Songfestival '71
gaat zeker door
NOS-radio besteedde 27
Apollovlucht
uren aan
„Noodlot
Grote lof voor de NOS
Wtjang
in-t-kuipje.
ct
Herhaling van
„Please, sir"
Adverteerders
teleurgesteld in
TV-reclame
VANAVOND TE ZIEN
VANAVOND lY HOREN
CAROLINA YES
Smidje Verholen en de Marsmannetjes
mm
13
DINSDAG 21 APRIL 1970
)OR heel Nederland, maar vooral
voor de Rotterdammers moet het
bittere pil zijn geweest, gister-
nd de koele, zelfbewuste Duitse
itle
L £én
^^naz
yna-c
i t
IR
generaal Kurt Student te horen
:ellen over zijn „grote en span
de avontuur": de verovering van
Zuidhollandse bruggen en het
660 ïbardement op Rotterdam in 1940.
huis zich koesterend in een sfeer
oorlogsboeken en soms kin-
ijke trofeeën, pralend met de
iring die „zijn" parachutisten
nog altijd toedragen, boven en
{otterdam totaal onbewogen pra-
en opgewekt vertellend over zijn
gskunde in de Tweede Wereld-
og.
itler prijzend en verloochenend
adem, zich distantiërend van
lazipolitiek: voor hem was het
lal uitsluitend werk, beroep,
beroepsman is altijd neutraal,
bombardement op Rotterdam
misdaad of een wandaad? Wei-
het noodlot speelde ons parten, de
tulatieonderhandelingen duurden
ang".
ad Wagenaar, wiens boek „Rot-
am, mei 1940" op uitkomen staat,
de mede deze zelfde ervaring van
oep is beroep" te hebben opge-
in gesprekken met verscheidene
Duitse militairen uit de jaren
45. Zij voelen alleen maar spijt
het tweemaal verliezen van een
j te oorlog, de rest interesseert ze
^RWs Hier en Nu had toch nog
oende materiaal om een indruk
even van de stemming rond de
ende Zuidafrikaanse verkiezin-
en reacties op de nieuwe beper-
3e maatregelen voor de gekleur-
levolking. Verklaringen over het
erblijven van de kerken in de
theidspolitiek leidden tot de con-
„Het zou goed helpen, wan
de Gereformeerde Kerken in
erland nu eens tot een duidelijke
iraak zouden komen",
was ook een interview met Bob-
leale, leider van de Amerikaanse
te panters, die in de gevangenis
eens zijn felle akties toelichtte.
;ens een recente enquête van de
es heeft Seale 25 procent van de
rs en dan nog voornamelijk jon-
n, achter zich. De anderen hou-
het meer op de gematigde groe-
hgen die vreedzaam willen strij-
voor gelijke burgerrechten,
reportage van Achter het Nieuws
d ons een tijdlang weg van het
Itelijke besluit van het NCRV-
tamma „Gevraagd", waarin het,
in tegenwoordigheid van een
ot aantal prominenten, die in een
«ösement in Bunnik aan veelbe-
nd gedekte tafels kennelijk op
i diner zaten te wachten, schert-
derwijs om de beste feestredenaar
Er werden vele rake sneeren
sdeeld, alvorens prof. Diepen-
rt Godfried Bomans zelf als win-
uitriep. Hopelijk was toen het
nog warm.
Halve ton voor
verwijderen
reclameborden
Van onze radio- en tv-redactie)
LVERSUM Het reclamebu-
Early Bird heeft de NOS een
Carel Enkelaar geadresseerde no-
an ƒ50.000 doen toekomen voor
verwijderen van de speciaal aan-
achte reclameborden in het sta-
van Warschau ter gelegenheid
de voetbalwedstrijd Legia War-
u- Feijenoord.
bestaat een internationale over-
omst, waarin wordt bepaald dat
Itzendingen niet zullen doorgaan,
neer een stadion met extra recla-
Drden is „versierd". De NOS eis-
oals bekend, vóór de uitzending
genoemde wedstrijd, dat de ex-
geplaatste borden zouden wor-
verwijderd. Dat gebeurde, maar
Nederlandse reclamebureau dat
tad aangebracht, presenteert nu
ikening voor het wegnemen.
'e hebben er eens hartelijk om
:hen en het papier toen aan on-
iridische adviseur ter hand ge-
hij zal wel een passend ant-
"d geven", aldus Carel Enkelaar.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Het Eurovi
sie Songfestival voor 1971 is ge
red. De twaalf landen die dit
jaar meededen hebben gegaran
deerd ook volgend jaar present
te zullen zijn.
De Ierse televisie heeft de da
tum vastgesteld op zaterdag 20
maart. Zij zit echter met moei
lijkheden om een goede lokatie
en heeft daarvoor de NOS om
advies gevraagd.
Een en ander is besloten in de juist
in Helsinki gehouden vergadering
van de Eurovisie-programmacommis
sie. In deze bijeenkomst, gehouden
onder voorzitterschap van de heer J.
W. Rengelink, werd de NOS zeer veel
lof toegezwaaid voor organisatie, ver
zorging en presentatie van het Song
festival 1970.
In Frankrijk zowel als in Engeland
was de kijkdichtheid bij de Eurovi
sie-uitzending nog nooit zo groot ge
weest (al had men van tevoren na
tuurlijk niet kunnen weten, hoe goed
de NOS het wel zou doen).
„Het is niet onmogelijk, dat het
grote succes van onze uitzending
heeft meegewerkt tot de algemene
opinie, dat dat er in 1971 weer een
Songfestival moet zijn. Het is echter
niet vaststaand, dat de jaarlijkse tra
ditie werkelijk zal blijven" aldus Ca
rel Enkelaar, die de vergadering
heeft bijgewoond.
In Helsinki heeft men een slag om
de arm gehouden. Ierland is bijzon
der gelukkig nu uitverkoren gast-
vrouwe te mogen zijn en de Ierse
omroep breekt zich nu al het hoofd
over de organisatie. De NOS zal de
vrij jonge televisiedienst van advies
dienen.
„Voor het festival gelden volgend
jaar nog de oude normen," zegt Carel
Enkelaar, „maar wel zal worden na
gedacht over een nieuwe formule.
Men hoopt, dat de programmades
kundigen die volgende maand in
Montreux zullen zijn om daar het
festival bij te wonen, met elkaar van
gedachten zullen wisselen en ook met
voorstellen zullen komen."
Geven kleine opgave, want wat valt
er eigenlijk anders te maken van een
liedjjeswedstrijd die volgens de aan
gehouden regels door internationale
jury's moet worden beoordeeld?
Maar men kan nooit weten, wat
creatieven bedenken en daarom blij
ven we hoopvol gestemd.
Intussen is er niet gesproken over
het Scandinavische Songfestival, dat
in oktober a.s. zou worden gehouden:
hiervoor is geen medewerking van de
EBU (Europese Radio Unie) gevraagd.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De NOS-radio
heeft ruim 27 uren zendtijd besteed
aan de mislukte vlucht van de Apol-
lo-13, zulks met Inbegrip van 20 re
portages voor de actualiteitenrubrie
ken van de diverse omroepen.
Via Hilversum I bleef de NOS drie
hele nachten in de lucht en dat gaf
tientallen luisteraars de gelegenheid,
Wajang blijft ook
gewoon verkrijgbaar
in het bekende
gouden pakje.
Altijd smeerbaar, ook zo uit de koelkast
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De NCRV begint
zaterdag a.s. met de beloofde herha
ling van 13 afleveringen uit de tv-se-
ries „Please, sir". Hiermee voldoet
zij aan dringende vragen van kijkers,
die niet genoeg kunnen krijgen van
de populaire en in waardering hoog-
genoteerde reeksen.
Er zullen zowel zwart-wit-afleverln-
gen van 40 minuten lengte als korte
kleurenafleveringen worden vertoond.
Zaterdagmiddag om 4 uur kunt U
aantreden voor „Hartelijk welkom in
5C", uit te zenden via Ned. 1.
AMSTERDAM De adverteerders
zijn teleurgesteld over het rendement
van de televisie-reclame. Dit uit zich
in een ongewoon lage belangstelling
voor vrijvallende reclame-zendtijd.
Ook over de radio-reclame is men
niet tevreden: in plaats van een con
centratie rond de nieuwsbulletins
pleit men voor een vervlechting van
de spots in programma's met lichte
muziek.
Een en ander blijkt uit het jaarver
slag van de Bond van Adverteerders
over 1969.
Wat de radioreclame betreft wijst
de Bond erop, dat men naast de drie
Hilversumse stations ook terecht kan
bij Radio Veronica en Radio Luxem
burg. Vooral Veronica is volgens het
jaarverslag een aantrekkelijk me
dium door zijn aanzienlijk bereik.
Naar analogie van het reclame-sys
teem van dit station wil men voor de
Hilversumse stations af van de recla
me-blokken rond de nieuwsbulletins.
Nieuws en reclame contrasteren vol
gens de Bond te sterk en treffen
daardoor de luisteraar onaangenaam.
„Radio-actief" komt
in oktober terug
HILVERSUM De NCRV heeft
bijzonder veel succes gehad met haar
donderdagse amusementsprogramma
voor de radio. Deze week gaat „Radio
actief" voor de laatste maal in 't sei
zoen uit, maar het zal in oktober,
waarschijnlijk grotendeels in dezelfde
vorm, terugkeren.
Boven verwachting veel mensen
reisden wekelijks naar Hilversum om
het programma in de studio mee te
maken: vaak was het overvol.
Door de bank genomen deden elke
week ongeveer 500 personen mee aan
„Een streepje voor" en reageerden 10
luisteraars op het nieuwe muziekje
van Eddy Christiani. Voor de quiz
„Inzet: uw uitzet" meldden zich 500
verloofde paren, van wie er 38 aan de
beurt kwamen. De finale van het spel
is donderdagavond a.s. te horen: het
winnende paar krijgt een linnenuitzet
ter waarde van ƒ900, het verliezende
een wasautomaat van 650.
ito
Silvcrsum I, 402 m:
IVRO18 00 Nieuws. 18.11 tu
«HoIoiiiW. 18.25 Internatlo-
nB
TE 3,
me. NOS 18.55 (K) Journaal.
STER: 19.00 (K) Reclame.
AVRO: 19.04 (K) Tobben voor
Tokio: quiz voor scholleren
van middelbare scholen. 19.30
Nederpop '70: Nederlandse
Popgroepen. STER: 19.55 (K)
Reclame. NOS: 20.09 (K) Jour
naal. STER: 20.15 (K) Reclame.
Hilversum I, 402 m:
le volksliedjes. 18.50 Paris
parle 18.55 voor de kin-
19.00 Trefpunt: dis-
isle-ri.brlek voor actuele za-
19.30 Nieuws. 19.35 Van-
ond: vrolijkheid, muziek,
lualltelten en wetenswaar-
[heden. (NOS: 21.10 - 21.30
>llo 13) 22.00 Gonkl, satl-
h programma. 22.30
uws. 22.38 Mededelingen.
40 Radiojournaal. NOS: 22.55
- Tuig: kunstkroniek, (afl.
23 55 - 24.00 Nieuws.
Ulvcrsum II, 298 m:
CRO: 18 30 Nieuws. 18.41 Ac-
llteEen. 19.00 Licht orkest
solisten. 19.40 Conclliepost-
i (he.l.allng). 19.45 Wie is ln
Isnaam Jezus Christus? le-
g. 20.on Moderne orkestwer-
PAn (opn.). 20.45 Ultgescha-
wrfd?. een reeks beschouqln-
•cr ouder worden en
ierdom 21.00 Klassieke ka-
•.izlek. 21 30 Babel: kunst-
oniek. 22.25 Overweging.
Nieuw* 22.38 Parlement-
'erzioni 22.45 De zingende
'3 00 Kontekst: magazine
arin op de dingen wordt
orgepraat. 23.30 Stereo: Jaz-
lUZlo.;. 23.55 - 24.00 Nieuws.
-feuilleton. 21.05
Tom Jnr.es, muzikale show.
21.55 AVHO's 'Televlzler. NOS:
22.45 22 50 (K) Journaal.
Nederland II
NOS: ia.45 (K) De Fabeltjes
krant. STER: 18.51 (K) Recla
me. NOS: 18.55 (K) Journaal.
STER: 19.00 (K) REclame.
NOS: 1P 04 Scala: Informatief
programma. KRO: 19.30 Ver
slag oo dinsdag. STER: 19.55
(K) Reclame. NOS: 20.00 (K)
Journaal. STER: 20.15 (K) Re
clame. KRO: 20.20 (K) Werk
ende 'eugd '70: resultaten van
een enquête. 21.10 (K) De Wre
kers. TV-fllm. 22.00 (K) David
Frost-Show. NOS: 22.50 - 22.55
(K) Journaal TELEAC: 22.55 -
VARA: 7.00 Nieuws en Och
tendgymnastiek. 7.23 Stereo: 13.00-13 05
Lichte grammofoonmuzlek (.30 NCRV: 14.10 Radlophllharmo-
voor de huisvrouw.) 8.45 Van
1685 tot vandaag, muzikale le
zing. 10 15 Voor de vrouw. 11.00
Nieuws, li.03 plek uur!: wed-
strljdprogi amma. 11.45 Actuali
teiten. 11.55 Mededelingen.
KRO: 12 00 Stereo: Gevarieerd
programma. (12.22 WIJ van het
land; 12.26 Mededelingen t.b.v.
land- er. tuinbouw: 12.30
Nieuws; 12.41 Actualiteiten;
Raden maar.
foonmuzlek. (8.30
de hulsvrouw).
Klassieke Portugese orkest
werken (gr). 9.35 Waterstan
den. 9 .0 Schoolradio. 10.00 Ste
reo: l'.ci.tc grammof oonmu-
ziek. lfc.50 Voor de kleuters.
Nieuws. 11.03 Voor
8.35 Voor Voor ae Jeugd. 17.00 Stereo:
i Stereo: Twlen-Popradlo. 17.50 Over
heidsvoorlichting. I8.00ncoun-
try and Western rubriek.
Hilversum III, 240 m en FM-
•kanalen:
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02
hulsvrouw 11.40 Moderne ka- Lichte vocale muziek. 10.00
mermuziek (W. 11.50 Stereo: Nieuws. 10 03 Nieuwe lang-
Oude- en klassieke kamermu
ziek (gr). 12.25 Stereo: Prome
nade Oikest met zan-gsollste.
speelplaten met kritisch com
mentaar. E.O.: 11.00 Nieuws.
11.03 Go-pelsound: muzlekpro-
12.54 Voor het platteland. 13.00 gramma speciaal voor jonge
-.Tl-O ,0 11 A-tllllUlllflin T./MT. .A A- T.I
Nieuws. 13.11 Actualiteiten.
13.25 Licht orgelspel (opn.). 12.03
13.45 Gesproken portret. 14.00
Stereo: Operetteklanken (gr)
15.15 In ae Toonzaal: moderr
muziekprogramma voor
mensen. NOS: 12.00 Nieuws.
Muzlek-Lezen. AVRO:
13.00 Nieuws. 13.03 Nieuws.
15.03 Arbeidsvitaminen. 16.09
Nieuws. 16.03 Gimmick: pla-
23.25 Ruimtelijke Ordening - jeugd met commentaar. 16.00
Nieuws. 16.03 Stereo: Neder
landse chansons met orkestbe
geleiding. 16.20 Muziek en
brieven, muzikale lezing.
les 8 (herh.)
kanalen Nederlands:
de tenprogramma. 17.00 Nieuws.
117.02 Radiojournaal 17.05 - 18.00
Toppertlps en countryhite.
1111\ iNi 9:
VANAVOND
18.55 Zandmannetje. 19.00
Tienerklanken. 19.25 Alledag.
19.50 Keurig Frans. 19.52 Zoe
klicht. 19.57 Mededelingen.
20.00 Nieuws. 20.20 Europa r"
Europakroniek.
20.35
edcrland I
N'OS: .8.45 (K) De Fabeltjes-
STER: 18.51 (K) Recla-
Pruls. In de serie ter nage
dachtenis van populaire arties
ten van vroeger ls nu de beurt
aan Koes Pruis. plm. 21.20 Vla
dimir I'.JltsJ Lenln, n.a.v. zijn
geboortedag 100 Jaar geleden,
documentaire. 22.45 Nieuws.
Hilversum II, 298 m:
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het
Kees levende woord. 7.16 stereo: Op
het "errte gehoor: klassieke
muziek (7.25 Horen en zien:
7.30 Nieuws- 7.32 - 7.50 Actuali
teiten.) TROS: 8.00 Nieuws.
8.11 Verzoekplatcnprogramma
voor de militairen (8.30-8.32
Nieuws: 9.00-9.10 Gymnastiek
Nedc
NOS/NOT: 10.45 - 12.00
School-TV AVRO: 17.00 - 17.30
Voor de kinderen.
België: Nederlands progr.
kan. 2 en 10: 16.30 - 17.30
School-TV. 17.30 JevanJong.
ook 's nachts op te bellen om nadere
informatie.
Er waren ook nogal wat vragen
over de FM-zender (101.9 Mhz) welke
de NOS voor eigen gebruik ten dien
ste stond. Deze zender, met een be
reik van ongeveer 30 km binnen een
straal van Hilversum, werd „gevoed"
met het geluid van Mission Controll
in Houston.
De NOS stelde deze zender in wer
king om, evenals tijdens de vorige
Apollo vluchten, de reeks van radio-
en tv-medewerkers, verspreid over
diverse studio's in het Gooi, op de
hoogte te houden van de situatie.
In de dagen van 11 t/m 17 april
werden aan de NOS-medewerkers zo
wel als aan de correspondenten in
Amerika hoge eisen gesteld: na af
loop moest er heel wat slaap worden
ingehaald.
VANAVOND KIJKEN
NAAR VOLLEYBAL
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM In Uw program
mablad staat het tv-programma op
Ned. 1 niet juist aangekondigd. Om
9.05 uur uiteraard geen Apolloverslag
noch de Tom Jonesshow, maar een
sportreportage.
De AVRO verzorgt een directe uit
zending van het tweede deel van de
Europa Cup-wedstrijd volleybal tus
sen de Nederlandse kampioen AMVJ
en de houder van de Russische lands
titel Burevestnyk. Deze kwartfinale
wordt gespeeld in de Amsterdamse
Apollohal. Ruud ter Weijden geeft
uitleg.
De AVRO-televisie eert vanavond (7.30 uur, Ned. 1)
de drie Nederlandse popgroepen, die zijn doorgedron
gen tot de hoogste regionen van de Amerikaanse
hitlijsten. Helaas kon Shocking Blue niet komen,
maar The George Baker Selection en Tee Set (hier
op de foto) zullen present zijn met hun grote hit en
nieuwe kansnummers. De AVRO noemt dit program
ma „Nederpop '70" en voor de fans wordt het een
fijn halfuur.
Nederland 1 AVRO
7.04 uur Tobben voor Tokio.
7.30 uur Popmuziek.
8.20 uur Peyton Place.
9.05 uur reportage Europa Cup volleyball:
Burevestnyk,
Nederland 2 KRO
7.30 uur Verslag op dinsdag.
8.20 uur documentaire: Werkende jeugd '70.
9.10 uur aflevering De wrekers.
10.00 uur David Frost show.
Hilversum I AVRO
7.35 uur Vanavond, gevarieerd programma.
10.00 uur Gonk, kritisch programma.
10.55 uur (NOS) Zin-tuig 15.
Hilversum II KRO
8.00 uur concert op de plaat.
8.45 uur rubriek over ouder worden.
9.30 uur Babel: magazine over kunst en antikunst.
11.00 uur Contekst, discussieprogramma.
11.30 uur Jazz in Den Bosch.
CHARLES DICKENS
DELOTGEVALLEN VAN
NICOLAAS NICKLEBY
157
Kwart over vijf, op dc minuut af, kwam volgens jaarlijks gebruik de zus
ter van Tim Linkinwater, en veel werd er gepraat door Tim Linkinwa-
ters zuster en de oude huishoudster over een muts, die met een jongen van
het huis, waar Tim Linkinwaters zuster woonde, meegestuurd was en
nog niet aangekomen, niettegenstaande deze muts in een doos was gelegd,
en de doos in een handdoek was geknoopt en de handdoek om de arm
van de jongen was vastgebonden, en niettegenstaande bovendien het
adres er bijgevoegd was, en de jongen met bedreiging van gruwelijke
straffen, waarvan men het eind niet kon voorzien, was belast om vlug te
lopen en niet onderweg te lanterfanten. Tim Linkinwaters zuster jam
merde, dc huishoudster troostte, en beiden staken het hoofd uit het raam
torn te zien of de jongen er al aankwam, toen opeens geheel onverwacht
de bode van de andere kant naderde, rood en hijgend van het lopen,
want hij had zich eerst met een huurkoets laten meekarren die naar Cam-
berwelt reed en was daarna twee poppenkasten nagelopen en had de stelten-
dansers thuis gebracht. Dc muts was echter gered, dit was een troost, en
het baatte niet meer de jongen te bekijven. Zo ging de knaap juichend
zijns weegs, en voegde Tim Linkinwaters zuster zich beneden bij het ge
zelschap, precies vijf minuten nadat Tim Linkinwaters eigen onfeilbare
klok half zes had geslagen.
Het gezelschap bestond uit de broers Cheeryble, Tim Linkinwater, een
goede vriend van Tim en Nicolaas, die deftig aan Tim Linkinwaters zus
ter werd voorgesteld. Broer Ned plaatste zich aan het hoofdeind van de
tafel, en Charles aan het andere eind, zodra de gasten gezeten waren en
Ned een kort gebed had uitgesproken, nam een oude stramme hofmees
ter met veel deftigheid het deksel van de soepterrien.
De maaltijd was niet bijzonder kostbaar of uitgebreid, men had hem zeilis
eenvoudig kunnen noemen, maar de gerechten waren zo uitmuntend
toebereid, dat de grootste lekkerbek er tevreden over was geweest. Het
gesprek was levendig en men hoefde niet bang te zijn, dat het zou blijven
steken, want de vrolijke spraakzaamheid en vriendelijkheid van de goed
hartige tweeling bracht iedereen in de beste bui.
Na het eerste glas champagne vertelde Tim Linkinwaters zuster zeer
uitvoerig enige anekdoten uit de kindeijaren van haar broer maar zij
zorgde er wel voor, op te merken, dat zij deze merkwaardigheden niet
wist dan van horen zeggen. Omdat zij zoveel jonger was dan Tim. Daar
na vertelde Ned, hoe hij, vijfendertig jaar geleden eens gemerkt had, dat
Tim een liefdesbrief had ontvangen, en men op het kantoor had verteld
dat iemand Tim met een jongedame gearmd had zien wandelen. Allen
begonnen hartelijk te lachen, men zei dat Tim rood werd, en eiste van
hem dat hij bekennen zou wat er eigenlijk gebeurd was. Maar Tim wilde
van niets weten en liet zich eindelijk ontvallen, dat er toch geen kwaad in
stak om met een jongedame ie wandelen. Deze verdediging, dié men voor
een halve bekentenis hield, deed het gelach verdubbelen.
Eindelijk had er een kleine plechtigheid plaats, die grote indruk op Nico
laas maakte. Toen dc tafel was afgenomen, en dc fles voor de eerste maal
was rondgegaan ontstond er een diepe stilte en de gelaatstrekken van
beide broers namen een uitdrukking aan, niet van treurigheid maar van
zachte ernst die niet met de vorige feestvreugde scheen te stroken. Ter
wijl Nicolaas zich afvroeg wat dit zou betekenen, stonden de broers tege
lijk op. Ned boog zich voorover en zei met zachte stem, alsof hij alleen
tot zijn tegenover hem staande broer sprak: 'Broer Charles! Deze dag
doet ons nog aan iets denken, dat jij en ik nooit moeten of kunnen verge
ten. Op deze dag, waarop een braaf man geboren werd, stierf een goede,
liefhebbende moeder, onze beste moeder. Ik wou dat zij ons in onze voor
spoed had kunnen zien, daarin had kunnen delen en mocht weten dat wij
haar, nu wij rijk zijn nog even liefhebben, als toen wij twee arme jongens
waren. Maar dit heeft zo niet mogen zijn. Broer Charles!- Ter nage
dachtenis aan onze moeder!'
Stomverbaasd over wat
hij allemaal gezien en ge
hoord had, kwam smidje
Verholen weer aan in de
grote cabine van de vlie
gende pion. Het Mars
manneke met de snor had
zich daar intussen ver
dienstelijk gemaakt met het
dekken van de tafel en het
opdienen van een verruk
kelijk etentje, waarbij na
afloop de koffie, de sigaren
en de likeur niet ontbra
ken. Alhoewel smidje Ver
holen aanvankelijk een
beetje last had van zenu
wen op de maag en dus ei
genlijk niet veel trek in
eten had, tastte hij toch be
hoorlijk toe, toen hij he-
m!Ikf,e T06 ',le5r!yk dat eten smaakte. „Nu moeten jullie me toch nog eens
vertellen zei hij, toen hij heerlijk verzadigd een kostelijke sigaar zat te ro-
kem Toen we zojuist boven in de kop van de vliegende pion waren, heeft
mijnheertje hier met de vliegbasis Marsak getelefoneerd. Wat is daar toen be
sproken?' „Heel gewoon", antwoordden de Marsmannekes. „Ze zullen ons
met een snelheid van 100.000.000 km. per uur naar Mars zuigen
„W...watriep de smid stomverbaasd uit. „Naar Mars zuigen? Versta ik
dat goed? Zuigen? Wat betekent dat? Heeft dit toestel dan zelf helemaal geen
motoren.,, „Natuurlijk niet!", lachten de mannekes minzaam. „We menen
?.mree,, °P gew®z®n tf hebben, dat motoren bij ons al lang hebben afgedaan.
Wij vliegen met behulp van gebundeld magnetisme. Jullie op aarde kennen
toch ook magneten, is 't niet zo? Welnu, dan weet je ook wel. dat een spijker
door de noordpool van een magneet wordt aangetrokken en door de zuidpool
wordt afgestoten. Van die eigenschap maken wij bij het vliegen gebruik. Héél
gewoon. Onze vluchtleider op de vliegbasis bij Marsak wekt een supermag-
netisch krachtveld op van aantrekkend noordpoolmagnetisme. De krachtlijnen
van dit krachtveld bundelt hij vervolgens in de gewenste vliegrichting. Hoe
een krachtiger veld van aantrekkend magnetisme hij nu uitzendt, hoe sneller
wij op de planeet Mars afvliegen. Snapt ge dit? Willen wij op Mars afvliegen,
dan laten we ons aantrekken, willen we daarentegen wegvliegen, dan laten
we ons door zuidmagnetisme afstoten. Het is een dóódsimpele toepassing van
de wetten van het magnetisme. Dat is alles." „Vliegen we dan niet met
een schok tegen Mars te pletter?", vroeg smidje Verholen angstig. En dat was
geen gekke vraag, want de vliegende pion suisde op dat ogenblik met een on
gelofelijke vaart door het heelal in de richting van .de'planeet Mars
