Ht mm
Ia m j
Mededeling van Arcopal I
voor 2 soorten mevrouwen
Omdat het vaak al wmter is vóór 21 december. Daarom! De meeste
CORN. DE HAAN
Poffertjeskraam
Dit nest van 5 schalen
mensen redeneren zo. Gelijk hebben ze. Kolen in huis is een veilig gevoel. D'r kan je niks gebeuren.
Komt U ook eens poffertjes eten!
Stationsplein, Leiden
lp* m
Uit Frankrijk ontvangen:
(normale prijs f.14.95) nu voor
Echt ovenvast Frans Arcopal!
U moet er wel vlug bij zijn, de aanbieding is
tijdelijk en zo lang de voorraad strekt.
arcopal
praehtige
AaBe
SHETLAND
DE MAJVTELSPECIAJLIST
De krant kunt u niet missen, geen dag!;
NIEUWE IEIDSE COURANT
DINSDAG 7 OKTOBER I<k
Familie-Advertentie»
worden opgenomen in
Nieuwe Leidse Crt
Nieuwe Haagse Crt
Dordts Dagblad
De Rotterdammer
Prijs 42 cent per mm
Op verzoek kunnen ze
ook alleen in ons blad
worden opgenomen 24
cent per mm.
JAN WILLEM
W. J. A. MAASKANT
CHR. W. MAASKANT-
Teeuwen
Oegstgeest, 5 oktober 1969.
Cartesiuslaan 5.
Met vreugde melden wij de
geboorte van
ELISABETH CHRISTINE
A. v. d. HEIDEN
K. v. d. HEIDEN-
Doolaard
GERDA en AR WIN
Gapelle a/d IJssel,
4 oktober 1969.
Reigerlaan 237.
Voor het medeleven ons be
toond na het heengaan van
mijn lieve man, onze zorg
zame vader, schoonvader,
broer, zwager en oom
WILLEM FREDRIK
VAN GESSEL
betuigen wij onze welge
meende dank.
Uit aller naam:
L. VAN GESSEL-
van der Linden
Hiermede danken wij fami
lie, vrienden, buren en be
kenden voor het medeleven
na het overlijden van mijn
lieve vrouw, onze moeder,
behuwdmoeder en oma, zus
ter, behuwdzuster en tante
CATHARINA KOOME-Pison
Uit aller naam
J. KOOME
En kinderen
Leiden, oktober 1969.
Munnikenstraat 69.
Na een korte ongesteldheid behaagde het de Here
tot Zich te nemen, onze lieve man, vader, behuwd-
groot en overgrootvader
DOE VAN DER WAAL
In de ouderdom van 89 jaar.
Katwijk:
J H VAN DER WAAL-de Boer
M. VAN BEELEN-van der Waal
W. VAN BEELEN
P. A. NIJEBOER-van der Waal
W. C. NIJEBOER
Beverwijk:
H. VAN DER WAAL
E. VAN DER WAAL-Vermeulen
Weurt:
P. VAN DER WAAL
W. VAN DER WAAL-S to ls
Klein- en achterkleinkinderen.
Katwijk aan Zee, 6 oktober 1969
„Huize Salem", Kamer 3-28.
Duindoornlaan 34,
Gelegenheid tot condoleren woensdag 8 oktober a.s.
van 7.308.30 uur in de Aula van „Huize Salem".
De begrafenis zal plaats vinden donderdag 9 oktober
a.s. om 4 uur nm. op de nieuwe begraafplaats „Duin-
rust" te Katwijk aan Zee.
Hiermede wordt U uitgenodigd tot bijwoning van
de rouwdienst in de Aula van „Huize Salem",
waar U uiterlijk 3.15 uur wordt verwacht.
Op 4 oktober 1969 overleed mijn lieve vriendin
en trouwe levensgezellin
M. RUTH
J. C. ROSSKOPF
Leiden.
Wasstraat 59
De crematie is bepaald op donderdag a.s. te 11 30
uur in het Crematorium Öckenburgh, Ockenburgh-
straat 21, Loosduinen (Den Haag».
Met innig leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze hooggewaardeerde, oudste
directeur en oprichter van het bedrijf, de heer
J. W. BERNARD
Naast zijn zakelijke activiteiten), in het bijzonder
de niet aflatende inspanningen tijdens de opbouw-
periode van het bedrijf, noemen wij zijn warme
belangstelling voor het wel en wee van ieder van
zijn medewerkers. Dit aspect in het leven van
wijlen de heer Bernard kunnen wij in weinig
woorden samenvatten: hij is een vader voor ons
geweest
Wij zullen hem heel erg missen.
Rotterdam
De MEDEWERKERS van
N.V. Elektrotechnische groothandel
J. W. Bernard Zn.
In verband met het overlijden van onze oudste
directeur en oprichter, de heer
J. W. BERNARD
zullen orrée bedrijven donderdag 9 oktober de
gehele dag gesloten zijn.
Rotterdam,
7 oktober 1969
Utrecht
N.V. Elektrotechnische groothandel
J. W. BERNARD Zn.
j Weg met
puistjes
en pukkels
I U hoeft niet meer te lijden
aan die lelijke huidmisère.
DDD heft direkt de jeuk op.
Zo komt u niet in de ver- I
I leiding om door krabben
de narigheid nog te ver-
ergeren. DDD - met 5 anti-
septische bestanddelen - I
desinfecteert. En bestrijdt
de bacteriën diep in de.
- huid. DDD snelwerkende
wetenschappelijke prepa-1
I raten maken uw huid
weer gaaf en gezond...
voel maar en kijk maar.
DDD
^lotion crème -zeep poederJ|
Familieberichten
kunnen ook
aan onze agenten
en bezorgers
opgegeven worden
Er is nog plaats voor
enige dames en heren
op onze cursussen wel
sprekendheid, welke don
derdags- en vrijdags
avonds wordën gehouden.
Ter kennismaking eerste
les gratis. Eerste les vangt
aan resp. donderdag en
vrijdag a.s. 20 uur.
Instituut „REDEVO",
Leiden, J. de Wittstr. 34,
telefoon 01710-50981.
Wegens het vervallen van een belangrijke order, moet
met spoed worden afgeleverd het restant van de order
bestaande uit hyper-moderne volautomatische elektrische
ZIGZAG-KOFFER NAAIMACHINES
RESTANTPRIJS ƒ139,-
compleet in koffer
5 jaar garantie - Beperkte voorraad - Gratis demonstratie
aan huis. Servicemonteurs voor Zuid-Holland aanwezig
(Schriftelijke aanvragen'.
A.N.C. NAAIMACHINES IMPORT en EXPORT
Postbus 88 - Oosterhout N.B. - St. Janstraat 50.
geopend t/m 18 oktober a.s.
(Onze poffertjeskraam wordt uitsluitend te Leiden
geplaatst in de mnd. septemberoktober)
S
Voor u
die nog geen
Arcopal heeft
een voordelige
manier
om kennis
te maken.
Voor u
die Arcopal
gebruikt
een prachtkans
om uw
Arcopal-uitzet
uit te breiden.
995
Uit onze nieuwe,
rijk gevar ieerde,
najaars- en
winterkollektie
U in zuiver scheerwol
DEN HAAG
ROTTERDAM
LEIDEN
HAARLEM
Leiden: Haarlemmerstraat 163
Kolen in huis:
zehenian war mte.
