Rijks- en gemeentepolitie
samenvoegen tot één korps
Bulgaren
komen
vandaag
I
4{r
<ns>ventilatorer
59:
verrijkt uw tafel
met prachtig glanzend
Scheepvaarfberichlen
raamventilator
een itho
Kritiek Gemeenten op voorstel Beernink
KOEDOE
STEUNTJE
Gerichtheid homofielen
moeilijk te veranderen
Winst en verlies
WEER NEDERLAAG
Rivera speelt
morgen mee
VAN HANEGEM
TRAINDE NIET
Max Euwe nieuwe
president Fide?
Kolendamp 1
Burgerlijke stand
Katwijk
Hillegom
Oktober itho ventilatiemaand!
JAN DE NIE EN ZN.
COURANT
DINSDAG 21 OKTOBER
(Van ome parlementsredactie)
f DEN HAAG De Vereniging
van Nederlandse Gemeenten is
het niet eens met het vooront
werp ter herziening van de Po
litiewet. Rijks- en gemeente
politie moeten volgens VNG
worden samengevoegd tot één
korps.
Dit moet worden ondergebracht in
regionale eenheden. Hierbij moet
worden aangesloten bij de bestaan
de gewestelijke eenheden.
Het voorontwerp van minister
Beernink past volgens de VNG niet
In de ontwikkeling van de tijd, die
gericht is op de vorming van gewes
ten op brede basis.
f SOFIA Het Bulgaarse nationale
[Voetbalelftal vertrok vandaag uit
Sofia naar Rotterdam om tegen Ne-
derland te spelen in de voorronde
om de wereldbeker.
De Bulgaren hebben twee weken
!n afzondering getraind en hebben
goede hoop dat ze Mexico zullen ha
len. De eerste wedstrijd in Sofia won
nen de Bulgaren met 20.
Maar ze weten ook dat als ze niet
minstens één punt uit de wedstrijd
in Rotterdam halen, hun kansen om
Mexico te halen aanzienlijk kleiner
worden.
Het Bulgaars persbureau schreef:
De training van de afgelopen twee
weken wijst er niet op dat de Bulga
ren in Rotterdam verdedigend zullen
«pelen. Integendeel, het accent werd
gelegd op aanvallen en doelpunten
maken.
De training van de negentien kan
didaten waaruit het elftal wordt sa-
Igtnengesteld, was hard. Ze hebben
«tactische bewegingen uitgeprobeerd
nwaardoor ze in staat zullen zijn het
j <doel van de tegenstander snel te be
reiken.
i Na vertoning van de films, ge
maakt tijdens de wedstrijd Neder
landPolen, werden de kwaliteiten
van elke Nederlandse speler uitvoe
rig geanalyseerd.
Nog meer aandacht werd in de
eerste week besteed aan de voorde
len en in de tweede week aan de te
kortkomingen van de Nederlandse
spelers.
Het voorontwerp staat te zeer in
het teken van het incidenteel weg
nemen van tekortkomingen. Het
biedt geen duurzame oplossing voor
het politiebestel.
Politiezorg is steeds een wezenlijk
onderdeel geweest van het plaatse
lijk bestuur. Dat is de laatste jaren
zelfs toegenomen. Daarom moet de
politie in het plaatselijk gezag ge
fundeerd zijn, vindt de VNG.
Het voorontwerp van minister
Beernink noemt als nieuwe organi
satievorm de politiekring. Deze ge
dachte vindt de VNG op zichzelf
niet onjuist. Die nieuwe vorm wordt
echter zo eenzijdig toegepast, dat in
plaats van een consequente regiona
le opbouw het enige resultaat is een
vermindering van het aantal ge
meentelijke korpsen.
De VNG vindt het idee van minis
ter Beernink dat de officieren van
de gemeentepolitie in dienst van het
Rijk moeten zijn, staatsrechtelijk on
juist en onaanvaardbaar. Het gaat
Het is nog lente in de dierentuin,
want af en toe komt er jong leven
de samenleving daar verrijken. Zo
ook in Artis, maar bij de geboorte
bleek deze nu vijf dagen oude
koedoe niet al te vast op de pootjes
te staan en dat is toch wel vereist.
Daarom heeft het koedoekalfje een
paar kuierlatten en -spalkjes aan de
voorpootjes gekregen. Door deze
tijdelijke steun is het nu in staat
onbezorgd door zijn verblijf te hup
pelen en op normale wijze aan de
moedervoeding te komen.
verslaggevers)
UTRECHT Zodra het in
psychiatrische en psychologische
studies over de ontstaansvorm
van homofilie gaat, wordt daar
over als het ware steeds van vo
ren af aan begonnen, alsof er
nooit eerder over is nagedacht.
Zien we alle onderzoekers als
j groep, dan blijkt dat zij met de
[research niet veel verder geko
men zijn. Steeds eindigen zij met
een eigen theorie.
Deze opmerkingen maakt dr. YV. J.
Sengers uit Vlaardingen, die vandaag
In Utrecht promoveerde op het proef
schrift Homofilie als klacht. Hjj is
waarnemend hoofd van de afdeling
sociale psychiatrie en geestelijke hy
giëne van de GGD in Rotterdam.
Dr. Sengers verwerpt de onder
scheiding van homofilie als aangebo
ren en verworven vorm als onwerke
lijk. Op de vraag in hoeverre consti
tutionele en ontwikkelingsfactoren be
palend zijn voor ontstaan van de ge
richtheid, acht hij thans nog geen ant
woord mogelijk. Dr. Sengers meent,
Voetbal niet zien
maar wel horen
(Van onze radio en tv-redactle)
HILVERSUM De NOS-radio zal
woensdagavond tussen 8.25 en 10.20
uur op Hilversum II een rechtstreek
se reportage uitzenden van de voet
balwedstrijd Nederland bulgarije,
te spelen in het Rotterdamse Feijc-
noordstadion. Deze wedstrijd in de
voorronde om het wereldkampioen
schap wordt verslagen door Theo
Koomen en Dick van Rijn.
Vlak voor de wedstrijd, om 8 uur,
laat de NOS een radioportret van
bondscoach Georg Kessler horen. Ga-
bri de Wagt maakte het.
NEW YORK Twee Russische
kosmonauten. Beregowi en Feok-
tistof, zijn gisteren voor een bezoek
van twee weken in New York aange
komen. Zij werden verwelkomd door
de Amerikaanse astronaut Bor-
mann, die hen had uitgenodigd tij
dens zijn bezoek aan Rusland in juli
\m dit jaar.
dat vooralsnog geen objectief crite
rium tot het stellen van de diagnose
bekend is.
YVel gelooft hjj, dat uit nader onder
zoek zal kunnen bljjken, dat de ge
richtheid overwegend constitutioneel
is bepaald. Homosexuele contacten in
of na de puberteit lijken geen beteke
nis te hebben voor het ontstaan van
de gerichtheid.
V erwachtingen
Vanuit zijn praktijk zegt de promo
vendus, die 150 patiënten heeft on
derzocht en beschreven, onder meer
dat aan alle patiënten, moet worden
duidelijk gemaakt dat hun behande
ling niet mag worden aangegaan in de
stellige verwachting dat hun verlan
gens heterosexueel zullen worden, en
dat de kans op „genezing" van de ge
richtheid heel gering is.
De Rotterdamse arts pleit sterk voor
aanvaarding van de homofiele ge
richtheid voor de zelf-verwerkelij-
king, omdat daardoor een zo groot
mogelijke reeks keuzemogelijkheden
kan ontstaan, telkens overeenkomend
met het eigene van ieders persoonlijk
heidsstructuur, levensgeschiedenis en
-omstandigheden. Overigens zal naar
zijn oordeel aanvaarding vaak moei
lijk blijven en wellicht nimmer ge
heel te voltooien zijn.
Falen
Over de behandeling vraagt dr.
Sengers zich verder onder meer af,
waarom de doelstelling daarvan altijd
het bereiken van de heterosexuele ge
steldheid zou moeten ztfn en verder:
waarom het falen van een behande
ling vrijwel altijd aan onvoldoende
medewerking van de patiënt wordt
toegeschreven.
In zijn stellingen brengt dr. Sengers
buiten zijn onderwerp onder meer
naar voren, dat het de taak van de
overheid zou moeten zijn de oprich
ting van communes te steunen. Ver
der, dat het niet op de weg van de
wetgever ligt aan te geven welke re
denen een echtpaar moet hebben om
te kunne:scheiden. Ten slotte, dat er
onvoldoende aandacht is voor de
sexuele problematiek van gehandicap
te jongeren en ouderen.
Australië heeft in de voorronde
van het wereldkampioenschap voet
bal te Seoel met ls=l gelijk gespeeld
tegen Zuid-Korea en zich daarmee
verzekerd van de eerste plaats in de
competitie tussen deze twee landen
en Japan.
te ver dat alle politie-officieren door
de Kroon zouden moeten worden be
noemd.
De VNG heeft zelf een proeve van
een mogelijke indeling van Neder
land in politieregio's opgesteld.
Een korps moet uit minstens 400
k 500 man bestaan. Een politieregio
zal daarom minimaal 200.000 inwo
ners moeten tellen.
De VNG komt tot een totaal van 47
politieregio's. We noemen Groot-
Amsterdam, Utrecht (de stad en het
hele westen van de provincie), Den
Haag (tot aan Hoek van Holland),
Rotterdam (Rijnmond, Dordrecht,
Hoeksche Waard en Goeree-Over-
flakkee), Leiden, Middelburg (Wal
cheren, Zuid- en Noord-Beveland,
Schouwen-Duiveland, Tholen en St.
Philipsland), Alblasserwaard en
Gouda.
SAN JU AN Jan Hein Donner
heeft in de zevende ronde van het
internationale schaaktornooi gewon
nen van Ludomir Havelek, maar in
de volgende ronde van de jonge Por-
toricaan Julio Kaplan verloren. Ka-
plan heeft nu 5Vz punt, slechts een
half punt minder dan de Amerikaan
Arthur Bisguier, die de leiding heeft.
De Internationale Schaakfederatie,
die hier sinds zaterdag vergadert,
heeft besloten het wereldtornooi voor
studenten in augustus 1970 in Israël
te houden. De Wereld-schaakolym
piade zal van 4 tot 28 september 1970
in Siegen in West-Duitsland, worden
gehoden.
RAACH In de twaalfde ronde
van het zoneschaaktornooi te Raaoh
heeft de Nederlandse vertegenwoor
diger Hartoch zijn partij tegen de
Oostenrijker Drimer verloren. Na
twaalf ronden wordt de ranglijst
aangevoerd door de Zweed An-
dersson met acht punten voor Smej-
kal met 7Vz pnt en twee hangpartij-
en, Portisch en Uhlmann met ieder
7V2 punt en een afgebroken partij.
Hartoch deelt de 19e plaats uit het
veld van 22 deelnemers met de Pool
Adamski. Zij hebben 2 Va punt,
Adamski moet twee partijen uitspe
len en Hartoch nog één.
BUENOS AIRES Nereo Rocco.
de coach van AC. Milaan dat zijn
tweede wedstrijd om de. interconti
nentale beker tegen Estudiantes de la
Plata speelt, rekent erop dat zowel
Rivera als Schnellinger, die last van
blessures hebben, woensdag zullen
kunnen spelen.
Gezien de 30 zege die Milaan
thuis behaald heeft, wordt verwacht
dat de Italiaanse ploeg hier sterk
verdedigend zal spelen. Midvoor
Nestor Combin zei: „Wij hebben de
taktiek al uitgewerkt en wij denken
er niet aan deze te wijzigen, zelfs als
wij een 20 achterstand oplopen." In
dat geval zou de beker toch naar
A.C. Milaan gaan.
De vermoedelijke opstelling zal
zijn: Cudicini, Malatrassi, Anquiletti,
Schnellinger, Rosato, Maldera, Sor-
mani, Lodetti, Combin, Rivera en
Prati.
ZEIST Van de elf spelers en vfjf
wisselspelers voor het Nederlands elf
tal, dat woensdagavond tegen Bulgarije
speelt, heeft alleen Wim van Hanegem
maandagmiddag niet getraind in het
sportcentrum van de KNVB te Zeist.
De medische staf. die het Nederlands
elftal begeleidt achtte het beter dat de
Feijenoorder maandag niet zou mee-
trainen om zijn blessure te laten her
stellen. De lichte enkelblessures van
Moulijn en Israël, die zich vorige week
manifesteerden, bleken volledig gene-
Eerste lijst
Ablda 20 ZW Reunion
Acteon 20 vertr Conakry
Alkmaar 20 t/a Dungro
Amman 20 ZW Azoren
Acmaea 20 ZW Colombo
Area 20 NW Alexandrlë
Aliton 20 pass Saotome
Ameland 21 aank Point For-
tln
Archimedes 20 ZW Landsend
Blitar 20 ZW Capest
Bawean 20 Abudhabl
Bengalen 19 vertr Hongkong
Capulonlx 20 Z Monrovia
Chevron Amsterdam 20 aank
Tarragona
Chiron 20 NO Azoren
Charis 20 verw Alexandrlë
Chevron Lelden 20 ZO For
mosa
Chevron Madrid 20 NO Al
giers
Crania 20 Sao Miguel
Dorestad 20 ZO New York
Dosina 20 Me na
Diloma 20 O Gibraltar
Dlone 20 W Freetown
Doelwijk 20 ZO Madras
Duivendrecht 20 t/a Sou
thend
Esso Amsterdam 20 NO Azo-
Esso Rotterdam 21 verw
Bonny
Farmsum 20 NW Guinea
Gorredljk 20 W Savannah
Gulf Hollander 20 ZW
Ascension
Geestland 20 verw Barry
Gooiland 20 W Villano
Grootekerk 21 verw Bombay
Hollandsdreef 20 ZO Port
Morresby
Isis 20 ZO Gibraltar
Jason 20 NO Porto Rico
Kaaphoorn 20 ZW Azoren
Kelletla 20 W Darwin
Kara 20 O Laspezla
Katelysia 20 verw Yokohama
Korenla 48 Saigon
Limburg 20 Z Bombay
Lycaon 20 ZW Monrovia
Lelderkerk 20 NO Mogadiscio
ülacoma 20 Rotterdam
Moerdijk 20 vertr Antwerpen
Metula 20 O Mombassa
Mijdrecht 20 NO St. Maarten
Nodercems 20 NO Tokio
Nederllnge 21 verw Port
Swefctenham
Oranje Nassau ZO NO Geor
getown
Ommenkerk 20 vertr Ham
burg
Prins Philips Willem 20 aank
Le Havre
Poolster 20 O New Found-
land
Prinses Margriet 20 vertr
Dublin
Queen of Sheeba 20 O Mom
bassa
Rotterdam 20 vertr Antalya
Radja 20 ZW Port Elizabeth
Sinoutskerk 20 ZO Monrovia
Solon 20 NW Finisterre
Stad Gouda 20 ZW Cabo
Verde
Straat Holland 21 verw aank
East london
Serooskerk 20 ZO Walvisbaai
Statendam 20 aank Antofa-
gasta
Straat Auckland 20 Z Mauri
tius
Straat van DIemen 20 ZW
Adduatol
Vlieland 20 ZW Flores
Vanriebeeck 15 NW Cochin
Wonorato 49 NO Hawaii
Waardrecht 24 aank Chltta-
gong
Willemskerk 20 W Mossame-
des
Wisse kerk 18 ZO Monrovia
Zaankerk 20 vertr Kaapstad
Zonnekerk 20 vertr Eastlon-
don
Zaria 20 NW Singapore
Tankers
Abida 30 Singapore verw,
verm Singapore area
Acila 21 Duban verw Ango
Ango, Pointe Noire Lagos,
Abidjan. Curacao, verm
US Gulg. Rotterdam, Ham
burg. Genua, Piraeus
Acmaea 2 Yokkaichi v<
verm Bukom
Acteon 18 Coakry, Feet-
town Lagos. Curacao voor
orders
Area 20 Alexandrië verw (21
meen), Larnaca, Berre
voor orders
Atys 24 Bukom verw. verm
Camltia 22 bij Hoek van
Singapore area, Bukom
Camitia 22 bij Hoek van
Holland verwacht, Rotter
dam (dokken RDM)
Capiluna 24 Hamburg ver
wacht, verm Perz Golf
Capisteria 19 gemeerd
Mombassa, Mena al Ahma
di
Capulonix 14 Thameshaven
om Kaap de Goede Hoop
nr Mena al Ahmadi
Cinulia 23 bij Hoek van Hol-
land verw, Rotterdam, Lis-
SAN JUAN Oud-wereldkam
pioen schaken prof. dr. Max Euwe
(68) is op het Fide-congres te San
Juan (Porto Rico) voorgedragen voor
de functie van president van de inter
nationale schaakfederatie (Fide).
Wereldkampioen Boris Spasski
stelde de kandidatuur van Euwe na
mens de Russische schaakbond en
een grote meerderheid van schaak
grootmeesters. De Amerikaanse
schaakbond steunde dit voorstel.
De ambtstermijn van de huidige
president, de Zweed Folke Rogard,
loopt in september 1970 af. Zijn op
volger zal die maand worden geko
zen. De kans is groot dat prof. Euwe
het presidentschap overneemt. Hij
had zich reeds bereid verklaard.
ROTTERDAM Zestien mensen
moesten maandag in Rotterdam we
gens kolendampvergiftiging naar een
ziekenhuis worden overgebracht. Een
klein aantal moest worden opgenomen.
De zestien waren betrokken bij
twaalf gevallen van vergiftiging.
Dit grote aantal is te wijten aan de
weersomstandigheden. gecombineerd
met het begin van het stookseizoen. Er
heerste gisteren vrijwel absolute wind
stilte, met vrij hoge temperaturen.
De slachtoffers van de kolendamp
hebben vermoedelijk de kachel tot het
uiterste getemperd. Door de geringe
trek van de schoorstenen, heeft de
koolmonoxvde zich in huis kunnen
verspreiden.
In Utrecht werden gisteravond zes
gevallen gemeld.
KATWIJK Geboren: Arendje
dv J van Rijn en A van der Plas,
Boslaan 42; Johan A zv J A Parle-
vliet en L van Duijn, Helmbergweg
175; Saskia dv J A Parlevliet en L
van Duijn, Helmbergweg 175; Ange-
lique dv W van Smaalden en I A
Sandifort, Anemoonstraat 2a; Carla
dv J K Groen en K Ros, Helmberg
weg 7; René zv N Varkevisser en P
van der Plas Helmbergweg 53; Wil
liam z v B C Kerkhof en D J L
Vredegoor, Colijnstraat 60; Sylvia C
M dv A C M Moerkerk en J M Mul
Pioenhof 16.
Katwijk 17 oktober 1969.
Ondertrouwd: J Barnhoorn 21 jr.
Zuidstraat 81 en D Duijts 20 jr..
Koekoeklaan 17. Huwelijksvol
trekking: 7 november; F Hogewo-
ning 24 jr., Rijnsburg en B J Hoek
29 jr. Drieplassenweg 76; Huwe
lijksvoltrekking: 30 oktober; R Wit
voet 28 jr. Leiden G P de Best 24 jr.
Secr. Varkevisserstraat 67. Huwe
lijksvoltrekking: 31 oktober; Q Var
kevisser 22 jr. Jacob van
Heemskerklaan 15 en S de Haas 19
jr. Lijsterbesstraat 4. Huwelijksvol
trekking: 31 oktober; N. Hoek 20 jr.
Jan van Galenstraat 14 en A C A
Smit 18 jr. Elleboogsteeg 2a. Hu
welijksvoltrekking: 31 oktober: J G
van Haaften 24 jr. Lisse en J van
der Plas 24 jr. Jan Tooropstraat 60.
Huwelijksvoltrekking: 7 november.
Getrouwd: Heemskerk D Com
mandeurslaan 56 en van der Plas D
Rijnmond 109. Toek. adres: Katwijk,
Paul Krugerstraat 30; Oudshoorn F
Noordeinde 7 en Zuijderduijn G J P
Mr. C Fockstr. 30. Toek. adres: A-
dressen al voren; Hoek H A
Sluisweg 10 en van der Plas A C
Karei Doormanlaan 20c. Toek. adres:
Katwijk, Sluisweg 10; Schmidt D G
Berlijn en de Koning, E E
Treubstraat 41. Toek. adres: A-
dressen alsvoren: Labree, H E Lei
den en van Duijn G A Boulevard 18.
Toek. adrés; Katwijk, Boulevard 18;
van Beelen W van Speijkstraat 2 en
Carty V P Nachtegaallaan 5. Toek.
adres. Katwijk, Meerburgkade 38.
Goedhart R H J Wassenaarseweg 75
en Morks MFC 's-Gravenhage.
Toek. adres: 's-Gravenhage, Aagje
Dekenlaan 96; Pronk L Wasse
naarseweg 75 en Spaans J M
's-Gravenhage. Toek. adres: Adres
sen alsvoren; Blokzijl C Wasse
naarseweg 75 en Louwen H J
Amsterdam. Toek. adres: Katwijk,
Boulevard 46; Roerig J G Vuur
baakstraat 13 en Drijver R M
Velsen. Toek. adres: Katwijk
Duinstraat 33.
Overleden: van der Velden J G M
61 jr. wv A Cosijns, wonende te
Nieuwkoop Petersen L 80 jr., wv H
C Fieseler, wonende te Leiden; de
Jong, D P O 87 jr, wonende te Alk
maar; van Reenen J A 83 jr, wv J
Verkerk, Nachtegaallaan 5; Grünfeld
G B 58 jr, ev I Pelt, wonende te
Katwijk, Overrijn 7; Werensteijn W
oud 75 jr. wonende te Amsterdam;
van Vliet W oud 95 jr, wonende te
Maasland; Schanddé van Dooren I 6
jr, Mr. D D Curtiusstraat 1; Schaap
Jacob oud 78 jr, Rijnmond 58.
HILLEGOM Geboren: Gerrit E
zv G E Veldhuijzen van Zanten en
M E van Ravestein; Karei C J zv K
C J van Haastrecht en T B H van
der Beek; Monica P dv R P War
merdam en G M W Buijck.
Ondertrouwd: J M C Pijpers en J
A M Zwart; F J Oostermann en G S
W Dekkers; J C Ruiter en G G M
Krom; L H Brama en J Bootsma.
Getrouwd: T M de Boer en H Al-
dorf; P J C Keur en P H Paase; J W
M Warmerdam en A M P Duindam.
Overleden: M J Bisschop v oud 83
jr. wv J Heemskerk; A Beutick m
oud 78 jr.
Rijnsburg
RIJNSBURG Geboren: Maria
W dv Th L Tjeerde en J Slinger
land. Evertsenstraat 44.
Ondertrouwd: van Rijn W 24 jr.
Katwijk en Driebergen A 22 jr; Petr.
van Saxenstraat 60, datum huwelijk
6 november; van Hemert M H 22 jr,
Eemnes en van Delft A H 23 jr.
Burchtstraat 11, datum huwelijk 4
november.
sabon
Crania 29 Curacao verw,
e:im Stanlow, Barton
Dallia 25 Gothenburg verw,
Bonny. Gothenburg, Paler
mo (dokken)
Daphne 27 Mena al Ahmadi
verw, verm Sydney, Geel-
ong
Diadema 21 Mena al Ahmadi
!rw, Bukom
Diloma 22 Palermo verw
(dokken)
Dione 22 buitengaats Dakar
verw. Las Palmas (buiten
gaats), Rotterdam
Dosina 10 Mena al Ahmadi
nr Sydney, Geelong, Perz
Golf
Kabylia 19 Port au Prince,
Kingston, Clifton Pier, Cu-
Kalydon 21 Bukom verw,
verm Suva, Vuda, Geelong,
Wellington
Kara 24 Shellhaven verw,
Teesport, verm Hamburg,
Thameshaven
Katelysia 21 Yokohama
verw, Pladju, Sambu
Kelletla 17 Darwln verw,
Port Hedlamd, Dampier,
verm Bukom
Kenia 21 Bukom verw, Sin
gapore area, verm Bukom
Kermla 19 Bukom verw,
Perz. Golf, verm Bandar
Mahshahr, Mena al Ahma
di, Mauritius. Dar es Sa
laam
Khaisella 19 Porto Miranda
verw, Curacao. Stanlow
Ardrossan
Kopionella 15 Amsterdam
(dokken ADM)
Koratia 28 Port Moresby
verw, Rabaul, verm Geel-
Korenai vaart vanaf 16 in de
ong, Bukom
Singapore area, verm Mirl,
Bukom
Korovina 21 bij Hoek van
Holland verwacht, Rotter
dam, Kopenhagen, verm
Gothenburg, Stookholm
Kosicla 20 in het Panamaka
naal verw op weg nr Cura
cao, verm Wilmington,
Harbour Island
Kossmatella 21 Bukom verw.
(bunkeren), Perz Golf:
verm Bandar Mahshahr,
Mena al Ahmadi, Mombas
sa, Dar es Salaam
Krebsia 49 Martinez verw
(bunkeren), Panamakanaal,
Curacao
Kryptos plm 25 Wilmington
verw, Harbour Islaoifd,
verm Car gebied
Kylix 22 Lavera verw, Akro-
tiri, Tripoli/Lybië
Lovellla 23 Bukom verw,
Perz. Golf, verm. Mena al
Fahal. Bukom
Macoma 22 t/h Kaapstad
verw op weg inr Mena al
Ahmadi (wordt verm Mena
al Fahal, Mena al Ahmadi,
Rotterdam)
Marpessa 2 Perz Golf verw,
verm Halul Island, Mena al
Ahmadi, Rotterdam
Metula 27 Mena al Ahmadi
verw (wordt verm Mena al
Fahal, Mena al Ahmadi,
Gothenburg)
Neverita 24 Perz Golf verw,
verm Mena al Ahmadi, La-
Ondlna 20 t/h
op weg nr Mena al Ahmadi
Onoba 18 Ras Lanuf nr Rot
terdam
Patro 19 Bonny, Gothenburg
Philidora 28 Port Gent
verw. verm St Crolx
Phillne 19 Gamba verw, Cu-
Pliilippia 16 Bukom nr Mena
al Ahmadi (wordt verm
Kharg Island, Bombay)
Sepia 19 t/a Mersey Bar,
Tranmere (21 meren), om
Kaap de Goede Hoop nr
Mena al Ahmadi
Vasum 21 Curacao verw,
maakt verm 4 lake trips
Viana 27 Le Havre verw,
Rouaan, verm Porto Mi
randa, Hamburg
Vltrea 19 gemeerd te Colom
bo, Bukom. verm Perz
Vivipara 21 Mamonal
Golf
Trinidad. verm Piney
Point (Curacao verv)
Zafra 19 Portland/Maine
verw. Porto Miranda, verm
Nynashamn
Zaria 23 Sriracha
na al Ahmadi
GEBSÏ: dSbSStS
UITSPRAAK:
Eer uitgemaakte zaak, ITHO raamventilatoren zijn onweerlegbaa
de beste. Of wilt U nog bewijzen? Allereerst de unieke mogelijk
heid van afzuigen, inblazen en circuleren van de lucht. Dan d
grote luchtverplaatsing, de tochtvrije afsluiting en vooral ook hi
gemakkelijke onderhoud. Een ITHO raamventilator voldoet aanaH
eisen van goede en moderne ventilatie. Voor keuken,
woonkamer, kantoor of waar dan ook, U kiest terecht
een ITHO. 3 jaar garantie. t
méér dan één miljoen in gebrui
ITHO toiletventilatoren o.m. verkrijgbaar bij:
TECHNISCH BUREAU
Voor dienstbetoon en vakm
BOTERMARKT 25 1
TELEFOON 22669
NIEUWE RIJN 29-32
TELEFOON 24244'
Bona
