miree
OPGESPREK IN ERFURT
Commentaar
Weinig animo
om woensdag
te stemmen?
AOW over zes jaar gelijk
aan het minimumloon
Brandt en Stoph op
19 maart bij elkaar
Het Kwartet
Voor het eerst sinds Duitse deling
LECH
VOLOP
fff» jM
WETSONTWERP: ENKELE VERHOGINGEN
Iets kouder
ORANJE-
WARMTE
■jppgp i
leidse Courant
>cteur: F. Diemer
fdredacteur-. Dr. E. Diemer
kantoor Leiden
Vrijdag 13 maart 1970 50ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
""niaTZVr-
e Crt
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p.w. f 1,16, p. m. ƒ4,95, p. kw. ƒ14,85
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Moeizame onderhandelingen bekroond
Hongarije wil ook pralen met Bonn
Vuile lucht
Deze mededeling' werd giste
ren gelijktijdig in Berlijn en
Bonn bekendgemaakt. Voor het
eerst sinds de deling zullen dan
de regeringsleiders van de twee
Duitslanden samen aan één tafel
zitten.
Aan dit resultaat zijn langdurige
onderhandelingen voorafgegaan, die
op 2 maart begonnen Voor Wesl-
Duitsland onderhandelde dr. Sahm,
voor Oost-Duitslanrl Schussler.
De besprekingen stuitten op proto
collaire moeilijkheden, omdat Brandt
bij zijn bezoek aan Oost-Berlijn, dat
oorspronkelijk als trefplaats werd uit
gekozen, West-Berlijn wilde aandoen
hetgeen door de Oostduitsers als on
aanvaardbaar werd afgewezen.
Het vooroverleg dreigde toen vast
te lopen, waarna Brandt voorstelde
de besprekingen ergens anders te
houden.
Het Oostduitse persbureau ADN
deelde gisteren mee, dat datum en
ontmoetingsplaats nu door Oost-
"Duitsland waren voorgesteld. Dr.
Sahm accepteerde het voorstel. „Ik
ben blij, dat dit mij en Schussler
mocht overkomen", zei een vermoeid
uitziende IJlrich Sahm.
j Het akkoord werd bereikt na vier
uur vergaderen. Bijzonderheden over
I de reis van Brandt zullen zo spoedig
I mogelijk worden bekendgemaakt, zei
j hij.
j Erfurt ligt ongeveer halverwege de
I luchtroute tussen Bonn en Oost-Ber-
j lijn. 70 km van de Westduitse grens,
en is een belangrijk handelscentrum.
In 1808 was het toneel van een histo
rische ontmoeting' die tussen Napo-
Drieëneenhalf jaar geleden
greep het Nederlandse volk naar
zijn beurs om de nood van de
Tibetaanse vluchtelingen in India
te helpen verlichten. Via een
bliksemactie werd liefst 9 mil
joen gulden bijeengebracht. Ont
wikkelingshulp van de regering
bracht de Nederlandse pot voor
de Tibetanen op elf miljoen.
Wat is er ??jet het geld ge
beurd? Hoe profiteerden de
Tibetaanse ontheemden ervan,
zoals deze vrouw met haar' kind.
die van een armzalig tentenkamp
naar een nieuwe woning konden
trekken?
Onze speciale verslaggever
Link van Bruggen bezochte de
Tibetaanse vluchtelingen in
India. - Zijn eerste artikel staat
vandaag op pagina
i-
K
leon en de Russische tsaar Alexander
de Eerste.
Hongarije
Ook Hongarije is bereid tot een ge
sprek met Bonn te komen. -Dit zei de
Hongaarse minister van buitenlandse
zaken Peter in Warschau na afloop
van een vierdaags bezoek aan Polen.
Hij pleitte daarbij ook voor een er
kenning van de Oder-Neisse-grens
door West-Duitsland, omdat daardoor
RUIME 3-ZITS BANK
IN RUNDLEDER
3340,-
Binnenhuis specialisten
BULTHUIS
BOTERMARKT 23
(Van onze parlemcnlsredactie)
DEN HAAG /De verkiezingsbu-
reaus in alle grote gemeenten hebben
veel minder valmachten uitgegeven I
dan voor de laatstgehouden verkie- I
zingen voor Provinciale Staten.
Dat zou erop kunnen wijzen, dat
het animo om te gaan stemmen door j
de afschaffing van de opkomstplicht j
danig is verminderd.
Zo werden in Den Haag minstens
3600 volmachten minder aangevraagd
dan vier jaar geleden, in Rotterdam J
3300 minder.
(Men kan bij volmacht stemmen als
men verhinderd is. door ziekte bij-
voorbeeld. Daarvoor heeft men zich
vóór 4 maart moeten opgeven.)
PARIJS De Cambodjaanse leider
prins Norodom Sihanoek heeft giste
ren in een tv-vraaggesprek in Parijs
gezegd, dat uiterst rechtse leiders in
zijn land een poging tot een
staatsgreep zouden kunnen wagen ten-A
einde Cambodja in het Amerikaanse
kamp te brengen.
Hij zei te zullen trachten Rusland
en China er toe te bewegen, druk uit
te oefenen op Hanoi en de Vietcong
hun inmenging in Cambodjaanse bin
nenlandse aangelegenheden te staken.
Het is in het Oostenrijkse Lech
-ajfeer ■poor een paar weken alles
'Xiranjé wat de klok slaat. Toeris
ten en autochtone bevolking zien
nu altijd wel een glimp van een
der leden der prinselijke familie,
een vertederend moment of een
olijke episodedaar zorgen de
(A an onze parlementsredactie)
DEN HAAG'Minister Rool-
vink heeft het wetsontwerp voor
structurele verhoging van de
AOW- en AWW-uitkeringen in
gediend. Ook wordt voorzien in
een vakantie-uitkering van drie
procent dit jaar en zes procent
volgend jaar.
Mogelijk zullen de uitkeringen dit
jaar nog een keer worden bijgesteld
als de loonontwikkeling dat eist. Wel
licht zullen al binnen zes jaar de
AOW-uitkeringen op het peil van het
minimumloon worden gebracht. Daar
voor zouden de uitkeringen elk jaar
met minstens drie procent moeten
worden verhoogd.
De premie van de aow zal uiteraard
ook moeten worden verhoogd tot uit
eindelijk twaalf procent. De thans
voorgestelde extra verhoging van de
aow-uitkeringen zal de premie bren
gen van 9.1 op 9.95 procent. Deze ver
hoging gaat op 1 juli in. De premie
voor de aww blijft gehandhaafd op
1.5 procent.
Geen li or ting
Een belangrijke bepaling in het 1
j wetsontwerp is dat de bedryfspen-
j sioenfondsen de aow-verhogingen
j voortaan niet meer mogen korten op
i de pensioenen. Dat geldt by gewone
verhogingen (door de styging van de
lonen), bij structurele verhogingen en
by verhoging van de vakantic-uitkc-
j ri"g-
Bij aanvaarding van het wetsont
werp zullen de aow- en aww-uilke-
ringen met terugwerkende kracht tot
j 1 januari met drie procent worden 1
verhoogd. Verder per 1 februari (dus
I ook met terugwerkende kracht) nog
eens met 3.69 procent. Dit is de „ge- i
I wone" verhoging die een gevolg is
I van het feit dat de lonen in het be-
drjjfsleven met minstens drie pro
cent zijn gestegen.
Een derde verhoging volgt in sep
tember als de vakantietoeslag (drie
procent) voor het eerst wordt uitbe- j
taald. In volgende jaren zal deze uit- i
I kering in mei geschieden.
Het is ten slotte niet onmogelijk j
j dat in het najaar de uitkeringen nog- i
I maals worden opgetrokken. Dat hangt
af van de loonsverhogingen die in de i
i nieuwe cao's worden overeengekomen, i
liedragen
Als het wetsontwerp wordt aan
vaard zijn dit de uitkeringsbedragen:
AOW: ongehuwde bejaarden: thans
3.774, per 1 januari 3.886, per 1 fe
bruari 4.032 (dus met terugwerken-
de kracht); gehuwde bejaarden: thans
5.358, per 1 januari 5.520, per 1 fe-
bruari 5.724.
AWW thans 1 febr.
Weduwe zonder kind. 3.774 4.032
Weduwe met kind. 5.358 5.724 j
Wezen tot 10 jaar 1.200 1.284
Wezen van 10 tot 16 jaar 1.782 1.908
Wezen van 16 tot 27 jaar 2.32'2 2.484
De totale kosten raamt de minister
j op 350 miljoen. De optrekking van
de vakantie-uitkering zal volgend jaar
200 miljoen kosten. Minister Roolvink
neemt aan dat de voorgestelde pre
mieverhogingen voldoende zijn om
l deze extra-kosten te dekken.
De voorstellen zyn een stap verder
j op weg naar een volledig pensioen-
I peil ter hoogte van het nctto-mini-
j mum-inkomen. Op den duur zal deze
ontwikkeling ertoe kunnen leiden dat
er geen behoefte meer zal zyn aan
het verlenen van bijstand, omdat dan
in de noodzakelijke kosten van het
bestaan op de voet van een volksver
zekering is voorzien.
Door deze maatregelen zullen ver
schillende bijstandsuitkeringen en
pensioen-uitkeringen moeten worden j
aangepast. Minister Roolvink hoopt j
dat zijn voorstellen nog de volgende
maand door de Tweede en Eerste Ka
mer zullen worden behandeld.
Haarlemmerstraat,hoik Mare
Exclusieve DAMES
HERENSCHOENEN
Lederwaren
Donkersteeg 12-14 - leiden
Telefoon 42738
tuiaards hebben altijd zin
iets te gaan doen.
VAUVENARGUES
Crita)
moei toegeven, dat dit leuker
E BILT Een depressie, die
eren over zuidwest-Engeland
het zuiden trok, was van-
;gen Bretagne gepasseerd en
ft zich in zuidelijke richting
taatsen. Bij de Afrikaanse
:ust vormde zich een lage-
:bied, dat nog in aktiviteit
lend, in de richting van
beweegt,
de Britse eilanden en
Nfcrd zeegebied stijgen de ba-
'eters. Een uitloper van een
'antisch hogedrukgebied tussen
/and en Schotland zal morgen
en het noordelijk deel van de
rdzee liggen en een verbin-
vormen met een, langzaam
sterkte afnemend, Russisch
edrukgebied.
e lucht, die over onze streken
omt, zal uit het: noordoosten
den aangevoerd. Hiermee zul-
wolkenvelden worden meege-
rd, terwijl de temperaturen
ele graden lager zullen zijn
normaal.
OR ZONDAG:
lantal uren zon: 2 tot 8; min.
ip.: omstreeks normaal; max.
omstreeks normaal; kans
een droge periode van min
is 12 uur: 95 procent; Kans op
geheel droog etmaal: 70 pro-
it.
larometerstand: heden 10 uur
cm (1013 millibar), stijgend.
Zon en maan
maart zon op 6.58, onder 18.42;
an op 9.26, onder 2.51; Eerste
rartier
BERLIJN Er komt vóór Panen toch nog een Duits top,ge
sprek. De Westduitse bondskanselier Brandt en de Oostduitse
premier Stopb zullen elkaar op 19 maart in de Oostduitse stad
Erfurt treffen.
de toestand in Europa „in positieve
richting" zou kunnen worden gewij
zigd.
Peter bevestigde de reeds lange lijd
gaande geruchten dat Hongarije
steeds op de hoogte wordt gehouden
van het verloop van de Duits-Poolse
besprekingen. De bewindsman zei dat
zijn land ook open staat voor liet op
nemen van diplomatieke betrekkin
gen met West-Duitsland, echter op
voorwaarde „dat een dergelijke
maatregel zou bijdragen tot een
grotere veiligheid in Europa."
M in der volmach ten
kleine prinsjes xoel voor. Op de
foto boven prinses Beatrixmet
Considntijn stevig in de armen
geklemd, wandelend in de uit
bundige winterzonneschijn. Op de
foto onder Wfllem-Alexander,
schaterend van sleeplezier, en de
vaderlijke trekkracht blijft er
even onvermoeid bij....
INDERDAAD kan het gebeuren dat
de welvaart, behalve of zelfs in
plaats dat zy ons welzijn schraagt,
een oorzaak wordt dal wij aan wel
zijn le kort komen.
Het vraagstuk is aan de orde in de
gedaehtengang van de bekwame
staatssecretaris Kruisinga van Volks
gezondheid, dat namelijk wie lucht
vervuiling veroorzaakt daarvoor ook
moet opkomen.
Dit laatste behalve l'iguurlyk ook let
terlijk, te welen in deze zin dat men
voor de rechter kan moeten verschjj-
nen.
In elk geval onderstreept het voorstel
de plicht van desbetreffende onder
nemingen om alle inogelyke voorzie
ningen te treffen. En zijn er niet ge
noeg voorzieningen te treffen, waar
om dan ook niet eens van een vesti
ging afgezien?
Er zijn trouwens in het ons gegeven
leven gelukkig ook wel mogelijkhe
den waarbij het welzyn niet wordt
bedreigd zonder dat aan de welvaart
tekort wordt gedaan.
•••«••••••••••••••••••a
een caravan
uit een
vliegtuigfabriek?!
Kamsteeg Watersport,
Tel. 01717 - 4995
Hofweg 39. Voorschoten
••••••••••••••••••••••A
