MEUBEL-SENSATIE
LESKI'S MEUBELEN
AAMBEIEN
Sanatogen
met het oog
op uw
toekomst
Vakmanschap isJ^Meesterschap
J. van Leeuwen
Executie-Verkoop
boerderij
Sanatogen
SANA
TOGEN
en
De Schoonheid van het eigen Land
J-foe U een kaart bestelt:
Lnerkenners vragen
DE NIEUWE ROADMASTER 1970
495.-
675.
NIEUWE IEIDSE COURANT
8
DONDERDAG 18 DECEMBER ft
D.V. 20 dec. a.s. hopen
onze lieve ouders en
grootouders
J. C. GROEN-Harteveld
de dag te gedenken da
zij 25 jaar getrouwd zijn.
Hun dankbare
kinderen en
kleinkinderen:
A. DE JONG-
Groen
E. DE JONG
A. J. v. d. NIET-
Groen
G. v. d. NIET
K. GROEN
H. GROEN
En kleinkinderen
Koninginneweg 45,
Katwijk aan Zee.
Gelegenheid tot feliciteren
vrijdag 19 dec. a.s. des
avonds van 8-10 uur in
Rest. Marina, Boulevard,
Katwijk.
W. de Bruyne
arts
AFWEZIG
van 22 dec. t/m 31 dec.
Alle aanwezige huisartsen
nemen waar - Tel. 22222
AFWEZIG
van maandag 22 december
tot 5 januari a.s.
familieberichten
kunnen ook
opgegeven worden
aan onze agenten
en oezorgers
Ik, de Here, uw God,
grijp uw rechterhand vast;
die tot. u zeg:
Vrees niet, Ik help u.
Door Gods ondoorgrondelijke wijsheid, is opgeno
men in Zijn Heerlijkheid, mijn zeer innig geliefde
man, onze vader, behuwd- en grootvader
GIJSBERT JOHAN CHRISTIAAN
VAN DER HOEVEN
in de leeftijd van 56 jaar.
H. M. VAN DER HOEVEN-Schippers
A. B. VAN DER HOEVEN
D. VAN DER HOEVEN-den Boogert
Leidschendam:
M. N. VAN DONGEN-van der Hoeven
A. VAN DONGEN
Wassenaar:
C. J. CHR. VAN DER HOEVEN
en VERONICA
J. CHR. VAN DER HOEVEN
A. A. H. M. VAN DER HOEVEN
en PAUL
en kleinkinderen.
Wassenaar, 17 december 1969
Van Zuylen van Nijeveltstraat 62.
De rouwdienst is bepaald op maandag 22 december
as. om 12 uur in de Gereformeerde Kerk a.d. Zijl
laan, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
Ned. Herv. begraafplaats bij de Dorpskerk te Was
senaar om circa 12.45 uur.
Geen bezoek geen bloemen.
op vrijdag 19 december te
14.00 uur ten laste van L.
E. de Bisschop, wonende te
Katwijk aan den Rijn, aan
de Kerkstraat 30 van
enige roerende
goederen
w.o. bandrecorder, koelkast,
gasstel, geiser, oliehaard.
t.v.-toestel.
De verkoop geschiedt a con
tant zonder opgeld.
De gerechtdeeurwaarder:
K. E. VAN DER VEEN.
Lage Rijndijk 117,
Leiden.
ADVERTENTIES
31441
VOOR
schrompelen weg
Pijn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.85. Zetpillen £6.20.
Mijn genade is U genoeg.
Na een langdurig gedragen lijden behaagde het de
Heere uit ons midden weg te nemen mijn geliefde
man, onze zorgzame vader, behuwd- en grootvader
CORNEUS VAN DELFT
echtgenoot van Jannetje Clazina Ravensbergen
op de leeftijd van 70 jaar.
Rijnsburg: J. C. VAN DELFT-Ravensbergen
A. HOGEWONING-van Delft
W. HOGEWONING
L. VAN DELFT
W VAN DELFT-Laninga
G. VAN DELFT
F. VAN DELFT-van de Eijkel
C. VAN DUIJN-van Delft
N. VAN DUIJN
Katwijk aan Zee: J. C. VAN DER PLAS-van Delft
M. VAN DER PLAS
Rijnsburg, 18 december 1969.
Burg. Meyboomstraat 39
De begrafenis zal plaats hebben a.s. maandag 22
december des mn. 3 uur op de begraafplaats van
de Geref. Kerk aan de Sandtlaan te Rijnsburg,
voorafgegaan door een rouwdienst in de aula op de
begraafplaats, welke aanvangt om 2.30 uur.
Vertrek van het sterfhuis om 2 uur.
Gelegenheid tot condoleren ,'s avonds van 8.00-9.30
uur.
Heden overleed in de volle zekerheids des geloofs
onze geliefde broer, zwager en oom
CORNEUS VAN DELFT
echtgenoot van J. C. Ravensbergen
op de leeftijd van 70 jaar.
Rijnsburg:
Katwijk:
Rijnsburg:
Katwijk aan Zee:
Wed. J. VAN DELFT-v. d. Mey
W. VAN DER VEN
M. VAN DELFT
J. VAN DELFT-den Haan
M. NOTEBOOM-van Delft
D. NOTEBOOM
JAC. VAN DELFT
C. VAN DELFT-Prins
G VAN DER MEY-van Delft
S. VAN DER MEY
Neven en nichten
Rijnsburg, 18 december 1969.
Veilig in Jezus armen.
De Heere nam van ons weg onze lieve opa
CORNEUS VAN DELFT
echtgenoot van J. C. Ravensbergen
op de leeftijd van 70 jaar.
WIL en FRANS
KEES
JEANETTE
KEES
DICK
KEES
GERT-JAN
RIA
JEANETTE
JACO
JENNY
Rijnsburg, 18 december 1969.
Voor Uw hartelijk bewijs van medeleven da: wij mochten
ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
G. VAN MUIJEN-van Dam
betuigen wij U onze welgemeende dank.
Uit aller naam
A. VAN MUIJEN
Leiderdorp, 8 december 1969
Te koop aangeb.
in Zoeterwoude
een
met de daarbij gelegen gron
den. Inl. telefonisch na 20.0C
uur telefoon 0171026695.
1 en uw toekomst is nü begonnen.
U gaat niet naar de maan? Laat uw gezondheid
dat ook niet doen! Zorg dat u zich in de toekomst
net zo voelt als in het verleden; zorgeloos, energiek, levenslustig.
De beste raad Is, gebruik een natuurlijk
middel met optimaal versterkende werking,
zonder chemische toevoegingen en zonder na
delige nevenwerking.
Dat middel bestaat, dat middel bestaat al jaren
Haai 't in huis, gebruik het regelmatig en vier
er uw "come-back" mee!
w
Sanatogen bevat
natuurlijke
Heden overleed in de
Hope des Eeuwigen le
vens. onze onvergetelijke
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder, zus
ter, behuwdzuster en tante
GEERTRUI MARSAAR-
de Graaf
weduwe van
Johannes Massaar
in de ouderdom van 82
jaar.
Leiden:
P. MASSAAR
C. J. MASSAAR-
den Daas
Katwijk aan Zee:
J. VERGUNST-
Massaar
H. VERGUNST
Leiden:
J. BEKOOIJ-Massaar
P. BEKOOIJ
Katwijk aan Zee:
G. den HOLLANDER-
Massaar
G. den HOLLANDER
Zoetermeer:
C. BOL-Massaar
D. BOL
Leiden. 16 december 1969.
Jac. Urlusplantsoen 216.
Correspondentie-adres.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen-
trum, Hogewoerd 162, bij
de Plantage.
Bezoek aan de rouwka
mer hedenavond van half
acht tot half negen.
De teraardebestelling zal
D.V, plaats hebben vrij
dag 19 dec. a.s. v.m. 11.30
uur op de begraafplaats
Rhijnhof.
De rouwdienst wordt ge
houden in de aula van
Rhijnhof.
Dezer dagen zult U in deze krant de eerste
advertentie tegenkomen van een nieuwe serie,
onder de titelVakmanschap is Meesterschap'.
U zult dan zien dat ook deze serie een heel
eigen karakter heeft, (evenals Grolsch bierj.
J-fet worden panoramisch-geografsche adver
tenties. De kunst om land en zee en hemel
lichamen in kaart te brengen is zeer oud. Ook
de panoramische cartografie bestaat al eeuwen,
doch de kaarten die F. W. Michels*) voor
Grolsch maakt, geven een volkomen nieuw
cartografisch beeld.
JMuakt deze cartograaf zon kaart in pano
rama van een landstreek, dan schetst hij daar
ter plaatse alle karakteristieke onderdelen,
huizen en torens, bomen en molens, bruggen
en schepen, 'als stond hij - ergens in het land
schap - op een toren en ging zijn blik een
cirkel rond. De tekening van een gebouw, stel
dat het negen meter hoog is, en op de schets
zon vijftien centimeter, wordt op zjn kaart ver
kleind, meestal tot enkele millimeters, en toch
is het gebouw dan nog herkenbaar~.
Voor hel goed kunnen lekjken van de kleinere
details van de - lelterljk met een fijne pen ge
tekende - kaarten, kan een vergrootglas dienstig
zjtUi.
In de teksten zjn verwerkt hjzonderheden van
het hoofdmotief en bezoekwaardigheden van de
streek. Elke kaart is een goede leidraad voor
het doorkruisen van het uitgebeelde landsdeel.
Een reproductie ervan op luxe-papier is voor
Grolsch-drinkers, en voor degenen die toch al
van plan waren het te worden, gratis verkrijg
baar, en voor niel-Grolsch-drinkers tegen beta
ling van fl 1,25 in postzegels. Hoe U een
kaart aanvraagt kuilt U hieronder lezen
F. IV. Michels, Amsterdam, telende al toen hij een kleine jongen was. Als stuurman
op de grote vaart ontstond bij hem behoefte aan niet alleen juiste, maar ook kunstzinnige
kaarten. Na journalist en boekhandelaar te zijn geweest, en technisch cartograaf vond
hij z jn bestemming in hel tekenen van betrouwbare, in beeld omschrjvende panoramische
kaarten, plezierig voor de gebruiker, even plezierig voor de - alleen maar - kjker
Doe in een enveloppe een briefje met Uw naam en adres, de naam van de kaart die U wenst,
bjvoorbeeld 'Zwolle en omstreken, en vjf stukken van Grolsch-etiketten, waarop de G van
Grolsch voorkomt. Van een beugelfies kunt U die G zo afscheuren; van een pjpje (waarin
precies hetzelfde verse Grolsch) zult U het etiket eerst moeten afweken
Hebt U die stukjes niet, sluit dan voor een waarde van fl 1,25 aan geldige, niet-opgeplakte
postzegels bij. Plak de enveloppe dicht, frankeer met een postzegel van 25 cent en adresseer aan:
Grolsch, Postbus 55, Enschede. De gewenste kaart wordt U dan thuis gestuurd.
Ook met klein rijbewijs
kan U een MINI-TRAILER huren Dus
zelf veel voordeliger vervoeren en verhuizen
MINI-TRANSPORT
HOGE RIJNDIJK 4A - TEL. 25259 - 23720
I -l.AiVlfc
IS INIET TF VERVANGEN
ZANDVOORT WINKELS
bij de rotonde
Aan de boulevard worden enige dagwinkels ge
projecteerd voor div. bedrijven. Koopsom ƒ75.000,-.
MAKELAAR P. IN 'T HOUT
Albrechtlaan 24 Bussum Telefoon 02159-13213
Laten advertenties u inlichten
eer u gaat kopen JJ
Ongeëvenaard in wegligging, comfort en prijs. Al
wagens zijn uitgevoerd met keukenruimte.
KERST- en NIEUWJAARSSIIOW - le Kerstdag geslot jj
CAMPEER- en A ANH AN GW AGENSF ABRIEK „ZAP. L!
Kerkstraat 31. Goirle (N.Br Telefoon 04247-1498 of H J
Zaterdagochtend om 9 uur beginnen wij onze
SENSATIONELE MEUBELDOORVERKOOP.
Doorverkoop wil zeggen: meubelen kopen
tegen zwaar gereduceerde na-seizoeovprijzen
met volledige garantie en nazorg. De toch
altijd al lage prijzen bij LEISKI zijn nu nog
lager dan waar ook. Een voorbeeld?
BANKSTEL „PETRA" (hiernaast afgeb.)
Prachtig bankstel met 1 hoge en 1 lage
fauteuil en 3-zitsbank. Het geheel is gestof
feerd met eerste klas skai, terwijl de kussens
bekleed zijn met prachtig kamgaren. De nor
male winkelprijs bedraagt 650.
OP DRAAIBAAR CHROOM ONDERSTEL
BANKSTELLEN 795.— 695.— 595.— 495.— 395.—
Keuze uit honderden modellen en stijlen. Modern? Klassiek?
Windsor? Semi-klassiekBekleed met stof? Met skai? Ze
staan er allemaal en nu lekker voordelig.
EETKAMERSTOELEN IN TEAK, NOTEN OF EIKEN
UITVOERING
te kust en te keur in elke kleur met stoffen bekleding of
met skai. Kiest u er zelf maar 4 uit tegen onze sensationele
na-seizoenprijzen. Met skai bekleed en in teak uitvoering
reeds vanaf 120.per 4 stuks.
EETKAMERTAFELS 89.— 59.— 49.—
In diverse houtsoorten en afmetingen; zoekt u een klein
model 80 X 80 cm? of een rond model? een 120 X 80 cm?
een 140 X 80 cm? met of zonder tussenblad?
Nu reeds vanaf 49.
BERGMEUBELEN 239.— 189.— 179.— 149.— 139.—
Soepele kredietservice. Reservering voor latere levering mogelijk.
Alle goederen worden GRATIS thuisbezorgd.
VRIJDAG, MAANDAG, EN DINSDAG A.S. TOT 9 UUR 'S AVONDS GEOPEND
DRALON VELOURS BANKSTEL MET FRANJE
Een bankstel dat momenteel helemaal „in" is; voorzien van losse zitkussens rod
ritssluiting en geheel bekleed met originele draion velours.
En pronkstuk in elke huiskamer.
NU VOOR SLECHTS
LEVERBAAR IN DIVERSE KLEUREN
Leiden: Haarlemmerstraat 150-154 - Telefoon 20750
Den Haag: Wagenstraat 119-123
20% VOORDELIGER DAN WAAR OOK
