WISSELBEKER BLIJFT IN
PRIJZENKAST HBSS
Woede in Horeca
over 'kolderpraat'
Beslissing moet in de
laatste ronde vallen
—Grondige aanpak
van Jodan Boys
Zaalscores uit
Waddinxveen
Koploper Everton
verloor van Leeds
Aart Blanken
de pechvogel
V oetbalprogramma
Micro-korfbal
IN SUIKERTORNOOI
Adorjan aan
de leiding
Anquetil nam
afscheid
Zijn concurrenten soms bron
van sluitingsberichten
Samenwerking
in bankwereld
Weekagenda
Den Haag
EMBETE LEIDSE COURANT
MAANDAG 29 DECEMBER 1969
i WADDINXVEEN Voor het orga-
ni9eren van een 9oepel marcherend
zaalvoetbaltoernooi heb |e altijd een
grote handvol noeste werkers no
dig. Ze kwamen deze keer In Wad
dinxveen uit de gelederen van het
Goudse Jodan Boys dat de zaken
grondig had aangepakt. Onder lei
ding van secretaris Kuik werden de
tijdcontroles uitgevoerd, de doelpun
ten geteld en de administratie gere
geld. Alle deelnemers waren ermee
j in hun nopjes.
Een woord van dank zeer beslist
ook aan het adres van de heren
scheidsrechters tw. H. Brand
(Schiedam), P. de Lijster (Waddinx-
veen). J. Mast (Schiedam). H. A. v.
Merkesteiin (Rotterdam). G. A. v.
Rijk (Rotterdam) en D. v. Veen
(Woerden), die allen er voor zorg
den dat er In sportieve geest kon
wonden gestreden.
Dank tot slot ook aan het adres
van de heer R. Molemaker uit Har
derwijk die als lid van het sectie-
bestuur zaterdagvoetbal en voorzit
ter van de VZC bereid was de prij
zen uit te reiken. Hi) deed dit na
eerst te hebben verteld, genoten te
hebben van het zaalvoetbal. Voor
hem betekende het de eerste ken
nismaking en aanvankelijk had hij
wat huiverig gekeken naar al die
schermutselingen op de harde be-
tonvloer, maar naar mate de strijd
verstreek, besefte ook deze voetbal-
lefder dat het zaalvoetbal als trai
ning en het toernooi ter onderhou
ding van de banden in de club van
grote waarden kunnen zijn.
WAiDDINXVEEN De uitslagen van
et zaalvoetbal tornooi ln Waddinxveen
twamen zaterdag als volgt op de borden:
Groep A: Jodan Boys Groen Wit 4—1:
Randstad Sp Monster 2—5; Nlvo Sparta
Jodan Boys 3—6: Groen Wit Monster
4; Nlvo Sp Randstad sport 3—3; Jo-
n Boys Monster 61; Bandstad Sp
Wit 21; Monster—Nivo Sparta 34
landstad Sp Jod. Boys 1—1: Groen Wit
- Nivo Sp. 1—3.
Groep B: Nw. Lekkerland Zevenho
ren 7—0: NRC Zwervers 1—7; VVGZ
«w Lekkerland 1—2; Zevenhoven NRC
1—2: WGZ Zwervers 3—1; Nw. Lekker
end NRC 4—1; Zwervers Zevenho
ven 2—0: NRC VVGZ 6—2: Zwervers
ïw. Lekkerland 2—1; Zevenhoven
iTVGZ 0—5.
Groep C: WSE HBSS 1—2: ASWH
Semp. Altlus 5—0: Koudekerk HBSS
1—2: WSE ASWH 1—5: Koudekerk
ïemp. Altlus 12: HBSS ASWH 0—0
Semp. Altlus—WSE 6—1: ASWH—Kou
dekerk 1—3 Semp. Altius HBSS 2—5
WSF. Koudekerk 2—7.
Groep D: Waddinxveen Floreant 5—3;
)OS Pelikaan 1—2: Mellssant Wad
dinxveen 2—2: Floreant DOS 23: Melis-
ant Pelikaan 2—3; Waddinxveen
DOS 6—1: Pelikaan Floreant 6—0; DOS
Mellssant 3—2: Pelikaan Waddlnx-
een 1—1: Floreant Mellssant 24.
Halve finales: Jodan Boys Pelikaan
1—0: Nw. Lekkerland HBSS 03.
Troostronde: Nlvo Sparta Waddinx
veen 42; Zwervers ASWH 15; ASWH
- Nlvo Sparta 5—4 na verl.
Om 3e/4e prijs: Nw. Lekkerland Pe-
Jkaan 1—2.
Finale: Jodan Boys HBSS 0—2.
De standen in de poules luiden als
Volgt:
LONDEN Leeds United heeft
lich van de verrassende nederlaag,
op tweede Kerstdag tegen Newcastle
United even verrassend hersteld. Kop
loper Everton moest er in Leeds
met 2—1 aan geloven. Hierdoor is
Leeds Everton tot op één punt gena
derd. Bij Chelsea Crystal Palace
was Peter Osgood een opvallende
speler. Hij scoorde liefst vier van de
vijf doelpunten. Tottenham Hotspur,
nog niet zo lang geleden een top-
ploeg, zakt steeds verder weg. Nu
werd weer van het eveneens laag ge
klasseerde Ipswich Town verloren.
Sunderland verliet de laatste plaats
door Manchester United een punt af
handig te maken.
Uitslagen van de zaterdag gespeel
de wedstrijden: Arsenal Newcastle
United 0—0, Crystal Palace
Chelsea 15, Derby County West
Bromwich Albion 20, Ipswich
Town Tottenham Hotspur 2—0,
Leeds United Everton 21 South
ampton Stoke City 00. Sunder
land Manchester United 11,
West (Ham United Nottingham Fo
rest 1—1.
De Duitse tafelfenndskampioen
OsnabrüOk heeft zich ln Osnabrück door
«en overwinning met 6—0 op Bosna Sera-
Jove geplaatst voor de halve finales van
net tornooi om de Buropa-Cup.
De KNSB heeft voor morgen 30
december de volgende wedstrijd op
de kalender geplaatst:
Amsterdam: Nationale langebaan-
Wedstrijd heren (500 1500 en 3000
meter).
ft JODAN BOYS VERLOOR ft VEEL SPANNING IN ZAAL
(Van een onzer sportredacteuren)
WADDINXVEEN Voor het tweede achtereenvolgende
jaar stond aanvoerder Karei Leeuwangh van HBSS zater
dagavond na afloop van het achtste zaalvoetbaltornooi in
Waddinxveen met de ROTTERDAMMER-wisselbeker in
zijn hand. Na vier wedstrijden in de voorronden, waarbij
alleen aan concurrent ASWH een punt werd verspeeld, als
mede een 30 overwinning op Nieuw Lekkerland in de
halve finales versloegen de Schiedammers in de eindstrijd
het organiserende Jodan Boys uit Gouda verdiend met
20. Het was duidelijk te merken dat HBSS geroutineerd
is in het zaalvoetbal. De totaal-zege in een veld van twintig
clubs was dan ook zeker verdiend. Temeer ook omdat Jodan
Boys in de finale niet meer tot het gestroomlijnde en pittige
spel uit de voorgaande wedstrijden kon komen. Het kon
een effectief spelend HBSS dan ook niet bedreigen, waar
door de Schiedammers de vorig jaar gewonnen wisselbeker
weer mee naar huis namen.
Het voor Waddinxveense begrippen
in grote drommen opgekomen publiek
dat aa weken van afgelastingen dan
eindelijk wel weer eens een balletje
wilde zien rollen al was het dan
ook maar in de zaal zag over het
geheel een spannend tornooi dat helaas
werd overschaduwd door een ongeval.
Aart Blanken, de negentienjarige doel
man van Nivo Sparta uit Zaltbommel
brak in de tweede wedstrijd van zijn
team tegen Randstad Sport bij een
onschuldig lijkende botsing zijn rech
terbeen. Dat betekende het eerste
ernstige ongeval in de keten van ruim
dertig zaalvoetbaltornooien die onze
sportredactie in de loop der jaren al
heeft helpen organiseren.
PLEISTER
Voor het zich kranig werende Nivo
Sparta kwam als pleister op de wonde
het winnen van een prijsje, ook al
ging dat via een zesde plaats wel op
beseheiden wijze. Een vijfde heeft
overigens binnen handbereik gelegen,
want in de laatste wedstrijd tegen
ASWH kwam de Gelderse club met
31 voor te staan om uiteindelijk in
de verlenging met 54 te verliezen.
Ook al was de race om de eerste
twee plaatsen in de vier gevormde
groepen enorm spannend, opmerkelijk
was het dat slechts éénmaal de nood
greep van de strafschoppen moest
worden gebruikt om een beslissing te
forceren. Dat gebeurde in groep B
doordat Nieuw-Lekkerland en Zwer
vers gelijk op de eerste plaats eindig
den nadat Zwervers in de slotwed
strijd van deze poule Nieuw Lekker
land na drie achtereenvolgende over
winningen had geklopt. Nieuw Lekker
land kwam via de strafschoppen toch
in de halve finale.
STROBREED
Daarvoor plaatsten zich ook Jodan
Boys, HBSS en Pelikaan. Jodan Boys
zorgde onder leiding van de heer Kuik
niet alleen voor een piekfijne en ge
ruisloos lopende organisatie, maar
leverde binnen de lijnen ook prachtig
werk. Van Groen Wit dat als laatste
eindigde Monster en Nivo Sparta
werd gewonnen, waarna tegen Rand
stad Sport met 11 werd besloten.
Het met een nederlaag en een eeliik-
spel startende Nlvo Sparta werd hier
met een strobreedte voorsprong op
Randstad Sport tweede. Monster, dat
alleen de openingswedstrijd tegen
Randstad Sport won. werd vierde.
In poule B bleek alleen afdelings
club Zevenhoven kansloos. Het verloor
alle wedstrijden. Een schutterig begon
nen NRC kwam goed terug maar viel
samen met VVGZ buiten de prijzen.
Beide teams bleven op vier winstpun
ten. Toen het fel aangemoedigde Zwer
vers van Nieuw Lekkerland won, waren
Moment uit de halve finale tussen
Jodan Boys (gestreept shirt)
en Pelikaan.
NRC en WGZ uitgeschakeld. HBSS
was in C onbetwist het betere team
ook al "moest er een verrassende neder
laag van ASWH in de slotwedstrijd
tegen Semper Altius aan te pas komen
om meteen finalist te worden. ASWH
bleef net Semper Altius en het met
twee nederlagen begonnen Koudekerk
een streepje voor. Hier was afdelings
club WSE veruit het zwakst.
Dat laatste lot onderging Floreant
als nieuweling in het zaalvoetbal in
groep D waar Pelikaan met overwin
ningen op DOS, Floreant en Melissant
en een remise tegen concurrent Wad
dinxveen veruit het sterkst bleek.
Waddinxveen werd met twee punten
voorsprong op DOS tweede met Melis
sant zonder Lubbers en Ton Keizer
als vierde
In de halve finale versloeg Jodan
Boys het Zwijndrecht9e Pelikaan on
danks moedig verzet van keeper Stam
met 30. Zonder dat Schipper, Ver
hoeven of Hartog konden tegenscoren,
juichten de Gouwenaren om treffers
van Alfenaar, v. d. Jagt en nogmaals
Alfenaar. In de andere halve finale
klopte HBSS het groenwitte Nieuw
Lekkerland. waarbij de score ook al
tot 30 opliep. Een fout van keeper
Berkouwer strafte Leeuwangh af; 0I,
waarna v. Driel met een goed doelpunt
voor 02 zorgde en De Bree de eind
stand op 03 bracht.
In de strijd om de vijfde en zesde
prijs was het scoreverloop bij Nivo
SpartaASWH als volgt:
01 Hollander; 11 v. d. Veeken;
21 v. d. Veeken; 31 Jansen; 32
Malegrom; 33 v. 't Hof; 34 v. d.
Burg; 44 Blanken. In de verlenging
van dit uitstekende duel scoorde y.
't Hof al na enkele seconden; 45.
Bij de strijd om de derde en vierde
prijs nam Nieuw Lekkerland door
v. d. Voet de leiding, maar twee tref
fers van Schipper brachten Pelikaan in
de winning mood.
FINALE
De finale tot slot gaf een uitgekiend
spelend HBSS te zien tegen een vrijwel
alleen aan verdedigen toekomend
Jodan Boys. Het openingsdoelpunt van
Leeuwangh ontregelde bij de Gouwe
naren het ritme. Dat kwam pas weer
in de laatste minuten wat terug, maar
toen had Rademaker met een ver
schot keeper De Hoop al voor de twee
de keer naar het net gestuurd. Aan
de andere kant weerde keeper v. d.
Velde zich in de slotfase van dit door
de heer Van Merkesteijn geleide duel
als een leeuw, zodat het 20 bleef.
Het nemen van strafschoppen is
altijd een graag gezien onderdeel bU
het zaalvoetbal. Hier is keeper Berkou
wer van Nieuw Lekkerland kansloos
b(j een inzet van Zwervers.
DE pechvogel heette Aart Blan
ken. Na weken van gedwongen
rust was hij met zijn club Nivo
Sparta temidden van zo'n twee
honderd andere voetballers naar
Waddinxveen getrokken voor een
gezellig tornooltje zaalvoetbal.
Maar voor de man uit Zaltbommel
liep het allemaal niet zo best af.
In de wedstlryd tegen Randstad
Sport uit Voorschoten kwam hy
by een poging op de rand van de
doelcirkel een aanval te onder
breken in botsing met een speler
van RS.
Het leek eerst onschuldig, maar
de van pyn krimpende Blanken
werd direct onderzocht door dok
ter Van Loo uit Rotterdam, die
als oud-speler van DOS '32 in dc
zaal was. Deze durfde niet direct
een beenbreuk te constateren en
liet Blanken overbrengen uaar het
ziekenhuis in Gouda. Gelukkig kon
hy na behandeling wel per auto
naar Zaltbommel worden gebracht.
Intussen nam Prosman zon taak
in het Nivo Sparta-doel op voor
beeldige wijze waar en ontketen
den de deelnemene clubs een ge
slaagde inzamelingsactie om Aart
Blanken een attentie te sturen.
Uit handen van de heer Molemaker
neemt Leenwangh van HBSS de
wisselbeker in ontvangst.
2D: DOVO Klazienaveen. 2E: Oranje
Nassau 7VT 3B West n: TOQR-Scheve
ningen *A: rsm Voorne; 4D: Hardinx
veld Gr. Ammers, Zuid 4A: Wilhelmlna
Zwal. Boys.
Bergen op Zoom: zaalvoetbaltornooi Se-
olto.
Vriendschappelijk: Mellssant HBSS
2.30; SSC Good Luck 2.30; Koudekerk
Zevenhoven 2.30.
Het Marokkaanse nationale elftal heeft
Bulgarije met 3-0 verslagen. BIJ rust was
de stand 2-0.
30 december 1969: Overgang A; ADO -
PKC 2. Snel KOAG: I: Maassluis
Avantl. Noord: 273: Avantl 2 ODO; SA
VES 4 Dijk vogels; Zuid: 2A: 6nel 2
Kinderdijk 3; 3A Snel 3 PKC3.
2 Januari 1970: 1B: Albatros HKC,
Bolnes Merwede. Zuid: 3C: DIO 2 - TOP
2, 4B: ZKV IJsselvogels. 3 Januari 1970:
Hoofdklasse A: Pern lx VEO; hoofdklas
se B: SSS SMS, DKOD PKC; Over
gang B: Pernlx 2 R.Z.; Overgang C:
DVO Rheko; I: Valto Excelsior 2;
Noord: ZA: Fiks 2—Pernix 3: 2B: ONDO
ODS; 3A: ONDO 2 Valto 2; 3B: VES 3
SEV, TONEGO - VEO 3: 4A: KVS 4
Valto 3.
KRIMPEN AAN DEN IJSSEL jeugd
wedstrijden van half tien tot zes uur.
Aantal achttallen: 20.
AMSTERDAM Dc spannende
slotfase van het internationale dam-
tornooi te Amsterdam zal zijn climax
krijgen in de laatste ronde. Na dc dit
weekeinde gespeelde zevende en
achtste ronde leiden Ton Sijbrands
en Harm Wiersma met ieder 11 pun
ten.
Met een punt achterstand volgt we
reldkampioen Andreiko. In de zater
dagronde zag Harm Wiersma kans
alleen de leiding te nemen door in
een boeiend duel de kersverse Russi
sche kampioen Gantwang te ver
slaan. Zowel Sijbrands als Andreiko
poogden vergeefs de verdedigingen
van resp. Koeperman en Kuyken te
doorbreken. In de achtste ronde ging
alle belangstelling uit naar het duel
tussen Wiersma en Andreiko. De
jeugdige Fries had het ln deze inge
wikkelde partij niet gemakkelijk.
Maar met onverstoorbare kalmte
sloeg hij zich door de moeilijkheden
heen en bereikte een gelijkwaardige
remise. Sijbrands had inmiddels te
gen de Zwitserse kampioen Cazemier
een korte-vleugel-opsluiting aan
vaard, deze weer verbroken en een
voorpost geplaatst. In een positie van
zeven om zeven stond de Helvetiaan
erg moeilijk en werd hij nog verrast
door een lichte combinatie van Sij
brands die hierdoor snel won.
Met deze overwinning plaatste de
Europese kampioen zich naast
Wiersma. In de laatste ronde spelen
Sijbrands-Gantwarg, Andreiko-Hisar-
den en Smith-Wiersma.
UITSLAGEN
Zevende ronde: Sijbrands Koeperman
1—1; Hlsard Cazemier 1—1; Wiersma
Gantwarg 2—5; Andreiko Kuyken 1—1:
Smith Van der Sluis 1—1.
8ste ronde: Cazemier Sijbrands 0—J;
Gantwarg Hlsard 0—3; Wiersma An
dreiko i—1; Kuyken Smith 1—l: v.d.
Sluis Koeperman 1—1.
stand: 1/2 Wiersma en Sijbrands 11; 3
Andreiko 10. 4 Koeperman 5/6 Kuyken
en Hlsard 8: 7 Smith 7; 8 V 4 Muis I; 8/16
Cazemier en Gantwarg 8.
GRONINGEN De vijfde ronde
van het Niemeyer-jeugdtornooi, dat
in Groningen wordt gespeeld, heeft
enkele verrassingen opgeleverd. De
Spanjaard Bcllon verloor van de
Hongaar Adorjan, die meteen de lei
ding van Bellon overnam.
Gert Ligterink dwong met zwart al
na veertien zetten de Ier Henry tot
overgave. De nationale jeugdkam
pioen, die nu 2,5 punten heeft verza
meld, behoudt een geringe kans op
een plaats in de finalegroep van tien
deelnemers.
De uitslagen van dc partijen voor de
vijfde ronde zijn: Bellon Adorja 6—1.
Eales Ornstein remise. Henry Ligte
rink 6—4, Hausner Roofthooft 1—0, Lju-
bojevic Urzlca remise. Nemlioglu
Bal Jon remise, Loeffler Schulze 0—1.
Sohauwecker Beljarvski 0—1. Pritchett
Rlstoja 1—0, Velikov Nagrocli 1—0. Ja-
cobsen Middendorf I—0. Mossong
BJocrn <^-1.
Stand na vijf ronden: 1. Adorjan 4 punt
2/7 Beljavski. Bellon. LJuboJevlc, Prit
chett, Urzlca en Velikov 3.5, 8/10 Eales.
Jacobsen en Ornstein 3. 11/15 BJoern.
Hausner, Ligterink. Rlstoja en Schauwec-
kcr 2.5. 16/19 Middendorf. Mossong, Na-
groekl en Schulze 2. 20 Henry 1.5 21/24
Baljon, Loeffler. Nemlioglu en Roofthooft
1.
ANTWERPEN Jacques Anquetil,
vijfvoudig winnaar van de Tour de
France, die in totaal negentien jaar
als wielrenner actief is geweest,
heeft zaterdagavond in het Ant
werpse sportpaleis voor 10.000
toeschouwers afscheid genomen.
Anquetil won met Merckx, Altig en
Ottenbros een ploegenomnium-
wedstrijd tegen Bracke, Van Sprin-
gel, De Vlaeminck en Karstens.
Een individuele wedstrijd over
twintig kilometer leverde eveneens
een overwinning op voor de 36-jarige
Fransman, die zich nu aan riin uK-
landerijen gaal wijden.
DEN HAAG Een aantal be
kende horecabedrijven in Den
Haag en Scheveningen voelt zich
min of meer bedreigd door hard
nekkige geruchten, die reeds ge
ruime tijd in onze stad, maar ook
ver daarbuiten, circuleren. Vol
gens die onrustbarende berichten
zouden de exploitaties van onder
meer restaurant Carillon, Royal,
Saur. Seinpost, Normandië, Pad-
doek en hotel Des Indes zwaar te
wensen over laten en zou „zeer
binnenkort" tot definitieve slui
ting der bedreven over gegaan
worden. Gebleken is dat derge
lijke geruchten ontkiemen in
persoonlijke aangelegenheden, uit
concurrentieoverwegingen en
wanneer een horecabedrijf inder
daad voorgoed de deuren moet
sluiten.
Zoals bekend gebeurde dit on
langs met restaurant De La Paix en
het niet verder exploiteren van De
Kroon per 1 april volgend jaar :s
blijkbaar ook voor enkele aanleiding
geweest om een reeks van tenden
tieuze verhalen de wereld in te hel
pen. Intussen kampen meerdere ho-
heca-exploitanten met een nieuw pro
bleem: Hoe de mensen ervan te over
tuigen dat de geruchten, die zij op
vingen niet met de werkelijkheid
rijmen. Feit is dat veel horecabedrij
ven een zeer ongunstige invloed op
de invoering der BTW te verwerken
kregen. Desondanks zei men ons bij
eerstgenoemde bedrijven vrijwel una
niem dat de geruchten de laatste we
ken uitmondden in lasterlijke rod
delpraat. en dat er van op stapel
staande bedrijfssluitingen geen sprake
was.
KOLDER
De heer L. C. Koehler, directeur
van Carillon N.V. op de hoek van de
Grote Marktstraat en het Spui noem
de de geruchten kolder. „Het is In
derdaad juist als men stelt dat door
het steeds verdwynen van horeca
zaken anderen in deze sector ook min
der te doen krygen. Maar de rode
streep is voorlopig nog niet in zicht.
Het is voor ons erg gevaarlijk als men
hoort welke nonsens er verspreid
wordt. Geen idee trouwens hoe die de
wereld inkomen. Die praatjes doen
ons bedryf zeker niet goed", aldus L.
Koehler.
Restaurant Sèuer aan het Voorhout;
..Hoe is het mogelijk. Je reinste klets
koek. Het is schandalig dat zoiets ge
beurt. Een misselijk gedoe. Zelfs bui
tenlandse gasten vragen of het juist
:s dat we gaan sluiten. Natuurlijk zijn
er moeilijkheden in de horeca, maar
daar kampt ieder bedrijf mee. Als
wij wisten wie dit waardeloze rond
bazuinen begonnen is, zou er iets geks
kunnen gebeuren".
Of hotel Des Indes zijn langste tijd
gehad heeft? Bedrijfsleider J. A. Ot
to; „Dit alles is zeer in strijd met de
waarheid. Uit de lucht gegrepen. Ik
kan u garanderen dat het uitstekend
gaat".
Restaurant Normandie aan de He
rengracht moest de geruchten ook
als vals classificeren. Eigenaar M.
Scherpenhuis zei ons dat het voor
lopig nog niet op een sluiting zou
uitdraaien. Ook hij onderkende de
deplorabele horecasituatie, maar zei
dat met hard werken zeker nog eer
te behalen is. .Als het nu moet wil
ik wel sluiten. Mits men mij maar
een goede prijs biedt", zei hij.
De bedrijfsleider van Royal aan het
Voorhout, de heer P. Westdorp, heeft
ook van binnen- en buitenlandse gas
ten moeten vernemen dat dit statige
bedrijg zou sluiten. Hij betitelde het
met: „duimzuiger^, die door de be
kende sneeuwbal net echt begint te
lijken. Ik wil wel eens weten hoe ze
er nu bijkomen. Al die negatieve mel
dingen zjjn voor ieder horeca
bedrijf een meedogenloze ondermij
ning. Dat gerucht gaat eigenlijk al
jaren. Steeds weer bellen mensen op.
AMSTERDAM CUYK De Ned er-
landsche Credietbank N.V. te Amster
dam en handelskantoor Ebben en Co
te Cuyk hebben overeenstemming be
reikt inzake de overneming en voort
zetting van het bankbedrijf Van Eb
ben en Co.
Deze samenwerking past in de al
gemene trend tot schaalvergroting in
het Nederlandse bankwezen. Daarbij
neemt de Nederlandsche Credietbank
N.V. in het verzorgingsgebied van Eb
ben en Co reeds een vooraanstaande
plaats in.
Tot mede-directeur van de vesti
ging van de Nederlandsche Crediet
bank N.V. te Cuyk is, naast de heer
E J. M. van Heulekom. benoemd dr.
F J. L. Ebben, waardoor de goede
banden met de bestaande relaties van
Ebben en Co ook in de toekomst ge
handhaafd kunnen blijven.
N.V Assurantiekantoor Ebben en
Co zal haar taak als zelfstandig be
drijf voortzetten, aldus de medede
ling.
Verzending van zeepost
DEN HAAG Met de volgende sche
pen kan zeepost worden verzonden. De
data. waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan, tussen
haakjes, achter de naam van het schip
vermeld
Argentinië: ms ..Alkes" (30/12): Austra
lië: ms „Wissekerk" (29/12): Brazilië: ms
..Alkes" (30/12); Canada: ms „Beaveroak"
(30/12); Ned. Antillen: ms ..Prins der Ne
derlanden" (29/12); Nleuw-Zeeland: ms
..Loire Lloyd" (21/12); Verenigde Staten
van Amernka: ms ..Atlantic Stq^a" (31/12);
Z-Afrlka (Rep.) m.l.v. Z-W-Afrlka: ms
..Zonnekerk" (30/12).
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de post
kantoren.
FILMCENTRUM HAAGS MUSEUM
brengt dinsdagavond 6 januari kwart
over acht in Studio 2000: Giulietta
degli Spiritl van Federico Fellini: en
dinsdagavond 13 januari zelfde tijd en
plaats: What's So Bad About Feeling
Good van George Seaton.
om te vragen hoe het ermee staat.
Iedere keer weer hetzelfde vertaal
vertellen en dan is het nog maar de
vraag of ze het geloven. Wij draaien
rendabel", aldus de heer Westdorp.
FLAUWE KUL
Het Paddockrestaurant in Scheve
ningen was onthutst door het gerucht
Op wrevelige toon werd echter alleen
maar gezegd: „Flauwe kul. Niets aan
de hand".
De reeks horecabedrijven wordt
gesloten door restaurant Seinpost op
Scheveningen, dat onlangs door de
steeds weer opdoemende geruchten
de landelijke pers haalde. Directeur
J. J. L. Gielisse: „Door die praatjes
worden onze bedrijven aangevallen.
Ik heb een vermoeden uit welke
bron die komen. Tegenmaatregelen
zullen niet uitblüven. De exploitatie
van mijn bedrijf is zonder meer goed.
De BTW blijft een bedrijfslast en
het publiek wenst niet op zijn beurt
door ons belast te worden. Het is
juist dat ieder van ons een zware
strijd moet leveren om zich staande
te houden. Lukt je dat, dan is er
niets aan de hand. Het is uiterst ir
ritant om steeds weer uit verschil
lende hoeken die geruchten, leuter
praat te moeten slikken. Het is ge
woon een bedreiging".
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 29 december Konstanz
267 —2, Rheinfelden 190 +8. Straatsburg
168 26, Plittersdorf 318 5. Maxau 368
4, Plochingen 124 6. Mannheim 200
—8, Steinbach 120 +4. Matnz 206 —2. Bin-
gen 133 —5. Kaub 134 —1. Trier 305 —35.
Koblenz 168 —17. Keulen 138 —17. Ruhr-
ort 312 —3. Lobith 915 onv, Nijmegen 700
onv. Arnhem 722 -(-3, Eefde IJssel 293
+13. Deventer 186 +8, Monsln 5468 —17.
Borgharen 3980 —42, Belfeld 1159 —36,
Grave beneden de Sluis 500 —6.
De minst gepeilde diepten in de vaar
geul. heden vermeld op de waarschu-
wingsboren, zijn in cm;
MlllingenSt. Andries 330
IJsselkop—Heveadorp 220
HeveadorpAmerongen 210
IJsselkop—Doesburg 210
Doesburg—Zutphen 220
ZutphenDeventer 240
DeventerWlndesheim 260
Tijdens laag water is de waterdiepte
van Vreeswijk tot Krimpen a. d. Lek
tijdelijk minder dan 270.
Maadag 29 december KONINKLIJKE
SCHOUWBURG. 20.15 uur: Haagse Come-
die: „Jongens onder elkaar" van Mart
Crowley. DILIGENTIA 20.15 uur: Toneel
gezelschap „Johan Kaart:" „Potasch en
Perlemoer ln textiel." POPPENTHEATER
Frank Kooman, 14.30 uur: „Slik. de slak."
Dinsdag 30 december KONINKLIJKE
SCHOUWBURG, 20.15 uur: Haagse Come-
die. „Een vlo ln 't oor" van Georges
Feydeau.
Woensdag 31 december KONINKLIJKE
SCHOUWBURG. 19.30 uur: Haagse Come-
bakkersjong" van Jean Anouilh DILIGENÏ
TIA, 19.30 uur: Cabaret Pepijn: „Opus 4"
o.l.v. Paul van Vliet. POPPENTHEATER
Frank Kooman, 14.30 uur: „Mimi de won
derkat."
Donderdag 1 Januari KONINKLIJKE
SCHOUWBURG, 20.15 uur: Haagse Come-
dle: „Soldaten van fortuin" van Thomas
Otway. DILIGENTIA, 20.15 uur: Cabaret
Pepijn: „Opus 4" o.l.v. Paul van Vliet.
PAVILJOENTHEATER. 20.30 uur: De
Nieuwe Komedie: „Dag stoel naast de
tafel." over leven van Paul van Ostaljc.
Samenstelt. Cor Stedellnk.
Vrijdag. 2 Januari KONINKLIJKE
SCHOUWBURG. 20.15 uur: Haagse Come-
die: „Soldaten van fortuin" van Thomas
Otway. CIRCUSTHEATER, 20.00 uur: Ne
derlands Dans Theater: ..Symphony ln
three movements. Circles, Squares." PAI
VILJOENTHEATHER. 20.30 uur; De Nieu
we Komedie: „Dag stoel naast de tafel."
over leven van Paul van Ostaije. Sa-
menstell. Cor Stedelink. POPPENTHEA
TER. Frank Kooman. 14.30 uur: „De klei
ne giraffe."
Zaterdag 3 januarla KONINKLIJKE
SCHOUWBURG. 20.15 uur: Haagse Come-
die: „Een vlo in 't oor" van Georges
Feydeau. PAVILJOENTHEATER. 20.30
uur: De Nieuwe Komedie: „Dag stoel
naast de tafel," over leven van Paul van
Ostaije. Samenstell. Cor Stedellnk. POP
PENTHEATER Frank Kooman. 14.30 uur:
„De kleine giraffe."
Zondag 4 januari KONINKLIJKE
SCHOUWBURG. 14.00 uur: Haagse Come-
die: „Soldaten van fortuin" van Thomas
Otway 20.15 uur: Haagse Comedle: „Jon
gens onder elkaar" van Mart Crowley.
DILIGENTIA. 14.30 uur: John Shlr-
ley-Qulrk, bariton: Martin Isepp. plano.
20.15 uur: Cabaret Pepyn: „Opus 4" o.lv.
Paul van Vliet. POPPENTHEATER Frank
Kooman, 14.30 uur: „Het aardmannetje."
Den Haag
Films: APOLLO: 12.15 2.30 7 9.15, za.
zon. belde Kerstd. 12.15 2.30 4.45 7 en 9.15
uur: „Heintje, lk zing mijn lied", a.l.:
ASTA: 2 en 8 uur: „Hello Dolly", a.l.:
BIJOU: 1.30 4 7.15 en 9.15: „Astérlx en
Cleopatra", a.l.; CAMERA: 2.13 7.15 en
9,30, belde Kerstd. zat. en zon. 2.15 4.30
7.15 9.30: ..If. 14 Jr.; CINEAC: 9.30 11.30
1.30 3.30 5.30 7.30 en 9.30, zon. en Iste
Kerstd. vanaf 11.30: „The love bug", a.l.;
zat. 24 uur: „De verdoemden van Alto-
na". 18 jr.: CITY: 1.45 4.15 6.45 en 9.15:
„Vriezen we dood, dan vriezen we dood",
a.l.: CORSO: 2 en 8.15, beide Kerstd., zat.
en zon. 2 4.15 7 en 9J5: „Midnight cow
boy". 18 jr.: DU MIDI: 8, belde Kerstd..
zon. 2 en 8: „Sound of Music", a.l.; dag.,
behalve do. 11.30: „Voetstappen op de
maan", a.l.; zat. wo. 2. zon. 12: „Tanja en
haar politiehond". a.l.: EURO CINEMA: 4
8. ma. dl. 1.30 8: „Dokter Zjlvago", 14 jr.;
wo. do. vrijz. zat. en zon. 1.30: „Yogi. de
beer". a.L; zat. 24.02: „Red een huwelijk
en verknoei Je leven". 18 Jr.; FLORA: 2.30
7 9.15. belde Kerstd.. zon. 2 4.30 7 9.15:
„Sex ln groepsverband". 18 Jr.: vrij. zat.
24: „Brenno. de vijand van Rome". 18 Jr;
KRITERION: 2.15 7 9.15, belde Kerstd.
zon. 1.45 4 7 9.15: „Zware dagen voor
Otley", 14 Jr.; vrij. zat. 24: „De wurger
van Boston". 18 jr; METROPOLE: 2 8,
Kerstd., zat. zon. 2 5 8: „De dolle dwaze
waaghalzen van de scherpe bochten", a.l.;
ODEON: 2 en 8 uur: „Ben Hur", a.l.:
OLYMPIA: 2 en 8 uur: „De verknipte
melkboer". a.L: PASSAGE: 1.30 4.15 7 en
9.30: „On her Majesty's Secret Service",
14 jr.. REX; 10.30 11.30 13.30 15.30. Iste
Kersdt., zon. 2.30 en 3.30: „Walt Disney's
tekenfllmparadc", a.l.; 17.30 19.30 21.30:
„De man met de wassen beelden", 18 jr.;
zon. 11.30: „De avonturen van Pietje
Bell", a.l.; ROXY: 2.30 8.15, beide Kerstd..
zon. 2.30: „Goliath en de zonden van
Babyion". 14 Jr.: 2de Kerstd. zon. 12:
„Frankie and Johnny", a.l.: vrij. zat. 24
uur: „Shalako". 18 Jr.; ROYAL '70: 2.30 7
9.15: „Beat en Blues", a.l.; dag. beh wo.
24 uur: „De man van Istanbul". 18 Jr.;
dag. 12.15: „De onvoorstelbare tocht", a.l.;
ROYAL OP ZOLDER: dag. 2 8: ,,'t Is een
gekke, rare, dolle, dwaze wereld", 14 Jr.;
dag., beh. wo. oo.fS -uur: „Het mysterie
van het landhuis", 18 Jr.; dag. 12 uur:
„Laurel en Hardy door dik en dun", a.l.;
SEINPOST: 2 8.15: „Chltty. Chltty, bang.
bang", a.L; STUDIO DE LUXE: 2 4.15 7.30
9.30: „Justine", 18 Jr; STUDIO 2000: 2.15
7.15 9.30. zat. zon. 1.30 4 7.15 9.30: „Voordat
de winter Invalt". 14 Jr.; zat. 4.30 2, zon.
1.30: „Bonanza", a.l.; THALIA: 2.30 7 9.15.
zon. 3 7 9.15: „De commando's", 18 Jr.;
belde Kerstd. 1 uur: ..De man met het
zwarte masker", a.l:; zon. 1 uur: „Robin
Hood en zijn schelmen". a.L; vrij. zat. 24:
„Den dollar tussen de tanden", 18 Jr.; DE
UITKIJK: 2.30 7.15 9.30. zon. 2 4 7.15 9.30:
„Dagboek van een liefdespartner", IS Jr.