Resultaat actie zwembad
Voorschoten valt
tegen
AAMBEIEN
Oegstgeest voor 1970
sluitende begroting
Onderwijzeres maakte
vreemde manoeuvre
Bepaalde commissies openbaar?
IJsclub Lisse
zocht ijsbaan
Raadsvergadering
Valkenburg
Bloembollencultuur Voorhout
in februari 75 jaar
KoËtniRs
KfffffiM
Wjj
M>beii ove*gi
te ovpa
Woninginrichting
van KLARENBOSCH
GARAGE
DICK KORTELAND
SINDS 1937
OCCASIONS
csa
wmmmm
VOOR
ADVERTENTIES
31441
NIEUWE LEIDSE COURANT
12
DINSDAG 2 DECEMBER 196»
VOORSCHOTEN Maandagavond komt de raad byeen voor de be
handeling van'de gemeentebegroting vóór 1970. De fractievoorzitters
geven dan hun algemene beschouwingen op deze begroting. Tijdens de
voorbehandeling hebben de fracties schriftelijk vragen ingediend, die
nu zijn beantwoord door B. en W.
B. en W. delen mee in principe
geen bezwaar te hebben tegen het
openbaar maken van bepaalde com
missievergaderingen. Met name den
ken zij aan de commissie voor de
sport, cultuur en jeugd. Tegen het
openbaar maken van de maandelijk
se bijeenkomsten van de diverse com
missies van advies en bijstand heb
ben B. en W. vooralsnog bezwaar.
Deze commissies adviseren het col
lege van B. en W. en zolang de ver
gaderingen van dit college nog geen
openbaar karakter hebben waar
van het college voorlopig nog geen
voorstander is achten B- en W- het
niet juist aan die commissievergade
ringen die openbaarheid wél toe te
kennen. Ook verwachten B. en W.
wel, dat de openbare raadsvergade
ring dan veel van haar charme zou
verliezen.
Derde etage
gemeenteflat
In antwoord op vragen over het
leegstaan van de derde etage van de
gemeentelijke kantoorflat boven Al-
bert Heijn N.V. delen B. en W- mee
reeds geruime tijd vóór de voltooi
ing van de gemeenteflat allerlei
overheids - en semi-overheidsinstel-
lingen te hebben aangeschreven.
Over het algemeen bleek men toch
veelal de voorkeur te geven aan een
vestiging in een der grote steden. B-
en W. zijn nog in onderhandeling
met een belangstellende. Mocht ook
dit op niets uitlopen, dan denken B.
en W. aan verhuur van de derde
etage in kleinere eenheden. Dit zal
de gemeente vermoedelijk noodzaken
bepaalde investeringen te doen voor
de nodige separaties.
Pa pel aai i
B. en W. zijn van mening, dat de
wegverbinding VoorschotenWasse
naar via de Papelaan (provinciale
weg) nog niet onvoldoende is. Knel
punten zijn tijdens de spitsuren de
spoorwegovergang en het punt van
samenkomst met de Juliana van
Stolberglaan. De verkeerslichten bij
Den Deyl hebben op de regelmatige
doorstroming van het verkeer een
ongunstige invloed.
Overkapping?
B. en W volgen de vorderingen
van de Stichting Recreatiebad Voor
schoten met grote belangstelling. De
groei van het „stamkapitaal" blijft
achter. Er is nu ruim f 30.000 bijeen,
de activitejten van het stichtingsbe
stuur gaan door. De plaatsbepaling
van het zwembad heeft een hoge
prioriteit. Verwacht wordt, dat het
stichtingsbestuur de medewerking
van het gemeentebestuur zal inroe
pen voor het maken van een schets-
plan. B. en W. zijn bereid met de
raad te overwegen of aan de bouw
van het zwembad een hogere priori
teit moet worden gegeven dan waar
van bij de behandeling van de sport-
nota is uitgegaan. Ook wordt over
wogen de bouw in fasen te doen ge
schieden i.v.m. een eventuele over-
kapping van een of meer bassins.
Zolang Voorschoten nog woningen
telt zonder een goede badgelegen
heid, vinden B. en W. het een taak
van het geemente het badhuis te
handhaven.
Cultureel Centrum
wordt dorpshuis
Ten aanzien van het complex Cul
tureel Centrum mavo-school menen
B. en W. dat het wenselijk is het ge
hele complexom te bouwen tot
dorpshuis. Gedacht wordt ook aan
een definitieve huisvesting van de
openbare bibliotheek. Eerst vereiste
is, dat voor de mavo-school andere
huisvesting wordt gevonden.
OEGSTGEEST Oegstgeest
heeft voor 1970 e ensluitende be
groting. Ook ditmaal hoeven geen
bijzondere maatregelen te worden
genomen voor de dekking van de
uitgaven. Het verloop van de ge
wone dienst en van de liquiditeit
is in de afgelopen vier jaar vry
gunstig geweest, zodat belangrijke
bedragen aan het recreatiefonds
konden worden toegevoegd. Daar
naast konden kapitaalswerken uit
de gewone dienst worden betaald.
Zonder dat er geldleningen beschik
baar werden gesteld kon met an
dere kapitaalswerken worden be
gonnen of worden voltooid, zoals
het nieuwe zwembad, de ambts
woning van de burgemeester en de
korfbalvelden.
Vior het komende jaar heeft de
gemeente veèl plannen. In het
voorjaar komt er een contactavond
met de burgerij. Binnenkort ver
wachten b. en w. een aantal wen
sen voor verbetering van het zwem
bad aan de raad voor te leggen.
Voor de bouw van een instrucriebad
hopen b. en w. in de loop van het
jaar een plan gereed te hebben,
waarvoor een voorbereidingskiediet
van f 10.000 wordt gevraagd De
ervaringen met de sporthal zijn
gunstig. Aan wensen van gebrui
kers kon worden tegemoet geko
men.
B. en w. zullen een voorstel in
dienen voor een krediet voor de
reconstructie en uitbreiding van het
complex hockeyvelden en tennis
banen. Als de geldmiddelen daar
voor ter beschikking komen zal dit
plan kunnen worden uitgeroerd,
omdat nu een aanvang kon worden
gemaakt met de aanleg van korf
balvelden aan de Voscuyl. Het ter
rein aan de Laan van Alkemade
LEIDS KANTONGERECHT
OEGSTGEEST Een 52-jarige onderwijzeres uit Oegstgeest had op
13 juni van dit jaar met haar auto een bijzonder gevaarlijke manoeuvre
uitgevoerd op het kruispunt Akeleilaan-Violenlaan. Doordat zij weifel
de of zü rechts of links zou afslaan, nam zij de linkerbocht zo ruim, dat
zij geheel op het linkerweggedeelte kwam. Daar schepte zij een fietsend
meisje, dat op haar motorkap terechtkwam.
Vervolgens botste 'ij, met het
meisje nog steeds op de motorkap,
tegen een rechts geparkeerde auto.
Hoewel het meisje tussen beide
auto's bekneld raakte, vi.len haar
verwondingen mee.
De onderwijzeres had zioh volgens
een mededeling van de kantonrech
ter het ongeluk zo aangetrokken, dat
zij in een ziekenhuis moest worden
opgenomen, waar zij n- nog wordt
verpleegd. Voor de rechter beteken
de dit geen verzachtende omstan
digheid.
De onderwij -eres zal te zijner tijd
een nieuwe rijtest moeten afleggen,
zo bepaalde hij. HU veroordeelde
haar verder bü verstek to. f 100
boete en onvoorwaardelyke intrek
king van de rybevoegdheid voor de
tüd van res maanden.
Een 38-jarige chauffeur uit De
Zilk had bü 't linksaf laan een te
gemoetkomende personenauto niet
LISSE Dc agenda van de ijs-
club Lisse was vry snel afgewerkt.
Er bleef echter één zaak over. die
vrij veel tijd in beslag nam. De ijs-
club heeft deze winter voor het laatst
de beschikking over de Usbaan aan
de Oranjelaan. Het terrein is eigen
dom geworden van het Fiorettiecol-
lege.
Het bestuur weet dit al zeven jaar
maar tot nu toe is men er niet in
geslaagd een oplossing te vinden.
Ook de gemeente Lisse kan momen
teel geen uitkomst bieden want een
beetje goede ijsbaan komt altijd nog
op een bedrag van f 150.000. De enige
mogelükheid is zelf een terrein te
kopen en dat met de financiering
de gemeente aan te bieden voor
overneming, zodat het aan de ijs-
club kan worden verhuurd.
Er werd een commissie benoemd,
die zich hiermee zal bezighouden.
Deze commissie heeft tevens tot
taak mogelU'kheden te onderzoeken
voor een kunstijsbaan voor de bol
lenstreek. Mogelijk zal men dit punt
via een enquête of hearing aan de
orde stellen.
opgemerkt, waardoor een flinke bot
sing ontstond. De bestuurder van de
jersonen-uto werd hieri-n uit zyn
auto geslingerd en vrü ernstig ge
wond. Hij werd tot f 100 boete ver
oordeeld.
Een 19-jarige Leidse chauffeur
had met een wrak rondgereden. Dit
wrak had hy na zyn aanhouding
vrijwillig naar de sloper gebracht,
wat de kantonrechter in zijn voor
deel vond pleiten. D chauffeur
kreeg desondanks toch nog een boe
te van f300.
Prijzen uitgereikt aan
renners Bollenstreek
LISSE Gisteravond heeft de
voorzitter van de ren- en tourver
eniging de Bollenstreek, de heer S.
H. van der Poll, gememoreerd, dat
de bollenstreek-renners een prima
figuur sloegen.
Belangrijk is nu de grote bos- en
duinloop op 14 dec. Meegedeeld
werd, dat de feestavond wordt ge
houden op 23 januari.
Tot slot had de prijsuitreiking
plaats in de zomercompetities:
Adspiranten: 1. G Looyensteijn,
Noord w. hout, 102 punten: 2. W
Looyenstein, Noordw.hout, 98 p; 3.
B Langeveld. Lisse, 89 p.
A-jeugd: 1. W Tjoelker, Hillegom.
74 p; 2. W Stroombergen. Hillegom.
58 p; 3. J v d Zyden. Lisse, 47 p.
B-jeugd: 1. J de Ridder. Noord-
wijk, 83 p; 2. C Glasbergen, Noord-
wyk, 69 p: 3. A Reewyk, Lisse. 69 p.
komt dan in de loop van 1971 ge
heel ter beschikking van de Leidse
Mixed Hockey Club.
Vermoedelijk zal de raad binnen
kort een voorstel bereiken tot het
verlenen van een krediet voor ver
groting van de kantine van de
voetbalvelden „De Voscuyl"
Het gebruik van de openbare
leeszaal en bibliotheek, is dank zij
de nieuwe vestiging belargrijk
toegenomen. In de begroting wordt
een voorstel gedaan tot het ver
lenen van een krediet voor de aan
schaf van een nieuwe brandweer
auto.
Scholen
Voor 1970 staat de voorbereiding
van de volgende scholen op het pro
gramma: de tweede openbare kleu
terschool. vervangende bouw Dr. K.
Schilderschool, vervangende bouw
Jenaplanschiol, gymnastieklokaal
Pieter de Hoochlaan. Vooro de dr.
Leo Kannerschool (school voor zeer
moeilyk opvoedbare kinderen) en
de nieuwe dr. K. Schilderschool
wordt een terrein gereserveerd in
het uitbreidingsplan aan de Rhijn-
geesterstraatweg.
Het aantal woningzoekenden is
in Oegstgeest gestegen tot 593 (v.j.
527). Op 1 oktober waren er 150
woningen in aanbouw. In voorbe
reiding is de bouw van 60 eenge
zinswoningen en twee bungalows.
Tussen 1 oktober 1968 en 1 oktober
1969 kwamen 228 woningen gereed.
De woningvoorraad steeg van 4371
tot 4599.
Begin 1970 zal het bouwrijp-
maken van gronden ten noord
oosten van de Irislaan worden aan
besteed. Hierin is begrepen het
doortrekken van de President Ren-
nedylaan en Irislaan. Behalve de
reeds in uitvoering zijnde 48 wo-
ninwetflats kunnen in dit plan
nog 120 flatwoningen worden ge
bouwd. In 1970 wordt begonnen
met de bouw van een flat in zes
woonlagen, gelegen aan de over
zijde van de Admiraal de Ri'vter-
laan. In dit jaar zal ook de Prinses
Beatrixlaan worden doorgetrokken.
Het bestemmingsplan Oegstgeest
komt in 1970 gereed.
Sociale verzorging in
Lisse vergt miljoen
LISSE Het is een grote som,
die in Lisse wordt uitgetrokken voor
de sociale verzorging en het maat
schappelijk werk. Deze post op de
begroting heeft voor 1970 voor het
eerst een bedrag van 1 min gulden
overschreden en steeg sinds de vo
rige begroting met rond f 117.000.
De stijging komt met rond f 50.000
ten goede aan periodieke bijstand
aan thuiswonenden en in inrichtin
gen verpleegden.
V ogelt entoonstellin g
trok veel bezoekers
NIEUWKOOP Vrydag en za
terdag werd in het Parochiehuis
de jaarlykse tentoonstelling van
,.De Kolibri" gehouden. 370 vogels,
ruim 70 meer dan vorig jaar, wa
ren in de zaal opgesteld ön al
deze vogels werden door een vyf-
tal keurmeesters gekeurd. Het was
de dertiende tentoonstelling die
deze vereniging organiseerde
Zangkanaries, eigen kweek: 1. en
2. W. Verlooy; zangkanaries, open
klas: W. Verlooij; kleurkanaries,
E.K.: 1. M. v. Meer, die tevens het
bondskruis in ontvangst kon ne
men; 2. J. Blyleven; 3. C. J van
Leeuwen; kleurkanaries O.K.. 1., 2.
en 3. CL van Leeuwen; kleine tro
pische vogels E.K.: L. J. Wendel,
2. en 3. mevr. De Groot-Verhage;
kleine tropische vogels O.K.: 1.
mevr. De Groot-Verhage, 2. H.
Manten, 3. mevr. De Groot-Vei>-
hage; grote tropische vogels, E.K.
1. mevr. De Groot-Verhage, 2. F.
van Veen; 3. N. Stuivenberg; gras
parkieten. E.K.: J. Wendel, gras
parkieten. O.K.: 1. J. Wendel, 2.
J. de Groot, 3. B. Wendel; grote
parkieten, E.K.: 1. J. de Rooij, 2.
J. v. d. Sar, 3. mevr. De Groot-
Verhage; grote parkieten, O.K.: 1.
N. Stuivenberg; kwartels. E.K.: C.
Ahles; kwartels. O.K.: N. Groen in
't Woudt.
De tentoonstelling trok veel be
zoekers.
Burgerlijke stand
van Hazersivoude
HAZERSWOUDE Geboren:
Marrigje. dv Huschka, Jan en van
Kroon, Johanna Wilmina; Wouter
Markus Cornelis, zv Janssens, Jose-
phus Cornelis Johannes Maria, en v.
Keet, Elmire Maria; Jan Cornelis, zv
Starreveld, Pieter Adrianus, en van
Schotel, Jobina Adriana.
Ondertrouwd: de Bruin, Jan 21
jaar, en de Vogel, Lena Maaike 22
jaar; van Beek, Johannes Michaël 24
jaar, en Luiten, Petronella Maria 22
jaar; Meul, Josephus Aloysius 25
jaar, en van der Putten 25 jaar; Ou-
dijk, Cornelis Johannes 24 jaar, en
Buitenhuis, Risje 23 jaar.
Gehuwd: den Hollander A J W, en
Straathof, LAM; van der Salm, J
W M, en Lourier, J C M.
Overleden: Francken, G e/v A van
den Bosch, 73 jaar.
Echtpaar Balkenende
50 jaar getrouwd
LISSE De heer G. Balkeitende
en mevrouw M. Balkenende-Boo
gaard, Prinsessestraat 32 zijn mo-
menteel in de gouden bruidsdagen.
Het echtpaar geniet een goede ge
zondheid en is ook geestelijk nog
vitaal. De heer en mevrouw Balke
nende, beiden 75 jaar, hebben 5 kin
deren (één dochter en vier zonen).
De bruidegom is een rasechte Lis-
senaar, een zoon van de bekende
A. Balkenende van het Keukenhof-
bos, waar hij werkzaam was. De
heer Balkenende ging na de lagere
school in de bollen werken. Hy be
gon by de firma J. Mar bus en ein
digde bij de firma J. Tegelaar. De
bruid komt uit de buurt van Over-
veen.
Donderdag is er in gebouw Re
hoboth tussen half vijf en zes uur
gelegenheid het paar te feliciteren.
VALKENBURG Donderdag 4
december wordt de raadsvergade
ring gehouden. De agenda vermeldt
onder meer de verkoop van grond
aan het bestuur van de Vereniging
voor Christelijk Onderwijs en on
derhandse aanbesteding uitbreiding
school.
Ook zal de begroting voor 197Ó
worden aangeboden.
LISSE De uitslag van de bor
denwedstrijd van de damclub Lisse
en omstreken luidt als volgt: G. van
der SteltTh Boode 02; M van der
WeteringS Lemmers 20; C Hel
musH v Drunen 20; L Schippers
C van der Voet 02; A Balkenen
de—Chr de Weerd 2—0: H Wessels—
M Onos 20; C LemmersVerkerk
02. De eerstvolgende clubavond is
maandag 8 december.
VOORHOUT De afdeling Voor
hout van de Kon. Alg. Ver. van
Bloembollencultuur bestaat op 11 fe
bruari 75 jaar. In de algemene leden
vergadering werd gisteren het
voorstel aangenomen dit jubileum
niet onopgemerkt te laten voorbij
gaan. Ieder lid zal 20 pet. contribu
tieverhoging voor één jaar betalen,
ter bestrijding van de onkosten. Een
feestcommissie werd benoemd.
Voorzitter L. A. Zonneveld re
leveerde in zijn openingswoord het
verloop van de afgelopen zomer. De
mooie zomer bracht voordelen in
werkzaamheden, maar niet altijd in
de opbrengst van het gewas. Ook de
vroege verkoop blijkt voor de export
geen voordelen te hebben opgele
verd. Men had, 'volgens spreker, de
beer reeds verkocht voordat men de
huid geschoten had.
Voor de vacature in het hoofd
bestuur werd in de plaats van de
heer Duin de heer Heemskerk Hzn.
uit Julianadorp gekozen en voor de
heer Th. Roozen, de heer J. Faasse
uit Noordwijk. De bestuursleden van
de eigen afdeling L. A. Zonneveld en
Adr. Jarisze werden herkozen.
Besloten werd de contributie te
verhogen. De vergadering stemde er
mee in de hoofdbestuursleden te
binden aan een zes-jarige zittingspe
riode (nu 4 jaar). Als afgevaardigde
naar .de algemene vergadering wer
den benoemd de heren P. Verdegaal
en L. A. Zonneveld.
RIJNSATERWOUDE Burgemeester HO. Breen heeft gisteren
de eerste paal geslagen van de Ooenbare Kleuterschool aan de He
renweg. Op de foto een tekening van de te bouwen school
1 20 WOORDEN 1,75
Elk woord meer ƒ0,12
Deze prijzen zijn
exclusief BTW
Voor Koeriers onder nr
wordt 35 ct. extra in
rekening gebracht
Bewijsnummers (alleen
op verzoek) 25 ct
9 Meisje, leeftijd ca. 17 jaar.
voor plastificeerwerk, het
terugontvangen van boeken
in de Uitlening en voor een
voudige administratie. Ver
eisten: vlug en nauwkeurig.
Prettige werkomgeving; goe
de sociale voorzieningen.
Openbare Bibliotheek „Reu-
vens", Breestraat 25. Leiden.
Sollicitatiebezoek na telef.
afspraak met de directeur.
Bel op: (01710) - 2 04 95.
Gevraagd: serieuze verko
per voor de verkoop van
elektrische huishoudelijke
toestellen en radio-t.v. Ver
eisten zijn; diploma radio
detailhandel of gelijkwaar
dige opleiding. Geboden
wordt: een prettige werk
kring met jonge mensen en
goed salaris. Serieuze sollici
tanten kunnen schrijven.
Brieven ond. nr. 3230 bur.
v.d. blad. Eventuele telefo
nische inlichtingen: 01710 -
42713.
9 Gevraagd voor de bouw
van luxe stalen jachten: all
round en aankomend plaat
werkers, timmerlieden,
schilders. Geboden wordt:
goed loon. 6 pet. vakantie
geld, event, reisgeldvergoe
ding, opneming in pensioen
fonds (23 jr.) en een prettige
werkkring. Kom eens praten
of bel even op: Jachtwerf
Gebr. Visch, Burg. Kete
laarstraat 19. Warmond, tel.
01711-2416 maandag t/m vrij
dag 8.30-18.00 uur.
Reclamebureau H.F.S. te
Leiderdorp kan direct enige
jongens ca. 16 jaar plaatsen
voor sorteerwerk en lichte
administratie op kleine afd.
Voor een actieve jongeman
zijn er vooruitzichten. Bel.
21561 of kom eens langs
(Hoofdstraat 186).
Bijverdienste voor perso
nen met goede schrijfmachi
ne. typewerk van min. 2500
adressen p.w. Getypte brie
ven met leeftijd, ervaring
etc. onder letter TY. Postbus
42. Leiderdorp.
Bezorgers(sters) gevr
ochtendblad in Leiden en
Oegstgeest. Verdiensten var
f 30 tot f 40 per week. Dag
blad De Telegraaf, Bree
straat 30. felefoon 21359.
Personeel aangeboden
B.z.a. witter en behanger
voor middag- en avonduren.
Geschiedt vakkundig voor
de helft van de normale
prijs. tel. 01710 44812.
Nieuwe autobanden. Be
kend merk, 25 pot. korting.
Remould-banden voor de
helft van de nieuwprijs. H.
Hövig, Hoge Rijndijk 300 te
Leiden (bij de Leiderdorp-
se brug), telefoon 25517.
Aangeboden: tweeling-
wandelwagen met voet en
zak en imperiaal voor V.W.
Opaalstraat 65, Leiden
(Morskwartier).
St. Nicolaas vraagt een
poppenwagen te koop. Wy-
borghstraat 10, Katwijk aan
Zee. Telefoon 5034.
9 Aang. nieuwe nog niet
bereden dames- en heren-
sportfietsen. Merk Maxwell.
Nieuwprijs f249.50, nu voor
1 149.50 per stuk. Lingestr.
110 (bij de Hoge Rijndijk),
telefoon 30184.
9 Te koop aang. als nieuw
t.v. merk Grees 59 cm-beeld
met 2de net tafel f275,
Hooigracht 63a, Leiden.
Stereo radio f155. Hooi
gracht 63a, Leiden.
9 Aangeboden een prachtig
Duits dressoir met uittrek-
blad. Tevens aangeboden een
hondenjong, gratis af te ha
len. Te bevr. na 5 uur
Zuidsingel 6. Leiden.
9 Te koop aang. 1x3
gekoelde toonbank, 1 x 2 m
gekoelde etalage. Gr. koel
cel met compressor, totaal
f3000. Te bevr. Nijssen. te-
lef. 33070—30430 of heer
Koeleman, chef slagerij
Consumarkt. telefoon 41104.
9 Te koop aangeb. drumstel
merk Yamaha, z.g.a.n.. f 1000,
's avonds na 7 uur. v. Drecht.
Herengracht 14. Warmond.
Telefoon 01711-2401 of 2461.
..Auto's cn motoren
9 10 autorijlessen v. f 17,50
vervolg- en losse lessen
f 7.50. Fonkelnieuwe V.W.'s.
Voor geslaagde leerlingen
anti-slipcursus tegen spe
ciaal tarief. Autorijschool
combinatie „De Centrale"
Aanmeldingsadressen: Al-
plien a/d Rijn Hooftstr. 257,
tel. 3752 b.g.g. 5599; Leiden
Morsstr. 36. tel. 42503; Voor
schoten Prof. Cam, Onnes-
plantsoen 13, tel. 5834; War
mond Laan van Oostergeest
3, telefoon 2678.
9 Autoschade en expertise
snelle afwerking. Eig. Plaat
werkerij en spuitinrichting.
Blonks Autobedrijf, Nieuw-
straat 33—41. Leiden, tc'
foon 30600.
9 Autorijschool B.B. lest
nieuwe V.W.'s. Prettig en
niet duur. f 10 per vol uur.
Eerste les gratis. Van Bra-
kelstr. 17 of telefoon 5872.
Katwijk aan Zee.
9 Te koop aangeb Puch,
igst., voor ƒ325.— Petr. v.
Saxenstraat 54. Rijnsburg.
9 Aang. Opel Rekord type
1962. In z. g. st. Prijs f575,
tevens b.b.-motor 3tè pk,
nieuw f 275. Ook genegen
bromfiets in te ruilen.
Waardstraat 4.
Woningruil
9 Woningruil. Aang. 4-ka-
merflat met douche. Ruilen
voor woning te Leiden of
omstreken. Huur f 87 per
mnd. G. v/d Walle Heynen-
mansingel 6b, Alblasserdam.
Gordijnstoffen in vele
kwaliteiten, in ontelbare
kleuren en dessins.
En natuurlijk hebben we
de bijpassende rail en
alles wat er maar
verder bij hoort.
HAARLEMMERSTRAAT 51-53 LEIDEN
Zeer beslist - DE GORDIJNENSPECIALIST
schrompelen weg
Pijn en Jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetensohap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
In SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.85. Zetpillen f5.20.
Haagweg 123, Ryswijk (Z.-H.). Tel. 070-901515°-181313
voor veeleisende automobilisten
van de laatste bouwjaren.
ANWB en KNAC keuring
Showroom geopend van
08.00-22.00 uur, ook zaterdags.
INRUIL GARANTIE FINANCIERING
Tc huur gevraagd
9 Te huur per 1 jan. voor
meisje b.b.h.h. 2 grote ka
mers, c.v, keuken en dou
che in flat f 180. Brieven
naar C. Ciolina, Wagnerpl.
16, Leiden.
9 Gevraagd in Alphen
den Rijn: een ruimte van ca.
75 m2, voor opslag c.q. ver
koop. Liefst in centrum.
Brieven met aanbiedingen
onder nr. 3231 aan het bu-
i van dit blad.
9 Rijlessen.01710-51940
bellen en u spreekt met een
rijschool met een betrouw
bare naam er achter. Een
rijschool met ervaring. Gedi
plomeerde instructeurs, een
gedegen theoretische oplei
ding. En uiteraard altijd met
de nieuwste V.W.'s. Auto
rijschool Kamsteeg. Ge-
versstr 30, Oegstgeest.
9 Verhuur van porseleinen
serviezen - Leerdam glas
werk - bestek - koffiemachi
nes, verchroomde gestoff.
klapstoelen, formica tafels -
kapstokken - barkrukken,
enz. Leiden's grootste ver
huurder „De Gouden Sleu
tels" (sinds 1898), Haarlem
merstraat 220, Leiden, telef.
21691.
9 Te huur stallingruimte
voor boten. Gelegenheid v.
onderhoud e.d. Th. van der
Berg, Vlietweg 84. Leiden,
post Zoeterwoude. tel. 01717
2746.
9 Omega chrono-stop horlo
ges, werden gebruikt bij de
Olympische Spelen in Mexi
co. Omega Dealer W. Brou
wer, Haarlemmerstraat 23,
Leiden, telefoon 22076.
9 Heugafelttegels, alle kleu
ren, direct uit voorraad le
verbaar. 5 jaar fabrieksga
rantie. Gemakkelijk zelf te
leggen. Tijdelijk Stanley-
mes cadeau bij aankoop min.
20 tegels. Smits' Woningin
richting, Mare 98 Vrou-
wensteeg 9, telefoon 23913.
9 Plot vrije-benzine-diesel-
olie wordt nu ook in Leiden
verkocht bij het vrije merk-
benzinestation De Potgieter,
Potgieterlaan, 200 m vanaf
Churchill-laan/Haagweg.
9 Zelfsleutelen, gebruik v.
hefbrug, onderdelen, uitlaat
vernieuwen, doorsmeren en
olieverversen, banden (ho
ge korting). Kom eens kij
ken bij het Plot vrije ben
zinestation, Potgieterlaan.
9 „Roslne" geeft de hoogste
prijs voor goud, zilver en ju
welen. Grote keuze in ver
lovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle re
paraties en uurwerken.
Steenstraat 16. telef. 26854.
9 Markiezen. Rolschermen.
al. jalouzieën. Grootste sor
tering zonwering. Prima af
werking. V raagt inlichtingen
en prijs bij het verkoopkan
toor van Melchers Markie-
zenfabriek C. E. Jedeloo.
Juffermansstraat 35, Oegst
geest, telefoon 01710—53105.
9 Sleutels bijmaken! Lips,
Yale, auto-contact- en voor
deursleutels. Klaar terwijl u
wacht! Haarden, kachels,
nieuw en gebruikt v. gas,
kolen en olie. W. P. Hart-
wijk, Nieuwe Beestenmarkt
•11, Leiden, telef. 26
9 Handelsondern. Lenaers
N.V., Levendaal 161, Leiden,
tel. 25472. Uw grossier voor
luxe papier, servetten, zak
doeken, place-mats, alsmede
Swift-tape
9 Keukens met ocron
roestvrij staal aanrechtblad
vanaf f 374. Keukenshow
room Hans Bonte. Morsstr.
56. Geopend van 2-6 uur. te
lefoon 26314.
9 Kado voor de huispoes.
Zalige poezedingen. Een
krabbelpaal v.a. f4.95 met
muizeluchtje; leuke speel-
muis of bal v.a. f0,58;
kweekbakje met gras (alléén
water geven); poezemandjes
en kattebakken. Vlieland
Nieuwe Rijn 50.
9 Kado voor de hond. Voor
het lievelingsdier een rek
vol riemen en halsbanden;
buffelhuidkluiven' v.a. f 0,70
(lekker, verteerbaar); speci
ale aanbieding extra grote
manden f 16,97 en f 19,97:
speelballen, kluiven, choco
lade. Vlieland, Nieuwe Rijn
9 Kado voor de duiven.
Kiezen uit een grote sorte
ring duivenmanden, drink
bakken en alle boeken, \yaar
duivenliefhebbers van dro
men; vitaminepreparaten,
dringers, geneesmiddelen.
Alles voor duiven. Vlieland,
Nieuwe Rijn 50.
9 Kado voor het aquarium.
Volop aquaria, luchtpompen,
filters, verwarming en ther
mostaten, uitstromers, sier-
schelpen of (nieuw bij Vlie
land) tropische vissen (geef
eens een kadobon), zelf kij
ken en kiezen. Vlieland,
Nieuwe Rijn 50.
9 St. Nicolaasmarkt in het
Waaggebouw. Kom er eens
kijken voor al uw inkopen.
Wij hebben een grote sorte
ring en elke dag weer tal
rijke attraoties.
9 Het is weer feest in De
Waag. want er is weer de
jaarlijkse St. Nicolaasmarkt
van 24 nov. tot 5 dec. Van
maandag 1 dec. tot 4 dec.
ook 's avonds tot negen uur.
Elke dag maken wij
minstens 50 mensen gelukkig
met een geweldige verras
sing. f
9 Op de St. Nicolaasmarkt
kunt u gezellig even uitzoe
ken. in een intieme sfeer,
met een gezellig muziekje,
en.het is nog goedkoper
ook. Wie weet gaat u ook
nog met een aardige prijs
naar huis. Waag u in De
Waag.
9 Wintersport behoeft niet
duur te zijn, wij hebben een
enorme sortering ski-jacks,
ski-pantalons, ski-schoenen,
enz. Van buitenlandse hui
zen tegen Hollandse prijzen.
Hier een voorbeeld: Kastin-
gerbergen skischoen 20 pet.
korting. Komt u eens vrij
blijvend kijken, verhuur van
nieuwe skischoenen. Natuur
lijk weer bij Sporthuis van
Delft. Steenstraat 45. Leiden.
Parkeerruimte aanwezig.
9 Cadeau. Luxe schaatstas
en schaatsbeschermers bon
voor gratis slijpen. Bij aan
koop van dames- en he-
renschoenschaatsen (winkel
waarde f 12,95), Speciale St.
Nicolaasaanb. Schaatsen van
de merken Viking, Ving-Pin-
quin enz. Meisjes- en jon-
gensschoenschaats v. f33.95,
ijshockeyschoenschaaits
v.a. f34,95. dames- en heren
noren v.a. f32,95. Natuurlijk
weer bij Sporthuis Van
Delft, Steenstr. 45, Leiden.
Parkeerruimte aanwezig.
9 Donzen slaapzakken. Wij
kuchten van importeur
restant partij donzen slaap
zakken. Deze slaapzakken
zijn de beste die er zijn en
werden o.a. gebruikt voor
expedities in het Himalaja-
gebergte. De buitenstof
van zuiver natuurzijde
gevuld met de beste eier-
dons (dus vederlicht). Nor
male pr. f 149.50 en f 159.50
nu f54,50 en f64.50. Deze
slaapzak is speciaal aanbevo
len voor bezitters van boten.
Natuurlijk weer Kampeer-
paradijs Van Delft. Steen
straat 45. Leiden.
9 Sportcadeaus v. alle tak
ken van sport; schaatsen -
biljarten - tafeltennis en
voor zaal- en veldsporten.
Tevens grote keuze in trai
ningspakken. Wilms Floet
Sport Haarl.straat 182—184
Leiden. Telefoon 24872
9 Wandklokken, mooi en
goed: Zaanse klokken', met 2
koperen peergewichten. Ver
gelijk onze prijzen: f 110.
f125. f179, f199. Prettige be
diening en 100 pet. garantie
'eigen reparatiewerkplaats).
He: ophangen wordt door
ons gratis verzorgd ook in
omliggende gemeenten. Uur
werkkliniek „Gorthuis"
alléén Lage Rijndijk 8. tele
foon 23114.
9 'n Horloge kopen? Kijk
eerst bij ..Uurwerkkliniek
Gorthuis" ruime keuze in
alle prijsklassen. Jongens
horloges 17 steens ancre.
schokvrij incabloc) water
werend f32.50. Gouden hor
loges v.a. f 78. prettige bedie
ning 100 pot. service. Alléén
Lage Rijndijk 8.
9 Voor Goud bij Gorthuis.
Colliers, hangers, armban
den, ringen, manchetknopen,
kinderringetjes, dasspelden
Reeds voor f17, een 14 ka
raat gouden ring met cultivé
parel. Uurwerkkliniek alléén
Lage Rijndijk 8.
9 De Kastenspecialist, 60G
modellen, hang- legkastea
wandkasten, keukens, keu
kenmeubelen, bureaus,
slaapkamers enz. Hooglandse
Kerkgracht 49, Leiden, tele
foon 33078.
9 Luxaflex Suntemper,
Pcrma. Aluminium jaloe
zieën, compleet geplaatst be
taling v.a. f 2,50 p.w. Bel tus-
spn 7-9 uur voor vrijbl
prijsopgave. Nu nog 20 pet
winterkorting, telefoon 01710
- 42177.
9 20 stalen rekken, 3 brand
kasten, grote boekenkast, 3)
kinderschoolbankjes, gotieke
dressoirs. Jan Pluym, Hooi
gracht 51, telef. 25955.
9 Grote sortering fop-
schertsartikelen. bruiloft
liedjes, voordrachten, mas
kers, snorren, pruiken
baarden, slingers, confetti,
serpentines lampions.
Paddenburg, Nieuwe Riji
11, Leiden.
9 Sinterklaaspapier 3 m re.
42 ct. Sierband - Sellotape-
Chenille Pietjes om pakjes!
te versieren. Vuldoosjt
zwarte Piet f 1,80. N. Pad
denburg, Nwe Rijn 11 van
tot 5 december des avonds
geopend.
9 Verloofd? Stuur ons ooi
een kaartje. Wij hebben dat
een aardige verrassing voor
u klaarliggen. Oudshoora
Haarlemmerstraat 1601651
Leiden.
9 Gebroken ruiten, glas-in-
loodreparaties worden door
mij met spoed hersteld. Ooi
levering ventilatoren. Glas
reparatiebedrijf D. Galjaard
De Sitterlaan 76. tel. 32915
9 Voor begrafenissen, cre
maties. transporten, het „Al
gemeen Begrafenis Cen
trum" bellen. Dir.: R.
Jong, Garenmarkt 24. tele
foon 23055.
9 Paraplureparatie (ook v.
opvouwbare). wandelstok
ken, invalidestokken, rub-
berdoppen. Reparaties wor
den alleen aan de zaak aan
genomen. Paraplumagazijn
Van Oerle, Haarlemmerstr.
no. 95.
9 Hypotheken. 1ste hypo
theek tot 90 pet. van de exe-
cutjewaarde Rente van af 1
3/4 pet. met of zonder af
lossing tot 10 jaar vast. Snel
le voortaxatie mogelijk. Bu
reau F. Heijnen, Hogewoerd
124. Leiden, tel. 20098.
Hypotheken. 2de hypo
theek op discontobasis
5 6/10 pet v. 5 of 10 jaar.
Eerste hypotheek blijft ge
handhaafd. Vooral belang
rijk voor verbouwingen.
Bur. F. Heijnen, Hogewoerd
124, Leiden, teL 20098.
9 Financiering voor auto'i,
woonboten en machines
Snelle afwikkeling. Vraagt
inlichtingen bur. F. Heijnen.
Hogewoerd 124. Leiden, tele
foon 20098.
9 Woonbootfinanciering. Fi
nanciering van woonarken,
pleziervaartuigen tegen aan
trekkelijke voorwaarden.
Gratis deskundige expertise
Ass. kantoor F. Heijnen, Ho
gewoerd 124, Leiden, telet
20098.
9 Vakkundig reparaties aan
kunstgebitten, binnen enkele
uren gereed. C. van Berge
Henegouwen, Hubrechtstraat
26. geen filialen, bereikbaar
met bus 40. 42 en 5. Doesk
wartier.
9 Secretaresse 35 jr, N.H
charm, intell. dame, fin. on-
afh. zoekt kennism. m. alg.
ontw. sport, heer, m. veelz
belangst.. door International
succesvol sinds 1949, Gouda,
Gedenklaan 3, telefoon 01820-
113937.
9 Nieuwe auto huren, veilig
sturen. Steeds nieuwste mo
dellen. Winterprijzen vanaf
f 5 per dag. Werkhovens Ga
ragebedrijf, Alleen Maredijk
34a. Leiden. Tel. 22300.
Welk meisje van ong. 20
jaar wil corresponderen met
dienstplichtig soldaat, 20 j.
Ned. Hervormd. Br. onder
nr. 3238 bur. van dit blad.
