CONSTRUCTIEFOUT IN APOLLO
Commentaren
Nieuwe slachtingen onder
Vietnamezen in Cambodja
I
i
VIETCONG DREIGT MET WRAAK
Plutonium
iej en
praktisch zo'n
tel
Het Kwartet
Houston stelt onderzoek in naar oorzaak
van explosie - kortsluiting niet onmogelijk
Nixon reikt medailles
uit in Honoloeloe
Sowjet-toestellen
nu en dan
boven Noordzee
Wat buitjes
m zee
Paisley verklaart
de oorlog
Baby levend
Prins brengt
verslag uit
Ibon
Nieuwe Leidse Courant
Zaterdag 18 april 1970 —51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Hoofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Telefoon 31441
Giro 58936
Abonnementsprijzen p.w. 1,16, p. m. ƒ4,95, p. kw. 14,85
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
SW1GERT
H AlSf
FEILLOZE LANDING BRAK ANGSTIGE SPANNING
Direct na de feilloze landing van Lovell.
Sivigert. en Haisedie de spanning van ang
stige dagen eindelijk brak, is men in Hous
ton begonnen met een diepgaand onderzoek
naar de oorzaak van de mysterieuze explosie
in de A}Jollo. De uitslag hiervan zal van
groot belang zijn voor de verdere voortzet
ting van het Apolio-programma.
Bezinning
PRESIDENT Nixon heeft de komen
de zondag uitgeroepen tot natio
nale dag van bezinning en gebed, nu
de bemanning van de Apollo-13 vei
lig uit de ruimte is teruggekeerd.
Hij zet hiermee een Amerikaanse tra
ditie voort, die buiten Amerika vaak
niet wordt begrepen. We kunnen ons
echter slechter gewoonten voorstellen.
Op typisch Amerikaanse wijze erkent
men, dat met „vakmanschap" bij
zonder veel kan worden gepresteerd,
maar dat de mens nietig is temidden
van Gods schepping.
Overigens mag een dag van bezin
ning en gebed zich niet beperken tot
de gelukkige afloop van het ruimte-
avontuur en wat daarvan gevolgen
kunnen zijn.
Er zijn in Amerika en elders
problemen, die zeker zo belangrijk
zijn, maar niet op even spectaculaire
wijze in het centrum van de belang
stelling worden geplaatst.
Lenin
(Van een onzer redacteuren)
HOUSTON Hoewel er nog niets met zekerheid vast staat,
neemt men in Houston nu aan, dat de explosie in de Apollo niet
is veroorzaakt door de inslag van een meteoriet, maar door een
contructiefout. Daardoor zou kortsluiting zijn ontstaan in de
„elektrische deken", die de tanks met vloeibare zuurstof koel
moest houden. Dit defect zou de temperatuur hebben doen op
lopen. met het gevolg, dat de tanks ontploften. De foto's, die de
astronauten gistermiddag van het dienstencompartimeut maak
ten, nadat dit met succes was afgestoten, zullen, naar men aan
neemt. deze vermoedens bevestigen.
Hoe groot de aangerichte schade
was. ontdekten de astronauten pas na
de afstoting. Lovell riep geschokt uit:
„ongelooflijk, het ding mist een hele
■Jmu., bijna van de bodem tot de
het is werkelijk eau puinhoop.
ihbu y&utw/n~n
INTERIEURVERZORGING
CRUN5BURGD
MEER KEUS IN I
PASSENDE OMGEVING
Zonzekere vakanties
REISBUREAU BEUK
Nwe. Bea?tenmarkt 19. Leiden, tel. 32700
DEN HAAG Het Europees parle
ment moet vanaf 1975 beschikken
over de mogelijkheid bij het vaststel
en en eventueel verwerpen van de
begroting van de Europese gemeen
schappen het laatste woord te heb-
)en. Het Tweede Kamerlid drs. Wes
terdorp (KVP) heeft minister Luns
levraagd hierop aan te dringen bij de
tomende besprekingen van de raad
-an ministers van de EEG op 20
april.
er lijkt een heleboel apparatuur uit te
hangen". Ook de klokvormige raket-
uitlaat was zwaar beschadigd. Boven
de raketmotor was een dikke bruine
streep tc zien.
De mededelingen van Lovell kwa
men voor het controlecentrum kenne
lijk geheel onverwacht, want men
reageerde er met de woorden: „man.
dat is onvoorstelbaar"
Hoewel het onderzoek naar de oor
zaak nog maar net is begonnen, ver
wacht men in Houston niet. dat deze
mislukte reis vertraging zal opleveren
voor de verdere uitvoering van hel
Apollo-programma. Waarschijnlijk
zal de lancering van Apo'lo 14 nor
maal in oktober plaats hebben.
Overigens wil men in Houston nog
niet spreken van een totale misluk
king. Hoewel de astronauten nauwe
lijks iets van hun opdrachten konden
uitvoeren, heeft men met dit hache
lijk ruimte-avontuur wel geleerd wat
men in geval van nood aan de ruim
tesloep heeft. „Als er ooit een moge
lijkheid was om de LEM te testen
dan was het wel op deze reis", zei
men in Houston. „Aan de Aquarius
hebben de astronauten hun leven te
danken".
Lovell, Swigcrt c«n Haise bevinden
zich thans nog aan boord van het
vliegkampschip Iwo Jima, dat op weg
is naar Samoa. Vandaar vertrekken
zij per vliegtuig naar Honoloeloe,
waar president Nixon hem vanavond
de hoogste civiele onderscheiding, de
medal of freedom", zal uitreiken. De
president is vandaag naar Honoloeloe
gevlogen in gezelschap van de echt
genotes van Lovell en Haise.
Dezelfde onderscheiding wordt vol
gende week uitgereikt aan de
grondploeg in Houston, die een zo be-
'angrijke bijdrage heeft geleverd tot
-'e behouden terugkeer van Apollo 13.
Morgen zullen de astronauten in
Houston aankomen, (zie ook pag. 7).
De vlootpredikant van het
vliegdekschip Iwo Jima gaat voor
gebed: met gebogen hoofd
danken James Lovell, Fred Haise
en John Swigert voor hun be
houden terugkeer op aarde.
DE NHAAG Boven de Noordzee
worden incidenteel Russische verken
ningsvliegtuigen waargenomen. Tot
dusverre behoefden geen Nederlandse
militaire vliegtuigen te worden inge
zet, omdat de Russische vliegtuigen
praktisch nooit in de omgeving van
Nederland opereren.
Dit heeft de leiding van de marine
en luchtmacht gisteren meegedeeld
op wagen van het ANP. Aanleiding
tot deze vragen was het feit, dat vo
rige week op 650 km van de Spaanse
kust Russische toestellen zijn waar
genomen. Hier bevond zich een Sow-
jet-onderzeeed' in moeilijkheden.
TAKEO TOWN De Cam
bodjaanse autoriteiten hebben
vandaag toegegeven dat gister
morgen meer dan honderd Viet
namese burgers in een gevangen
kamp by Takeo Town zijn dood
geschoten.
Natuurlijk was Amerika al
dikwijls door Columbus ont
dekt, maar men had dat steeds
weer in de doofpot weten te
stoppen. WILDE
„Ik vroeg maar een beetje. Hebt
ugeen kleiner glas?"
f,on en maan
19 april zon op 5.36, onder
19-44; maan op 17.31, onder 4.41
21 april VM
20 april zon op 5.34. onder
•9.45; maan op 18.48. onder 4.50
21 april VM
Vandaag in ZO:
Bert v. d. Ent:
De „Onvoltooide" van Lenin
Paul v. Langstraat:
Plastische chirurgie verandert
drastisch het gelaat van de aarde
Rolf Hoekstra:
Volgens Jean Schalekamp moet
Europa zijn positie prijsgeven
aan jong Afrika
Dr. E. Diemer: Vertekenen
Dr. C. Rijnsdorp:
Het geheim van ons gedrag
■#- Huib Goudriaan: Wroeters
in ons dierbaar plekje grond
Phé Wijnbeek:
Alleen Bob Rooyens k^n
met Esther overweg
Dick Ringlever:
Droppings „kwamen hard aan"
Jeanne de Vlieger:
Constance Stuart „persbarrière"
van de presidentsvrouw
E. Diemer Gzn.:
Kwartetreis bracht het
bijbels Israël dichterbij
Hoog Water
19 april Rotterdam le getij
3.33; 2e getij 16.11; Vlissingen le
getij 0.38; 2e getij 13.00; Willem
stad le getij 4.26; 2e getij 16.49.
20 april Rotterdam le getij
4.04; 2e getij 16.41; Vlissingen le
getij 1.11; 2e getij 13.30; Willem-
stadie getij 4.57; 2e getij 17.19.
HCT WEER
DE BILT Zonnige perioden,
maar ook hier en daar een bui.
Matige tot krachtige wind tussen
zuidwest en west en in het alge-
DE BILT Vanmorgen was
het regenachtig, maar nadat het
regenfrontje is gepasseerd, zijn er
verspreide opklaringen te ver
wachten. Morgen vallen er op en
kele plaatsen ook nog wat buitjes.
Er staat een matige zuidwesten
wind. waardoor de lucht ons via
het Noordzeewater bereikt. Hier
door blijft de middagtemperatuur
rond de twaalf graden schomme
len.
In ons land was het gisteren al
„lekker warm"; in Limburg steeg
het kwik tot negentien graden.
Vooruitzichten voor maandag:
aantal uren zon: 2 tot 8; min.
temp.: van ongeveer normaal tot
4 graden boven normaal: max.
temp.: omstreeks normaal; kans
op een droge periode van min
stens 12 uur: 70 procent; kans op
een geheel droog etmaal: 40 pro
cent.
Waarschijnlijk is een koker met ra
dio-actief Plutonium 238 van de
maanlander, die op de maan gebruikt
zou worden als „kerncentrale" om de
te plaatsen apparatuur te voeden, in
zee terecht gekomen. De koker be
vond zich in de Aquarius. Deze is zelf
in de dampkring verbrand, maar om
dat de koker uit hittebestendig gra
fiet bestond, neemt men aan dat hij
onbeschadigd de dampkring is gepas
seerd en 900 km van de landings
plaats terecht is gekomen.
Volgens Houston levert het Pluto
nium echter geen gevaar, omdat het
kokertje waarschijnlijk naar de bo
dem is gezonken. Ook wanneer het in
de atmosfeer is vrijgekomen, is het
weinig gevaarlijk, omdat het alleen
alpha-stralen uitzendL
BELFAST Dominee Ian Paisley,
de anti-papist, die pas gekozen is in
het Noordierse parlement, heeft giste
ren op een persconferentie gezworen
premier James Chicester-Clark en
zijn gematigde protestantse collega's
ten val te zullen brengen, „ik zal
hem het vuur zo na aan de schenen
leggen, 'dat hij zich graag terug zal
trekken," zei Paisley.
Paisley is van mening, dat premier
Wilson van Engeland zich niet met
Noord-Ierland mag bemoeien. Ook de
commandant van de Britse troepen
moet volgens hem verdwijnen.
Men bestreed de beweringen van
journalisten dat het een nieuwe mas
saslachting onder Vietnamese burgers
was. De autoriteiten legden er de na
druk op dat de burgers omkwamen
toen Vietcongstrijders probeerde hen
te bevrijden.
De Vietcong heeft onmiddellijke
stopzetting geeist van de slachtingen
onder Vietnamese burgers.
De consequenties van deze „bar
baarse misdaden" zullen voor de
Cambodjaanse machtshebbers niet
uitblijven, aldus een radioboodschap.
Het massale platbranden van Viet
namese dorpen, de gevangenneming
van duizenden burgers en de terecht
stellingen duiden er op dat in Cam
bodja een progrom is ontstaan tegen
de Vietnamezen.
D e bedreiging voor de ongeveer
600.000 Vietnamese vluchtelingen
wordt steeds groter sinds generaal
Lon Nol heeft opgeroepen partisanen-
bendes te vormen om de Vietcong te
bestrijden. De afgelopen dagen dre
ven ongeveer vijfhonderd lijken van
Vietnamese burgers de rivier de Me
kong af.
Het hoofd van de Vietnamese in
lichtingendienst heeft gezegd dat de
slachting beschouwd kan worden als
een „strafmaatregel" voor d e Viet-
cong-aanvallen in Cambodja.
De katholieke kerk heeft haar be
zorgdheid uitgesproken over het lot
van de Vietnamese vluchtelingen in
Cambodja.
Engeland .heeft gisteren officieel
geweigerd militaire steun te verlenen
aan de Cambodjaanse regering.
Zij zijn voorstander va neen nieu
we Geneefse" conferentie over de
vraagstukken in Indo-China. Ook
Moskou heeft zich positief uitgelaten
over het ranFse voorstel.
TNE RUSSISCHE leiders zullen blij
zijn als de viering van de 100ste
geboortedag van Lenin achter de
rug is. Want als zijn politieke na
komelingen weten zij niet goed raad
met wat van zijn nalatenschap is
overgebleven.
Lenin zag de Russische revolutie als
voorloper van een Europese, die in
veel groter omvang zou tonen, dat
alleen de klassebewuste proletariërs
als leiders van de grote meerderheid
der uitgebuiten kunnen optreden.
De Sowjetunie overleefde de tweede
wereldoorlog overigens niet omdat
het communistische bewind er zo
geliefd was. Stalin profiteerde van
de vaderlandsliefde van zijn landge
noten en van Hitiers fouten.
Ook de massale materiële hulp van
het kapitalistische Amerika en het
onbeperkte vertrouwen dat Roose
velt in Stalin had stelden de Sowjet
unie in staat zegevierend op te ruk
ken tot diep in het hart van Europa.
Maar de door Lenin voorspelde re
volutie heeft zich in de meer dan
vijftig jaren die verstreken zijn niet
voorgedaan. En 25 jaren communis
me in Oost-Europa pleitten niet voor
de uitvoerders van Lenins politieke
wilsbeschikking. Het Sowjetblok is
een Russisch imperium, dat met ge
weld in stand wordt gehouden.
Voor Lenin was de revolutie geen
middel, maar doel: zijn levensdoel.
In zijn theorieën was hij bijna on
persoonlijk. En hij bekommerde zich
nauwelijks om de mensenlevens die
het in praktijk brengen van zijn
ideeën eiste.
De voorstanders van een harde lijn
in het Kremlin kunnen zich dan ook
op Lenin beroepen, als zij meedo
genloos optreden tegen afvalligen
ook in eigen land die de commu
nistische maatschappij een mense
lijker aanzien willen geven.
Dit houdt niet in. dat de denkbeel
den van Lenin altijd hun kracht be
houden. Het tegendeel is reeds lang
bewezen.
Wel blijft bewondering mogelijk
voor de man, die in zijn land schok
kende veranderingen teweegbracht
en die door velen, ook die zijn ge
schriften en die van Marx nauwe
lijks kenden, oprecht werd vereerd.
Koningin krijgt eerste ÏH Vlljrl
herdenkingstientje geworpen
DEN HAAG Maandag 20 april
zal minister Witteveen (financiën) de
eerste zilveren herdenkingstientjes
overhandigen aan de koningin.
In totaal zijn 4.3 miljoen zilveren
tientjes besteld. De munten kunnen
tot en met 15 mei worden afgehaald
bij de postkantoren op vertoon van
de bestelkaarten.
SCHIJNDEL In de Zuid-Wil
lemsvaart is gistermorgen een lijkje
gevonden van een pasgeboren baby.
Het jongetje moet onmiddellijk na de
geboorte in het water zijn geworpen.
Sectie heeft uitgewezen dat de baby
toen nog in leven was. Het lijkje
moet ongeveer negen dagen in de
vaart hebben gelegen.
Ik geef op als
nieuwe abonnee:
(Van onze parlcmcntsredactic)
DEN HAAG prins Bernhard zal
vrijdag in de ministerraad verslag
uitbrengen van zijn reis naar Indo-
nesi en Japan.
De Prins had deze reis gemaakt in
opdracht van de regering. Het is
reeds eerder gebeurd dat de minister
raad een lid van het Koninklijk Huis
uitnodigde voor een reisverslag. Maar
tot nu toe was hier nog geen rucht
baarheid aan gegeven. -
GRATIS OIA U, C£*y.
<xtxru*uju ap^uU"!
straat:
l plaats
betaalt: per kwartaal per maand
Als beloning voor mijn aktiviteit
ontvang ik een onderzettegel.
De nieuwe abonnee krijgt onze krant
veertien dagen grat/s.
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant, Antwoordnummer 267, Leiden