Theo Ordeman Vuist moet oppeppen Ancerl dirigeerde Mis van Janacek Strafpi lunten voor Holland Festival Aan illem valt niet te tornen Uw Kunstgebit DINSDAG 7 JUU 19^ HOLLAND FESTIVAL HOLLAND FESTIVAL AMSTERDAM Beide in het lopende Holland Festival cen traal gestelde componisten Jo seph Haydn en Leos Janacek prijkten maandagavond op het programma van het concert, dat in het Concertgebouw werd ver zorgd door het Radio PhiLharmo- nisch Orkest onder leiding van de bekende Tsjechische dirigent Karei Ancerl. Van Havdn werd de 104e symfonie dus niet één van de „Parijse" en van Janacek de Glagolithische Mis uitgevoerd. Tussen deze werken in stond het prachtige pianocon cert in F, K.V. 459 van Mozart, met als solist onze bekende land genoot Theo Bruins. Haydn's Symfonie, de laatste van de Londense reeks, waarmee de avond werd ingezet, klonk af en toe een beetje rommelig. Het klankbeeld ontbeerde ook vaak de vereiste hel- Serheid. Gelukkig vergoedde de mu- ziekanteske weergave van het tweede deel en van de spirituele finale veel, zodat het hartelijke applaus na afloop wel te verklaren viel. Onder de duidelijke directie van Ancerl was het orkestaandeel in het hierna gespeelde Mozart-concert (het laatste van de schitterende reeks, die de meester in zijn „annus mirabilis", 1784 componeerde) van veel beter ge halte. Alle klankverdikking was hier verdwenen, zodat er een fraai door zichtige lezing ontstond, die wonder wel aansloot bij de helder geprofi leerd gebrachte solopartij door Bruins, die zich weer eens van zijn beste kant liet horen. Terecht genoot, de pianist grote bijval, waarin hij di rigent en orkest uitdrukkelijk liet meedelen. Na de pauze was het meer de inzet die bewondering afdwong, dan het in klank bereikte resultaat in de „Gla golithische Mis" van Janacek. Nu kent deze partituur, die beter „Kerk- 6lavische Mis" genoemd kan worden (de Glagolitsa is het alphabet, waarin de oud-kerkslavische teksten, gelijk ook onderhavig mis-ordinarium, zijn opgetekend) ook bijzonder weinig momenten van verstilling. Veel in de ze muziek toont sterke overeenkomst met de oermuziek, die te vinden is in Taras Boelba en soortgelijke stukken; het geheel is hevig doortrokken van Janécek's Slavische temperament. Emotioneel geladen was de weerga ve, die blijkens het gehoorde goed was voorbereid want Ancerl had de touwtjes strak in handen in hoge mate. Het orkest reageerde steeds attent, hetgeen in de inleiding, het intermezzo en de Intrada (aan het slot) tot de best denkbare gevolgen leidde, het solistenkwartet, gevormd door sopraan Nadezna Kniplova. alt Ivana Mixova, tenor Ivo Zivek en bas Karei Berman, was voor zijn taak be rekend zij het dat met name de so praan en. in iets minder mate de te nor, nogal eens hard zongen, zulks ten koste van de klankschoonheid. Aparte vermelding verdienen orga nist Albert de Klerk voor zijn aan deel in deze vertolking met twee kanp gespeelde soli, en last but not least het perfect zingende Groot Om roepkoor. P.V. De Amerikaanse meisjes (var garita Szmant (24) en dr. Sylvia links naar rechts) Ann Hartline Earle (34) laten zich de werking (23), dr. R enate True (33), Mar- van een zuurstof regulator uitleg- garet Ann Lucas (23)Alina Mar- gen. Zij gaan namelijk twee we ken een wetenschappelijk pro gramma uitvoeren in een onder zeewoning op de Maagdeneilan den. DEN HAAG Peter Terson. schrij ver van het magere verhaaltje over een jongen die liever rond het voet balveld hangt dan dat hij aan zijn toekomst denkt, bedoelt het natuur lijk pedagogisch goed. Er had een aardige film in gezeten. Het Engelse National Youth Theatre, dat gisteravond in een matig bezet Circustheater aantrad, blijft met deze tientallen scènes echter artistiek en to neeltechnisch, buitenspel staan. En de Insider weet het: dan tellen de doel- COMPUTER TEN DIENSTE VAN DE ABONNEES. NIET MEER ZELF GIREREN Maand- en kwartaalabonnees krijgen een (door de computer vervaardigde) kaart toegestuurd. WIE GIRO HEEFT kan met deze kaart zonder kosten het abonnements geld naar ons bureau laten over schrijven. Men kan ook de kaart van hand tekening voorzien en aan z'n bank afgeven. WIE GEEN GIRO HEEFT kan met deze kaart aan het postkantoor be talen. Een deel van de kaart krijgt u dan terug als kwitantie ten bewijze dat u hebt betaald. In plaats van aan het postkantoor kunt u met deze kaart ook aan het kantoor van de krant betalen. Men kan ook als men geen giro heeft de kaart van handtekening voorzien en aan z'n bank afgeven. Wie ons machtigde om per AUTOMATI SCHE GIRO het abonnementsgeld van zijn rekening af te schrijven, valt na tuurlijk buiten deze regeling. punten niet, ook al worden ze nog zo luidruchtig en massaal gescoord door de rood-wit uitgedoste fans op de tri bune. Die massataferelen, waar jongelui zichzelf kunnen zijn, maken, dat de zaalbevolking in het supporterschap gelooft. Als evenwel diezelfde jeugd zich gaat vertillen aan rollen van ouderen, zoals politiemannen, jeugd leider, rechter en zelfs moeder en zuster, dan ligt het dilettantisme er zo dik op, dat men zich op een school fuif je waant. Jammer van de moeite van al die stalen buizen voor de tribunebouw. maar Zigger Zagger, waarin vele Jon geren zich hoorbaar vocaal forceren, is als toneelstuk het Holland Festival niet waardig. Dat dezelfde Engelse jongelui hun best doen op vader landse voetballiederen als ..Hand in hand, kameraden" en „Op een slof en een oude voetbalschoen", leidt tot een gemakkelijk applausje, maar, hoe le vendig regisseur Michael Croft ook laat dribbelen, de spanning is er al lang voor de rust uit. Zelfs strafschoppen hadden deze wedstrijd niet meer kunnen redden. Wel strafpunten: voor het Holland Festival. F.D. (Advertentie) (Van onze radio- en tv-redactie) HILVERSUM Uit een hele boel rommelige berichten is het nu eindelijk duidelijk, wat er met Willem Duys en zijn „Vuist" aan de hand is: er moet nodig wat nieuw verguldsel over het programma worden uitgestort. Zeven jaar met z'n tweeën in één idee vastzitten nekt zelfs het populairste tv-programma en natuurlijk had de AVRO dat veel eerder kunnen bedenken. Dan had de kortsluiting wellicht kunnen worden vermeden. Overigens wil de AVRO nu niets liever dan olie op de golven gieten: z(j praat met geruststellende stem en laat haar zegsman mededelen: „We tillen er niet zo zwaar aan. Wal wil je, met zo'n langdurige serie, daarin moet altijd wel eens vernieuwing ko men. Die ruzie tussen Willem en Fred heeft niks om het Hjf, die jongens zijn de dikste vrienden. Omdat ze nou in Zandvoort even klein verschil van mening hebben ge had ach. dan wordt er wel eens een woordje te veel gezgd naar buiten." Paradepaardje Tja, Willems „Vuist" is vanouds een opblazertje. Een paradepaardje van de AVRO. En als dat dan eens begint te steigeren en één van zijn twee be rijders afwerpt, wil iedereen wel het fijne ervan weten. Als Willem een vriend des huizes moet zijn in duizen den huiskamers, gaat zijn tv-wel-en- wee ook honderdduizenden kijkers aan. voelt U de gehele dag niet! Geen vrees meer, dot de gebitsploat van het gehemelte loslaat. Dentofix, het nieuwe, verbeterde, antiseptische poeder 's morgens een weinig op de plaat ge strooid - houdt het gebit de gehele dag onwrikbaar op zijn plaats. Geen onaan gename smaak. Dentofix verschaft U een gevoel van zekerheid bij het eten, lachen, spreken en niezen. U vergeet, dat U een kunstgebit heeft. Verkrijgbaar in discrete, neutrale plastic flacons, prijs f. 2,60, bij apotheken en drogisterijen. iedereen ter plekke was in de studio en Willem strooide er met nauwlet tende regelmaat enige acute platen- makers(sters) tussendoor. Als hij, kor te tijd voor de uitzending in de studio kwam, hoorde en zag hij wel wie Fred nog meer op het lijstje had staan en repeteerde dan spoorslags een en an der een beetje. Ten slote heet het programma „Voor de Vuist weg" en dat. zegt Willem, duidt niet op het doodrepeteren van een show. maar op spontaneïteit als de camera's lopen. JSiet nodig „Maar", beweert nu Fred op zijn beurt, „ik maakte alles zó klaar van tevoren, ik sprak met iedereen, zorgde voor allesik had Willem niet eens nodig, ik zou het programma zelf wel kunnen presenteren ook." Nu ja. zoiets ls dan wel tegen het zere been. Fred weet sinds hij van de AVRO de Keerkwis mocht presente ren. ook hoe het er voor de camera uitziet. Maar bij Willem had hij zich er uiteraard netjes achter te houden. En zie nu eens. hoe fijn het alle maal rolt: de AVRO-programmalei- ding, voor de afdeling amusement ge vormd door Ger Lugtenburg en Sjef de Groot, was juist van plan eens wat nieuwe pep in de „Vuist" te gieten. Radio-Bloemendaal ivordt gestoord BLOEMENDAAL Het blijkt, dat radio-Bloemendaal de laatste tijd in toenemende mate wordt gestoord. Zij het niet met opzet, toch hinderen pi ratenzenders de uitzendingen van de Feiten dus: Willem Duvs en Fred kerkdiensten „met enorme sterkte' Oster, zijn trouwe regisseur'producer. kregen ruzie in Zandvoort bij de jongste' „Vuist". Fred nam het niet meer en Willem nam het niet meer en de AVRO kreeg de brokken thuis gestuurd. Einde van een goede samenwerking. Einde van de zeven vette jaren, die overigens ooit korte tijd werden on derbroken, toen Bob Rooijens Frcd als regisseur/producer verving. Nu is het overbekende waarheid, dat Fred de totale werkkracht achter en Willem de enige man óp het scherm is, in letterlijke en figuurlijke zin. Fred trok de mensen aan. zette het programma in elkaar, zorgde dat zoals in het blad Kerk zonder Gren zen wordt gesignaleerd. Men tracht op hét ogenblik op alle mogelijke manieren hieraan een einde te maken. Was net overleggende, eens een nieu we regisseur/producer aan te stellen, een man die met frisse ideeën de „Vuist" hernieuwd zou doen glanzen: Theo Ordeman. „Hadden we dat niet voorbereid, dan zou Fred gewoon zijn gebleven", zeg de AVRO acheraf. Maar Theo was al in 't verschiet. Dat betekent geen discriminatie van Fred Oster. 't Iss al heel knap, na zeven jaar een tv-programma te runnen en op peil te houden. Op peilnu ja. Af en toe en voor al de laatste-tijd, verslapte de zaak wel. Het stramien werd strakker en strakker en vertoonde te weinig nu ancering. 't Is heel normaal, dat één man wel eens op zo'n continu-programma raakt uitgekeken. De AVRO had achter dat paradepaardje allang een team moe ten zetten. evenals de VARA dat ach ter „Mies-en-scène" deed. In wezen is het plannen van een dergelijke personalityshow, mede gebaseerd op de aktualkeit, een geweldige opga ve. ook al was er natuurlijk wel over leg met genoemde programmaleiders. Opnieuw Hoe het zij. aan de beproefde sa menwerking is een einde gekomen. Ooit verklaarde Willem zelfverzekerd: „Aan de Vuist" behoeft nooit een eind te komen, we kunnen wel doorgaan i tot m'n pensioen", j Dat pensioen krijgt Willem ove- I rigens niet van de AVRO. daar is hij j niet in vaste dienst. Fred Oster wel. Die gaat nu volop andere tv-program- ma's regisseren: „Hij heeft werk ge- noeg". zegt de AVRO, „en hij is heel tevreden daarmee". Fred wordt vervangen door Theo Ordeman. die de opdracht heeft „met nieuwe impulsen de „Vuist" op te peppen". Hoe dat gaat kunt u op vrydag 17 juli voor het eerst zien i Willem wordt natuurlijk niet ver vangen: „De presentatie maakt het programma nu eenmaal", zegt de AVRO en dat Is juist. Zonder Willem geen „Vuist". De zaak is geregeld, de stormen kunnen zich leggen. CHARLES DICKENS DE LOTGEVALLEN VAN NICOLAASNICKLEBY 219 Eerst weidde hij erover uit, dat Madeline Bray zichzelf geheel opofferde om haar vader, die niemand anders op de wereld had, te onderhouden, en zich de slavin van zijn grillen maakte: waarop Ralph antwoordde, dat hij dat al gehoord had, en dat ze, als ze wat meer van de wereld wist, zo dwaas niet zou zijn. Vervolgens sprak hij over het karakter van de vader, en betoogde dat zélfs als men veronderstelde dat hij zijn dochter liefhad, zijn eigen genoe- -j gen en voordeel hem nog veel dierbaarder waren. Ten derde verklaarde Gride, dat de dochter zo'n knap meisje was, dat hij M er inderdaad naar hunkerde haar tot vrouw te hebben. Ralph vcnvaar- digde zich niet, hierop antwoord-te geven. Maar de bittere glimlach en de blik op het uitgedroogde oude mannetje voor hem, zeiden genoeg. ,s 'Nu moeten wij een plannetje maken om zover te komen,' zei Gride, 'want ik heb er de vader nog niet over onderhouden. Dat had ik u eigenlijk eerst moeten zeggen. Maar u hebt het zeker al begrepen? O lieve hemel! U bent zo scherp als een mes!' - 'Speel dan niet met mij,' zei Ralph. 'U 11 kent liet spreekwoord'e 'Altijd dadelijk een antwoord klaar!' riep Arthur uit, vol bewondering ogen en handen opheffend. 'Altijd is hij bij de hand. O, wat een zegen zo'n r< verstand te hebben, en zoveel contanten!' Toen opeens van toon veran- derend vervolgde hij'In de laatste zes maanden ben ik verscheidene ma- :ii len bij Bray geweest. Het is nu een halfjaar geleden, sedert ik dat lekkere f' brokje voor het eerst zag, en o, wat een lekker brokje is het! Maar dat i doet er niet toe. Ik moet nog zeventienhonderd pond van hem hebben en :d heb hem daarvoor laten gijzelen.' - 'U spreekt alsof u hem alleen had la- n ten gijzelen,' zei Ralph. 'Ik heb het ook gedaan, voor een schuld van negenhonderd vijfenzestig pond.' - 'En u bent de enige, die het gedaan -e heeft behalve ik.' zei Gride haastig. 'Niemand van zijn schuldeisers heeft 5€ kosten gemaakt om zich van zijn persoon te verzekeren, in vertrouwen e dat wij hem wel zouden vasthouden. Wij zijn beiden in dezelfde val ge- F lopen. - Lieve hemelDat was een ongelukIk was bijna geruïneerd. Ons ei geld op wissels, met nog maar één naam behalve de zijne.' - 'Ga verder met uw plan,' zei Ralph. 'Wij hoeven hier niet over onze verliezen te r jammeren, niemand hoort ons.' - 'Het kan nooit kwaad erover te spreken,* r hernam Gride grijnzend, 'hetzij men ons hoort of niet. Men blijft er op re die manier aan gewend. - Als ik nu Bray eens het voorstel deed zijn F schoonzoon te worden, op voorwaarde,- dat hij zodra ik getrouwd ben a zal worden losgelaten, en een jaargeld zal krijgen, om aan de overkant u van het grote water als een heer te leven; hij kan niet lang meer leven, ik ei heb er zijn dokter naar gevraagd, die noemt zijn kwaal een hartziekte en zegt dat hij het onmogelijk lang kan maken. En als de voordelen hem be- »e hoorlijk worden voorgehouden, zou u dan denken, dat hij mij kon weer- ei staan? En als hij mij niet kon weerstaan, zou u dan denken dat zijn doch- as ter hem kon weerstaan? - Zou ik haar niet, dat lieverdje, dat lekkertje, 0( zou ik daar niet over een week, over een maand, zodra ik maar wil, als mevrouw Gride in mijn armen hebben?' - 'Ga door!' zei Ralph. 'Ga doorjz U bent hier niet gekomen, om mij dit te vragen?' - 'U hebt k.'.eei S Gride, vertrouwelijk naderbij schuivend. 'Zeker niet, en dat wil ik u ook niet wijsmaken. Ik wilde u vragen, wat u hebben moest voor die schuld- sj vordering van u, in geval mijn plan doorging. Ie (Wordt vervolgd) c Vanavond te te zien NEDERLAND 1 AVRO 7.04 Aflevering Vaders tegen wil en dank. 7.30 Serie „Wat nu, mr. Deeds?" 8.20 Peyton Place 9.10 Derde deel „De opstanding" 10.00 Actualiteiten NEDERLAND 2 KRO 7.30 Fanfare-orkest Hoogeveel treedt op 8.20 Brandpunt 9.00 Andy Williams-show I 9.50 Deel 9 „Wij. heren van Zichem" Vanavond horen HILVERSUM I AVRO 7.35 Vanavond, gevarieerd amuse- L mentsprogramma ic 10.00 Jongerenprogramma O, een rondL 10.55 Eigentijdse muziek, daarna muf ziek uit Zuid-India |i HILVERSUM II KRO Holland Festival: Magazine enP concert kamermuziek i 11.00 Luchtige platen iTELEVHEDBi :VAtfAVONT*! Ti lm verslag. 20.30 Zoeklicht. 20.38 De wals van ae torea dors. Een droeve Iclucht van Jean Anouilh. 22.10 Openbaar Kunstbezit. 22.20 Nieuws. Hilversum I 402 m AVRO 18.00 Nieuws. 18.11 Ra diojournaal. 18.25 Stereo: Jo sephine Baker zingt (opn.) 18.55 Paris vous parle. 18.00 Stereo: Jazz Spectrum: oude en moderne Jazz (opn.) 19.30 Nieuws. 19.35 vanavond: geva rieerd programma. 22.00 „O" - een rondje radio. 22.30 Nieuws. 22.38 Mededelingen. 22.40 radio- Journaal. NOS: 22.55 Stereo: Muziek van deze eeuw (opn.) 8.35 Horizon: een raga uit Zuld-Indla. 23.55-24.00 Nieuws. Hilversum II 298 m KRO 18.30 Nieuws. 18.41 Actua liteiten. 19.00 Nabeschouwing Ronde van Frankrijk. 19.05 Stereo: Lichte muziek uit KRO-produkties. 19.45 Wie ls in godsnaam Jezus Christus?, lezing. NOS: 20.00 Stereo: Hol land Festival 1970: Tallcb kwartet. In de pauze: Maga zine met sfeerreportages, in terviews. nabeschouwingen, discussies en kritieken uit de pers. 22.30 Nieuws. KRO: 22.40 De zingende kerk. 23.00 Stereo: Lichte grammofoonmuziek. 23 55-24.00 Nieuws. Nederland I NOS: 18.25 Tour de France: sa menvatting tijdrit en lie etap pe. 18.45 Plpo de Clown. STER: 18.51 (K) Reclame. NOS: 18.55 (K) Journaal. STER: 19.08 (KI Reclame. AVRO: 19.04 (K) Vaders tegen wil en dank, TV- -serie. 19.30 (K> Wat nu, Mr. Deeds? TV-serle. STER: 19.55 (K) Reclame. NOS: 20.00 (K) Journaal. STER: 20.15 (K) Re clame. AVRO: 20.20 Peyton Place. TV-feulUeton. 21.10 (Ki De opstanding, fllmfeuilleton (dl.3). 21.55 AVRO's Televlzler- Magazlne. NOS: 22.45-22.50 (Xl Journaal. Nederland II NOS: 18.45 Pipo de Clown. SJER: 18.51 <K) Reclame. NOS: 18.55 (K) Journaal. STER: 19.00 (Kj Reclame. NOS: 19.04 Hol land Festival 1970: Voorbe schouwing en achtergrondin formaties. KRO: 19.30 Muziek ln vrije tijd: Fanfareorkest u:t Hoogeveen. STER: 19.55 (K) Reclame. NOS: 20.00 (K) Jour naal. STER: 20.15 (K) Reclame. KRO: 20.20 Brandpunt. 21.00 (K) Andy Williams-Show 21.50 Wi) Heren var Zichem. TV- feuilleton van de Vlaamse te- X:euws, 18.03 Sociëteit: levisie. NOS: K.32-22.37 Journaal. België Kanalen Nederlands: 2 en 18 18 00-18.55 Schooltelevisie. 19.25 Zandmannetje. 19.30 Toeristi sche films: i. September ln Oostende. 2 C'.alr-obscur. beelden uit Nederland. 19.58 Mededelingen. 20.00 Nieuws. Hilversum I. 402 m. VARA: 7.00 Nteuwa en och tendgymnastiek. 7.23 Stereo: lichte grammofoonmuziek. (7.33-7.38 Van de voorpagina). VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Actualiteiten. 8.22 Stereo: Lichte grammo foonmuziek. (8.35-8.40 Voor de huisvrouw). 9.35 Waterstanden. 9.40 Jeugduitzending. 10.00 Lichte grammofoonmuziek. '.0.50 Voor de kleuters. 11.00 Nieuws. R.V.U.: 11.03 Alchemie bij Cerrit Achterberg. VARA: 1143 Voor de vrouw. 12.00 Ste reo: Licht amusementspro gramma met muziek. 12.54 Voor het platteland. 13.00 Nieuws. 13.11 Actualiteiten. 13.25 Stereo: Planorecital. 13.45 Gesproken portret. 14.00 Ste reo: Moderne muziek (gr.) 14.25 Stereo: De zaak Kolen- Betje, hoorspel. 15.00 Stereo: AVRO: 12,( Lichte grammofoonmuziek. 15.15 Way-Out: teksten, muziek andere geluiden. Sociëteit: voor boven de zestig. NOS" 17.02 Oude liedjes. 17.20 Toeristische informatie uit binnen- en bui tenland. VARA: 17.40 Stereo: Klein Radiokoor. 17 55 Medede- teiten). TROS: 8.00 8.11 Verzoekplatenprogramma <8.30-8.32 Nieuws; 9.00-9.10 Gymnastiek voor de huls- vrouw) .9.30 Voor de kleuters. 9.45 Stereo: Eigen concertop- I namen'. Moderne mudek. 10.15 Voor de vróuw. ll.Oo Nieuws. 11.03 Aktua: magazlbe met nieuws, reportages ea kom- mentaren en met veei muziek. 11.55 Mededelingen. KRO: 12.00 Stereo: Gevarieerd program ma. (12.22 Wij van het land; 12.26 Mededelingen t.b.v. land en tuinbouw; 12.30 Nieuws: 12.41 Actualiteiten: 13.00-13.05 Raden maar....) 14.00 Zonder drempelvrees: gesprekken met kinderen. NCRV: 14.10 Stereo: Radlophilharmonlsoh orkest. I 15.00 In 't zilver, voor oude luisteraars. I6.00 Nieuws. 16.03 Voor de Jeugd. 17.00 Stereo: Twien-Popradio 17.50 Over heidsvoorlichting. 18.00 Stereo: Strictly Country Style: coun try and westernmuziek. Hilversum III. 24# m. en kanalen. NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Lichte vocale muziek. 10.00 Nieuws 10.03 Nieuwe langspeelplaten met kritisch commentaar. EO: 11.00 Nieuws. 11.03 Gospel sound: muziekprogramma, speciaal voor Jonge mensen. Nieuws. 12.03 Pla- tenprogramma. NOS: 13.00 I Nieuws. 13.03 Radio Tour de France: popmuziek en repor tages Ronde van Frank rijk. (14.00. 15.00 en 18.00 I Nieuws.) AVRO: 17 00 Nieuws. 17.02 Radiojournaal. 17.05-18.00 Licht platenprogramma. Smidje Verholen en de Marsmannetjes I „Nou wordt het span- j nend". mompelde de smid. |„Het lijkt er veel op. dat die twee koekebakkers zijn ontsnapt. Hoe zouden ze hem dat gelapt hebben ,Daar is iets niet pluis, jon- gens. Daar is iets niet pluis". Toen smidje Ver holen er aldus langs de weg van het koele overleg was achtergekomen, dal er iets niet pluis was. schoot hem een werkelijk geniale gedachte door het hoofd. „Die twee ventjes probeerden me wat te ver tellen". dacht hij. „Nou is het vervelende van de zaak, dat ik hun vreemde taal niet versta. Hoe kom Ik er nu achter wat ze te zeggen hadden Ja dat is het. Ik laat ze door mijn radioring praten. Dan moeten ze het daarginds in Marsak maar voor me vertalen. Haha. Da's een goed idee". Smidje Verholen liep nu snel de trap op van de verboden torenkamer en boven vond hij de twee Marsakkertjes terug, die als twee angstige, kleine jongetjes tegen elkaar aangedrukt zaten. „Hier- zo. jongens", lachte de smid, terwijl hij zijn radioring te voorschijn haalde. „Jullie zullen me wel niet verstaan, maar dat mag hem de pret niet drukken. Jullie zijn nogal pienter en jullie zullen me dus wel begrijpen. Vooruit praat hier maar eens door" De twee Marsakkertjes begrepen hem inderdaad i en een van hen begon onmiddellijk een ratelend verhaal af te steken in de taal, I waar de smid geen woord van verstondEn wat was er intussen aan de hand met de oorlogsdaemon Wel. die had een punt gezet achter het pak k slaag, dat hij had uitgedeeld en daarna -had hij zijn bevelen gegeven. Op hei, binnenplein was de grote schurk zelf knarsetandend bezig met het slijpen varf' een groot beulszwaard. Tijdens deze werkzaamheden liet hij zijn ogen waak-, zaam glijden over de mannen op de achtergrond, die bezig waren met het op-s, richten van een schavot dat natuurlijk voor smidje Verholen was bedoeld. Ei^ op de voorgrond zien we een officier staan, die op overtuigende wijze zijn be-0 velen geeft aan de patrouille, die er op uit zal worden gestuurd om smidj^( Verholen te vangen. Er moet werkelijk wel een zenuwachtige spanning in de^ burcht hangen, als deze stramme officier zich verwaardigt in eigen persoon d^r bevelen van Mars uit te voeren ngen. Hilversum II. 298 m. NCRV 7.00 Nieuws. 7.11 Het levende woord. 7.16 Stereo: Op het eerste gehoor: k!ass:eke muziek (gr.). (7.23 Horen en 20 20 Ronde van Frankrijk - zien: 7.30 Nieuws: 7.32 Aetuall- TELEVIS1E MORGEN NCRV: 17.00-17.40 <K) Voor de kinderen. België: Nederlands progr. kan. 3 en 1# 14.25-15.00 er 58 40-16» Rep. Tour de France.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1970 | | pagina 6