Eind april regent het
nog „oude" lintjes
AAGS WERELDCONGRES
IET VOEDSELPROBLEEM
Gegevens burgerij
in de computer
Nederland als vakantie
land voor mini - toerist
Vlaggescliip Citroën
W. Hop („Bell is toch
ook zo begonnen
start telefoondienst
juister Lardinois voorzitter
Banken moesten
bij Centrale
Bank aankloppen
Weer aanklachten
tegen militairen
in Ver. Staten
SCHRIJVERS
PROTESTEREN
V W-fabriek
in Tilburg
i -
de
beste
hekken
komen uit Best1
GOUDA HEEFT PRIMEUR
REUMATISCHE-'
EN SPIERPIJNEN
Bakkers-c.a.o.
vastgesteld
!T1
WOENSDAG TT MAART T970
Van onze auto-redacteur)
jSNÈVE Citroën heeft een
w vlaggeschip geïntrodu-
de SM Coupé, een ultra-
erne, scherp gestileerde
met een top van
Icm en een prijs, die in het
ar in Nederland tussen de
fi 35 mille zal liggen.
Citroën zelf noemt de SM, die de
DS van 1955 als paradepaardje ont
troont, een prestigewagen: een nieu
we stap naar volledige perfectie met
alle middelen, die de auto-techniek
vandaag ter beschikking heeft.
Krachtbron onder de laag aflopen
de motorkap is een robuuste 180 PK
Maserati V6-kopklepper van 2670
cm3, die de wagen binnen 9 seconden
een snelheid van 100 km geeft. De
I wagen heeft schijfremmen op vier
I wielen, een zelfregelende stuurbe-
j krachtiging (bij hoge snelheid zeer
j licht sturen) de bekende hydro-pneu
matische vering en speciale radiaal-
I banden op 6 inch-velgen (de banden
zijn door Michelin ontwikkeld voor
I race-doeleinden).
Van binnen ziin veel luxe en tal
van snufjes aangebracht, o.m. elec-
i trisch te bedienen ramen.
DEN HAAG Zowel Jan
met de pet als Piet met de hoed.
en de mensen die in het geheel
niets op hun hoofd dragen, ko
men in aanmerking voor een
onderscheiding.
Dit antwoordt premier De Jong op
een vraag van de socialist dr. Von
deling. „Noch lvet bezit, noch de aard
van het hoofddeksel vormen een cri-
zij die blootshoofds plegen te gaan,
terium voor een onderscheiding. Ook
ËN HAAG Minister Lar-
is (landbouw en visserij)
ran 16 tot en met 30 juni het
jldvoedselcongres in Den
g presideren.
maakte de directeur-generaal
5e voedselorganisatie van de Ver-
Ie Naties, (FAO) dr. ir. A. II.
ma bekend tijdens een perscon-
Itie.
Boerma, die eergisteren tot
ctor promoveerde aan de land-
hogeschool in Wageningen,
te enkele bijzonderheden over
ongres wereldkundig,
lens de eerste dag van het con-
dat wordt geopend door konin-
uliana en waarvoor 1200 perso-
ïaar Den Haag zullen komen,
ondermeer het woord gegeven
secretaris-generaal van de Ver-
e Naties Oe Thanl, de oud-mi-
president van Canada Lester
on, die een rapport samenstelde
de ontwikkelingshulp in de toe-
de Engelse voedseldeskundige
Boyd-Orr en de Nederlandse
ter voor ontwikkelingshulp drs.
Udink.
Wereldplan
de eerste fase van het congres
It besproken wat te doen aan het
«elprobleem en in het tweede ge-
e wordt de inschakeling van bij-
oeeld kerkelijke organisaties, in-
|ie enz. bestudeerd. Men zal on
teer een rapport bestuderen dat
|igs is gereedgekomen na het eer-
j/ereldvoedselcongres in 1963 in
[rington: „Het Richtgevend We-
jlan voor Agrarische Ontwikke-
Ondermeer zal een internationale
dienst van vrijwilligers worden op
gezet, als onderdeel van een serie
actieprogramma's, die uit het congres
zullen voortvloeien, bestudeerd door
een achttal commissies. De directeur-
generaal van de FAO verklaarde dat
een belangrijk deel van de land
bouwoverschotten gebruikt kan wor
den voor de ontwikkelingslanden.
Het wereldplan geeft aan dat het
tol 1985 technisch mogeljjk is de be
volking van voedsel te voorzien. De
reserve-produktiecapaciteit in vele
landen kan echter nog worden opge
voerd.
Dr. Boerma leverde kritiek op de
EEG, die te zamen met andere ont
wikkelde landen, zoals Amerika en
Japan, te hoge tariefmuren opstelt.
„We hebben het in onze macht,"
aldus dr. Boerma, „de honger en on
dervoeding voorgoed uit de wereld te
helpen. Het tekort aan koolhydraten
kan, als iedereen meewerkt, worden
opgeheven". Hy pleitte ondermeer
voor een verdubbeling van de kunst
mestproductie in 19801985 en voor
meer bestrijdingsmiddelen.
Het rapport voorspelt dat er tegen
1985 één miljard mensen méér op
aarde zullen zijn dan in 1965. Van
iedere 100 mensen, die er op de we
reld bijkomen, worden er 85 in de
onderontwikkelde landen geboren.
Tot nu toe heeft de landbouwpro-
duktie met 2.7 procent per jaar, ge
lijke tred gehouden met de bevol
kingsaanwas. Volgens dr. Boerma
blijft voorlopig de produktie van na
tuurlijk voedsel te verkiezen boven
kunstmatig voedsel.
drekken
tSTEL van de komst van de
Westduitse kanselier Brandt is
leiders van de Sowjetzone van
island (DDR) zeer welkom, omdat
tegen een ontmoeting opzien.
initiatief tot besprekingen ging
iBrandt uit. De DDR reageerde er
tegenzin op en stelde onaan-
rdbare voorwaarden vooraf, ook
laanzien van Wesl-Berlyn.
*olg: vóór Pasen geen gesprek,
t na Pasen gaat Brandt voor be-
iryke besprekingen naar Wash-
bn. Bij zyn terugkeer te Bonn is
P voor een goed deel verstreken,
i tydrekken probeert de DDR de
!jn op te houden, dat zy een ge-
k niet afwyst. Zij doet dat ook
Jïover Rusland en de andere Oost-
pese landen.
'erkelykheid voelt de DDR niets
f een gesprek. Zy streeft slechts
'V volkenrechtelijke erkenning en
Indiging van de bijzondere positie
j West-Berlyn.
c|Jkou is wellicht met wat minder
reden als het wil streven naar een
;elyk in Europa dat zijn belangen
•'Ar beschermt dan de huidige si-
pssische Joden
KELE tientallen Joden in Rusland
hebben de moed gehad te pro-
^-/eren legen de anti-Israël-cam-
)ne die daar de laatste weken op
e toeren draait.
antwoordden daarmee op een of- i
cl georganiseerde persconferen-
waarop meer dan vijftig bekende
acljsische Joden zich tegen Israël
ie ^rden en de Arabische landen
/an inden.
zol ,,0('en staan in Rusland met de
tegen de muur. Zy mogen het
(ïenJ* n'ct verlaten en moeten steeds
ir 'ijzen loyale burgers te zijn.
int uist zou dan ook zyn, enige bc-
enis te hechten aan die georgani-
'dc veroordeling van Israël, tenzjj I
aanwijzing van de druk waaron-
de Russische Joden leven, i
Weekstaat JSed. Bank
AMSTERDAM Wederom hebben
de banken hun toevlucht moéten nemen
tot het opnemen van dure voorschotten
bij de Centrale Bank, ditmaal tot een
bedrag van 32.4 min. Daarmee heeft
het bedrag aan voorschotten thans een
totaal bereikt van bijna 700 min. en
overtreft daarmee verre het saldo van
de schatkist.
Dit saldo is in de afgelopen week wel
iswaar aangegroeid van 223,6 min. tot
ƒ481,7 min., maar deze maand zal het
rijk de middelen hard nodig hebben om
aan zijn verplichtingen te voldoen.
Op 15 maart zal de schatkist ruim
120 min. moeten betalen aan rente en
aflossing op gevestigde schuld alsmede
circa 350 min. moeten uitkeren aan de
gemeenten. Deze betalingen zullen ui
teraard het saldo van de banken ten
goede komen dat thans nog slechts
10,6 min. groot is.
De schatkist heeft in de afgelopen
week haar saldo weten te verhogen
door de ontvangst van niet-kohier be
lastingen.
De goudvoorraad is onveranderd ge
bleven, de deviezenreserve is met ƒ30
min. verminderd, zodat goud en devie
zen samen nu een bedrag uitmaken van
7817,1 min. Op de geldmarkt is de toe
stand nog altijd zeer krap en het ziet er
niet naar uit dat hierin voorlopig ook
maar de geringste verbetering zal op
treden. Daggeld doet officieel 6 3/4
pet., maar op de vrije markt wordt
grif 7 3/4 betaald,
kunnen er een krygen", aldus de
minister-president.
Dr. Vondeling had gevraagd of er
dit jaar op Koninginnedag opnieuw
een stortregen van eretekenen komt
en of het de bedoeling is dat „Jan
met de Pet" medailles krijgt en Piet
met de hoed linten".
Omdat herziening van het decora-
tiebeleid meer tijd vergt dan werd
venvacht, worden dit jaar de onder
scheidingen op de gebruikelijke wijze
toegekend, antwoordt de premier.
Voorwaarde
Hij wijst erop dat voor een benoe
ming in de ridderlijke graden van de
Orde van de Nederlandse Leeuw en
Oranje-Nassau bijzondere persoonlij
ke verdiensten als een primaire voor
waarde gelden. Voor het bepalen van
de graad van de onderscheiding geldt
als maatstaf de aard van de verrichte
werkzaamheden en de daaraan ver
bonden verantwoordelijkheid.
Voor het afschaffen van de „ran
gen" van de Huisorde van Oranje is
geen ministeriële goedkeuring vereist,
aldus de minister-president.
WASHINGTON Het Amerikaan
se leger heeft gisteren opnieuw vijf
militairen twee officieren en drie
i dienstplichtigen aangeklaagd in
verband met. de beweerde moord op
burgerbevolking van het Zuidvietna-
mese dorpje My Lai, op 16 maart
1968.
Tot de beschuldigden behoort ook
kapitein Ernest Medina, indertijd de
superieur van luitenant Calley, die
als eerste in staat van beschuldiging
werd gesteld. Naast Medina werden
beschuldigd kapitein Kotouc, sergeant
Hodges, soldaat Max Hutson en ser
geant Torres.
In totaal zijn nu tegen negen per
sonen aanklachten ingediend in ver
band met de massamoord in My Lai.
DEN HAAG Bij wijze van pro
test hebben een aantal schrijvers gis
termiddag de voorzitter van de Twee
de Kamer mr. F. J. F. M. van Thiel
ongeveer 150 bundels ingenaaid blan
co papier overhandigd.
Bert Schierbeek, die sprak van een-
„kleine leerzame verrassing" bood de
voorzitter namens de schrijvers'
Theun de Vries. Gerrit Bargers, Mar-.'
ga Minco, Mischa de Vreede, Gertie,
Evenhuis en Hermine Heijermans het-
geschenk aan teneinde de actie voor
uitleenvergoeding kracht bij te zet-^
ten. Op enkele pagina's was het.
stempel „Recht op leengeld" aange--
bracht.
(Van onze correspondent)
TILBURG De directie van de
Westduitse Volkswagenfabriek over-'
weegt in Tilburg een assemblage- en
produktiebedryf te stichten, dat op
langere termyn aan 2500 a 3000 men
sen werkgelegenheid zou geven.
Volkswagen zoekt al geruime tijd
naar een plaats voor haar eerste bui-;
tenlandse vestiging. Daarbij wordt ook
gedacht aan andere landen dan Ne
derland. De arbeidsmarkt-omstandig
heden in Tilburg en omgeving schij
nen voor deze vestiging bijzonde»
aantrekkelijk te zijn.
9/3
2/3
ACTIVA (In dulz. guldens)
Goud 6.232.151 6.232.151
Vorder, in goud. enz. 1.399.414 1.331.642
Buitenl. betaalmiddelen 330 345
Guldensvorder. op buitenl. 3.934 fi.i>49
Papier in disconto 139.054 109.054
Papier door de bank
bank gekocht 1.275.400 1.275.-400
Voorsch. en beleningen 698.911 666.504
Nederlandse munten 44.276 42.327
PASSIVA:
Bankbiljetten 8.913.164 9.098.307
's Rliks schatkist 431.S63 233.638
Andere ingezetenen 43.936 58.754
Banken in buitenland 49.753 47.533
Andere ni'et-vngeztenen 11.581 16.848
Saldi buitenl. geld 4.388 7.758
Totaal goud en dev. 7.817.098 7.846,961
waarvan coiwertibefl 1.299.744 1.331.987
Dekkingspercentage 82,79 83.43
B G levert
gegarandeerd roestvrije
hekwerkendoor
geheel Nederland tegen
.de scherpste prijzen.
Ondanks een wat tekort aan sneeuw is het jaarlijkse sneeuw festival in
Sappora (Japan) toch doorgegaan. Het is een grandioze manifestatie ge
worden: er werden meer dan driehonderd kunstwerken vervaardigd in
sneeuw en. ijs. Hier een beeld dat zowel door afmetingen als gelaatsuit
drukking niet veel teders over zich heeft.
lui
DEN HAAG Uit een onder
zoek van het Nationaal Bureau
voor Toerisme is gebleken dat
drie miljoen Nederlanders bereid
zijn voor een lang weekend in
eigen land zestig tot tachtig gul
den neer te tellen.
In tegenstelling tot de vakanties in
het buitenland weet de Nederlander
in eigen land niet waar en hoe zijn
vrije weekends te besteden.
Dc directeur van het NBT, de heer
J. N. Strijkers heeft tijdens de vie
ring van de eerste verjaardag van het
NBT in het Congresgebouw in Den
Haag meegedeeld dat dit bureau zich
verder zal inzetten voor de populari
sering van Nederland als vakantie
land voor Nederlanders.
Uittocht
Nederland zal op gelijke wijze aan
de eigen bevolking worden gepresen
teerd. als met het buitenland ge
beurd,
In 1968 bracht het toerisme totaal
1,24 miljard gulden op. Het NBT re
kent op drie miljard' gulden voor
1980. In het zelfde jaar gaven de Ne
derlanders echter 1,66 miljard uit
aan vakanties in het buitenland.
Gingen in 1966 nog 2.980.000 vader
landers naar h§t buitenland op va
kantie, dit jaar zullen het er naar
schatting 3.750.000 zijn en voor 1975
wordt een uittocht verwacht van zes
miljoen vakantiegangers.
..Tourist Menu
Het afgelopen jaar is in ons land
het zogenaamde „Tourist Menu"
geïntroduceerd, een maaltijd van drie
gangen voor ƒ7,50. die thans in meer
dan 250 restaurants wordt geserveerd.
Een nationale hotelgids is in voorbe
reiding.
Via een eenvoudig computor-sys
teem zullen de touristen op de hoogte
worden gehouden van de landelijke
toeristische attracties, terwijl over de
aanleg van een rëkensysteem voor de
hotelboeking en -reservering wordt
onderhandeld.
Vorig jaar is het zogenaamde „Hol
land Hostess Team" tot stand geko
men en, in België, Duitsland, de Ver
enigde Staten en Canada werden
grootscheepse reclamecampagnes ge
houden in samenwerking met de drie
grote steden in de randstad en de
KLM.
Mini-toerist
Naast de tweede vakantie wordt
ook het lange weekeind steeds meer
populair. De Nederlander ontplooit
dan tal van activiteiten, als tuinieren,
fietsen, paardrijden, autorijden, enz.
Een speci?'e afdeling van de NBT
zal zich belasten met. „produktont-
wikkeling" en de bevordering van
toerisme, en recreatie in eigen land.
Overwogen wordt de mini-loerist
(voor de weekeinden) een arrenge-
ment aan te bieden, waarin is begre
pen het logies, maaltijden entreegel
den, een- doe^-het-zelf-pakket e.d.
Zo mogelijk zullen bestaande „passe
partouts" van de Nederlandse Spoor
wegen, Automobielclubs, en VVV
worden ingepast.
GOUDA Dè gemeente
Gouda heeft als eerste in ons
land een automatiseringssysteem
voor de bevolkingsadministratie
ingevoerd, waarbij geen gebruik
meer wordt gemaakt van pons
kaarten. De gegevens van de be
volking zijn met behulp van
microfilms en magneetband ge
noteerd en door middel van op
tisch leesbaar schrift direct te
gebruiken.
Deze nieuwe methode is ontwikkeld
door de Stichting tot Ontwikkeling
van de automatisering bij gemeenten
(SOAG) te 's-Gravenhage. Het sys
teem maakt onder andere gebruik
van microfilm, waardoor het mogelijk
is huiten de ruimte van dc afdeling
bevolking te werken.
Computer
De gegevens worden van de film
geprojecteerd op een scherm en door
een typiste met een gewone schrijf
machine op speciaal ontworpen for
mulieren getypt. Deze formulieren
kunnen door een computér worden
gelezen en op een magneetband gezet.
De gemeente Gouda is hiervoor aap
gesloten op het landelijke bevolkings
systeem dat in Rotterdam is ontwik
keld en ingevoerd.
Voor elke inwoner is op de mag
neetband een ruimte beschikbaar
voor driehonderd letters of cijfers,
waarin vrijwel al zijn personalia zijn
opgenomen. De computer kan de vijf
tien miljoen tekens, die op een band
van 750 meter staan, lezen en selecte
ren in een tijd van slechts drie minu
ten.
De gemeente Gouda heeft hiervan
reeds geprofiteerd bij het vervaardi
gen van de oproepen voor het tbc-on-
derzoek en de verkiezingen voor Pro
vinciale Staten. Het vervaardigen van
De directeur-generaal van de
PTT. de heer Reinoiid, heeft gis
teren in Den Haag de eerste 25-
■jentspostzegel. uitgegeven ter ge
legenheid van de Expo-'70 in
Osaka (Japan), overhandigd aan
premier De Jong. Op de foto van
links naar rechts: -premier De
Jong, de Japanse ambassadeur,
Masato Fujisaki, en de heer A. G.
de Vries, hoofddirecteur van de
PTT.
de verkiezingsoproepen (bijna 30.000
stuks) kostte minder dan drie uur,
Vroeger was daar een team van acht
typistes zes tot acht weken mee bezig.
De vervaardiging met behulp van de
computer bleek bovendien bijna de j
helft goedkoper.
Vooruitgang
Met deze vorm van automatisering
is niet alleen voor Gouda een belang- j
rijke vooruitgang geboekt. Ook voor
de andere Nederlandse gemeenten is
het gebruik van de computer voor de
bevolkingsadministratie nu dichterbij
gekomen. Door de landelijke samen
werking zal de computer niet alleen i
de bestaande administratie goedkoper
en sneller kunnen uitvoeren, maar
ook en vooral een belangrijke bijdra-
ge leveren voor een slagvaardiger be-
stuur.
De SOAG streeft voor de automati-'
sering van de bevolkingsadministratie
in ons land naar regio's, die alle een i
aantal gemeenten (met in totaal één a j
anderhalf miljoen inwoners) omvat-
ten en die elk de beschikking krijgen
over een computercentrum.
Onmiddellijke verlichting vnn
"Doorstraalt" verlichtend weefsels
en spieren tot in de gewrichten
Tjeumatischc pijnen, spit. zenuwpij-
nen,. verstuikingen," stijve* Dek en
ledematen niets werkt sneller, niets
werkt aangenamer ter verlichting van
pijn dan Algesal-balsem. Onmiddellijk
in de huid doordringend, werkt Algc-
sal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder opper
vlakkige warmtesensatie of irritatie
van de huid te veroorzaken) en
"doorstraalt" verlichtend weefsels
en spieren tot in de gewrichten. Reu
matische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel
van verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt!
Zorgt dal U thuis altijd een tube
Algesal bij dc hand hebt om zodra
hel nodig is- dc pijn te verlichten.
A.LGESAL bij alle apoth. en drog.
DE N HAAG Gisteren hebben
werknemers en werkgevers van het
bakkersbedrijf overeenstemming be
reikt over een nieuwe C.A.O.. die 29
maart van kracht wordt.
De nieuwe regeling geldt voor zo-
we! het bakkers- als het winkelper
soneel en houdt ondermeer een loons
verhoging in van 6 procent. Het aan
tal vakantiedagen wordt met een uit
gebreid. De vakantietoeslag wordt
met 0.4 procent verhoogd tot 6,4. Met
ingang van 1 oktober 1970 wordt de
werkweek gebracht op 43 uur en met
ingang van 1 januari 1971 zal •42Vs
uur per week worden gewerkt.
(Van onze correspondent)
APELDOORN De PTT
krijgt opnieuw concurrentie. Na
de stadsbesteldienst is het nu de
Apeldoomer W. Hop (28) die in
de buurtschap Wenum een eigen
telefooncentrale begint. Zijn
buurman krijgt binnenkort de
eerste aansluiting.
De ondernemende handelaar Hop
kocht dc complete centrale onlangs
voor 500. Importeur van de instal
latie. die goed is voor honderd aan
sluitingen, is dezelfde man die on
langs ettelijke duizenden antieke te
lefoons uit Denemarken haalde: de
Apeldoomer René Willems.
Te duur
„De PTT is veel te duur en je moet
jaren op een aansluiting wachten",
voert de heer Hop aan. „Hier in de
buurt bijvoorbeeld komen ze steeds
bij mij omdat ik de enige ben met
telefoon. Er zijn massa's mensen die
het anders zouden willen. Die ene
centrale heb ik vast en zeker zó vol.
In Denemarken hebben ze al een paar
andere voor me vastgehouden".
De eerste advertentie, die om gega
digden voor Hops telefoondienst
(kortweg HTD) vraagt, is al geplaatst.
„Volgens mij regent het reacties. In
Apeldoorn wachten veel mensen al
vier jaar.
De abonnees van HTD betalen hon-
I derd gulden voor het toestel. De aan
leg van de bedrading wordt na af
loop hoofdelijk omgeslagen. Voor de
PTT is hij niet bang „Welnee, over
een paar jaar ben ik zo groot gewor
den, dat ze met mij komen onderhan
delen.
j Voorlopig neemt mevrouw Hop de
plaats van dc telefoniste in Hops cen-
tralc aan do Wenumsc Broeklandor-
weg in. Als het hem meezit, hoopt de
nieuwe telefoonondernemer („Bell is
toch ook zo begonnen") binnenkort
ook in Apeldoorn een vestiging te
i openen.
