n
door
Engelands
reputatie
CBTB het middel,
niet 't beginsel
Geen goals op Wembley
Weerkunstmaaii luidt
nieuw tijdperk in
Blunderende Hort niet
langer grote favoriet
Neville de
Nederlander
A. BIESHEUVEL IN DELFT:
Kessler
dolblij
Vandaag lancering in FN
Vliegtuigkaper gast
van Libanese minister
Vergoedt vervoer van
gehandicapte kinderen
Lavroesjkin
Russisch
kampioen
IN HOOGOVENTORNOOI
9
DONDERDAG 15 JANUARI 1970
LONDEN Dennis Neville,
oud-bondscoach van het Neder
lands elftal en oud-manager van
Sparta, voelde zich ondanks zijn
Engelse nationaliteit na de 0-0
van Wembley één en al Neder
lander.
„Prachtig hebben die jongens
gespeeld", zei de joviale Brit.
„Vooral vertragend. Natuur
lijk, voor het publiek is
de enig juiste taktiek. En Enge
land was minder sterk dan in
vorige wedstrijden. Het is dui
delijk, dat de ploeg het moeilijk
zal krijgen, ook in de komende
ontmoetingen."
BEIROET De Libanese minister
van binnenlandse zaken heeft de
Franse vliegtuigkaper Belon uitgeno
digd een week zijn gast te zijn. Hij
beschouwt het optreden van de
Fransman als een daad van sympa
thie voor de Arabische zaak.
In Treslong te Hillegom zijn gis
teren opnamen gemaakt voor het
maandag uit te zenden tv-pro-
gramma „Breng eens een zonne
tje". Rien van Nunen, die na een
langdurige ziekte weer groten
deels hersteld is, kwam in zijn
rolstoel een kijkje nemen om
Herbert Joeks (rechts) in zijn
plaats te zien optreden met Bert
van Dongen (links op de achter
grond).
Bijbel vinden wij maar één woord
over de christelijke organisatie. Wat
we daar wel vinden is de opdracht
van Christus Hem te volgen, overal
en onvoorwaardelijk, dus ook in het
maatschappelijk leven."
„Ik geloof te mogen stellen dat de
praktijk hen die aan het lidmaat
schap van een algemene organisatie
niet de voorkeur hebben gegeven in
het gelijk zijn gesteld," aldus de heer
Biesheuvel, die duidelijk wilde aan
geven in de CBTB meer te zien als
een beginsel maar als een te hante
ren middel.
LONDEN George Kessler
vond het 0-0 resultaat een re
vanche voor Huddersfield. Het
resultaat is prachtig", zei Kess
ler, nog duidelijk in de ban van
de vreugde, maar dat is niet
het belangrijkste. Het was een
wedstrijd met inhoud.
De ivilskracht, de spelschoon-
heid, daaronder versta ik tak
tiek en techniek samen, die zijn
eigenlijk veel belangrijker dan
het resultaat op zichzelf. Enge
land kon nu, voor eigen publiek
spelend, niet afwachten, maar wij
hebben door op balbezit te spe
len de wedstrijd toch in zekere
zin beheerst.
Piet Keizer was aanvankelijk
weinig spraakzaam. „Het resul
taat is mooi." De linksbuiten
had voorlopig weer genoeg ge
zegd. „De rest hoort u welals
ik uit bad kom."
Later, toen de emoties wat ge
zakt waren, was de Ajacied wat
spraakzamer. „Nee", zei hij
lachend, „ik vond de Engelsen
niet tegenvallen. Ik vond ons
alleen maar beter".
„Ik wilde die bal als souve
nir, vandaar dat ik mijn doel
uitrende", zei een overgelukkige
Jan van Beveren. Vervelend
was in deze wedstrijd, dat Jack
Charlton steeds sprong als ik in
de buurt was. Daarom moest ik
ook omhoog als ik zag, dat de bal
achter zou gaan, wilde ik niet
tegen de grond worden gelopen,"
Al twee weken nu liggen 44
schepen in de haven van Braun
schweig te wachten tot het Mit-
tellandkanaal van West-Duits-
land naar West-Berlijn weer be
vaarbaar zal zijn. Hopend op de
dooi, die redding moet brengen,
brengen de schippers de tijd door
met het leggen van een kaartje.
1 Het Nederlands elftal heeft
gisteravond weinig hinder on
dervonden van het feit dat men I
onvoorbereid naar Wembley
vertrok. Het doelpuntloze ge-
lijkspel dat de formatie van
Kessler op de wereldkampioen I
bevocht mag onder deze om-
standigheden als een overwin-
ning worden gezien. Engeland
mocht dan teleurstellen, dat
deed Nederland zeker niet.
Grote mannen in Kesslers for-
matie: Jan van Beveren, Johan
Cruyff, Wim van Hanegem en
Piet Keizer. I
Van Beveren, groots.
Kessler, tevreden.
Van Hanegem. verdedigend
goed.
Het, doelpunt ivaarmee Engeland in
de eerste helft de leiding dacht te
nemen. Franc-is Lee juicht, Eijken-
broek en Drost appelleren voor bui
tenspel, Zoals ten slotte ook arbiter
Siebert sou oordelen.
bliek mocht het vertragen en op bal
bezit spelen dan niet waarderen, tac
tisch gezien was het een voortreffe
lijke speelwijze. Bobby Charlton
„Hij is een goed voetballer, maar
toch duidelijk in zijn nadagen", stel
de Rinus Israel in de kleedkamer
vast kreeg naarmate de wedstrijd
vorderde minder vrijheid.
Vooral ook omdat Wim van Hane
gem veelvuldiger het rechter verde-
digingsblok ging steunen. Bekwaam
zocht Oranje naar openingen, trok te
rug als die niet in de hechte Engelse
defensie waren te vinden om dan op
nieuw in actie te komen.
0 Jan van Beveren
Al was de draw op Wembley het
gelijke-spel-van-het-team, voor een
belangrijk deel was toch doelman
Jan van Beveren er oorzaak van dat
Nederland voor het eerst in de
geschiedenis ongeslagen uit Engeland
terugkeert. Zijn reacties waren ver
bluffend en ontmoedigend voor de
Engelse aanvallers. Zelfs Ian Moore's
kopbal van luttele meters afstand
bleek nutteloos.
Voortdurend groter werden Alf
Ramsey's moeilijkheden, steeds na
drukkelijker was de mening hoor
baar van het publiek dat op de tribu
nes te lang op de eerste treffer
wachtte.
Toegegeven, de omstandigheden op
LONDEN Engeland speel
de gelijk, en verloor. Statistisch
gezien houdt manager Sir Alf
Ramsey aan het eerste treffen
tussen Engeland en Nederland
in het Wembley 6tadion een
punt over. In zijn voorberei
dingen in het tornooi om de
wereldtitel heeft de succesvolle
Britse voetbalcoach voor 75.000
toeschouwers, die na afloop
luid hun afkeuring lieten ho
ren, verloren.
Engeland moest, zo luidde de
opdracht van Ramsey „voor de
runs gaan" om, het met een
cricketterm te zeggen. Sir Alf
Ramsey vroeg niet om een over
winning, hij verlangde een zege
met groot verschil. Immers, de
laatste voorbereidingen voor
Mexico moeten een schutter op-
\eoeren, noodzakelijk om de we
rktitel te prolongeren. Daar
a-aten alle Engelse deskundigen
het over eens.
Victor Railton, verslaggever van de
„Evening News" liet zelfs de wens de
vader van de gedachte zijn. „Ik ver
wacht een zege met vier doelpunten
verschil", was de laatste zin van zijn
optimistische voorbeschouwing,
waarin hij uitlegde dat Engeland op
Wembley met groot machtsvertoon
moest winnen.
Het zal een slotpassage zijn die
hem lang zal heugen. Niet tot zijn
vreugde overigens.
Bij de moeizame overwinningen
van 10 op Nederland in Amsterdam
en Portugal was Ramsey's gebrek aan
een schutter duidelijk gebleken. Vijf
spelers, direct of indirect bij de aan
val betrokken, die in interland-voet-
bal goed waren geweest voor 74 tref
fers stelde hij op. Het heeft niet mo
gen baten. Doelpuntloos eindigde En-
geland-Nederland. En wat nog be
langrijker was voor Kessler en zijn
mannen: terecht.
Sterke start
Engeland startte sterk. Vooral dank
zij linksbuiten Ian Moore, twee jaar
geleden uitgeschakeld door een been
breuk en nu de enige debutant in de
ploeg. De Engelse hoop dat in de
beginfase de beslissing zou kunnen
worden geforceerd werd niet ver
vuld. De Nederlandse verdediging
vond snel het juiste tegenspel. Toen
al werd duidelijk dat de wereldkam
pioenen het zeer moeilijk zouden
krijgen.
Het gebrek aan voorbereiding van
Oranje 28 december is voor het
laatst competitievoetbal gespeeld
was amper merkbaar. „De wilskracht
is in deze wedstrijd van doorslagge
vend belang geweest", zei coach
Kessler na afloop terecht.
Zijn angst dat Nederland niet in
wedstrijdritme zou kunnen komen,
bleek gelukkig ongegrond. Het pu-
WASHINGTON Vandaag
werd in Californië een nieuw
soort meteorologische kunst
maan gelanceerd, die een nieuw
tijdperk inluidt voor de weers
verwachting over de wereld.
De kunstmaan komt in een cirkel
vormige baan op ongeveer 1500 km
hoogte over de polen. Een omwente
ling duurt .115 minuten. De Itos-1,
zoals de naam luidt, verdubbelt niet
alleen de mogelijkheden tot
weersvoorspelling, die met de huidige
kunstmanen worden verkregen, maar
dat gebeurt tevens met minder
kosten, doelmatiger en voor een lan
gere periode.
De Itos-1 kan infrarode opnamen
maken van het wolkendek bij nacht
en temperaturen meten aan de aard
oppervlakte en aan de bovenkant
v*n de wolken. Doordat bij nacht
foto's kunnen worden gemaakt, kun
nen de meteorologen elke twaalf uur
van foto's worden voorzien, inplaats
van eens per dag zoals nu gebeurt.
De kunstmaan is bovendien voor
zien van een waarschuwingssysteem
voor zonnevlammen en een stra
lingsmeter, die moet vaststellen hoe
veel zonnewarmte door de atmosfeer
wordt teruggekaatst en hoeveel er
van wordt opgeslorpt.
De gegevens worden naar meer
dan 500 stations in 50 landen door
geseind. In de VS en in andere lan
den hebben veel particulieren eigen
ontvangers in gebruik om van het
weer op de hoogte te blijven. Veel
grote vliegvelden maken er gebruik
van. De piloten kunnen daarmee zien
hoe het weer is op de route die zij
gaan vliegen. Verwacht wordt, dat zij
binnenkort zelfs weerfoto's kunnen
krijgen tijdens hun vlucht.
(Van een onzer verslaggevers)
DELFT De persoonlijke verantwoording als christen in de sa
menleving middels de christelijke maatschappelijke organisatie nog
beter tot gelding te kunnen brengen ziet de voorzitter van de CBTB
West-Nederland, de heer A. Biesheuvel, voor vandaag en de toe
komst als de belangrijkste overweging voor het wel of niet laten
voortbestaan van de CBTB.
De heer Biesheuvel zei dit vanmor
gen duidelijk op de Toogdag van de
Westnederlandse Christelijke Boe
ren- en Tuindcrsbond in „De Stads
Doelen" te Delft. Al in het begin van
zijn toespraak bracht de voorzitter
de meer gehoorde roep om één
standsorganisatic naar voren.
DEN HAAG „Ik vind het
anno 1969 een schande, dat som
mige gemeenten de ouders van
lichamelijk gehandicapte kinde
ren laten opdraaien voor de ho-
ALMA ATA 1Valcri Lavroesjkin
is in Alma Ata op overtuigende wijze
voor de tweede keer kampioen van
Rusland geworden. Op de hooggele
gen Medeobaan leverde Lavroesjkin
uitstekende prestaties.
De 500 meter legde hij af in 41,11
seconden, de 1500 meter in 2.06,52 en
de 5000 meter in 7.37.33. Op de lang
ste afstand, 10.000 meter, bracht de
nieuwe Russische titelhouder 15.41,17
op de klokken.
Door deze tijden totaliseerde La
vroesjkin 176,070 punten, waarmee hij
het oude record over de vier wed-
strijdafstanden van Eduard Matoese-
vitsj met 0,981 punten verbeterde.
ge vervoerskosten naar school."
Aldus drs. D. Koning uit Loosdui
nen in een artikel in BOSK-nieuws
het blad van de Bond ter bevorde
ring van de belangen van spastici.
Hij vindt dat de ouderverenigingen
bij regering en parlement moeten
aandringen om de gemeenten behoor
lijke richtlijnen te geven
De betaling van de vervoerskosten
is geregeld in artikel 13 in de Lager
Onderwijswet. Dit artikel is verou
derd. Ouders van gehandicapte kin
deren dienen recht te krijgen op vol
ledige vergoeding van de ver
voerskosten naar school.
Omdat wetswijziging tijdrovend is,
moeten de gemeenten de huidige wet
op eigentijdse wijze interpreteren.
Onwillige gemeentebesturen dienen
hiertoe door provincie of minister ge
dwongen te worden,
ning.
vindt drs. Ko-
„Het is niet voor het eerst dat wij
over deze zaak spreken," gaf de heer
Biesheuvel toe. „Enkele jaren gele
den heeft binnen de CBTB een diep
gaande bezinning zich voltrokken
over de vraag of er in deze tijd en in
de toekomst nog een taak voor de
christelijke maatschappelijke organi
satie is weggelegd. De uitkomst daar
van was positief."
Verdraagzaam heid
De heer Biesheuvel betoogde dat
er sinds de oprichting van de christe
lijke organisaties veel ten goede is
veranderd. De tegenstellingen zijn
niet mee»" zo scherp en de onderlinge
verdraagzaamheid is duidelijk beter
geworden. „Maar wie mocht denken
dat de christelijk maatschappelijke
organisatie om deze reden overbodig
is geworden, heeft van de eigenlijke
zin daarvan toch niet het rechte be
grepen."
De CBTB is een zaak van prac-
tisch nut. „Ik wil graag tegeven dat
wij in onze kring de christelijke orga
nisatie wel eens tot een soort begin
sel hebben verheven. Nergens in de
„Wij zien de CBTB zonder meer
als een groot goed en zouden het ten
diepste betreuren wanneer onze le
den op dit moment bereid zouden
zijn haar voor vermeeend zakelijke
voordelen te ruilen. Ik geloof niet
dat die éne boeren, en tuindersorga
nisatie enerzijds goedkoper zal wer
ken en anderzijds in het zakelijk be
lang van haar leden meer zal berei
ken."
De CBTB West-Nederland voorzit
ter meende dat de jongeren na
enige bezinning dit standpunt zou
den kunnen begrijpen. De heer Bies
heuvel bracht nog even de samenwer
king ter sprake die er is tussen de
Zeeuwse CBTB en de CBTB Holland
- Noord-Brabant; een bewijs dat de
organisatie onder blijvend wisselende
omstandigheden zal moeten, blijven
functioneren.
Minder uitvoerig ging de heer Bies
heuvel vanmorgen in op het land- en
tuinbouwbeleid, de ontwikkeling in
de EEG, afvloeiingsvoorwaarden, het
uit productie nemen van grond en
stand van zaken in de groenten en
fruit.
WASHINTON President Nixon
heeft een van zijn oudste politieke
vrienden, Murray Ghotiner, benoemd
tot zijn speciale adviseur.
De 60-jarige Chotiner begon in 1946
voor Nixon te werken als publici-
teitsverzorger, toen deze lid van het
Huis van Afgevaardigden werd. Hij
heeft sindsdien aan alle campagnes
van Nixon meegewerkt.
WIJK AAN ZEE Het is on-
j gewoon, dat in een grootmees- i
I tertornooi reeds na twee ronden
de zenuwen een greep op het
I spel krijgen, maar in het duel I
j tussen de Joegoslaaf Kurajica en
I de favoriet-grootmeester Hort
was dit gistermiddag toch dui
delijk het geval.
Kurajica mist elke eerbied voor re
putatie of omstandigheid. Hij werd
als een drieste aanvalskunstenaar
jeugdwereldkampioen, zo'n jaar of
zes geleden, en is, wat stijl betreft,
onaangepast gebleven. Dat levert
hem bizarre standen op, benevens
ups en downs, maar spelplezier van
het zuiverste water.
Tegen Hort deed hij het uitermate
frivool, door zelfs maar de rochade
achterwege te laten. De vierkante
grootmeester uit Praag, schoof onge
makkelijk op de stoel heen en weer
toen hij in een soort simultaanstijl
werd aangepakt. Dat wit beter stond
is teveel gezegd, maar de positie
mishaagde Hort zeer die nu een
maal in-het-gelid wil spelen en geen
woest-gestoei op het bord ambieert.
BLUNDER
Vermoedelijk was het deze tegen
zin in de positie die hem plotseling
onvoorstelbaar deed blunderen, bijna
op anekdotische wijze.
Het verlies van Hort kan diens
kans op de topplaats wel eens ernstig
hebben ondergraven, want van een
dergelijke naderlaag herstelt men
zich maar moeiiijk, omdat de co
me-back via winst op de aller
grootsten moet plaatshebben.
Wie eveneens een klap uitdeelde
was Kuijpers, oud-kampioen van Ne
derland, contra de Amerikaanse
grootmeester Benkö. Laatstgenoemde
speelde urenlang op winst, offerde
een kwaliteit en kreeg twee verbon
den vrij-pionnen. Die rijkdom beleg-
gen bleek evenwel geen gemakkelijke
affaire. Kuijpers bleef, in tijdnood
van de Amerikaan, actief counteren,
gaf materiaal terug, nam de aanval
over en won op overtuigende wijze.
De andere partijen uit de groot-
meestergroep werden afgebroken of
eindigden in een puntenverdeling.
UITSLAGEN
Groot meestergreep: Donner (Ned.)—PU-
tonov (Rus) '/iV», Kuypers (Ned) Benkö
(VS) 1-0. Ivkov (Zsl) Janosevic (Zsl).
afg.. Ree (Ned) Langeweg (Ned) 1
Westerinen (Fin) Bobotsov (Buig.) afg..
Talmanov (Rus) Kavalck (Tsj) '/r—s.
Flllp (Tsj) Corlever (Ned) '/iKuraji
ca (Zsl) Hort (Tsj) I—0.
Eerste ronde, afgebroken partij: Benkö
Platonov 1—0.
Meestergroep: Drimer (Roe) Van Geet
(Ned) afg.. Smederevac dZsl) Hartoch
(Ned) afg.. Doda (Pol) Forintos (Hon)
Vr—Maeder (Wdl) Piket (Ned)
Clarke (br) Day (Can)- V*-'/t., Sokolov
(Zsl) Andersson (Zwe) afg.. Medina
(Spa) Honfl (Hon) l—0., Antunac (Zsl)
Van Scheltinga (Ned) afg.
STANDEN
Grootmcestergroep: 1. Donner, Kavalek
Kuypers en Talmanov 1 pnt. 5. Ivkov 1
pnt en 1 afg partij., 6. Benkö. Fiiip. Kura
jica en Ree 1 pnt.. 10. Bobotsov en Janose
vic 'It pnt cn 1 afg partij., 12. Cortlever.
Hort, Langeweg en Platonov Vipnt.. 16
Westerinen 0 pnt en 1 afg partij.
Meestergroep: 1 Day. Forintos en Med:-
na l'/i pnt., 4. Hartoch l pnt en 1 afg
partij., 5. Clarke. Doda en Piket 1 pnt., 8.
Andersson, Antunac, Drimer, van Scheltln-
ga en Sokolov 'j pnt en 1 afg. partij. IS,
Honfl en Meeder >i pnt. 15. Van Geet en
Smerderevac 0 pnt en 1 afg. partij.
Wembley waren voor de aanvallers
in het nadeel. De regen, die zo'n half
etmaal vrijwel ononderbroken was
neergevallen, had de toplaag van 's
werelds befaamdste voetbalarena
doorweekt. „Het veld was eigenlijk
onbespeelbaar", zei Dick van Dijk la
ter in de kleedkamer. „Voor Neder
landse begrippen althans."
Extra handicap
Zeker is dat Nederland daar het
meeste last van moest hebben. Na
clubtrainingen op harde, besneeuwde
en bevroren velden was speciaal voor
Oranje de modder van Wembley een
extra-handicap.
De kramp die Piet Keizer kwelde
in de slotfase was er een van de
gevolgen van. Ook zijn ploeggenoten
gaven onomwonden toe dat het
eindsignaal op dit door 22 voetballers
doorploegde veld als een bevrijding
was gekomen.
Daarbij kwam nog dat snelle com
binaties tussen Keizer en Cruijff
geen sterk wapen van Nederland
konden zijn. De Ajacieden vonden el
kaar wel, kwamen zelfs enkele keren
dicht bij een treffer die beslissend
zou zijn geweest Van flitsende acties
kon echter geen sprake zijn. Daar
voor is een hoge start3nelhcid, grote
wendbaarheid en precisie van de
passes nodig, en dat stond de modder
niet toe.
De kleine probleempjes, die in het
uur van de vreugde nadat arbiter
Siebert het eindsignaal had gegeven
al eigenlijk niet meer telden, vielen
geheel in het niet bij de moeilijkhe
den van Alf Ramsey.
De schutter waarop hij en heel En
geland hoopte heeft deze voor het
Nederlandse voetbal zo belangrijke
woensdag in Wembley niet opgele
verd. Met nog een oefenwedstrijd,
volgende maand in Brussel tegen de
Belgen, is Ramsey duidelijk in
dwangpositie gekomen.
Immers, volgens dé reglementen
van de FIFA moeten de namen van
de spelers, die mogen uitkomen in
heit eind'tornooi, uiterlijk op 16 april
worden opgegeven. Die reglementen
zijn onverbiddelijk. Ook voor de gro
te Sir Alf Ramsey.
LISSABON Portugal, Spanje en
Marokko worden door overstromin-
gen getroffen. |lte
