APOLLO OVER DE HELFT
Straffe aanpak
Sowjet-economie
Commentaren
VLIEG BOVEN
»DE BOLLEN,
WERKEN OF de lucht voor
IDE MOLENS OE
in Kinderdijk
SU*
Invaller voldoet goed
Bejaarde in
rook gestikt
Grieks massaproces
lokt protesten uit
Het Kwartet
urr wiib
Minder regen
Belasting
etaling per
;irocheque
VONNISSEN IN A THENE
Indonesië
is op de
goede weg
Veel geisers
gevaarlijk
Dr. Fadrhonc
bondscoach
SousteJle weer
in politiek
Goodwill
Oppositie
Winkels dicht
op 5 mei
uur
TFTPT
Storingen in raketmotoren
Geslaagde koerscorrectie
Blauwtje
(RITA)
ienwe leidse Courant:
Maandag 13 april 1970 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
otdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Telefoon 31441
Giro 58936
Abonnementsprijzen p.w. f 1,16, p. m. ƒ4,95, p. kw. ƒ14,85
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 our
enoe
,s er no
ergens een stukje
DE BILT Na een lange pe-
ode van winters weer trad ge
urende het afgelopen weekeinde
geleidelijke verbetering in,
at de temperatuur betreft,
ooral gisteren was dit goed te
erken. Het kwik bereikte toen
rerdag op de meeste plaatsen
'aarden van 11 tot 12 graden.
Deze zachtere lucht werd met
iidoostelijke winden aangevoerd
ader invloed van een depressie,
ie over het zeegebied bezuiden
•rland naar Engeland koerste,
en front van dit druksysteem
rong gistermiddag en -avond
r Noord-Frankrijk en België
onze omgeving door en ver-
akte bijna overal enige
[Vanmorgen was het front bo-
n het noorden van ons land tij-
[jjk tot stilstand gekomen, ter-
1 de depressie over de Noord-
in onze richting trok. Ten
jsten van de Britse eilanden is
ter een rug van hoge druk tot
Wikkeling gekomen, die nog in
txenis toeneemt en zich achter
wegtrekkende depressie naar
ze omgeving zal uitbreiden,
lardoor de regenkansen belang-
k zullen afnemen.
ïarometerstand: lieden 10 uur:
cm (1000 milibar), dalend.
log Water
4 april Rotterdam le getij
9; 2e getij 23.23; Vlissingen le
ij 8.01; 2e getij 20.44; Willem-
1 le getij 10.30; 2e getij 23.02.
Zon en maan
14 april zon op 5.47, onder
35; maan op 11.26, onder 3.36
april VM
HOUSTON De vlucht van
de Apollo-13 verloopt geheel I
naar wens. De drie ruimtevaar
ders, commandant James Lovell,
Fred Haise en invaller John Swi-
gert hebben met hun voortstu-
wings- en commandogedeelte
„Odysseus" gekoppeld aan de
maanlander „Aquarius", meer
dan de helft van de afstand aar-
de-maan 396.000 km over
brugd.
Morgenochtend om elf uur (Ned.
tijd) komt de Apollo-13 binnen de
aantrekkingskracht van de maan.
De lancering van de Saturnus ra
ket verliep zaterdag om 20.13 (Ned.
tijd) zonder moeilijkheden, en werd
onder meer bijgewoond door bonds
kanselier Willy Brandt en de Ame
rikaanse vice-president Spiro Agnew,
afgezien van ongeveer honderddui
zend mensen, die zich rondom Kaap
Kennedy hadden opgesteld.
Moeilijkheden
Er deden zich echter enkele min
der ernstige moeilijkheden voor,
voordat de Apollo-13 in een baan om
de aarde kwam.
De middelste van de vijf motoren
van de tweede trap stopte enkele se
conden te vroeg. Het euvel werd ver
holpen door de buitenste motoren iets
langer te laten werken.
Ook de derde en laatste trap van
de Saturnus V raket moest iets lan
ger werken dan aanvankelijk de be
doeling was. Dit gedeelte van de ra
ket zal morgenavond op de maan te
pletter slaan en was te zien tijdens de
tweede directe kleuren t.v.-uitzen-
ding van de astronauten vanuit de
capsule.
Experiment
De astronauten begonnen zondag
avond, na tien uur rust aan de eerste
werkdag in de ruimte van veertien
uur.
Vanmorgen vroeg werd een koers
correctie uitgevoerd, die het ruimte
schip uit de vrije-terugkeerbaan naar
de aarde heeft gebracht. Daarvoor
werd de hoofdmotor 2,2 seconden
lang ontstoken. De Apollo zal nu
weer minstens één koerscorrectie
moeten ondergaan om naar de aarde
te kunnen terugkeren.
Gebleken is dat John Swigert,
die vrijdag hoorde dat hij voor Tho
mas Mattingly moest invallen, zich
voortreffelijk van zijn taak kwijt.
Hij zal echter één fotografisch ex
periment op de maan niet uit kun
nen voeren omdat hij daar geen op-
Prins Bemhard na zijn
succesrijke reis door het Verre
Oosten, zo werd hij in Indonesië
overal met open armen ont
vangen, wat niet in de laatste
plaats te danken was aan zijn
onbevangen optreden is zater
dagmiddag teruggekeerd in Ne
derland. Hij werd op de vlieg
basis Soesterberg begroet door
o.a. de diplomatieke vertegen
woordigers van Indonesië, India
en Japan.
leiding voor heeft ontvangen. Swigert,
die als piloot van de Odysseus zal
fungeren als zijn twee metgezellen
donderdag in de maanlander .Aqua
rius op de maanbodem landen dicht
bij de krater Fra Mauro, meldde gis
teren dat hij een lijst was vergeten
met bepaalde instructies. Het vlucht-
centrum in Houston zal hem nu mon
deling deze gegevens verstrekken.
HAARLEM Een brand in Haar
lem, die mogelijk door een pyromaan
is gesticht, heeft gisteravond de 85-
jarige mevrouw G. Stallinga-Hoekstra
het leven gekost. Zij stikte in de rook.
De 79-jarige mevrouw K. Verhave-
Wijnbrands, die bij haar op bezoek
was, is in zorgwekkende toestand in
het ziekenhuis opgenomen.
Het vermoeden dat de brand is
aangestoken, baseert de brandweer
op het feit dat veertien dagen geleden
in het zelfde pand ook een brand
woedde, die toen geen grote vormen
heeft aangenomen. Er werden toen
lappen gevonden, die met benzine
doordrenkt waren. Voorts zijn in het
betreffende deel van Haarlem de
laatste weken zes brandjes voorgeko
men, die evenals de brand van giste
ren, alle aan de tuinzijde begonnen.
het ruimtecentrum in
uston volgt astronaut Mat-
0ly, wiens trip naar de maan
t doorging door zijn mazelen
de tie, de lancering van de
dIIo-13 nauwgezet via een
ii tor.
N HAAG De staatssecretaris
nanciën heeft besloten op de
ngkantoren der rijksbelastingen
ogelijkheid te openen met een
-taalkaart of een groene betaal-
'ete betalen.
de betaling van rechten voor
oerde reisbagage kan voortaan
leque worden voldaan.
in verband met de toenemende
enis van de cheques in het beta-
'erkeer. aldus een communiqué
iet ministerie van financiën.
ATHENE Verschillende
Westeuropese regeringen heb
ben officieel geprotesteerd te
gen de vonnissen die gisteren in
Athene zijn geveld tegen 34 Grie
ken, die van staatsondermijnen-
de activiteiten werden beschul-
digd.
Een militair tribunaal sprak zeven
personen vry.en veroordeelde de ove
rige 27 tot straffen van écn jaar
tot levenslang. Het enige levenslange
vonnis werd uitgesproken tegen de
hoogleraar Karageorgas, tegen wie
de doodstraf was geëist. De op een
na hoogste straf was 18 jaar.
De regeringen van Noorwegen. Zwe
den en Denemarken hebben bij de
Europese Commissie in Straatsburg
melding gemaakt van schendingen
van de Europese conventie van de
rechten van de mens. namelijk van
de bepalingen betreffende het verbod
op folteringen en het recht op een
rechtvaardig proces. De Westduitse
regering is ontzet over de vonnissen
en zal trachten de Griekse autoritei
ten ertoe te bewegen de straffen te
herzien.
In Nederland hebben 20 Zeeuwse
organisatie minister Luns gevraagd
alle mogelijke moeite te doen om
gratie voor de Grieken te verkrijgen.
Leden van de gezamenlijke Grieken
land-werkgroepen in Nederland heb
ben gisteren een protestbrief aan de
Griekse ambassade in Den Haag
aangeboden.
Het comité Vrij Griekenland sprak
in een communiqué zijn afschuw uit
over de vonnissen. „De veroordelin
gen maken duidelijk dat iedere vorm
van oppositie tegen het regime met
het grofste geweld wordt onderdrukt."
Een tegenstander van het militair
bewind in Griekenland noemde gis
teren in Athene de straffen „lichtelijk
gematigd", gezien de oproep van pre
mier Papadopoelos tot de rechter om
zich bij het bepalen van de vonnissen
niet te laten leiden door „sentimen
tele overwegingen".
Prins Bemhard terug
destyds al „eigenzinnig" genoemd,
omdat het zo duidciyk afweek van de
landelykc partijlijn.
In plaats van met de CHU zou toe
nadering worden gezocht tot de PPR.
Maar wat is het geval? de PPR laat
de ARP een blauwtje lopen.
Wel een pijnlijke situatie, waar de
kiezer straks wel weer geen weg mee
zal weten.
MOSKOU Een verschuiving
wordt gemeld in de leiding van
twee belangrijke lichamen in de
Sowjet-economie: het Gos-plan
(Staatsplan voor de produktie)
en de staatscommissie voor we
tenschap en techniek,
Tikhon Sokolof (56) partijsecretaris
van hét gebied Orel, wordt eerste vi-
ce-voorzitter van het Gos-plan.
Leonid Efremof, partijsecretaris
van het gebied Stavropol, is benoemd
tot eerste vice-voorzitter van de com
missie voor wetenschap en techniek.
De Prawda, die dit bekendmaakte,
schrijft niet welke functionarissen
door Sokolof en Efremof vervangen
worden.
Waarnemers zien in deze benoe
ming een stijging op de hiërarchieke
ladder van Efremof, die na de val
van Chroestsjef in ongenade was ge
vallen. Hij was in 1962 plaatsvervan
gend lid van het Politburo geworden
en het jaar daarop had hij de verant
woordelijkheid voor de landbouw in
de Russische federatie gekregen,
maar na de val van Chroestsjef werd
hij gedegradeerd.
Ook Sokolof was onder Chroestsjef
een belangrijk man: hij leidde groot-
~aaïibiedii)<£
«Jé echte lanée
m HONDERDEN BEELDIGE
EXOI78CHE KLEUREN BtKSSlUS
L-i" v^"enui_jo
UITSLUITEND
DE MANTEL SPECIALIST
Leiden- Haarlemmerstraat 163
scheepse ontginningsplannen voor
Kazakstan. Hij faalde echter en werd
in 1963 afgezet.
Opgemerkt wordt verder dat beide
mannen uit de partijorganisatie ko
men en niet uit de rangen van de
specialisten, waaruit tot nu toe de
meeste leden van de plan-commissies
werden gerecruteerd.
Dit zou een aanwijzing kunnen zijn
dat de Russische leiders de economi
sche problemen niet door ingrijpende
veranderingen, maar eerder door
strengere uitvoering van het be
staande stelsel trachten op telossen.
ENSCHEDE De gemeente
Enschede heeft besloten, dat
voortaan voor een geiser in elk
nieuwbouwhuis een afvoer moet
worden aangebracht. Aanleiding
is een onderzoek van de inter
nist dr. J. R. Borst, waaruit zou
blijken dat een groot aantal
geisers gevaarlijk is doordat
zij koolmonoxyde-vergiftigingen
veroorzaken.
Van de 306 onderzochte geisers ble
ken er 54 ondeugdelijk. Het grootste
deel werd aangetroffen onder de gei
sers zonder afvoer: van de 237 waren
er 50 gevaarlijk. Van de 69 mét af
voer bleken er vier niet goed te func
tioneren.
Gevolg was, dat in één jaar 28
mensen werden getroffen door acute
of chronische kolendampvergiftiging.
De meeste gevallen deden zich voor
in het weekeinde als er veel werd
gedoucht. Ook op wasdagen kwamen
meer vergiftigingen voor dan nor
maal.
Dr. Borst, die de resultaten van
zijn onderzoek zaterdag in Leiden be
kendmaakte op een vergadering van
raadt aan ozveel mogelijk ramen of
deuren open tc zetten als de geiser
langdurig wordt gebruikt.
DEN HAAG Na een diepgaand
onderzoek te hebben ingesteld in ver
band met de vele binnengekomen sol-
■Maepgnmgjj licitaties voor
bondscoach van
ar de KNVB en na
overleg met ver
scheidene des
kundigen uit
voetbalkringen tc
hebben gepleegd,
heeft het bestuur
van de KNVB
besloten met in
gang van 1 juni
a.s. als zodanig
te benoemen dr.
Frantisek Fadr
honc, die sinds 1962 bij Go Ahead
als trainer in dienst is.
SOESTERBERG Indonesië is op
de goede weg. Het werkt serieus en
intensief aan zyn opbouw. Dit zei za
terdag prins Bemhard by zyn aan
komst op de vliegbasis Soesterberg.
De Prins keerde terug van een reis
van zeven weken.
Prins Bemhard zag op het gebied
van het toerisme grote mogelijkheden
voor samenwerking met Indonesië.
Over een bezoek van president Soe-
harto aan Nederland kon de Prins
geen details bekendmaken. „Daarover
moet nog worden gepraat. Ik hoop dat
hij tijdens zijn reis door Europa een
bezoek aan Nederland zal inpassen".
Dat zal waarschijnlijk in oktober zijn.
De prins was uiterst enthousiast
over zijn Aziatische reis. „Een van de
I mooiste reizen van mijn leven," be
kende hij. Ondanks het zware pro
gramma dat hij moest afwerken, was
het iedere dag weer een hoogtepunt
voor hem.
LYON Jacques Soustelle, de
Franse ex-minister die wegens me
ningsverschillen met president de
Gaulle van 1961 tot 1968 in het bui
tenland heeft gewoond, heeft de be
weging Vooruitgang en Vrijheid op-
geridht.
Enerzijds zullen de linkse denk
beelden over de vrijheid worden ver
dedigd, aan de andere kant onder
schrijft Vooruitgang en Vrijheid
evenals rechtse groeperingen de
noodzaak van openbare orde.
VA
,N een even bclangrykc als om
vangrijke reis is prins Bemhard
in ons land terruggekeerd.
Wy hier in het verre Nederland heb
ben hem met belangstelling gevolgd
op zyn lange tocht en voelden ons
opnieuw bevestigd in onze overtui
ging welk een byzondere ambassa
deur ons volk in de prins-gemaal
heeft.
Reeds bestaande banden konden wor
den verstevigd. In het byzonder geldt
dat onze betrekkingen met Indonesië.
Meer dan ooit zyn tegenwoordig
persoonlykc ontmoetingen mogelyk.
Goede betrekkingen zyn voor een
aanzicnlyk deel een zaak van goede
sfeer. Hieraan kon door deze reis
weer veel worden gedaan.
V
jAN UIT de CHU zyn zaterdag
ernstige opmerkingen gemaakt
over de houding van de oppositie in
onze parlementaire democratie.
De indruk was er al, dat de oppositie
als zodanig weinig gelukkige tyden
beleeft.
Zwakke momenten ten spijt, doet het
zittende kabinet het niet slecht; het
vindt waardering by ons volk.
Daartegenover slaagt de oppositie niet
alleen niet in een eigen inbreng van
betekenis, zy heeft bovendien tc
kampen met onderlinge verdeeldheid.
Dat zy de daardoor veroorzaakte
gevoelens afreageert door de parle
mentaire gang van zaken tc bemoei
leken, behoorde natuurlyk niet voor
'te komen.
Er is terecht publiekelijk de aandacht
op gevestigd.
De Amerikaanse schrijver John
O'Hara (65) is overleden. Tot zijn
bekendste romans behoren Butter-
field 8 en Ten North Frederick. Hij
had succes als schrijver van de
musical Pal Joey.
UTRECHT De jezamenlijke or
ganisaties van werkgevers en werk
nemers in de detailhandel hebben al
le winkeliers het advies gegeven op 5
mei te sluiten.
Verder wordt geadviseerd op vrij
dagavond 8 moi een koopavond in te
stellen en op Koninginnedag de win
kels 's middags te sluiten.
ymr Noteert u voor ff
rondvlucht
woonpl
lol:
Ik heb reed. betaald per: Q Q
HOE EN WAT
Rij voorkeur op
een
WOENSDAG
ochtend middag
avond
ZATERDAG
ochtend middag
avond
O
111 -ronaviucnion woroen georganiseerd van
uit Luchthaven Rotterdam en *ijn alléén, voor KWARTET-
abonnees.
Fn M°ndmium8«™T«Lh2,rei? v,erke®r»vlie3e's dle u.thalen maar u
in een modern, comfortabel vliegtuig laten genieten v.,n uw luchtdoon
Er kunnen 3 passagiers tegelijk mee.
nuer liLrt3i»I?S! V, 6 3 en aan vlie9en kan volgen. Alle gewenste Inlichtinqen
over lijndiensten ot over leren vliegen rijn ter plaatse lo krijgen
Uiterlijk twee dagon voor u aan de beurt bent krifqt u de mstaDkaari th.,,s
Betaling aan de krant: per giro ot aan het bureau
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant, Antwoordnummer 267, Leiden
F)E leiding van de ARP in de hoofd
stad kan moeiiyk geacht worden
een verstandig beleid te hebben ge
voerd.
De sinds jaren bestaande samen
werking met de CHU moest worden
verbroken. We hebben dit besluit
Men is nooit zo belachelijk
door de eigenschappen die
men bezit, als door die welke
men voorgeeft te bezitten.
ROCHEFOUCAULD
