Shell-raffinaderij nu
grootste ter wereld
Provincie Zuid-Holland
klein tekort: f200.000,-
Gorkumse socialisten
stappen uit partij
Haarlemse
rechter
SCHEEPVAARTBERICHTEN
iVijfde destillatiefabriek in gebruik
Minister
Roolvink
opende
Na aardschokken lijkt
stad gebombardeerd
Regering-Brandt:
er bestaan twee
Duitslanden
Jaarvergadering
gereformeerde
geheelonthouders
Delft overweegt
Nieuwe Kerk aan
rijk te verkopen
Moskou zegt steun
toe aan nieuwe
Duitse regering
Eén bond doet
niet mee
Vollevbaluitslasen
aféelin» Leiden
Bank opgelicht iii
Oude Wetering
VISSERIJ# EN MAKKTNXEUWS
VHf tftDSE COURANT
11
DINSDAG 28 OKTOBER 1969
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De Shell-
raffinaderij in Pernis is met de
ingebruikneming van de vijfde
aardolie-destillatiefabriek (CD
5) de grootste raffinaderij ter
wereld geworden. De jaarcapa-
citeit bedraagt nu 25 miljoen ton.
De ruim twee jaar geduurd heb
bende bouw van de fabriek
vergde een investering van ruim
100 miljoen gulden.
Minister B. Roolvink van sociale
taken en volksgezondheid heeft gis
termiddag de Shell- uitbreiding offi
cieel geopend. Daarbij merkte h(j op
dat het projekt mede door de getrof
fen maatregelen ter voorkoming van
lucht- en waterverontreiniging en
door de genomen veiligheidsvoorzie
ningen positief moet worden beoor
deeld.
Indien, aldus de minister, ook an
dere bedrijven op dezelfde wijze mee
werken aan het bestrijden van (voor
al) de luchtvervuiling, dan is een ver
dere uitbreiding van de industriële
aktiviteit in het Waterweggebied ver
antwoord en mogelijk.
De heer Roolvink zei ook dat de
pntwikkeling van de industrie in
overeenstemming moet blijven met
de belangen van de gemeenschap. Er
moet voldoende leefruimte blijven,
ook al omdat de economische groei
|mede wordt bepaald door voldoende
aanbod van arbeidskrachten. Werkne
mers stellen hogere eisen aan het
leefmilieu en zullen, als ze in een
plezierige omgeving werk kunnen
vinden, daar dan ook gebruik van
maken.
Weinig mensen
Mr. J. R. H. van Schaik, president-
direktcur van Shell Nederland N.V.,
ici in zijn toespraak dat de nieuwe
destillatiefabriek slechts werk geeft
aan 31 man (28 operators en 3 tech
nici). Dat aantal Is niet hoog, maar
Idaartegenover staat dat elke arbeids
'plaats een investering heeft gevergd
van aoo.ooo gulden. Gemiddeld in het
Nederlandse bedrijfsleven wordt een
vijfde van dat bedrag per arbeids
plaats uitgegeven.
De heer Van Schaik memoreerde
verder dat de uitbreiding niet alleen
was gestimuleerd door de tegemoet
komende voortvarendheid van Rotter
dam als 's werelds grootste haven
stad, maar ook door de verwachting
dat verdere expansie in dit gebied
tevens vanuit nationaal gezichtspunt
zal worden geleid en aangemoedigd.
De installatie zal in elk geval haar
eigen bijdrage aan de welvaartsont
wikkeling leveren. Elk jaar bijv. zul
len 37 tankers van 200.000 ton de
benodigde ruwe olie aanvoeren en
dat levert Rotterdam aan havengel
den een bedrag van 3Vi miljoen gul
den op. Vergoedingen voor sleepbo
ten, loodsen e.d. brengen nog eens
800.000 gulden op.
7,5 miljoen ton
De nieuwe fabriek die een maxi
male capaciteit heeft van 7'/* miljoen
ton per jaar beslaat een oppervlak-
I te van 200 bij 125 meter. Vier ploe-
j gen van zeven man houden in conti
nudienst de door een computer gecon
troleerde fabriek in bedrijf.
Bij het ontwerp en de bouw (die
verzorgd werd door Fluor Nederland
NV) is veel aandacht besteed aan het
voorkomen van milieuverontreini
ging. Zo worden bijv. alleen zwavel-
arme brandstoffen gebruikt; moge
lijkheden dat gassen zouden kun
nen ontsnappen zijn beveiligd via
een afgassysteem naar een 100 meter
hoge fakkeL De rookgassen van de
een afvoersysteem naar een 100 meter
hoge schoorsteen afgevoerd.
De fabriek omvat behalve de eigen
lijke destillatle-apparatuur (waar
voor als voeding ruwe olie uit Ku
weit en Oman wordt gebruikt) ook
twee ontzwavelingsinstallaties voor
resp. de benzine- en de kerosinefrak-
ties.
De CD5 is met 7'/t miljoen ton de
grootste destillatie-eenheid van de
Shell. De eerste fabriek dateert uit
1936 en heeft een capaciteit van 3,9
miljoen ton. De tweede (gebouwd in
1949) verwerkt 3,1 miljoen ton, de
derde (1950) 5,2 miljoen ton en de in
1953 gebouwde vierde fabriek 5,6 mil
joen ton.
Banja Luka - 20 doden, 400 gewonden -
verwacht nog meer hevingen
BONN De nieuwe Westdultse j
regering erkent het bestaan van twee
Duitse staten. Deze erkenning is geba- j
seerd op resoluties die door de twee
regeringspartijen, socialisten en libe
ralen, zijn aanvaard op hun jaarcon
gressen. Hierin stond dat het bestaan
van de staat Oost-Duitsland niet ont
kend kan worden.
Van regeringszijde in Bonn is er
overigens aan toegevoegd dat erken
ning niet betekent dat de Bondsrepu
bliek Oost-Duitsland ook werkelijk
erkent op grond van het volkenrecht.
Verdwenen doch ter van
Tunney in ziekenhuis
STAMFORD De dochter van de
oud-bokskampioen en miljonair Gene
Tunney, die sedert twee maanden
werd vermist, ligt in een ziekenhuis
in Marseille. De dertigjarige me
vrouw Joan WiWlkinson-Tunney
ichijnt haar geheugen kwijt te zijn
en aan ondervoeding te lijden.
Op 3 september was het echtpaar
Wilkinson per schip uit Scandinavië
in Cuxhaven aangekomen, waarna
het uiteenging. De echtelieden zou
den elkaar in Hamburg weer ontmoe
ten, maar de vrouw verdween spoor
loos.
BANJA LUKA De aardbevingen
die gisteren de Joegoslavische in
dustriestad Banja Luka teisterden,
hebben aan zeker twintig mensen het
leVen gekost. Er zouden vierhonderd
gewonden zijn. Zestig procent van de
gebouwen in deze 65.000 Inwoners
tellende stad is vernield of bescha
digd. Hiertoe behoort de vermaarde,
vierhonderd jaar oude Dzammya-
moskee.
Het observatiecentrum in Ljublja
na heeft gemeld, dat er sinds zondag
middag veertien aardschokken zijn
opgetekend, en dat er nog meer ver
wacht worden.
De aardschok van maandag, de
zwaarste in Banja Luka sinds 1888,
trof ook het gebied Laktash ten noor
den van de stad. Hier zou in vijf
dorpen totaal tachtig procent van alle
woningen zijn verwoest.
Door de schok is Banja Luka be
roofd van water en elektriciteit, ter
wijl er een tekort aan levensmidde
len, medicijnen en dekens is. Duizen
den bewoners zijn reeds in auto's en
bussen weggevlucht. Het leger heeft
(Van een medewerker)
GRONINGEN Was vroeger het
alcoholgebruik vaak een gevolg van
sociale slechte omstandigheden, nu
ziet men met de welvaart een sterke
stijging van alcoholhoudende dran
ken. Dit zei de secretaris van de Ver
eniging van Gereformeerde Geheel
onthouders, de heer B. Lamberts za
terdag op de jaarvergadering in Gro
ningen.
Ook het toenemend alcoholgebruik
pnder de jeugd werd nog eens nader
onder de aandacht van de aanwezi
gen gebracht.
Besloten werd een folder uit te ge
ven over „Alcohol en Verkeer". De
tekst is geschreevn door de heer I.
Boersma uit Groningen.
De heer H. Norder, secretaris van
de afdeling uit Hoogezand hield een
referaat over: „Onze vereniging en
de toekomst en de blauwe beweging".
Hij vroeg zich af hoe heit komt. dat
er zo weinig belangstelling is voor de
alcoholbes trijding.
Ten slotte werd er nog over
gesproken de periodiek van het
maandblad uit te breiden. Zo moge
lijk zal het straks maandelijks
verschijnen en in een groter formaat.
Mr. Kolfschoten stelt onderzoek in
GORKUM De drie Gor
kumse socialisten, die op 13 ok
tober in de gemeenteraad bleven
zitten terwijl hun zes fractie
genoten het vertrouwen in bur
gemeester Van Rappard opzeg
den en ontslag namen, hebben
hun lidmaatschap van de afde
ling Gorkum van de PvdA opge
zegd. Ze namen dit besluit na
een emotionele vergadering, die
tot diep in de nacht duurde.
Na verwarde discussies kwam een
voorstel in stemming om begrip te
hebben voor het optreden van de zes
uitgetreden raadsleden. Dit voorstel
kreeg een tamelijk grote meerder
heid.
Daarna werd eenzelfde voorstel
ten aanzien van het niet heengaan
van dc drie fractieleder ingediend,
waarbij een kleine meerderheid hun
han'*rlwijte afkeurde. Dit was voor
bet drietal (wethouder Tuinenburg,
mevrouw Van Emmerik- Vlveen en
de heer kroef) aanleiding om uit de
PvdA te stappen.
Lems
Het socialistische Tweede- Kamer
lid drs. A. J. Lems woonde de verga
dering bij. Hij stelde onlangs vragen
aan minister Beernink over de Gor
kumse affaire. Deze zou nog vandaag
de Tweede Kamer meedelen, dat hij
oud- burgemeester mr. H. A. M. T.
Kolfschoten van Den Haag heeft ver
zocht, een onderzoek in te stellen
naar de bestuurscrisis in Gorkum.
Vanavond wordt in Gorkum een
raadsvergadering gehouden. In de
laatste vergadering, twee weken gele
den. liepen negen raadsleden n dri
wethouders weg. De burgemeester
van Arkel en Kedichem, de heer H.
Scheffer, heeft vandaag het waarne
mend burgemeesterschap op zich ge
nomen. De fracties zullen proberen
ren quorum in de negentien leder
tellende raad te krijgen, zodat deze
beslissingsbevoegdheid heefL
helikopters gestuurd om bij de eva
cuatie te helpen. De achterblijvers
zoeken hun heil ln de parken of de
met puin bedekte straten.
De dertienhonderd patiënten van
het plaatselijk ziekenhuis zijn in
noodverblijven en legertenten aan de
rand van de stad ondergebracht.
De hulp- en opruimingswerkzaam
heden zijn inmiddels ln volle gang.
Gistermiddag arriveerden reeds de
eerste tankauto's met drinkwater.
Het water van de rivier de Vrbas is
onbruikbaar geworden, doordat uit
de beschadigde leiding van een cellu-
losefabriek afval (o.a. zwavelzuur) in
de rivier terechtkomt.
De Joegoslavische eerste-minister
Ribitsjic heeft gistermiddag de ver
woeste stad. bezocht, en gezegd: „Ik
had de Indruk ln een stad te hebben
gelopen die zwaar gebombardeerd
was."
DELFT De centrale kerkeraad
van de hervormde gemeente van Delft
heeft alle wükkerkeraden en colleges
van kerkvoogden de vraag voorgelegd
of de historische Nieuwe Kerk, waarin
zich de graven van de Oranjes bevin
den, aan het Rijk moet worden ver
kocht.
Aanleiding tot deze suggestie zijn de
financiële moeilijkheden, waarin de
hervormde gemeente zich bevindt.
In januari zal een financiële actie
worden gevoerd om uit de moeilijk
heden te komen. Als deze actie geen
succes heeft, zal worden besloten tot
vermindering van het aantal predi
kantplaatsen, tot beperking van het
godsdienstonderwijs op de openbare
scholen en tot een reorganisatie van
het kerkelijk bureau.
Inmiddels heeft een van de wijk-
gemeenten, Delft binnen de veste,
afwijzend gereageerd op de suggestie,
de kerk te verkopen.
MOSKOU De Russische partijlei
der Brezjnef heeft gisteren in Mos
kou gezegd dat zijn land begrip en
steun zal opbrengen voor het beleid
van de nieuwe Westdultse regering,
als dat rekening houdt met de werke
lijke situatie in Europa en met de
belangen van een duurzame vrede.
Brezjnef wees op de „opmerkelijke
veranderingen" in de politieke
machtsverhoudingen in West-Duits-
land, en op een reeks verklaringen
waaruit het verlangen naar een „rea
listische Instelling" duidelijk blijkt.
De leidende kringen in de Bondsrepu
bliek hebben verstrekkende mogelijk
heden om deze meningn in daden
om te zetten, aldus Brezjnef.
(Van onze soc.econ. redactie)
UTRECHT Van de fusieplannen
binnen het CNV heeft één bond
zich teruggetrokken: de Nederlandse
centrale bond van christelijke werk
nemers in de bedrijven van voedings-
en genotmiddelen (4200 leden).
Van een aanvankelijk voorgenomen
fusie met de agrarische bedryfsbond
?n de bond van sigarenmakers heeft
deze bond, ondanks het fiat voor de
'usieplannen van de ledenvergade
ring, afgezien, omdat men op te grote
noeilykheden stuitte.
Het bestuur heeft het mandaat
nmiddels aan de ledenvergadering
eruggegeven.
Het is niet uilgesloten dat in de
oekomst deze bond opnieuw bij
fusieplannen binnen het CNV za)
worden betrokken.
DEN HAAG De begroting
van de provincie Zuid-Holland
vertoont voor wat de gewone
diensten betreft, een klein tekort
(f 200.000,-) tot dekking waarvan
de saldi-reserve wordt aangespro
ken.
Voor onvoorziene uitgaven is
een bedrag van rond f 2,7 miljoen
beschikbaar, welk bedrag echter
grotendeels nodig zal zijn voor het
opvangen van een toeneming van
de uitgaven aan salarissen van het
provinciaal personeel en aan sub
sidies. bij een algemene loonsver
hoging in 1970 in de orde van
grootte, welke de regering, blij
kens de miljoenennota, voor ogen
staat.
Wanneer men de post voor onvoor
ziene uitgaven bulten beschouwing
laat, zijn de gewone uitgaven voor 1970
f 11.9 miljoen hoger geraamd dan voor
1969. Hogere bedragen zijn uitgetrok
ken ondermeer wegens salarissen en
overige kosten van het personeel van
de provincie ff 3 miljoen'»wegens
kosten van de provincie voor in be
heer en onderhoud zijnde wegen ff 5.6
miljoen) en wegens subsidies (f 1,4
miljoen).
De reële inkomsten konden rond
f 11 miljoen hoger worden geraamd,
v:ornamelijk dank zij f 5.7 miljoen ho
gere ontvangsten voor bedoelde wegen
cn een f 3.9 miljoen hogere uitkering
uit het provinciefonds.
De stijging van de uitgaven over
treft de toeneming van de inkomsten
met rond f 0,9 miljoen. Doordat voor
onvoorziene uitgaven f 0,7 miljoen
minder behoefde te worden uitgetrok
ken. resteerde er nog een tekort van
f 0,2 miljoen.
DE WEGEN
Krachtens de Wet Uitkeringen We
gen zal de provincie in 1970 een be
drag van f 60,5 miljoen van het Rijk
ontvangen. Op grond van de in 1968
door Provinciale. Staten vastgestelde
verdelingsverordening is hiervan 66 pet
of rond f 40 miljoen bestemd voor de
secundaire wegen, die de provincie
zelf in beheer en onderhoud heeft.
Voor de tertlare en quartaire wegen,
die voor het grootste deel bij gemeen
ten of waterschappen in onderhoud
zijn, is in totaal 25 pet of f 15,1 mil
joen bestemd. De resterende 9 pet van
de rijksuitkering (rond f 5,4 miljoen)
wordt op grond van de verdelingsver
ordening gereserveerd voor bijzondere
voorzieningen ten behoeve van het
wegverkeer.
In verband met de nog steeds van
kracht zijnde centrale financiering
voor de lagere overheidsorganen kon
den op de kapitaaldienst van de be
groting nog geen bedragen worden
uitgetrokken voor in 1970 in uitvoe
ring te nemen nieuwe kapitaalwerken.
Dit zal eerst volgend jaar kunnen
geschieden en dan nog slechts gelei
delijk aan, naarmate de provincie mag
verwachten de voor de financiering
benodigde vaste geldleningen toegewe
zen te krijgen. Voorlopig zijn alleen be
dragen uitgetrokken voor personeels-
Judo-kampioenschap
in Vijf-Meihal
LEIDEN Jan Barends en Wout
Holverda waren op de Zuidhollandse
juloknmpfoenschappen voor aspi
ranten en junioren, gehouden in de
5 mei-hal, dc judoka's die bewezen,
dat Sportschool De Vries beschikt
over een voortreffelijke jcugdploeg.
Wout Holverda, vechtlustiger dan
ooit .werkte zich bij de adspiranten
tot 65 kg door e enrijstebrij van par
tijen heen en zonder werkelijk één
keer in gevaar te zijn geweest, was
hij de man, die trainer De Vries zijn
tiende Zuidhollandse kampioen op
leverde
Jan Barends zorgde voor de elfde
titeL Conditioneel en tactisch in
een geweldige vorm. daarbij be
schikkend over een voortreffelijke
techniek, was hij heer en meester
over al zijn tegenstanders. Met volle
punten werd hij voor de derde keer
in successie ZuidhoHands kampioen.
Bert Marck, eveneens van sport
school De Vries zorgde op deze dag
voor de derde medaille. Hii won
brons bij de aspiranten tot t75 kg.
LEIDEN De uitslagen voor de
afdeling Leiden gespeelde volleybal
wedstrijden zijn:
Heren lste klas: DonarKonge-
roes3 1—3: de Valken—Rijnsburg 30
Kangeroes 4D-V.O. 31: Lisse
K.V.C 1—3; Castellum 3L.U.S V. 2
3_1; Teylingen—D.I.O. 2—2: Raap
horst—K.V.C. 2 3—0.
Heren 3de klas A: Castellum 4—
D.V.O. 2 0—3; Lisse 2—Kangeroes 7
2—2; D.A-C. 2—Raaphorst 2 3—0:
D.O.G.—Salvo 1—3; Gemini—G.G.V.
2 3—n
Heren 3de klas B: Augustinus—
Levthon 3 2—2; K.V.C. 4—Gemini 2
2—2: de Valken 3—Meerburg 2 1—3:
M B O.—Leython 4 3—1.
Heren 4de klas: Advendo
W.V.V. 2 uitgesteld; WVC. 2—K.V.C.
5 2—2: Salvo 2—S.K.C- 0—3: Augus
tinus 2—Salvo 3 3—0: D.V.O. 3—
Rijnsburg 4 30.
Dames lste klas L-U.S.V.Castel
lum 3—1: D.I.O.K-V.C. 3—0: de
ValkenDonar 30; Argos 3M.S-V.
2—2; D.A.C.—Rijnsburg 2 3—0:
S.U.E.S.—Teylingen 0—3.
Dames 2de klas: Kangeroes 2
Argos 4 31; D.V-O.Raaphorst 1
3:; LevthonRijns burg 3 3—1: K.V-C.
3Castellum 2 30: Teylingen 2—
K.V.C. 2 1-3-
Dames 3de klas: D A C. 2—G.G.V.
1—3: K.V.C. 4—Catena 0—3; Donar 2
—In. Up. Go 2—2; D.A.C- 3—D'.I O. 2
03: Rijnsburg 4Lisse 22.
Dames 4de klas A: De Valken 2
In. Up. Go. 2 03; Leyton 2Gemini
2 2—2; Salvo—S.U.E.S. 2 3—0; Lisse 2
M.B.O. 0—3.
Dames 4de klas B: L-U.S-V. 2
Augustinus 3l: Raaphorst 2Vo-
baka 1—3; M.S-V. 2—Leython 3 3—0;
Advendo—K.V.C. 5 2—2.
lasten, grondaankopen, kleine leveran
ties en onkosten.
Het werkprogram voor de kapitaal-
werken in 1970 omvat aan werken,
waarvan de financiering reeds is ver
zekerd en die voor een belangrijk ge
deelte reeds in uitvoering zijn, rond
f 47.3 miljoen en aan nieuwe in 1970
in uitvoering te nemen, wanneer daar
voor de benodigde geldleningen zul
len worden toegewezen, rond f 38,5
miljoen.
De algemene reserve van de provin
cie zal, rekening houdend met een
vermoedelijk batig saldo van de ge
wone dienst der rekening over 1968
van rond f 4 miljoen, bij aanvang van
1970 rond f 36,1 miljoen bedragen.
PROGNOSE
In een slotbeschouwing wijzen Ge
deputeerde Staten op de aanhoudende
verkrapping van de gewone dienst,
waardoor de in vroegere begroting
nog aanwezige ruimte geleidelijk ver
dwenen is en thans plaats gemaakt
heeft voor een, zij het betrekkelijk ge
ring, tekort.
Een door Gedeputeerde Staten op
gestelde prognose voor de eerstkomen
de jaren toont aan, dat ook voor de
jaren 1971 en 1972 bij ongewijzigde
omstandigheden met tekorten reke
ning moet worden gehouden. Gedepu
teerde Staten koesteren echter de hoop,
dat het bij de Tweede Kamer aan
hangige wetsontwerp tot wijziging
van de bepalingen inzake gemeente
lijke en provinciale belastingen, dat
ondermeer beoogt een verruiming van
de inkomsten der provincies, in de
loop van het volgend jaar kracht van
wet zal krijgen, waardoor de voor 1971
en 1972 te verwachten tekorten waar
schijnlijk zullen kunnen worden opge
vangen.
DEN HAAG Eigenlijk wist nie
mand bij de Haagse rechtbank, wat
er met een 41-jarige huisvrouw uit
Oude Wetering moest gebeuren.
Haar man liet het maar aan de
rechter over, de officier wist niet
wat hij moest eisen en de rechter
niet, waartoe hij moest veroordelen.
De reclassering zag als enige uit
weg voorlopig het advies van een
psychiater. En bij dit alles bleef
verdachte nogal apatisch. Ze knik
te maar wat instemmend. Een moe
der van een gezin kunnen we moei
lijk in de gevangenis stoppen, gaf
de rechter te kennen.
En toch waren de feiten op zich
daar ernstig genoeg voor. Verdach
te had namelijk allerlei middelen
aangegrepen om aan geld te komen.
Er was een Marokkaan, voor wie ze
geld zou incasseren, maar dat geld
hield ze zelf. Verder speelde in de
hele affaire een familielid een rol.
De vrouw had kans gezien diens
spaarbankboekje te bemachtigen en
door middel van een valse hand
tekening incasseerde ze f 1800.
Toen het familielid in een zieken
huis verbleef had ze valse briefjes
geschreven, waardoor ze kans zag
f2700 te incasseren. Zo ging da<t
maar door. Zelfs geld, dat haar
man speciaal had opgeborgen, wist
ze op te sporen. De rechter voelde
niet zo veel voor een r hiatrisch
onderzoek, zoals de reclassering ad
viseerde, maar omdat niemand in
feite een andere mogelijkheid zag.
hield de rechter de behandeling
van de zaak aan voor het inwinnen
van een rapport.
Hoog en laag water
Katwijk aan Zee
KATWIJK AAN ZEE Woensdag
29 oktober Hoog water 5.1917.35
laag water 1.15—13.25
Visserij
KATWIJK AAN ZEE Vandaag ver
schenen aan de afslag: KW 144 met 20
kantjes (restant) KW 141 met 481 kantjes.
KW 121 met 34 kantjes (restant). KW 123
met 584 kantjes. Prijs: volle haring 103.30
111.10. steurharing 86.90—99.10 Ijle ha
ring 59.80-60.
SCHEVENINGEN. 28 oktober Vlsse-
rljberlchten. Besommingen trawlers ln
guldens: SCH 50-1680. SCH 64-9240, SCH
73—19.230. SCH 123—1360. SCH 250—14,200,
besommingen kustvlssers: SCH 3i500
SCH 62—2260, SCH 65—2170, OD 4—1550.
OD 7—260. OD 17—1960. GO 10—855. GO
12—1450, SL 1—2880. SL 5—2280. SL 14—
1000, SL 16—2150, SL 22—2210, TH 10—1080.
HA 50—1840. besommingen spanvlssers:
SL 7 en SL 42—3790 Noteringen per kg:
gr tong 515—508. grm 514—528 kim 515—
551, X 484—523. II 381—421. tarbot I 580—610
II 440—470 III 270—300 IV 260—280 griet I
250—300, II 220—250: per 4 kg: grm schol
30—50, middel 24—33 klein 24—30. schelvis
I 40—48. II 22—32, Wijting gestript 13.60—20.
schar 3640, m kabeljauw 50—60, 1 50—53.
II 48—50. Ill 36—40; per 100 kg: gr kabel
jauw 120—170; per 50 kg: verse haring
21.6042, verse makreel 13—48: aanvoer
garnalen 2140 kg. Prijs per kg: handels
garnalen 110—123; maatjesharing per kant
je: volle haring 92—110. steurharing 80—88.
gezouten makreel 46.8048. Verwachte
aanvoer voor morgen: van de kust ca. 20
kustvlssers.
SCHEVEmNGEN. 28 oktober Vlsse-
rljbcrlchten. Totaal aan de markt: 240 kis
ten schol. 220 kisten kabeljauw. 165 kis
ten wijting. 35 kisten schelvis. 1260 kisten
makreel. 820 kisten verse haring, 75
kisten diversen, 1180 kg tong en tarbot.
1940 kantjes gezouten haring. 30 kantjes
gezouten makreel.
IJMUIDEN. 28 oktober Besommingen
ln guldens: KW 117—7610. KW 132-8390.
KW 153—5440 KW 101—7040, KW 54—5500,
KW 87—9690.KW 159—6920. het span KW
109 en UK 116—1160. IJM 46—4730.
IJMUIDEN. 28 oktober Prijzen per
kg: gr tong 516—499. grm 494—478. kim 496
—476, kl I 444—433, kl II 354—338, tarbot I
530150: per 50 kg: tarbot II 190—82. gr,
grm kim en kl schol I 5345. kl li 4524.
schar 61—24, verse haring 32—24. makreel
36—11.50. kl schelvis II 27—17, wijting 26—
17 gr gul 70—60. middel 69—61. klein 40—30,
kl' haal 44—35. kl koolvis wit 56; per 125
kg: gr kabeljauw 176—144. gr koolvis zw.
114—ilO. Aanvoer 5000 kisten.
IJMUIDEN. 27 oktober Prijzen per
kg: gr long 532—512. grm 520—485. kim
503—479. kl I 459—440. II 374—300, tarbot I
570—510; per 50 kg: tarbot II 198—130, gr
en grm schol 61—53. kim en kl I 5547,
kl II 38—26 schar 34—17. verse haring
39—28, makreel 58-26. gr schelvis 71-68.
grm 63—60. kim 50. kl I 32—27. II 24—17.
wijting 2217. gr gul 65—60. middel 66—60.
klein 40—25. kl leng 4*. k\ haai 31—22.
poontjes 57—46, kl koolvis zwart 38—16. wit
61; per 125 kg: gr kabeljauw 196—144. gr
koolvis zwart 124—110. wit 152. gr leng 120.
Aanvoer 13.800 kisten.
VLAARDINGEN. 28 oktober Aanvoer:
VL 112 met 502 kantjes en 10 kantjes ma
kreel Prijzen: volle haring 99—110. steur
haring 89—100, makreel 50.
Markten
AALSMEER De prijs van grote rozen
werd ln de loop van deze periode steeds
wat beter, vooral vrijdag stegen de prij
zen van Baccara en Nordia sterk. Zater
dag aan het begin van de velling lagen
de prijzen van Baccara wel 10 cent lag^r
dan vrijdag, maar herstelden zich tegen
het einde van de veiling beduidend. De
kleine rozen blijven echter ln verhouding
tot dc andere rozen goedkoop Anjers
waren zo rond het midden van de week
ook niet duur. maar herstelen zich even
als de rozen aan het einde van de veiling
beduidend Chrysanten en Irissen werden
in de loop van de week steeds goedkoper.
20 10 t m. 25/10 I960: Baccara 43—90.
Carina 32—69. Carta 40—79. Dulsberg 24—41.
Sonora 21—36. Interflora 21—62 Furore
27-69 .Ir MISS 17—35. Peer Gynt 32—89
P. Sensation 21—44. Roselandla 13—25. S.
Star 28—80 W. Swan 21—59. T. Gold 14—29.
Or Verhago 25-60. Jack Frost 16—40. Kon.
der Rozen 39—57. Forsythe 95—180. Nordia
21—42. Zorlna 14-32. Cr. Princess 25—32
Br Pink 27—43. Carol 8-22. K Garnette
B19 Gold Garnette 11—24. Oranje Gar
nette 10-22, Marimba 9—23. Motrea 14—35.
Sp. Sun 18—40. Roswytha 8—17. Breglna
21—34. p. Chiffon 11—35, Elsbeth 18—29.
Anjers rose 15—37. Idem rood 21—51. idem
wlt 14—36. Arthur sim 25—38. Carry Sim
24—29. Dustv 24—31. Esperance 22—31, Ele
gance 15—20. Fanfare 23—33. Tangerine
2943 G J sim 24—34. gemengd 30—33
Keefers 19—40. Yellow sim 19--40. Joker
19—34. I.addy 21—27. O Beauty 33—51.
Pr. Ann 22—35. Gerbera 29—60. Anthurlum
80—185. F.uphorbla per tak 35—115. Fresia
145—35 Iris 85-240. Idem Prof. Blaauw 185
—240 Asp. Plumosa 75—145. Chrys- gr.bl.
43—145. idem Iros 40—135. Idem mgr. 17—47.
Idem Jaarrond 100—220
BODEGRAVEN 28 oktober - Kaas
markt Aanvoer «2 partijen. Prijzen (In
guldens per kg): le kwaliteit 4.15—4.30.
extra kwaliteit 4.77. Handel flauw.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 27 oktober
Groenteveiling: waspeen (per kist) A
extra 470, AI 380—450. All 310—500, B
extra 560. Bi 320—480. Bil 200—340. Cl 390.
CI1 260-330. breekpeen (per kist) 110—490.
bospeen (per bosi 50—61. andijvie 12—30.
bloemkool (per stuk) 6 stuks per bak I
51—70. 11 20—35. 8 stuks per bak I 52—57
n 17—28. boerenkool 19—24. groene kool
9—24. knolselderie (per stuk) 2527. prin-
sessenbonen 165. spinazie 70 spitskool
44—46. uien (per kist) 490—600. radijs (per
bos) 17. Aanvoer: waspeen 138.000 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 27 oktober -
Bloemenveiling EMM. Het kan zonder
meer worden vastgesteld dat bet met de
grote aanvoer van buitenchrysanten
spoedig verleden lijd zal zijn
De chrysantenkwekers sluiten dan een
periode af die hen veel gcschrcc »v maar
weinig wol bracht. Hoewel op dit mo
ment de kwaliteit voor de tijd van hel
jaar nog vrij redelijk is 1noemen, zijn
er nu wel partijen die niet geheel smet
teloos meer zijn
Het aanbod is echter regelmatig groter
dan de vraag, zodat voor diverse soorten
zoals Satellet. Lueida. Aurora. Tip Top.
Juweeltje over het algemeen zeer lage
prijzen worden betaald. Voor de troschry-
santen uit de kas kwam men tot betere
prijzen, maar een notering van f 0.60 tot
f 1.20 per bos ls toch nog beslist niet
hoog le noemen. Vooral van exportzijdc
kwam een Iets betere vraag voor de
jaarrondchrysanten alsmede voor de ge
plozen stuks chrysanten zodat deze Iets
ln prijs aantrokken. BIJ de stuks chry
santen werd voor Wlm Lange. Hoeks
Glorie. Clingendaals Elite. Shoesmith 33
tot 46 cent per stuk betaald en voor Hll-
llday. Diplomaat, Lllac Wonder. Born-
holm 25 tot 35 cent per stuk.
Heel wat gunstiger zijn de noteringen
voor de anjers. De vraag bleek onver
wachts bijzonder groot Vooral voor de
rode anjers kwam men tot de hoge no
tering van 52 cent per stuk Voor Rose
Sim, Keefer sim. Esperence gold de no
tering 30 tot 42 cent per stuk. Een betere
belangstelling toonde de 'f.port eveneens
voor de rozen. Zowel voor de kleinere
soorten als voor d® grote kwam de prij
zen op een beter niveau.
Het aanbod van fresia's beperkt zich
dagelijks tot enkele partijen. De prijs
was zeer hoog Er werd voor een bosje
Golden "Yellow nog tot boven twee gulden
per bos betaald. Een goede notering kreeg
ook de iris, maar de aanvoer ls beperkt.
De notering was voor de gewone soorten
van f 1.30 tot 2,00 per bos en voor Prof.
Blaauw van f 2.35 tot f 2.75 per bos.
ROELOFARENDSVEEN 27 oktober
Bloemenveiling: Am. Anjers, Sim rose 23
12, .Sim rood 36—52. Sim wit 20—27. Sim
Kedfer 28—41, Sim Arthur 29—31. Esperen
ce 23—39. Yellow Dusty 29. Rozen Gar
nette en Carol 8—14, Zorina 16—23. Baccara
49—70, Motrca 22, Coral Princess 2f<-24,
Carla 40—47, Seventeen 24. Spanish sun
15—17, Peer Gynt 35—43. Sonora 23—25.
Nordia 24—28, gepl: Chrysanten Shoesmith
38—41, CUngendnals Elite 2645. Holllday
3435. Bornholm 20—29, Evelyn Busm 18—
28, Diplomaat 35. Lilac Wonder 31. Saskla
11—28. Wlm Lange 41—46. Hoeks Glorie
33—40 Nerlne 10—58 Lelies 35—115 per
stuk: Troschrysanten Gompie 27—71, Sate
llet, Juweeltje. Alec Bedser. Goud Elsje
17—49. Tip Top 28—72. Bornholm 53—99
White Hope 65—80. Dr. Wasscher 44—65,
Tahiti 71. Topcorn 81—84 Rose Bella 78—
97. Tunefull 81—102. Molra 75. Davine 60—
84. Golden Glint 78—99, tros gemengd
47—100, tros Jaarrond 100—200. Eikenblad
19-61. Irissen 100-245, Fresia's 55—135.
Ornlthogalum 75—130 per bos.
ROTTERDAM, 28 oktober - Veemarkt.
Aanvoer: toaal 3276 dieren, weekaanvoer
4977 dieren, waarvan 180 slachtrunderen.
732 gebrulksvce. 80 vette kalveren. 480
graskalveren, 1580 nuchtere kalveren, 6
varkens, 1 paard, 2 veulens, 173 schapen
vervolg van pag. 3
Getuige Hoff: „Ik rook dat de man
had gedronken."
De 27jarige autobuschauffeur J.
van Dijk is pas anderhalf jaar na
het gebeurde door de politie ver
hoord. Dit was een gevolg van het
verzoek van de directie van het
bedrijf in Aalsmeer, om een verkla
ring te gaan afleggen. Men had nL
in de krsnt de veronderstelling ge
lezen, dat de bromfietser reeds in
de sloot lag, toen verdachte met zijn
auto passeerde. De directie had ge
tuige gewaarschuwd om niets aan
de pers mee te delen.
Getuige verklaart, dat op het
kruispunt van de Spanjaardlaan hij
door verdachte met de door hem
bestuurde auto werd gepasseerd.
Hij zag even later, dat die auto in
een slip raakte op het natte wegdek,
waarna de auito in de sloot terecht
kwam.
De 18-jarige getuige M. van Hui
zen had zich eveneens pas bij de
politie gemeld .nadat hij in de kran
ten over het ongeluk had gelezen.
„Hetgeen daar in stond klopte niet
met hetgeen ik gezien heb", aldus
deze getuige. Er stond vermeld, dat
de bromfietsser niet door de auto
was geraakt, maar dat is wel het
geval.
Getuige reed nl. vrijwel iedere,
dag 's avonds gelijktijdig met het
slachtoffer Lammers van zijn werk
in de richting Haarlem. Dat was
ook deze avond gebeurd. Beiden
hadden ze eerst even bij verkeers
lichten gestopt. Toen verder werd
gereden, bevond het slachtoffer zich',
enkele meters voor getuige. Hij zag
plotseling een slippende auto, waar
door Lammers werd geraakt. Deze
auto kwam uit de richting Haarlem,
dat zag getuige beslist.
(De zitting duurt voort)
HEILOO De 46-jarige heer T.
J. Jager uit Voorschoten (Wjjngaar-
denlaan) is gisteravond omstreeks 6
uur zodanig gewond geraakt by een 1
auto-ongeval dat h(j is overleden.
De man reed over de provinciale
weg LimmenUitgeest.
Hij merkte te laat dat hij een
weg, die hij moest inslaan, was voor-
bijgereden en wilde keren. Zijn auto
bleef bij het draalen midden op de
weg staan. Een automobilist uit Lim
men, die met een snelheid van 100 j
kilometer kwam aanrijden, merkte j
de auto te laat op en reed er boven
op.
De Voorschotense auto belandde
in de sloot, de heer Jager werd er-
uit geslingerd en kwam eveneens in
het water terecht. Hij werd zeer ern
stig gewond overgebracht naar het
academisch ziekenhuis in Leiden,
waar hij overleed.
en 42 bokken. Prijzen per kg: slachtrun
deren extra 5.05—5.25, I 4.15—4.65, II 3.55—!,
3,90, Hl 3.35—3.45, vette kalveren I 3 50—
3.90. II 3.25—3.45. III 3.10—3.25, nuchtere
kalveren 1.10—1.50. stieren 4.50—5.30, worst-1!
koelen 3.25—3.45. Prijzen per stuk? kalf-,
en melkkoeien 1100—1600. varekoelen 7254-"
1200, vaarzen 900—1125. pinken 650—900.
graskalvcren 425—525, mestkalveren 215—
315. schapen 90—130, lammeren 120—140.
Overzicht: Slachtrunderen: aanvoer Iets
korter, handel redelijk, prijzen als giste-j
ren. Kalf- en melkkoeien: aanvoer als vo-,'
rlge week, handel willig, prijshoudend
Varekoelen: aanvoer gewoon, handel,,
kalm, prijzen stabiel Vaarzen en pinken:
aanvoer iets kleiner, handel lui. prijzen,!
konden met moeite gehandhaafd blij-
ven. Graskalveren: aanvoer groot, han
del willig, prijzen Iets hoger. Vette kal-,
veren: aanvoer klein, handel traa^ prij
zen hoger Nuchtere kalveren: aanvoer
ruimer, handel levendig. Iets stijver ln
prijs. Schapen en lammeren: aanvoer gro
ter. handel redelijk, prijzen onveranderd.
TER AAR. 27 oktober Groenteveiling::'
andijvie I 25—3. Ii 17. putjeskool 18. wit
te pronkbonen 60—95, spruiten 25—39 l
kassnljbonen I 275, II ITS, Idem stek 45—80,;
rode kool 16—24'/«. uien 20—26, groene kool
13. appelen Goudrelneten 30. alles per kg;<
sla 7 per stuk; tomaten export A extra
690—695, AI 685—700. B extra 705. BI 710
C 800, CC 31». tomaten binnenland A
260—415. B 260365. C 260. CC 260.
Eerste lijst
Algorab 26 te Santos
Ancospray 27 te Texasclty
Abbekerk 27 vn Calcutta nr
Chlttagong
Alkmaar 28 port Dickson
verw
Annenkerk 25 Dakar
Ardeas 26 Haifa
Achilles 24 vn Antamarta nr
curacao
Alloth 27 07.10 pass Kp Ver-
dische eilanden nr Las Pal-
mas
Area 28 0500 aank Larnarca
Bawean 27 1600 verw Koe
weit
Balong pass 27 Guernsey nr
Genua
Bovenkerk 27 rede Lourenco
Marques
Barendrecht 27 vn Das eilan
den nr Botanybay
Caplsteria 27 te Kharg Islang
Chevron Naples 26 Vltsslngen
nr Antwerpen
Charts 27 vn Betroeth nr
braltar vo
Caplluna pass 27 Qucssant
Kharg eilanden
Dorcstad 30 pt Cardon verw
Daphne 27 te Mcna al Ahma-
dl
Dallia 27 vn Gothenburg nr
Bonny
Daphuis pass 27 Quessant nr
Malta
Farmsum 27 0100 630 N Wake
Island
Grootekerk 27 vn Bombay
Colombo
Glessenkerk 28 Vltsslngen nr
Antwerpen
Grebbedljke 24 Bermuda
Hermes 26 1500 500 NO St
Maarten
Hoilandsburg 27 te Kawasaki
ltterslm 26 2215 verw Ant
werpen
Kaaphoorn 28 1000 verw Wil
lemstad
Kara 27 te Teesport
Korovina 27 te Gothenburg
Krebsia 27 0400 200 Z Guate
mala
Kreon 24 v New York ni
Aruba
Kloosterkerk 26 Hongkong
nr Singapore
Koudekerk 26 Bangkok
Kelzerswaard 27 vn Punta
Cardon nr Baltimore
Kenia 28 te Nbatrang verw
Korarla 28 te Port Moresb:
verw
Kyllc 28 te AkroUrl verw
Kabtjlta 27 vn Clifton n:
Aruba
l.aarderkerk 28 Antwerpen
LI bert as 25 vn Valencia nr
Malga
Limburg 28 te Bahrein verw
Marathon 27 0300 verw Port
nu Prince
Memnon 23 vn George town
nr Nlgerie
Minos 25 vn Palermo
Mercurlus 26 Vllsslngen
Montferland pass 21 Funckel
nr Rotterdam
Metula 27 vn Kharg nr Mena
al Fahal
Nederrijn 26 Yokohama
OverIJsel 28 Rotterdam
Ommenkerk 28 te Lissabon
verw
Poolster 27 Montreal
Prins der Nederland 25 Sou-
thamton nr Port of Spain
Phlllppla 27 vn Ummsald nr
Sriracha
Radja 27 0800 800 O Tanga
RotU 26 vn Port Swettènham
nr Oelawan
Scrvaaskerk 25 Kobo
Sloterkerk 24 Beyrouth
Stad Den Haag 25 Brake
Stad Vlaardlngen 25 Barn
Stad Zwolle 28 verw Bermu
da
Statendam 26 vn Porto Mon-
nr Puutareues
Sltedrecht 26 1500 960 ZW A-
zoren
Straat Algoa 27 0630 600 Z
Ceylon
Straat Amsterdam 27 vn Fre-
mantle nr Mauritius
Vlana 27 0100 aank Le Havre
Vlieland 26 te Thameshaven
H'esterkerk 27 0630 170 NW
Nieuw Amsterdam Island
Wonorato 27 0030 210 ZO Ho-
wak eilanden
Westertoren 27 te Thamesha
ven
Tweede lijst
Ablda 27 zw Sumatra
Amstelstad 27 O Tokio
Attis 27 NO Algiers
Balong 27 NW Guernsey
Breezand 27 Bayonne
Bengalen 27 Pt Swettenham
Ccres 27 NO Georgetown
Chevron Amsterdam 27 w
Malta
Chevron Arnhem 27 ZW Pa-
dang
Dutch Mate 27 ZW
Haustholm
Kedala 27 NW Texel
Hollandsdreef 27 N Guam
Karachi 27 NO Mauritius
Katelysla 27 O Okinawa
Macoma 27 O Rotterdam
Marnelloyd 27 z Mozambique
Merseylloyd 27 O Singapore
Maud 27 ZW Llsta
Misslsslppilloyd 26 Surabaja
Nederebro 27 zw Ceylon
Nushaba 27 ZW Sardinië
Phtletas 27 Z Golf van
Blscaye
Scrooskerk 27 NO Ascension
Steenkerk 27 N Kp Blanc
Scheldelloyd 25 Singapore
rara 27 zw Flnlstere
Themis 27 ZW Flnlstere
Utrecht 23 San Francisco
Waalekerk 27 NW Kp Lceu-
Waterland 27 NO Ascension
Wissekerk 27 ZO Durban
Wonosobo 25 Mataranl
Zaria 27 W Penang
Zeeland 27 Singapore
Tankers
Ablda 30 Singapore verw.,
verm Singapore area
Aclla 25 pass Kaapstad op
weg nr Ango Ango, Pointe
Nolre. Lagos, Abidjan. Cu
racao. verm US Gulf. Rot
terdam, Hamburg. Genua
Piraeus
Acmaea 2 Yokkaichl verw.
verm Bukom
Acteon 25 Lagos verw. Cura
cao. verm Singapore
Area 28 Larnaca verw. Lave-
ra. verm Curacao
Atys 1 Perz Golf verw. verm
Bandar Mahshahr, Bukom
Caplluna 10 t/b Kaapstad
verw op weg nr Kharg
Island
Caplsteria 27 Kharg Island,
Bombay
Cinulia 28 Lissabon verw,
Curacao. verm Cardon.
Rotterdam. Stanlow
Crania 29 Cardon verw. Cu
racao. Stanlow. Barton.
Rotterdam (dokken RDM»
Dallia 27 Gothenburg nr
Bonny. Stavanger (sola).
Palermo (dokken)
Daphne 27 Mena al Ahmadi
verw. Khor al Amaya.
Sydney, Geelong
Dione 30 bij Hoek van Hol
land verw. Rotterdam
Doslna 30 Sydney verw.
Geelong. Perz Golf
Kabylia 25 Clifton Pier, Aru
ba. Curacao
Kalydon 7 Suva verw, Vuda.
verm Geelong. Wellington
Kara 27 Teesport verw.
Hamburg. Teesport
Kelletls 29 Pladju verw, Bu
kom
Kenia vaart vanaf 26 in de
Singapore area, verm Bu
kom
Kermla 1 Bandar Mahshahr
verw. Mena al Ahmadi.
Mauritius. Dar es Salaam
Khaslella 5 Lynas Point
verw. Stanlow. Ardrossan
Koptonella vorm 31 gereed
dokken ADM Amsterdam
Koratla 28 Port Moresby
verw. Rabaul, verm Bu
kom. Darwln. Wyndham.
Dampier
Kossmatella l Perz Golf
verw. verm Bandar
Mahshahr. Mena al Ahma
di. Mombassa. Dar es Sa
laam
Krebsia 29 1/h Panamakanaal
verw op weg nr Curacao
Kryptos 29 Harbour Island
verw. Wilmington, Pana
makanaal, Curacao
Kyllx 27 Akrotlrl verw. Tri-
poll/Lyble. verm Taranto,
Spezia, Shellhaven
Macoma 4 Mcna al Ahmadi
verw (wordt verm Mena al
Fahal. Mena-hl Ahmadi.
Rotterdam)
Marpessa 31 Perz Golf verw,
verm Halul Island, Mena al
Ahmadi. Rotterdam
Metula 29 Mena al Fahal
verw. Gothenburg (Mena al
Ahmadi vervallen)
Ondlna 2 Mena al Ahmadi
verw (wordt verm Mena al
Fahal/bunkeren. Umm
Zald. Sriracha)
Onoba 4 Banlas verw. verm
Spezia
Patro 3 Gothenburg verw
PhlUne 2 Curacao verw.
verm Porto Miranda, Hovic
Philippla 8 Sriracha verw
Sepia 6 t/h Kaapstad verw
op weg nr Mena al Ahmadi
asum 30 Pointe Nolre verw
(Seven Island). Car Gebied
Vlana 27 Rouaan verw. Cu
racao
Vltrea 30 Bukom verw. Ml-
zushima. Kobe
Zaria 4 Mena al Ahmadi
verw (wordt verm Mcna al
Fahal/bunkeren, Khor al
Amaya, Durban)
