van de we-
reldcacaoprijs zou lagere prijzen voor
chocoladeprodukten mogelijk maken.
Het Consumentencontactorgaan heeft
minister Nelissen gevraagd, dit eens
rate gaan.
Een benauwend beeld van overbe
volking op het strand van Tokio,
waar zeven van de elf miljoen in
woners van de Japanse hoofdstad
gisteren naar toe trokken. Omdat
ook de zee nauioelijks ruimte meer
bood, moesten velen zover uit de
kust gaandat verdrinkingsge vallen
niet uitbleven Toen de avond viel,
waren er vijftig doden en werden
zeventien mensen vermist.
De Amerikaanse president, Nixon:
„Er bestaat nu enige hoop op vrede,
maar er zijn gematigdheid, buig
zaamheid en bereidheid van beide
kanten nodig om met iets minder dan
hun maximale posities akkoord te
gaan, om voortgang te maken in de
richting van een rechtvaardige en
duurzame vrede."
Acht dagen nadat Egypte, gevolgd
door Jordanië, het plan-Rogers had
aanvaard, ging het Israëlische kabinet
met algemene stemmen akkoord met
het voorstel voor een bestand van
minstens drie maanden aan het
Egyptische front.
Breuk?
De zes ministers van de Gachal
partij weigerden het tweede voor
stel, over onderhandelingen on
der auspiciën van VN-bemiddelaar
Jarring, te onderschrijven. Jarrings
missie vloeit voort uit de resolutie
van de Veiligheidsraad, waarin ge
sproken wordt van de ontruiming van
de door israel bezette gebieden.
De Gaohalpartij wil wel vredes
overleg, maar zonder dat Jarring daar
bij wordt genoemd. Maandag wordt
in de gelederen van deze partij be-
list over een eventuele breuk in het
kabinet.
Onderhandelaar Jarring, met va
kantie in Zweden, wordt morgen
avond in New York verwacht voor
overleg in het VN-hoofdkwartier.
Vermoedelijk zal hij vanuit zijn bu-
De luchtvervuiling boven Tokio
wordt vooral veroorzaakt door de
werking van het zonlicht op chemica
liën in de uitlaatgassen. De laatste
dagen moesten de ziekenhuizen dui
zenden mensen behandelen wegens
aandoeningen aan de ogen en adem
halingsmoeilijkheden.
reau op Cyprus overleg gaan plegen
over de komende onderhandelingen.
Schaduw
