im vakantieland
27 28 29
Vakantie:
rust, maar
waar
8-Daagse
vakanties
Bonn doet Polen
nieuw voorstel
ri voorzien Lamhodja van ritwinnaar
buitgemaakte Sowjetwapens
NS-Lente-
tochten
Het
lii®*.
OPMARS VIETCONG NIET TE STUITEN
v.a. 172."
GVAV-PSV
in Nijmegen
Nieuwe reus
in de chemie
Brandt schrijft aan Gomoelka
Gratis reizen
twee dagen in mei
op uw 65+kaart
Veel goede
voorspellingen
Gemmell weer in
Schots elftal
Kees Verkerk
actief in VS
Pauselijke
stoet
bekogeld
met stenen
ZATERDAG 25 APRIL 1970
(Van onze redacteur toerisme)
Dat zal menige plannen ma
kende vakantievierder met zorg
vervullen
Het toeristisch verkeer zal
dit jaar drukker zijn dan ooit te
voren: niet minder dan vier mil
joen Nederlanders zullen de ko
mende zomer over de grens trek
ken, een nieuw record!
Het grootste deel van dit le
gioen zal gaan in de topweken
tussen 29 juni en 8 augustus: de
eriode waarin ook het grootste
deel van vakantievierend Europa
naar de zon trekt.
Drukkere wegen, vollere va-
:antiecentra. Dat is het beeld dat
leristische experts schetsen
'oor vakantieseizoen 1970. Wie
rust wil, zal moeten zoeken. En
wie op weg naar zijn vakantie
dorado óók nog een beetje wil
genieten, zal routes moeten kie-
rust te bieden en zelfs in streken,
die voor de traditionele gebieden in
aantrekkelijkheid niet onderdoen.
Het enige grote probleem is die te
vinden. Want juist die streken vindt
men zelden of nooit in de folders.
Die gebieden ontdekt men zelf, bij
toeval, of na een tip van kennissen.
HET KWARTET wil die vakantie-
dorado's nu op een rij gaan zetten,
een inventarisatie opmaken van
streken die voor het groot-toerisme
nog onbekend zijn, van stadjes, dorp
jes, gebieden in Europa, waar men
nog in alle rust kan genieten van de
natuur, waar de campings niet uit
puilen, waar de hotelier zijn gasten
nog als gast beschouwt en niet als
kamernummer, kortom: waar men
zelfs in het hoogseizoen nog onge
stoord vakantie kan vieren.
Een inventarisatie, waarvoor HET
KWARTET de hulp inroept van zijn
lezers, want zelfs de meest bereisde
toeristisch expert beschikt niet over
al die informatie, die zo'n inventari
satie vraagt.
Tips
ti 4;
zen die niet iedereen volgt. Want
dat staat nu wel vast: de grote
toeristische wegen zullen in die
topweken propvol zijn.
Want al groeit elk jaar de groep
die op vleugels naar de zon gaat (dit
jaar een Nederlands record van
500.000). ook de vakantievierders die
met eigen vervoermiddel naar het
buitenland gaan, nemen in aantal
toe (dit jaar rond de 3 miljoen).
Voeg daarbij de toeristenstromen die
het buitenland produceert met
name Duitsland en men heeft de
grote lijnen van het komende zo-
merbeeld: files, stagnaties en onge
lukken.
Niet voor niets spreekt de ANWB
alarmerend over de bloedlijnen op de
Europese landkaart, de wegen waar
op dat hele vakantielegioen straks
weer zal samenklonteren en waar
de meeste ongelukken gebeuren. Dat
zijn de trajecten Arnhem-Karlsru-
he-München) en door naar Italië of
Joegoslavië), Antwerpen-Brussel-
Dijon-Avignon-Costa Brava of de
Franse Rivièra.
Propvol
mrörB
'AP5
Reiswijzer voor
reisleiders
Dit is de prijs die HET KWARTET be
schikbaar stelt voor de drie beste tips: een
zeer uitgebreid en lijvig vademecum
waarin de toerist vrijwel alles vindt wat
hij op reis nodig heeft (o.m. een complete
set kaarten van heel Europa). Behalve
voor onderweg biedt het ook aangename
leesstof genoeg cm voor de vakantie eens
rustig door te nemen.
Een wat overtrokken beeld? Zeker
niet. Behalve uit statistieken komt
ook uit de ervaring van duizenden,
deze raad naar voren: mijd naast de
piek ook de grote routes, en zelfs: ga
met een boog om die gerenommeer
de vakantiecentra heen.
Want de praktijk heeft geleerd,
dat niet alleen de volle wegen de
toerist ongerief en ergernis bezorgen.
Ook de vakantiegebieden die zo no
dig en uitnodigend in de folders
prijken, zijn in die topweken aan
zienlijk minder aantrekkelijk dan de
kleurenfoto doet vermoeden.
Want daarop ziet men nooit de tot
de laatste meter bezette campings,
waar men zich door een wirwar van
scheerlijnen naar het 'water moet
worstelen. Daarop vindt men nooit
Spookbeeld van komend
vakantieseizoen: volle wegen,
files, stagnaties. Waar in
Europa viert men nog écht
1 vakantie?
het bordje „vol" op de hotels, dat de
naar onderdak zoekende vermoeide
toerist tot wanhoop kan brengen.
En in de tekst die zo overredend
spreekt over onovertroffen natuur
schoon en rustieke panorama's,
wordt niet gerept van overvolle
strandjes, waar men nauwelijks een
paar meter voor het gezin heeft, van
gejoel en transistor-beat.
Hoe fraai die folders ook zijn. als
vaststaand kan men wel aannemen,
dat juist die gebieden, die met zo
veel nadruk naar voren worden ge
schoven, in die hoogtijmaanden
overvol zijn. Wie op rust gesteld is,
kan ze dan ook best links laten lig
gen.
Waarheen dan?
Maar waarheen dan dit seizoen? Is
Europa werkelijk één grote övervol-
le speeltuin in die zomertopweken?
Nee, er is nog plaats genoeg, zelfs
om miljoenen op rust gestelden nog
Het is daarom, dat HET KWAR
TET zijn lezers graag tot gids maakt
in vakantieland met deze vraag:
hebt u op vorige vakanties plezierige
ervaringen opgedaan in nog onont
dekte streken, laat he4 ons weten.
Schrijf even in een briefje of op
een briefkaartje het waar, en waar
om u er beslist wéér naar toe gaat,
schrijf er ook even bij hoe u er bent
gekomen en of die route is aan te
bevelen.
Kortom: als u vindt dat u een va-
kantiegebied hebt ontdekt, dat an
ders is dan die andere, tip HET
KWARTET en vermeld er dan ook
graag even bij hoe de prijzen (ho
tels. pensions, campings, maaltijden)
er liggen.
Bezit u een foto van de streek (u
mag er zelf ook gerust op staan)
voeg hem er dan bij.
De meest orginele tips zullen wij
(met foto) publiceren in ons zon
dagsblad van 16 mei, wat betekent
dat uw tips uiterlijk 6 mei op de
redactie moeten zijn (inzenden ter
attentie van de redactie GINDS).
Voor de inzenders van de drie be
ste tips stellen wij „Het beste boek
voor de weg" beschikbaar, een aan
trekkelijk door de ANWB uitgege
ven vademecum voor de toerist, een
boek boordevol informaties, kaarten
en andere zaken, die voor de trek
kende vakantievierders van belang
zijn. Het BESTE boek voor de BES
TE tip.
Goede reis, al is het dan op pa
pier.
WORLD PACK - MACR0PAK 1
INTERNATIONALE VERPAKKINGSBEURS
Nog 3 beursdagen
Voordelige trein-toegangs-
biljetten op de stations
verkrijgbaar.
CROESELAAN-UTRECHT
9.30-"30
9M.M.30
9 30-113» ^^.31.30
9.30-22.00 9.30-17.30 9.30-17.30
De kleine man
65._s ik op de televisie de sprekers!
'1de politieke partijen beluister,
i ik altijd hoe zij begaan zijn met
enbt van „de kleine man".
er echter geld tekort is, moet de 1
weer verhoogd worden en dat
st weer het zwaarst op de man
445de kleine beurs.
Mke partij komt daar eens tege- j
age'
look de ontwikkelingshulp. Het is
i^ig zoveel geld in een bodemloze i
e storten, terwijl er hier nog hon- 1
puizenden landgenoten in krotten l
wonen of in het geheel geen
Jhebben. Voor deze mansen is onze
faartsstaat" een onderontwikkeld
rswoude .J v.d. Bosch
Kruideniers
kruideniers zijn blijkens een
ag in uw krant in actie geko-
tegen het besluit van een soepfa- 1
nt om de vaste prijs te vervan-
jdoor een adviesprijs, zodat de
eniers de verkoopprijs zelf mo- 1
aststellen.
Uiterst gezonde maatregel, zou i
zeggen, want concurrentie is een j
'iële voorwaarde voor de vrije
jteconomie. Waar concurrentie
uitgeschakeld, wordt het initia- I
ïdood en de vooruitgang geremd,
ar alle communistische landen.
alzo denken de kruideniers ero- 1
^n dat is van hun kant bekeken i
begrijpen, want velen hebben
Iterst moeilijk. Dat hoeft evenwel i
liet te betekenen dat zij ook ge-1
lebben. De wijze waarop de heer:
31T Snkema van de christelijke krui-
psbor.d de fabrikant letterlijk
uitgescholden, wijst eerder op
igendeel.
ang de kruideniers het ook op het
in van de prijzen niet openlijk
in opnemen tegen het grnotwin- i
zullen zij steeds verder in
lek worden gedrongen. De Neder-
e huisvrouw wordt nl. meer en
prijsbewust.
C. van Geel
I 'EL AVIV Een Israëlische mi-
Cte woordvoerder heeft gisteren
Ronde vim Spuitje
t 7"o /T Eddy Peelman
Volledig verzorgd met
vele excursies. Keuze uit
11 verschillende reizen
in binnen -en buitenland.
van
elk
station.
Alle informatie
in de NS-reiskrant op de
stations.
voordelig
uit met NS
Vijs
iaTdair
gedeeld dat de militaire bevel-
gffer van de Arabische guerrila-or-
fcatie Volksfront voor de bevrij-
i van Palestina in de Strook van
'lieflf1' door Israëlische troepen is ge-
tardhti genomen.
veelt is Jallah Hafez Aviza, alias
e Hafez. In de afgelopen dagen
-bii operaties tegen guerrilla-een-
ti in Gaza 12 guerrillastrijders ge-
en 50 gearresteerd, aldus de
fdvoerder.
I SAIGON Amerika voorziet
j Cambodja van wapens afschoon
het de oproep van de regering-
i Lon Nol om militaire bijstand
nog in overweging heeft. In
samenwerking met Zuid-Vietnam
hebben de Amerikanen al ge
ruime tijd Cambodja duizenden
wapens in handen gespeeld:
j wapens van Russische makelij,
die in de Vietnamese oorlog zijn
buitgemaakt op de Vietcong en
Noordvietnamese strijdkrachten.
Dit is gisteren door het Witte Huis
j en door Saigon toegegeven.
I Intussen hebben de Vietcongs hun
militaire activiteiten in Cambodja
verhevigd. Gisteren zijn de belang
rijke wegen ten oosten en zuiden van
Phnom Penh in hun handen gevallen.
I Twee Cambodjaanse bataljons zijn
j omsingeld. Militaire deskundigen ge-
loven dat de Vietcong van plan is
Phnom Penh in te sluiten.
De Cambodjaanse zaakgelastigde
heeft in de Veilgheidsraad gewezen
op de steeds heviger wordende aan
vallen van de Vietcong. Volgens re
cente cijfers zouden er in Cambodja
40.000 Noordvietnamese soldaten zijn.
Uit Saigon wordt vernomen dat
Zuidvietnamese troepen aan de grens
zich gereedmaken voor acties op
Cambodjaans gebied, gericht tegen de
Vietcong.
Intussen heeft Rusland Amerika
ervoor gewaarschuwd zich niet in de
aangelgenheden van Cambodja te
mengen. „Nieuwe imperialistische
agressie in Indo-China kan ernstige
gevolgen hebben voor heel Zuidoost-
Azië aldus de Russchische waarschu
wing.
DEN HAAG Dc wedstrijd
GVAV-PSV, halve finale van het
toernooi om dc Nederlandse voet-
balbekcr, zal in Nijmegen
worden gespeeld.
De plaats waar de andere wedstrijd
uit de halve finales, FC Twente-Ajax,
op 14 mei zal worden gespeeld, is nog
niet bekend. De besprekingen tussen
Ajax en Twente zullen na het week
einde worden voortgezet.
MUENCHEN SUD-Chemie heeft
meegedeeld, dat zij zal gaan samen
werken met Ashland Chemical Co. in
Columbus, Ohio. Zij zal daartoe een
50 pct.-belang nemen in twee Ash-
land-maatschappijen, en in Neder
land en een in West-Duitsland.
Deze twee vennootschappen zijn
Necof N.V. in Geertruidenberg en
Ashland Giesserei Chemikalien
GmbH in Hilden. SUD-Chemie en
Ashland zijn overeengekomen te gaan
samenwerken op het gebied van de
uitwisseling van know-how en de re
search.
'n Dagje feestelijk
voorjaar vieren.
Naar de Efteling of Zuid-
Lim'ourg/Aken, naar
Den Haag'Scheveningen
of Amsterdam/Schiphol,
naar de Keukenhof.
Keuze uit 13 geheel
verzorgde dagtrips.
Alle informaties
in de NS-reiskrant op de
stations.
voordelig
uit met NS
BONN De Westduitse bondskanselier Brandt heeft in een brief
aan de Poolse partijleider Gomoelka nieuwe voorstellen gedaan over
de kwestie van de Oder-Neisse grens, die een verbetering van de
betrekkingen tussen Bonn en Warschau in de weg staat.
Zijn brief kwam op een
ogenblik dat de besprekingen tussen
Poolse en Westduitse delegatie in de
Poolse hoofdstad op een dood punt
liepen.
De brief werd op de derde ronde
van het Pools Duitse gesprek in War-
schau overhandigd door Georg Duck- I
witz, hoofd van de Duitse delegatie.
De reactie van de Polen was „zake- I
lijk en kritisch", luidde het com- J
mentaar, van de tweede man van de i
delegatie, Heinrich Boex. Hij ver-
wachtte dat de Polen bij het overleg i
in Bonn begin juni hun reactie op I
I zullen geven. Voordien zullen de
Duitsers en Polen elkaar nog ontmoe- 1
ten in Warschau.
Geheim
Het bestaan van de brief werd 24
uur lang geheim gehouden. Zelfs mi
nister van buitenlandse zaken Scheel
werd op het allerlaatste ogenblik er
van in kennis gesteld.
Leiders van de chisten democrati-
j sche oppositie hebben felle kritiek 1
geleverd op de brief. Men stelde dat
deze aan Polen is overhandigd achter
de rug van het Duitse volk om.
Bondskanselier Brandt verblijft op
het ogenblik in Noorwegen voor een
staatsiebezoek.
In de armenwijk van Cagliari,
de hoofdstad van Sardinië,
waar paus aPulus gisteren een
bezoek heeft gebracht, is zijn
autokaravaan door stenen be
kogeld. Naar men zegt is de
auto van de paus niet geraakt.
De politie greep onmiddellijk
in en tientallen mensen werden
gewond. Op de foto worden
gevangen rebellen bexvaakt.
Wanneer?
Kies uit 12 dagen in mei
2. 5. 9.12, 13, 20, 21, 23,26. 27.
28 of 30 mei.
Hoe?
Door uw kaart aan het
loket te laten afstempelen.
Ie Klasse tegen bijbetaling.
Strooibiljet aan het loket.
3-maandskaart f 20.-,
echtpaar f 30.-
Jaarkaart f 50.-, echtpaar f75.-
v-v x. voordelig
V. uit met NS
JEREZ De Belg Eddy Pcelman
heeft vrijdag de eerste etappe van de
ronde van Spanje gewonnen, een rit
over 170 km van Cadiz naar Jerez dc
la Frontera. PeeJman was in een
massasprint juist sneller dan zijn
landgenoot Ransnvuis en de Neder
lander Jan Serpenti, die tweede en
derde werden. Het gehele peloton
werd ex aequo als vierde geklasseerd.
De Spanjaard Ocana behoudt de
leiderstrui. Rene Pijnen is met een
tweede plaats de beste Nederlander.
Het algemeen i:alssement ziet er als
volgt uit: 1. Ocana (Spa) 4.34,15; 2.
Pijnen z.t.; 3. Van Springel op 1 se
conde; 4. Jose Lasa (Spa) op 5 sek; 5.
Errandonnea (Spa) op 6 sec; 6. Ma
nuel Lasa (Spa) op 8 s»2c; 7. Manzane-
que (Spa) op 9 sec; 8. Van der Vleu
ten op 11 sec; 9. San Sebastian (Spa)
op 11 sec; 10. Rosiers (Belg) op 13 sec;
DEN HAAG In de toto van het
afgelopen weekeinde, nummer 37,
waren 25 deelnemers die alle resulta
ten juist hadden voorspeld. Hun belo
ning is ruim 8500 gulden.
De cijfers van toto 37 zijn: Aantal
deelnemers 744.442, die voor een inleg
van 1.603.819,80 gulden zorgden. Het
bedrag dat voor de prijzen beschik
baar was, is 721.718,91.
De uitkeringen zijn als volgt:
Eerste prijs ƒ216.515,68, 25 win
naars, per kolom 8.660,60 (bruto).
Tweede prijs 144.343,78, 642 win
naars. per kolom 224,80.
Derde prijs ƒ216.515.68, 6831 win
naars, per kolom 31,70.
Extra prijs 144.343,78. 7257 win
naars. per kolom 19.90.
De prijswinnaars, die hun uitkering
via de giro ontvangen, zullen dit keer
in verband met de komende feestda
gen vermoedelijk iets langer moeten
wachten dan gewoonlijk.
GLASGOW De manager van het
Schotse nationale voetbalelftal. Bobby
Brown, heeft Tommy Gemmell. ver
dediger van Celtic, opgesteld in het
team. dat vandaag in Glasgow voor
het tornooi om het Britse kampioen
schap tegen Engeladn speelt.
Gemmell maakt daarmee zijn ren
tree na zijn schorsing door de inter
nationale voetbalfederatie (FIFA), j
Eerder dit jaar werd Gemmell tijdens
de wedstrijd tegen West Duitsland, i
voor de eliminatieronde van het tor-
nooi om het wereldkampioenschap,
uit het veld gezonden. In het Schotse
team staan drie spelers van Celtic,
dat op 6 mei in Milaan de finale van
het tornooi om Europacup I tegen
Feijenoord speelt. Ook David Hay en
Jimmy Johnstone komen in actie.
BERKELEY Kees Verkerk, die
een demonstratictornee maakt door
de Verenigde Staten mogelijk ge
worden door de steun van de emi
grant Sjaak Lut uit San Francisco
zal dit weekeinde op de Berkeley Ice-
landbaan meerijden in een wedstrijd
over 500 meter, 1500 meter, drie en
vijf kilometer.
De reislustige Puttershoeker treedt
met drie oud-Nederlanders aan tegen
enke'e Amerikaanse rijders. De wed
strijd heeft een officieus karakter en
is meer bedoeld als demonstratie voor
de Nederlandse emigranten. Om dit
financieel mogelijk te maken heeft
Verkerk de schaatsen waarmee hij in
1967 in Oslo wereldkampioen werd,
aangeboden voor een verloting.
CAGLIARI Na afloop van een
bezoek dat paus Paulus vrijdag aan
een volkswijk in Cagliari op Sardinië
heeft gebracht, zijn auto's van de
pauselijke sloe? metstenen bekogeld.
Enige minuten nadat de paus zijn
toespraak tot de ongeveer 4000 inwo
ners van de wijk had beëindigd, brak
er een gevecht uit tussen anarchisten
en de politie. Hierbij raakten min
stens tien personen gewond, terwijl de
politie vijftien arrestaties verrichtte,
waaronder een aantal anarchisten die
uit protest tegen het bezoek van de
paus aan Sardinië al enkele dagen in
hongerstaking waren. Van het pause
lijke gevolg is niemand gewond.
De moeilijkheden ontstonden toen
de anarchisten de politie ervan be
schuldigden luidsprekers in beslag te
hebben genomen, die naar men aan
neemt gebruikt hadden moeten wor
den om de paus te overschreeuwen
bij het houden van zijn toespraak.
ROTT m 14 dag 1038
Het weer in Europa
gisteren
Amsterdam
regen
13
Brussel
regen
11
j Frankfort
zw.bew.
17
Genève
h.bew.
18
Innsbruck
zw bcw.
17
Kopenhagen
zw.bew.
11
i Locarno
I.bew.
23
Londen
geh bew.
13
Luxemburg
regen
13
Madrid
I.bew.
27
Majorca
I.bew
18
Mü-chen
zw bew
17
Nice
onbew
21
Parijs
zw bcw
14
zw.bew.
21
Wenen
z.f.bew.
15
Zilrich
zw.bew.
17
