VIER UUR SLAPEN TER
WILLE VAN DE SINT
Bus bij politie
deed het niet
«Echtgenote Franse
president bezocht
de Waalse School
I Veiliger oversteken
■St op Lammenschansweg
Unilever op
Wee n se beurs
SweeHnckprijs voor
Kees van Baaren
te Oegstgeest
DERDE DAN VOOR
DAMES-JUDOKA
PIT EN EFFECT
Schipper Alphen
sloe": buurman
Leiden morgen bij
gesprek over
veemarkt R dam
H. Zaalberg verliet
Amro-bank Leiden
NIEUWE IEIDSE COURANT
3
DINSDAG 2 DECEMBER 1969
Vergezeld door Koningin Juliana
en Madame De Margerie
1)E\ HAAG Vergezeld door
koningin Juliana en madame De
-Margerie, echtgenote van de Franse
ambassadeur in ons land heeft me
vrouw Pompidou, echtgenote van de
Franse president, vanmiddag om
kwart over drie een bezoek ge-
kracht aan de Waalse School in Ma-
riahoevc.
Met een hofauto vertrokken de
hoge gasten van het paleis Huis ten
Bosch, dal in de onmiddellijke na-
•ijheid van de school is gelegen.
Mj de ingang van de lagere school
van de Eglise Wallonne aan het
Zwedenburg werden zij verwelkomd
door de voorzitter van het regen
encollege van de school, tevens
Predikant van de Eglise Wallonne
Jan het Noordeinde. pasteur C. Ma
laise en de directeur van de school,
de heer H. de Witte.
Na de begroeting begaf het gezel-
chap zich naar de aula, waar pas-
teur Malaise iets vertelde over de
o eschiedenis van de school, waarna
en groep leerlingen Franse en Ne-
T^landse liederen zongen, o.m. het
?loire a l'éternel".
Vervolgens werd een korte rond
ing gemaakt door de school, waar-
!l de leerlingen hun enthousiasme
o ket onder stoelen of banken staken,
werd de naastgelegen kleuter-
toool van de Eglise Wallonne aan
het Walenburg bezocht.
De geschiedenis van deze school
gaat terug tot het jaar 1763. De
Waalse School was vanaf dat jaar
verbonden aan het Hospice Wal-
lon" aan de Oranjebuitensingel (een
tehuis) dat in 1900 werd verbouwd.
Sinds 1954 is de school in Maria-
hoeve gevestigd. Kinderen van alle
gezindten volgen de lessen, waarbij
uiteraard grote aandacht wordt be
steed aan de Franse taal.
Na het bezoek aan de school,
maakten mevrouw Pompidou, de
Koningin en mevrouw De Margerie
een rondrit door de stad.
Oprichting stichting
O tul-Zoet envoude
ZOETERWOUDE In het raad
huis vergaderden de belangstellenden
voor historisch Zoeterwoude. Er werd
besloten tot oprichting van een stich
ting die zich zal bezighouden met de
geschiedenis van Zoeterwoude en het
wekken van belangstelling daarvoor.
Het dagelijks bestuur bestaat uit:
mevrouw A. E. C. M. Kortmann-Keu-
len, voorzitster; C. Paardekooper. se
cretaris; H. Th. v. d. Lans. penning
meester.
Nieuwe leden kunnen zich opgeven
bij de secretaris, C. Paardekooper,
Noordbuurlseweg 35, tel. 01715-254.
Burgerl ijke stand
LEIDEN Geboren: Arthur
Patrick, zn v A de Roode en P M
van Kasterop; Erik Matthijs Willem,
zn v B B Ossvoort en J A Brittijn;
Edwin, zn v W Hillebrand en S van
Polanen: Nceltjc Jacoba. dr v C
Zuijderduijn en H van Dijk: Jolanda
dr v D Klein en E Hillebrand:
Jeroen, zn v B van den Akker en
A W M Maas: Nalasja. dr v H H
Vodegel en W P Holierhoek; Cor
nells Christiaan Joseph Maria, zn v
C H G M Warmerdam en W A J M
Noordermeer: Esther, dr vJL Goe-
degebuure en P J Ots: Maria W:l-
helmina Elisabeth, dr v J H Visser
en E van der Linden; Thea. -'»■ v W
van der Linden en J van Putten;
Maria Margaretlm Niesje. dr v H
Hogewoning en R Schouten: Mar-
vick Sadied Moestaghesuzaman. zn
v J A B Muradin en A Huisman;
Wendy, dr v W F Speekman en C
W M van Tol: Johanna Engelina
Maria, dr v J F Tolhuisen en M J
Kool; Eveline Christine, dr v H
Schouten en H Harteveld: Antonius,
zn v A de Ronujn en J A Ammer-
laan: Hendrik Hermanus, zn v H H
Teljeur en L Durieux- Rosemnrip
Elisabeth, dr v A W J M van Noort
en A W M VrouwenveldeiMar
cello. zn v G Grasso en M Miceli:
Klazina Jakobine. dr v J I Massaar
en J M A Koudijs. Cynthia Maureen,
dr v C K Faber en A Hoebink:
Michiel Willem, zn v M P M Brou
wer en A W M de Dubbelden: Linda
Patricia, dr v J J van Velzen en H
A Snikkenburg. Silvia Belinda
Angeüque, dr v R E Zwaan en T V
den Braven; Caroline Bettina. dr v
J W M Bekkering en R J P Paats:
Coen Joachim, zn v J G M Franken
en H E M van Latum.
Gehuwd: A Aktas en A Scheer;
M A M J Monheim en C D G M
Castelein; G P M van Schie en M C
W van den Berg: M J H Smidt en
J M van Dijk; W van Egmond en
P E H van den Berg; J W B Wester
burgen en H M van Leent; H van
Weeren on J Gaasbeek: A B van
Hove en J Willems; R W Neeleman
en G H Ouwerkerk.
ROTTERDAM Het prospectus
voor de introductie van de certificaten
van gewone aandelen Unilever NV
aan de beurs te Wenen zal deze week
in Oostenrijk worden gepubliceerd. De
eerste handel zal vrijdag 5 december
plaatsvinden, aldus een communiqué.
DEN HAAG/OEGSTGEEST De
minister van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk, dr M. A. M.
Klompé heeft daartoe in staat ge
steld door Philips' Phonografische
Industrie de Swcelinekprijs 1969
toegekend aan de componist Kees
van Baaren te Oegslgcesl.
De minister werd voor de toeken
ning van deze prijs geadviseerd door
een commissie bestaande uit de he
ren: H. And nessen (voorzitter) J. van
Vlijmen en Ch. de Wolff (leden) en B.
Wagemans (secretaris).
De SweeHnckprijs, waaraan een
geldsom van f 10.000 is verbonden is
een oeuvreprijs op het gebied van de
muzikale compositie en wordt in de
regel eenmaal in de vier jaar aan
een Nederlandse componist toege-
kend.
LEIDEN „U bent geslaagd voor
derde dan, niet omdat u een dame
bent, en we daardoor in onze exa
meneisen milder zouden zijn dan in
onze eisen voor heren-judoka's. In
tegendeel, aan uw manier van wer
ken kunnen alle herenjudoka's van
hedenavond een voorbeeld nemen.
U beeft het beste examen gedaan
van de hele avond!" Aldus zesde
dan G. F. M. Schutte uit Bloemen-
daal.
Deze complimenteuze woorden
van de „grand old man" golden
mejuffrouw Kasmirah Liotard, lid
van de Leidse sportschool De Vries,
en opgeleid volgens het omstreden
leerplan van Anton Geesink. Me
juffrouw Liotard traint onder lei
ding van Leo de Vries. Eerst in
Den Haag, later toen De Vries
voor zichzelf een sportschool begon
in Leiden. Met haar derde dan
is mejuffrouw Liotard de hoogst
gegradueerde damesjudoka van Ne
derland.
Haast om naar
de kerk te gaan
DEN HAAG Een 36-jarige ver
tegenwoordiger uit Alphen reed in
de Prins Hendrikstraat 80 in plaats
van 50 km en op de weg naar
Alphen naar Bodegraven stoorde hij
zich niet aan de toegestane snel
heid van 70 km, maar joeg deze op
tot 130. Ik had haast om naar de
kerk te gaan, motiveerde de ver
tegenwoordiger dit alles voor de
Haagse rechtbank. Dat maakte op
de rechter geen indruk
De officier verweet hem boven
dien. dat hi.i niet op tijd het schik
kingsbedrag had voldaan. Nu moet
alles in het werk worden gesteld
om opnieuw aan die boete te ko
men. De officier eiste* voor beide
overtredingen een boete van ieder
75 gulden. Uitspraak over 14 dagen.
ZOETERWOUDE De uitslagen
van de door de tafeltennisvereni
gingen Pit en Effect gespeelde wed
strijden zijn:
PIT: heren: Pil—Scylla 6 3—7,
Pit 2—Baronip 2 91, Pit. 3Taver-
zo 9—1, Effect 2—Pit 4 5—5, RTC
7Pit 5 100. Pit 6De Treffers
12 46, Dames. ValkenPit 46,
Pit 2Play Fair 2 37.
Effe'ct: heren: EffectWibats 12
9—1, RTC 5—Effect 2 7—3.
DEN HAAG Een 29-jarige
schipper uit Alphen stond voor de
Haagse rechtbank terecht wegens
mishandeling. Hij had de buurman
van zijn schoonmoeder een klap in
het gezicht gegeven en dat ontkende
hij niet.
De oorzaak was. dat zijn schoon
moeder herhaaldelijk werd geplaagd
door de kinderen van de buurman,
die een bal tegen de ruiten gooiden,
haar uitscholden en andere onpretti
ge dingen deden. Daarom had de
schipper een jongen een draai om
zijn oren gegeven.
Zijn vader werd echter gealar
meerd en toen de schipper het ge
vaar zag naderen, sloeg hij alvast
maar. De vrede is inmiddels terug
gekeerd. want de buren zijn ver
huisd. De. officier eiste 6u gulden
boete en de rechter vonniste een
tientje minder.
LEIDEN Vanmorgen om half negen zijn op twee oversteekplaat
sen op de Lammenschansweg verkeersbrigadiertjes onder leiding van
moeders van scholieren in actie gekomen. Een derde oversteekplaats
hoopt men er binnenkort bij te kunnen nemen.
Er is dit jaar veel actie gevoerd voor de veiligheid van de overste
kende scholieren op de „racebaan" (ondanks 50-km-iimiet) Lammen
schansweg. Enkele weken geleden meldden zich twaalf moeders aan
voor het noodzakelijke toezicht, na een persoonlijk gesprek tussen be
langhebbende ouders en scholenpersoneel en wethouder mevr. N. A.
den Haan-Groen. Inmiddels is het vrijwilligsterskorps uitgegroeid tot
33 vrouwen.
Met ingang van vanmorgen heeft de Leidse afdeling van de Vereni
ging voor Veilig Verkeer de oversteekplaatsen tussen Koninginnelaan
oversteek LeliestraatLorentzkade hoopt men binnenkort met briga-
en Zeemanlaan en tussen Dahliastraat en De Sitterlaan beveiligd. De
diertjes van de Sint Petrusschool te bemannen.
De voorlopige oversteektijden voor scholieren zijn om 8.30, 12,
13.15, 15,en 16,uur.
(Foto NLC - Dirk Ketting)
wel eren wat voor me vasthou
den. Man, wat word je daar moe
van. van dat sjouwen. Wat er in
dat grote pak zit? Oh. een india-
nentent. voor mijn jongste spruit.
Hoe duur? Nou. zoival veertig
gulden, maar daar heb je ten
minste kwaliteit voor. Ik zeg al
tijd maar: goedkoop is duurkoop.
Beslist. Maar ja. zo heb ik nóg zes
kinderen en die kun je ook weer
niet iets goedkopers geven. Zo
blijf je maar betalen.
Of ik het ztnde van het geld vind.'
Nou ja, eigenlijk is het allemaal
maar zottigheid hè. Je krijgt wel
wat, maar je geeft ook ivat terug.
Meestal schiet je d'r bij in. Maar
ja. zo gaai het met verjaardagen
ook hè. Zo, ik ga maar weer ver
der."
Eenmaal op de Haarlemmerstraat
wordt het duidelijk, waarom het
in de Donkersteeg zo druk is. Als
in een sluis wordt de winkelende
menigte uit de winkelstraten de
stegen ingedrongen. Doorstroming
is er ook al niet. want menig
besluiteloos oog raakt wel even in
verleiding. Achter die etalageruit
staan van die beeldige schoentjes.
Daar is Truus natuurlijk helemaal
weg van. Zal ik, of toch maar niet
doen? Het eerste prevaleert dan
en hup. men is weer vijfenveer
tig gulden armer.
Een identieke situatie vinden we op
de Breestraat en de daarop
aansluitende winkelstegen. Ook
daar is de binnenstad met duizen
den lampjes versierd. Hoe zit het
met de verkoop?
„Best." zegt een handelaar ons wan
neer we de St. Nicolaasmarkt in
het Waaggebouw betreden. Hij
doet in etsen, en is bij ieder com
mercieel evenement te vinden.
Ook uit de Leidato sloeg hij zijn
slaatje „Het is hier wel duur
je betaalt f 1.50 per m2 per dag
maar je hebt wel medewerking
van de gemeente hoor. Je wordt
hier gewoon helemaal vertroeteld.
Je krijgt de hele dag door koffie
en thee Ja. da's best. Ik heb al
weer 500 prenten verkocht. Je
lacht je naar: zien ze daar een
keurig ingelijste historische prent
voor 5 pie/c liggen, en dan vragen
ze nog of-ie echt is ook!
Daaaaag!"
Een eindje verderop staat Japie met
speelgoed. Evenals in de waren
huizen en andere speelgoedwin
kels blijken ook hier de kiepwa-
gens en tractoren de winkel uit te
vliegen. De maanvlucht van
Armstrong. Aldrin en Collins
heeft overigens weer een nieuwe
winstbron doen ontstaan: ruimte
vaartspeelgoed. De Apollo IV, uit
gevoerd m lichtgewicht blik,
vindt echter bij de kopers nog
niet veel aantrekkingskracht. Men
moet er nog aan wennen Wat het
wél best doet. is mechanisch
speelgoed. Hijskranen e.d. glijden
veelvuldig in de boodschappentas
sen. De speelgoedfornuisjes, in de
jaren vijftig zo in trek, blijken te
hebben afgedaan.
Japie: „Ik verkoop er niet één meer.
Maar ja, het is nu nog niet zo
druk hier. Dat gaat morgen eigen
lijk pas lopen. Ik sta hier al zes
jaar, dus weet je dat wel."
Terwijl een luidspreker de kopers
binnenbrult met kreten als ..at
tentie" en „speciale aanbiedingen"
bezoeken wij nog een paar win
kels en warenhuizen. Daar is het
al niet anders. „Hier uw voordeel"
en „Grijp nu uw winst" staat er
met zwarte kapitale letters op SI
Nicolaas' spierwitte baard. Vol
gens een verkoper schijnt het met
de agenda's „niet normaal meer te
zijn", maar gezien de drukte blijft
speelgoed toch nog hoofdschotel
te zijn. Goedkoop speelgoed voor
al. Dure trapauto's worden behen
dig gemeden door spaarzame
huisvrouwen, hetgeen toch niet
kan verhinderen dat zoon-lief nog
even snel in de drietonige toeter
knijpt.
Voor de sportartikelen bestaat min
der animo, zo vertelde ons een
verkoopster. In een uitstalkast op
deze afdeling staan windbuksen
vriendelijk te kijk, maar niemand
die erin trapt Het geschenk moet
immers de vreedzame geest van
St. Nicolaas symboliseren. Het is
speelgoed en zakagenda's gebla-
zen. Een natuurlijk banketletters, c
aldus een minzame banketbakker.
die naar zijn zeggen gemiddeld
vier uur per nacht slaapt, enkel
en alleen terwille van de Sint! s
Buiten staat een draaiorgel. „Sinter- j
klaas is jarig" zo klinkt de inslru-
mentale rersie in gestrekte drie- 2
kwartsmaat. Ook de orgeldraaier 5
pikt nog een graantje mee. Als hij
volgende week zijn repertoire
verandert in Christmas-carols, I
luuuw^UMummumi^nnn^nnilmmnnniui.Ljuinruinnl
MEN SCHRIJFT ONS
LEIDEN De Sint, de „heilige'
speelgoedgrossier is nog niet koud
met een dekschuit in Leiden gear
riveerd, of de boodschappentassen
worden weer opgezocht en de
spaarvarkens stukgeslagen. Het
kan niemand een zier schelen, als
tegen de kerstdagen menige ge
zinsbegroting een negatief saldo
vertoont. Er moet nu gekocht
worden. De Leidse binnenstad ge
tuigt ervan dat de Spaanse daken
loper zijn verjaardag weer uit
bundig gaat vieren. We kunnen
geen etalage passeren of daar ligt,
staat of hangt hij weer, met een
commerciële tandpasta-glimlach
tussen zijn witte snorrebaard.
Nam eertijds een groot zakenman
nog wel eens het initiatief om de
goédheiligman „life" in zijn wa
renhuis te laten optreden, anno
1969 is 'smans reputatie in de
koopzucht-mentaliteit al zo diep
geplant, dat men hem enkel nog
maar op glanzend karton behoeft
af te beelden. Zijn glimlach doet
de rest. Het gaat ten slotte om de
duiten.
De koopzucht. veroorzaakt zelfs ver
keersopstoppingen.
Kwaliteit
ÏN de Donkersteeg hielden wij een
kopende huisvrouw met
boodschappenkarretje aan Zwaar
beladen was ze, ze had geen hand
meer vrij.
„Bent u van de krant?", vroeg ze
schuchter, terwijl ze haar twee-
wieler tegen een winkelruit par
keerde, „mooi, dan kunt u zeker
Langzaam komt de burgerij-actie
voor het volgend jaar jubilerende
Leids politie Muziekgezelschap op
gang. Maandag was bijna f 1000 aan
giften binnen. Het comité hoopt, dat
de decembermaand nog een flinke
injectie zal opleveren. Vooral omdat
gegireerde giften, in deze maand van
een rekening afgeschreven, nog op
het inkomstenbelastingbiljet 1969
kunnen worden ingevuld.
Er komen nogal veel giro's binnen
van particulieren ten bedrage van
f 5. Dit lijkt wel de ruggegraat van
deze burgerij-actie te worden. Een
goed idee bevatte een wal beverig
geschreven brief met de opmerking
dat „als alle Leidenaars twee kwar
tjes overmaken, het streefbedrag
van het comité (f 15.000) ver wordt
overtroffenOnze 3 Oktober Vere
niging stortte een belangrijk bedrag.
Er was verder ook een „mid
denstandsgiro" van f 50, en daarvan
hoopt het comité, dat het op de vele
collega's aanstekelijk zal werken.
Met de bussen, waarin men zijn
bijdrage kan deponeren, loopt het
nog niet uit de hand. Op het post
kantoor stopte kortgeleden een klein
meisje een envelop met soep-cadeau-
bonnen in deze bus. Grote tranen.
Telefoontje naar Comitésecretaris C.
J. J. Hugens. En binnen tien minu
ten was het kinderleed geleden. De
bus in de. hal van het politiebureau
heeft daar niet lang gestaan. Politie
mannen. onverdachte voorstanders
van hun eigen muziekgezelschap,
achtten het waarschijnlijk, dat de
meeste „klanten" van hun „winkel
tje" niet in een erg weggeverige
stemming zouden zijn. Gehoor/aal -
exploitant I. Milikan ontfermde zich
over de bordpapieren agent-met-bus
en deponeerde deze in een van zijn
koffiekamers. Er is ook in de hal
van de Groenoordhal een bus ge
plaatst. Voor de pendeldienstpar-
keerders?
Een stimulerend gerucht kwam uit
de gelederen van plaatselijke en re
gionale industriële kring. Zo ook van
ons City Centrum, waarvan
bestuursleden persoonlijk brieven
aan het versturen zijn. Er schijnt
LEIDEN In het.kantoor van de
Amro-bank Leiden heeft gisteren
burg. G. C. van der Willigen de heer
H. Zaalberg gehuldigd, die 50 jaar
bij de bank werkzaam is geweest.
Deze trad op 13-jarige leeftijd in
dienst en hield zich toen nog voor
namelijk bezig met binnenlandse
wisels. De laatste jaren was hij als
procuratiehouder speciaal belast met
beleggingsadviezen. De heer Zaal
berg. die verschillende fusies mee
maakte, woont aan de Morsweg.
Hij had de wens te kennen gege
ven de receptie zo sober mogelijk
te doen verlopen, wat niet weg
nam, dat er gisteren grote belang
stelling voor hem was. temeer om
dat hij nu met vervroegd pensioen
ging.
DEN HAAG Het is niet juist,
dat B. en W. van Rotterdam minister
ir. P. Lardinois (landbouw) bij brief
van 19 september ,jl. hebben verzocht
de opheffing van de veemarkt te Rot
terdam te bevorderen. Dit zou ook
niet kunnen omdat een besluit daar
toe niet lol de eoinpetentie van de
minister van landbouw en visserij
behoort. Ir. Lardinois schrijft dit
antwoord op de vragen van het Eer
ste Kamerlid Snoek (Boerenpartij),
die gewag bad gemaakt van ernstige
beroering in de kringen van de be
langhebbende veehandel.
Wel werd minister Lardinois ver
zocht als intermediair op te treden
bij het tot stand komen van overleg
niet „centrale instituten en organi
saties op het gebied van de vee- en
vleeshandel en met daarvoor in aan
merking komende gemeenten om
trent de opheffing van deze markt
en de maatregelen welke genomen
moeten worden om de handel elders
voort te zetten".
Naar aanleiding van dit verzoek,
zo vervolgt de bewindsman, heeft op
14 oktober een eerste bespreking
plaatsgevonden, waaraan werd deel
genomen door vertegenwoordigers
van het landbouwschap, het bedrijf
schap voor de handel in vee, het pro-
duktschap voor vee en vlees, de cen
trale organisatie voor de vleesgroot
handel en hot bedrijfschap voor het
slagersbedrijf.
Het overleg zal'op 3 december wor
den voortgezel, waarbij ook vertegen
woordigers van de gemeenten Lei
den, 's-Hertogenboseh en Utrecht zijn
uilgenodigd.
Contante wisselkoersen
AMSTERDAM. 1 december Londen
8 64X7/.—8.651New York 3 60j-i—3.61A;
Montreal 3.35'336'Parijs 647.8—64.83;
Brussel 7.28»/t—7.26'/.Frankfort 697.78—
97.83; Stockholm 69.84' .69 89l£Zürich 83.54
—83 59; Mnlaan 57.57' 57.621/.; Kopenha
gen 48.15—48 20: Oslo 50 47'2—50.52' We
nen 13.95—13 96: I.issab%n 12 89' .12 70-1
dus nasst de grote aantallen
privé-vijf-gulden-giro's nog wel iets
in het vat te zitten.
Misschien zijn veel mensen toch
het gironummer kwijt: dat is giro
9200 Amro Bank Leiden, tnv Comité
50 jaar LPMG of rekeningnummer
45.12.21.141 bij dezelfde bankinstel
ling.
Namens het comité,
mevrouw N. A. den Haan-Groen
