Interreligieus beraad zal
op gang moeten komen
Commentaar
Nieuwe
Engelse
bijbelvertaling
1970
Over oiitwikkelingswer
hoopvoller schrijven
Ook het GPV krijgt zijn
wetenschappelijk bureau
1
TV-commentaar
beroepIngswei
Em noord voor vandaag
Taak voor christendom
Verblijdende on twikkeling
Bestseller
van
mportschoenen
niet slechter
voorzitter VNG
Een op zes mensen
is rooms-katholiek
W erken boeren
voor mesthoop?
Overtrokken
Methodistenleider
Hagen overleden
Studenten in
debat over
de strategie
Motie ARP?
aanvaard
Christus zegt Strijdt om ia te gaan" niet omdat Iku moeilijk is om
behouden te worden, maar omdat de deur op een gegeven moment
dicht zal gaan. „Van het ogenblik af aan dal de Inxr des huizes is
opgestaan en de deur gesloten heeft...", vervolgt Christus. Dat is hel
tragische ogenblik dal komt voor ieder mens en voor de gehele we
reld.
yog is de deur open. Nog zt/n de handen van Cluisais naar ons
uitgestrekt, maar Gods goedertierenheid blijft niet oneindig. Ergens
loopt een streep. Eens komt hel moment dat we net te vaak „neen"
gezegd hebben tegen Gods genade. Nu kunnen we nog zingen: ..Ik
zie èen poort wijd open slaan." Maar dan is die poort dicht en tot
degenen die huilen slaan zal Christus moeten zeggen: .Jk ken tt
niet.De liefdevolle en alwetende God zal zeggen: lk ken u niel
Zonde maakt eenzaam. Zonde brengt een kloof lussen God en
mens. Maar hier zien wij. hoe eenzaam wij worden, hoe breed de
kloof is. De alwetende God zal zeggen: ..lk weet hel niet." Dan
hebben wij ons builen Hem en builen Zijn schepping en buiten Zijn
werk geplaatst en is er geen contact meer mogelijk. Moor nog is de
deur niet dicht. Nog zegt Christus: Komt.'
Weiezen vandaag: Marcus 11 vers 1 tol 19.
VRIJDAG 13 MAART 1971
(Van onze kerkredactie)
DEN HAAG „Ik ben verschrikkelijk blij met dat bericht", zegt
de heer H. J. J. Spitzen, documentalist bij het ministerie van CRM.
Hij doelt op het gisteren door ons gemelde nieuws uit Genève
„Vredesactie van wereldreligies", waarin sprake is van een treffen
van vertegenwoordigers van alle godsdiensten, begin april, om zich
te beraden over een gezamenlijke vredesactie.
De heer Spitzen ijvert al jaren
voor wat hij noemt interreligieuze
solidariteit. Hij zou zo graag naast de
United Nations Organisation UNO
een United Religious Organisation
URO opgericht zien. Daarin zouden
vertegenwoordigers of vertrou
wenslieden, gekozen of benoemd uit
de grote wereldreligies, met elkaar
overleg kunnen plegen over prak
tische samenwerking ten bate van de
gehele mensheid.
Daarbij gaan zijn gedachten be
paald niet in de richting van het
Naar 70 procent
VURIG jaar heeft het CNV uitge
sproken, dat op middellange ter
mijn krachtig gestreefd moet worden
naar een welvaartsvast pensioen van
70 procent van het laatstgenoten in
komen. uiteraard met minimum- en
maximumgrenzen.
Dit ideaal is mede ingegeven door de
omstandigheid dat in het particuliere
bedrijfsleven nog steeds vele uiterst
povere pensioenregelingen bestaan,
die bovendien niet waardevast (laat
staan: welvaartsvast) zijn.
Meer en meer ook blijkt een goed
pensioen niet of nauwelijks te finan
cieren vla het zgn. kapitaaldekkings
stelsel. daarentegen wel via het om
slagstelsel. zoals bjj de aow.
Minister Roolvink van Sociale Zaken j
heeft met een gedegen advies van
de Stichting van de Arbeid in dc rug
thans een forse stap naar het be
oogde ideaal gezet.
Niet alleen wil hij nog dit jaar tot
een structurele aanpassing van het
wettelijk ouderdomspensioen komen
en ook voor de aow-ers een vakantie
toeslag inbouwen, bovendien wil hij
intensief streven naar een meerjaren
plan om de pensioenen in eerste in
stantie ter hoogte van het minimum
loon te brengen en vervolgens op 70
proeent van het laatstgenoten inko
men. Een verbod aan bedrijfspen
sioenfondsen om de aow-verhogingen
te korten is in dit verband eveneens
een belangrijke beslissing.
De minister heeft hiermee een duide
(Van onze kerkredactie)
LONDEN Overal ter we
reld, waar Engels gesproken
wordt, zal maandag een nieuwe
bijbelvertaling te koop zijn, die
officieel de „Nieuwe Engelse Bij
bel" genoemd wordt.
De vertaling van het Nieuwe Tes
tament verscheen reeds in 1961.
Daarvan zijn sindsdien zeven miljoen
exemplaren verkocht.
De Britse uitgevers Oxford en
Cambridge University Press ver
wachten zo'n grote belangstelling
voor deze nieuwe bijbel, dat hij in de
kortst mogelijke tijd uitverkocht zal
zijn.
Men voorspelt, dot deze uitgave in
Engeland de bestseller van 1970 zal
zijn. In de Verenigde Staten is ze
door de Boek-van-de-Maand-club ge
kozen als zijn speciale voorjaarsaan
bieding. Het was nog nooit eerder
voorgekomen, dat deze club de Bijbel
aanbood.
Tienduizenden exemplaren zijn al
verscheept naar de Verenigde Staten,
Canada, Australië, Nieuw-Zeeland,
I Afrika, het Verre Oosten. Japan be-
stelde alleen al tienduizend,
lijke weg aangegeven voor het pen-
sioenvraagstuk. Waar het bedr(jfsle-Evenals bij het Nieuwe Testament
ven door onmacht gedwongen j is ook bij het Oude geen poging ge
in gebreke blijft, is die weg stellig de daan. om het Hebreeuwse idioom
beste.
NEW YORK Gistermorgen zijn
bij de gebouwen van drie grote maat
schappijen bommen ontploft. De „Re
volutionaire Beweging", een Ameri
kaanse anarchistische groepering
heeft de verantwoording voor dc aan
slagen op zich genomen.
De actie was bedoeld om „de
krachten van de uood en de uitbui
ting te vernietigen en een rechtvaar
dige maatschappij op te bouwen".
Kruiswoord-puzzel
Horizontaal:' 1. kortademigheid,
5. zuivelprodukt 7. stil. 9. lui
paard, 10. franco boord (afk.), 12.
makker. 13. oudste bijbelvertaling,
14. nauw, 15. plaatsje onder
Gramsbergen. 16. oude rekening
(afk.). 17. pers. voornaamw., 18.
kloostervoogd, 19. vreemde munt,
20. oude vr. datief van een. 21.
leedwezen. 22. namelijk (afk.), 23.
onderzoeken. 25. kolom, 27. rivier
in Ned.. 28. hijswerktuig.
Verticaal: I. spil, 2. langzaam.
3. geldstuk. 4. droogoven (VI.), 5.
heester. 6. landbouwwerktuig. 8.
kleur. 9. schilderij, 10. gouden
munt van Florence. 11. hoofddek
sel, 12. plaats in N.Br., 15. boom,
18. dierentuin, 19. muzikaal to
neelspel. 21. strak, 24. vroegere
damesjapon. 25. familielid. 26.
voegwoord.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Hor.: 1. port - email, 2. Ari -
reek - de. 3. genade - eed, 4. es
kader - Aa. 5. stenogram. 6. Peter
- Ee - la, 7. es - si - plein, 8. en
tree - dei, 9. reëel - Este. Vert.: 1.
page - speer. 2. Orestes - Ne. 3.
rinket - sté, 4. tram - Eire, 5. eed
- dorpel, 6. mee - egel - Ee. 7.
aker - reeds. 8. ideaal - iet, 9. Le-
da - manie.
nauwkeurig na te volgen. De verta
lers geven soms meer een parafrase,
wanneer zij dat nodig vonden, om de
bedoeling beter te doen uitkomen.
In de zeventiende eeuw werkte
men drie jaar aan een Engelse bijbel
vertaling. Een bijbelvertaling in de
vorige eeuw duurde veertien jaar. De
Nieuwe Engelse Bijbel heeft 25 jaar
gekost als gevolg van de voortdu
rende toename van het moderne bij
belonderzoek.
De Kerk van Schotland nam in
1945 het initiatief. Spoedig werd de
vertaling een gemeenschappelijk pro
ject waaraan ook de Anglicaanse
Kerk, verschillende kleinere kerken
en het Britse en het Schotse bijbelge
nootschap meewerkten. De laatste ja
ren toonde ook de Rooms-Katholieke
Kerk belangstelling.
De bedoeling was een bijbelverta
ling in eigentijds Engels, zonder ker
kelijke en dogmatische kleur.
Het is niet de bedoeling, dat deze
nieuwe vertaling in de kerken de
plaats van de King James Version zal
gaan innemen, de klassieke Engelse
bijbelvertaling, die uit de zeventiende
eeuw stamt.
Premies voldoende
verlaagd? Nelissen
belooft onderzoek
Van onze parlementsredaclie
DEN HAAG Minister R. J. Ne
lissen van economische zaken heeft
gisteren in de Tweede Kamer beloofd
na te gaan of de levensverzekeringen,
die profiteren van de hoge ren
testand, dit voordeel wel voldoende
doorgeven. De heer A. de Goede, did
hierover vragen stelde, drong zelfs
aan op nadere maatregelen om zo
nodig de verzekeringsnemers wette
lijk te beschermen.
Mr. W. Aantjes van de ARP deed
de suggestie, dat het voordeel, dat de
maatschappijen van de geldontwaar
ding genieten, besteed zou worden
voor de sociale woningbouw.
Maar ook op deze vraag kon mi
nister Nelissen niet direct antwoord
geven. Wel noemde hij enkele maat
regelen, die de maatschappijen al ten
gunste van de cliënten hebben geno
men.
syncretisme, dat zoveel beoogt als het
beste uit alle wereldgodsdiensten te
doen toegroeien naar één religie.
Neen, hij gelooft dat een dialoog
tussen de wereldreligies juist tot ei
gen geloofsverdieping zal leiden.
Andere grenzen
Bovendien kan er praktisch zoveel
samen worden aangepakt. Op het ge
bied van oorlog en vrede, maar ook
op gebieden als ontwikkelingshulp,
de ongerechtigheid in de wereld, gro
tere bekendheid met eikaars religies.
Alleen al dat in een organisatie als
de URO politieke grenzen nu eens
vervangen worden door kerkelijke,
acht hij al belangrijk. Men kan de
problemen dan als het ware uit een
andere gezichtshoek benaderen.
De heer Spitzen, zelf rk, kan zich
wel vinden in de schematische
voorstelling van een zich ontwikke
lende religieuze werelddialoog, zoals
paus Paulus die in zijn eerste ency
cliek Ecclesiam Suam 1963 heeft aan
gegeven.
Daarin is sprake van vier steeds
groter wordende cirkels met hetzelf
de middelpunt. De kleinste geeft de
dialoog weer binnen de rk kerk, de
tweede die binnen de christenheid,
de -derde die binnen de wereldreligies
en de vierde, de grootste, die in mon
diaal verband: alle levens en we
reldbeschouwingen. Daarmee is dan
het program van de dialoog aange
geven.
Verschil
Op een belangrijk punt is er een
groot verschil. Paus Paulus wil
in die zich ontwikkelende dialoog de
rk-kerk steeds centraal blijven stel
len.
De heer Spitzen ziet het zo: eerst
het gesprek binnen -de rk kerk,dan
het gesprek van Rome met de overi
ge christenheid, vervolgens de gehele
christenheid in gesprek met de we
reldreligies en tenslotte hebben alle
wereldreligies een gesprek in totaal
mondiaal verband. Géén centrale
positie dus voorde rkkerk.
Met interreligieuze solidariteit is al
een begin gemaakt. Men denke aan
de Wereldraad, aan -de grotere open
heid van de rk kerk. Maar daarbij
mag het niet blijven. Alle religies
zullen bij dit streven moeten worden
betrokken: jodendom, islam, boed
dhisme, hindoeisme en andere grote
levens- en wereldbeschouwingen die
in feite -de plaats van een religie in
nemen, zoals het georganiseerde hu
manisme en marxisme.
Naar de mening van de heer Spit
zen, die vanuit een oecumenische
gespreksgroep langzaamaan in deze
richting is gaan denken en deze ge
dachten al heeft hij er tot op
heden niet veel bijval voor gekregen
nu al jaren lang propageert, kan
de grote stoot aan een interreligieus
beraad op wereldniveau het beste ge
geven worden door de christenheid.
Waarom? Om-dat de christenheid
een wereldreligie is, die én door haar
getal ze is de grootste én door
haar organisatie daartoe het beste in
staat is.
Getuigenis
Bij dit interreligieuze gesprek is
een gezamenlijk getuigenis van de i
christenen over de kerken van het
christendom onmisbaar. Daarbij zal,
naar de mening van de heer Spitzen, 1
de interreligieuze dialoog zich de ko
mende jaren moeten concentreren op
-de vier geloofspunten, die het wezen j
van het christendom vormen:
het geloof in een persoonlijke God
Hij is de Ander, onze Vader, Hij
houdt van ons
het geloof in een persoonlijk eeu
wig leven na de dood Hij wil ons
gelukkig, d.w.z. eeuwig, maken. Zijn
boodschap is daarom blijde
boodschap omdat deze ons persoon
lijk perspectief geeft over het graf
heen
het geloof in -de Godheid van Je
zus Christus Hij is voor ons in
Christus mens geworden, op ons ni
veau dus
het geloof in de liefde als het
grootste gebod Hij vraagt dat wij
onze medemensen liefhebben als
onszelf.
Maar om mensen te kunnen lief
hebben moeten wij hen eerst leren
kennen. Aan liefde moet gesprek, aan
solidariteit dialoog voorafgaan.
Zoals gezegd, tot nu toe ondervond
de heer Spitzen meer kritiek dan bij
val. Hij zelf: „Och ja, als je van het
midden houdt, krijg je van beide
kanten verwijten te horen".
Illustratie
Een dominee vroeg hem onlangs
waarom hij zich beperkte tot de vier
genoemde punten en niet de gehele
Apostolische Geloofsbelijdenis ver
meldde. Terwijl wat later een
pastoor weer vond, dat hij door de
godheid van Christus te noemen vrij
zinnigen moeilijkheden zou bezorgen.
Met andere woorden: de een vond
hem vrijzinnig, de ander orthodox.
Ik troost me maar met het woord
van Chesterton, aldus de heer Spit
zen, die eens heeft opgemerkt: „Als
je ene buurman zegt, dat je op straat
teveel rechts loopt en de ander zegt
dat je teveel links houdt, dan kon het
wel eens zijn. dat je het goede mid
den houdt".
Ernstiger: „in mijn eenvoudig po
gen kan een synthese ontdekt wor
den tussen de beide opdrachten die
de Heer ons geeft: zoeken naar waar
heid en zoeken naar eenheid.
Ons menselijk overleg is eenvoudig
niet af, als we alleen 'n wereldforum
hebben, waar we met elkaar kunnen
praten over politieke, economische,
culturele en technische kwesties.
We moeten ook en misschien nog
wel eerder een wereldforum 1
voor een gesprek over vragen
godsdienstige, levens- e
beschouwing. Want we weten imn
dat de antwoorden op die
medebeslissend zijn voor de vorn
ving van ons samenleven op aan
Kardinaal AHfrink op Kerk en Wereld
(Van onze kerkredactie)
DRIEBERGEN Publiciteitsmedia
mogen met hun voorlichting over (de
moeilijkheden van) ontwikkelings
werk niet ontmoedigen, zodat de an
der het gevoel kan brijgen dat het
een hopeloze zaak is, waar we eigen
lijk machteloos tegenover staan. Kar
dinaal Alfrink zei dit gistermiddag op
Kerk en Wereld, waar een internatio
nale conferentie over „Kerken, com
municatie en ontwikkelingswerk"
wordt gehouden.
Uitgangspunt moet blijven een
voortdurend appèl om mee te bouwen
aan een betere wereld. De kerken
moeten hierbij inspirerend bezig zijn.
Er zijn namelijk gefundeerde gron
den voor optimisme en menselijke
hoop.
Aan de conferentie nemen vijftig
deskundigen uit de hele wereld deel.
Hij wordt gehouden onder auspiciën
van de Wereldraad van Kerken en de
pauselijke commissie Justitia et Pax.
Kardinaal Alfrink memoreerde dat
de I-teer de kerken de opdracht van
de liefde heeft gegeven, een liefde,
die geen grenzen van naties en we
relddelen kent. Publiciteitsmedié
moeten ervoor zorgen dat iedereen op
de hoogte kan zijn van schrijnend
onrecht, dat appelleert aan het ver
antwoordelijkheidsgevoel van ieder
mens, christen, of niet-christen.
De kerken, zo besloot hij, zouden
juist nu een theologie van de hoop
moeten ontwikke'en, ook voor dit
Too «dag met Malgo
en J. A. Visser
Op Tweede
AMSTERDAM De suggestie als
zou de import van schoeisel in be
langrijke mate uit minderwaardige
kwaliteit bestaan, wijst de Neder
landse vereniging van agenten en im
porteurs van schoeisel met veront
waardiging van de hand. De voorzit
ter van het Schoenmakersgilde, de
heer A. Stöcksen, maakte vorige
week in Utrecht opmerkingen in die
richting.
De vereniging is integendeel van
mening dat d-? kwaliteit van buiten
lands schoeisel die van het Neder
landse schoeisel niet zelden overtreft,
al is er natuurlijk wel wat minder
goed maar goedkoop buitenlands
schoeisel op de markt.
AMSTERDAM up xweeae -r /""i T 11
Paasdag zal in het gebouw Abee- I I I ,infl0DOOIÏl
luiden, dichtbij sta- v-4*
lenstraat 3 te IJmuiden, dichtbij sta-
tion Velsen - IJmuiden-Oost een gro
te toogdag worden gehouden.
De sprekers zijp ds. J. A. Malgo.
voorganger van de onafhankelijke
i baptistengemeente van Amsterdam,
j en ds. J. A. Visser directeur van de
j Europese Christelijke Zending, be
kend door zijn reizen naar Oost-Eu-
I ropa.
De diensten beginnen om haf elf,
een uur (zangdienst) en om half drie.
DEN HAAG De Vereniging van
Nederlandse Gemeenten heeft de
heer J. C. Lindeboom (63) tot voor
zitter gekozen. Hij is sinds 1902 bur
gemeester van Bedum. Hij is lid van
de ARP. H ijvolgt mr. H. J. Wytema
op. tot voor kort burgemeester van
i Alkmaar.
Helft in ontwikkelingslanden
(Van onze kerkredactie)
ROME Het aantal rooms-katholieken in de wereld bedraagt thans 614
miljoen. Dat is 17,2 procent van de wereldbevolking.
in 1965 waren er 500 miljoen rooms-katholieken. Dat was toen 16,9 procent.
In 1960 waren het er 392 miljoen (14.8 procent).
De groei van de Rooms-Katholieke Kerk heeft zich in de tweede helft van
de jaren zestig dus voortgezet, hoewel in veel mindere mate dan de jaren
I daarvoor.
Deze groei heeft zich grotendeels voltrokken in de missiegebieden, al moeten
daar de cijfers met enige voorzichtigheid gehanteerd worden, omdat ze nog
al eens op schattingen berusten.
De helft (49,8 procent) van alle rooms-katholieken woont in de ontwikke
lingslanden. In scherpe tegenstelling hiermee staat het gegeven, dat daar
zich maar 22 procent van de priesters bevindt.
Het aantal protestanten bedraagt 272 miljoen (7,6 procent). Met de ortho
doxen en andere christenen mee kan gezegd worden, dat ruim dertig procent
van de wereldbevolking als christelijk te boek staat.
Studiedag CPS
Van onze sociaal-economische
redactie
AMERSFOORT „Produceren de
boeren voor dc mesthoop? Voeren dc
jonge boeren een loopgravenoorlog?".
Over dit thema spraken gisteren de
leden van de Nederlandse Christe
lijke Plattelands Jongeren Bond op
een studiedag in Amersfoort.
Dr. J. Bütter, secretaris van het Al
gemeen orgaan voedselvoorziening,
disputeerde met drs. C. v. d. Sluys,
perschef van het landbouwschap.
Middelpunt van de discussie waren
de grote produktieoverschotten in de
landbouw, die nationaal maar ook in
ternationaal reden geven tot ontstem
ming en ongerustheid.
In de middagvergadering sprak de
heer R. E. Mathon, adjunct-directeur
van de Stichting public-relations
land- en tuinbouw, over de vraag
„Hou houden we onze reputatie hoog,
wanneer we uit de loopgraven ko
men".
Vele positieve kanten van onze
land- en tuinbouw werden uitvoerig
belicht. Deze sectoren hebben "welis
waar met structurele moeilijkheden
te kampen, maar voor een algemeen
pessimisme is geen reden. Zowel
land- als tuinbouw dragen in aan
zienlijke mate bij tot onze nationale
export en zullen dit ook Sn de toe
komst nog blijven doen.
De leden van de CPJ zijn er van
doordrongen op deze studiedag, dat er
structureel in onze land- en tuinbouw
nog wel wat moet veranderen, wil
men een gezonde, goed-renderende,
efficiënte bedrijfstak overhouden in
het kader van de Europese samen
werking. Goedkoper produceren en in
bepaalde gevallen ook minder produ
ceren moet het antwoord zijn op de
vraag, of de boeren voor de mesthoop
produceren. Dan alleen kunnen de
jonge boeren hun reputatie hoog hou
den, wanneer ze „uit de loopgraven
komen".
Opbrenst van Unie
collecte 1/2 miljoen
DEN HAAG De Unie-collecte
van vorig jaar heeft een half miljoen
gulden opgebracht voor de centraale
kas van de Unie School en Evangelie.
Dit is overigens maar de helft van
het miljoen, dat de Unie nodig heeft
om alle projecten voor het christelijk
onderwijs in de ontwikkelingslanden,
die in 1969 op de lijst stonden, te
voltooien.
Daarom vraagt de Unie in het
laatste nummer van School en Ouders
of het niet mogelijk is het miljoen
alsnog vol te maken.
DEN HAAG Vrijdag en za
terdag houdt het Gereformeerd
Politiek Verbond in het Utrecht-
Op kinderen die na 7 uur nog even
mogen blijven kijken, rekent de
VPRO blijkbaar nietof zien die
geen been in de afschuwelijkes rat-
tenfilm? De indruk werd gauw weg
gewist door treffende Pakistaanse
muziek in de Amsterdamse Wester -
kerk voor een dankbaar luisterend
publiek.
De rebelse liedjes van 1970 tref
fen een stuk minder dan die uit de
historische roerige tijden. Dat leer
de ons het tweede deel van Jaap van
de Merwe's „Dagboek van een op
roerkraaier". 't Was alles te over
trokken, te opzettelijk, ook de pre
sentatie in aldoor weer een andere
houding op of in de fauteuil, op net
draaitoneel. Het enige wat echt
boeide was de conference.
Na de VARA met de Spaarndam-
merbuurt, de KRO met de Haagse
schilderswijk en de NCRV met
Wittenburg kwam de VPRO nu met
een ongeveer gelijkluidende reporta
ge over de vervallen en onleefbare
Amsterdamse Kankerbuurt, waar de
mensen toch zo oergezellig wonen en
niet weg zouden willen. In de af
gelopen dagen kreeg de NCRV boze
brieven van Wittenburg-bewoners,
die nu voor a-socialen worden ver
sleten, de VARA en de KRO hebben
dezelfde reacties gehad, de VPRO
zal ze dus ook wel krijgen. Dat be
hoort bij het signaleren van krotten-
buurten.
De kwalitatieve uitzending over
Winnie-de-Poeh en zijn tekenaar
Shepard hebben we voor een deel
verlaten om bij de TROS de prima
documentaire over natuurbescher
ming in Europa te zien. Deze serie
over natuurbehoud is een treffer;
programma's als deze ziet het kijk-
publiek heel graag.
Bij de VPRO zwoegde Onno Mo
lenkamp vergeefs op de uiterst moei
lijk te vertolken pantomine van Sa
muel Beckett. De opgave was te
groot voor hem, hij kon er niet in
slagen de levensellende van de on
der schuldgevoelens gebukte man.
die zijn kansen niet weet te krijgen
en zijn nederlagen niet aan kan,
emotioneel tot werkelijkheid te bren
gen, al deed hij wat hij kon. Ook
bij de meest welwillende kijker kar
dit spel niet sterk zijn aangeslagen.
se Jaarbeursgebouw de jaarlijkse
Generale Verbondsvergadering.
Het belangrijkste besluit dat dit
congres gaat nemen is ongetwij
feld de oprichting van een we
tenschappelijk bureau.
Dit bureau, de Groen van Prïnste-
rer Stichting, zal in de toekomst we
tenschappelijk moeten aantonen, dat
het voeren van een overheidsbeleid
aan de hand van de Heilige Schrift
niet in tegenstelling met elkaar is.
Het bureau zal in Dordrecht worden
gevestigd.
In het jaarverslag wordt melding
gemaakt van een ledenverlies, dat
echter door het uitstekende optreden
van Kamerlid P. Jongeling „beperkt
bleef".
STOCKHOLM Op 64-jarige leef
tijd is overleden bisschop Odd Ha
gen, voorzitter van de Wereldraad
van Methodistenkerken.
Sinds 1953 leidde deze Noor de me
thodisten in de vier Scandinavische
kerken en Rusland. Sinds 1966 was
hij voorzitter van de Wereldraad van
Methodistenkerken.
PARIJS President Pompidou
heeft voor het eerst sinds zijn terug
keer in Frankrijk gereageerd op de
betogingen tijdens zijn Amerikaanse
reis.
„De medeplichtigheid van de auto
riteiten aan de anti-Franse manifes
taties in Chicago had Frankrijk kun
nen beledigen", verklaarde de Franse
president -in een interview voor de
t.v. „Om die reden reageerde ik uit
naam en om de eer van Frankrijk".
Bet weer in Europa
weer
min. temp.
gisteren
neerslag
Amsterdam
zw.bew.
1
0
Brussel
geh.bew.
h.bew.
2
0.4
Frankfort
-3
0
Genève
l.bew.
-3
0
Innsbruck
Kopenhagen
zw.bew.
-2
0
Locamo
zw.bew.
-1
0
Londen
l.bew.
1
0
Luxemburg
onbew.
0.1
Madrid
h.bew.
-2
0
Majorca
SS"
6
4
München
-7
0
Vice
h.bew.
0
i'arijs
regen
1
1
'lome
h bew.
2
0
Wenen
ZUrlch
mist
-5
0
aardse bestaan. Samen eerlijk d
is een stuk evangelieprediking.
De conferentie die onder leid
staat van Martin Haley, bekend
blic relations-adviseur en Matti
Ogawa van de Oostaziatische chrii «n
lijke raad, zal tot maandag dn
Men wil komen tot regelmatig ot
leg en zo mogelijk tot een gezam
lijk publiciteitsbeleid op dit terreii
NED. HERV. KERK
Beroepen te Grijpskerke (Z!
kand. A. G. van Beem te Doorn pf
Nieuw-Beijerland en te Schoot
woerd, kand. W. G. J. van der S! Zt
te Putten: te Scherpenzeel (G
kand. L. Westland te Huizen.
Bedankt voor Ridderkerk, J
Besten te Huizen; voor Sleeu ar
(toez.), G. E. Huizing te Haams!
voor de benoemingen tot bijstan og
het pastoraat te Eemnes-Binnen E
Urk, J. Hovius, a.s. em. pred. te W"
drecht.
Beroepbaar kand. H. Buning,
telaan 14, Roden; kand. J. Klinkhi
Annie Westlandstraat 13/3, Leei
den; kand. H. A. van Olst, Hoi
Oosterwolde (Fr.); kand. G. J. van
Stouw, Herderplein 161, Utret
kand. J. J. Valk. Soestdijksoweg
Bilthoveni
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Doesburg, k
B. Baak te Beverwijk.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Soestdijk, kand. J.
der Vlies te Apeldoorn.
Van onze onderwijsredacteur
UTRECHT Moet de studen!
oppositie de raden waarmee mi!
ter Veringa de universiteiten wil 1
rusten geheel boycotten of zullen
activisten toch maar in die colle
gaan zitten en er zich zo lastig mo
lijk gedragen?
Bij een discussie van het „polit
sentrum" die gisteren in Utre
werd gehouden, bleek dat over
strategie nog verschillend geds H
wordt.
Voor Veringa's opzet bestaat n
welijks een grein sympathie, m
sommigen vrezen dat wanneer l
niet meedoet er een studentenva
genwoordiging naar voren zal kon
met D'66-achtige trekken: wel geïi
resseerd in praktische oplossini
maar niet in de politieke achtergn
den van de universitaire prol
matiek.
Snel hulp fruitteelt
Van onze parlementsredactie j
DEN HAAG Minister R. J. J
R. Zijlstra van de ARP, waarin i
de regering om aanvullende maat
gelen wordt gevraagd voor de
nood verkerende fruitteeltbedriji zj
is gisteren met overgrote meerd 11
heid door de Tweede Kamer ai d
vaard. Er waren twee stemmen
gen, afkomstig van de Boerenpar fi
De motie eist dringend, dat
maatregelen in overleg met het
drijfsleven voor 1 april worden
troffen.
De moties van de heer S. van
Ploeg, die door het aannemen van
motie-Zijlstra overbodig waren
worden, werden met de stemmen v
de oppositie en van de SGP en Gi
voor, verworpen.
Drs. Zijlstra reageerde in
stemverklaring nog fel en waardig
de aantijging van de heer Van
Ploeg, dat.de interpellatie en het
bat met.' minister Lardinois onwaï
achtig zouden zijn geweest.
Bovendien vond de heer Zijtó
het kwalijk, dat de socialist moti
indiende, waarin de maatregel
werden gevraagd, waarom hij
Zijlstra tijdens het debat al nadn
kelijk had verzocht. Dat was volgt
de a.r. afgevaardigde politiek
fatsoenlijk.
