Bij SIMON DE WIT
meer spaarplezier met het nieuwe
Spaar Voordeel Plan
29.- "-35.- -85.- ::55.-
simon
E LUIT
NIEUWE AUTO HUREN
Hier zijn uw eerste
'-artikelen voor minder dan de helft van de prijs!
Zo bestelt u
artikelen
SCHRIJFMACHIN
TRIUMPH
DEMMENIE
MEUWE LEIDSE COURANT
24
ZATERDAG 27 SEPTEMBERI
FAMILIEBERICHTEN
Dankbaar geven wij U kennis dat onze Lieve
Ouders en Grootouders
A. MOL
P. E. MOL-Goemaat
op 9 oktober de dag hopen te herdenken waarop
jq 90 jaar getrouwd zijn.
Lüneburg, Dld.t G. MOL
D. MOL-Min nee
Katwijk: A. MINNEE
Haarlem: H. LEFRANT-Mol
H LEFRANT
Voorschoten: W. A. MOL
E. A. MOL-Los
Maarheeze: J. C. MOL
A. C. MOL-Bins
Teteringen: C. J. MOL
J. R. MOL-Zuiderduin
Den Haag: D. MOL
J A. MOL-Borsboora
Spijkenisse: A. MOL
A. M. M. MOL-v. Amerom
En kleinkinderen.
Voorschoten. 26 september 196©
Narcisstraat 2
Receptie: donderdag 9 oktober van 16 tot 18.30
uur in Hotel-Restaurant „De Monyé", Sandtlaan 11,
Rijnsburg.
Heden heeft de Heer uit ons midden weggenomen,
na een langdurige ziekte, mijn geliefde man,
onze zorgzame vader, behuwd- en grootvader, broe
der, behuwdbroeder en oom
WILLEM CORNELIS HAGEMAN
in de leeftijd van 66 jaar.
Dordrecht: P. HAGEMAN-van der Ven
Dordrecht: J. W. HAGEMAN
A. J. HAGEMAN-Mol
Zwijndrecht: H. J. BEZEMER-Hageman
C. J. BEZEMER
Dordrecht: W. C. HAGEMAN
C. HAGEMAN-Fens
ROB en INEKE
MARIJKE en AD
PETER
en kleinkinderen.
Dordrecht. 26 september 1969.
Kromhout 157.
De begrafenis zal plaats hebben op dinsdag 30 sep
tember a.s. op de Algemene Begraafplaats om 14.30
uur vanuit de aula.
Vertrek vanaf het woonhuis om 14.15 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleantie in de ontvangstkamer van de aula.
Heden is van ons heengegaan mijn lieve vrouw en
zorgzame moeder en oma, onze geliefde dochter,
behuwddochter en zuster
DELIA VISSER
geb. Dekker
op de leeftijd van 50 jaar.
JOH. VISSER
H. PADBERG-Visser
J. J. M. PADBERG
Harald
G. D. GOEDHART-Visser
D. J. GOEDHART
MARIAN VISSER
F am DEKKER
Fam. VISSER
Alphen a. d. Rijn, 23 september 1969
Jongkindt Conlnckstraat 78.
De teraardebestelling heeft in alle stilte plaats ge
vonden.
Heden ontsliep in zijn Heer en Heiland, mijn lieve
man, onze zorgzame vader en grootvader
HERMANUS VAN HEYST v.d.m.
eerder weduwnaar van G. P. van Klaveren
Op de leeftijd van 69 jaar.
Maar ik weet: mijn Verlosser leeft.
(Job 19 vers 25a)
Fam. VAN HEYST
Krimpen a d. Lek. 26 september 1969.
Koningin Julianastraat 8.
De dienst zal gehouden worden D.V. 30 september
in de Geref. kerk te Krimpen a. d. Lek om 1 uur,
waarna de begrafenis zal plaats hebben op de Alge
mene Begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren aan het woonhuis en na
de dienst.
Heden nam God tot Zich
in Zijn eeuwige heerlijk
heid onze lieve zuster en
schoonzuster
MARIA JOHANNA
KURPERSHOEK-Berger
in de ouderdom van 80
jaar.
W. BUURMAN-Berger
A. BERGER
G. BERGER-v.d. Deure
Leiden, 25 september '69
Huize Groenhoven
Witte Rozenstraat 21.
Na een langdurig, gedul
dig gedragen, lijden is
naar het Vaderhuis ge
gaan onze lieve moeder,
behuwd moed er, oma, zus
ter, behuwdzuster en tante
JOHANNA
NIEUWENBURG-Stapel
weduwe van
Godefridus
W. J. Nieuwenburg
op de leeftijd van 68 jaar.
Uit aller naam:
J. B. NIEUWENBURG
Leiderdorp, 26 sept. 1969.
Resedastraat 62a.
Correspondentie-adres.
Muldersstraat 55. Leiden.
Onze dierbare overledene
ls opgebaard in de rouw
kamer van het Diacones-
senhuis (ingang Zwei-
landlaan) te Leiden.
Bezoek aldaar van 19.30-
20.00 uur.
Dinsdag 30 sept. wordt te
14.00 uur in de aula van
de Algem. Begraafplaats
aan de Hoogmadeseweg
te Leiderdorp een rouw
dienst gehouden, waarna
de bijzetting plaats vindt
in het familiegraf aldaar
Thuis geen bezoek.
Heden nam de Here tot
Zich, onze lieve moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder
GUURTJE ROOS-Wolff
weduwe van Gerrit Roos
in de gezegende ouderdom
van ruim 90 jaar.
Voorburg:
G. VOS-Roos
B. VOS
Leiden:
W. A. ROOS
H. ROOS-Owel
klein- en achter
kleinkinderen.
Leiden. 26 sept. 1969
„Groenhoven"
Correspontieadres:
Bernard Zweersstraat 9
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van Huize „Groenhoven",
Witte Rozenstraat 19. Lei
den. Bezoek maandag
avond van 7-8 uur.
De rouwdienst in de
rouwkamer van Huize
„Groenhoven", is bepaald
op dinsdag 30 september
a.s. om 2 uur, waarna de
begrafenis om ca. 3 uur
op de begraafplaats
„Rhijnhof" zal plaatsvin
den.
Dankbetuiging
Namens de kinderen betui
gen wij aan allen onze dank
voor de deelneming die wij
mochten ondervinden na het
overlijden van onze vader,
groot- en overgrootvader
WILLEM VAN EGMOND
gewoond hebbende Kwaker-
steeg te Rijnsburg).
In het bijzonder doktoren en
verplegend personeel van
huize ..Overduin" te Katwijk
aan Zee en de begrafenis
onderneming de Laatste
te Rijnsburg.
Uit aller naam:
P. VAN DER VALK
Oegstgeest, 27 sept. 1969.
Korenbloemlaan 10.
Eer"
Familie, vrienden en bekenden onze hartelijke dank voor
de belangstelling betoond bij ons 40-jarig huwelijksfeest.
L. v. d. HOEVEN-de Jong
Zoeterwoude. september 1969.
Dorpsstraat 42.
Simon de Wit is alle mogelijkheden van een spaarsysteem-met-zegels nog eens nagegaan.
En is tot de ontdekking gekomen, dat het voor u nog gemakkelijker kan.
SV/P-alstublieft! Hier is ons nieuwe, vereenvoudigde Spaar Voordeel Plan.
Drie manieren van voordeliger sparen.
10 GULDEN SPAREN-11 GULDEN TERUGKRIJGEN
Het nieuwe Spaar Voordeel Plan (SVP) van Simon de
Wit werkt zo: bij elke gulden aan boodschappen
kunt n 1 SVP-zegel 10 cent kopen. Deze zegels
plakt u op een spaarkaart voor 100 stuks. Als de
kaart vol is en u wisselt hem in, dan krijgt u van
Simon de Wit voor uw 10 gulden aan gespaarde
zegels 11 gulden contant terug. Dus met maar 10
gulden sparen maakt u al een mooie spaarwinst van
1 gulden. SVP-alstublieft!
HET VEEL GEVRAAGDE „TIENTJE TOE" BLIJFT
Het kan nog mooier. Als u 5 volgeplakte SVP-
kaarten (=500 zegels) tegelijk inlevert, dan krijgt
u voor uw 50 gulden aan gespaarde zegels maar
liefst 60 gulden contant terug. Bij welk ander
grootwinkelbedrijf krijgt u zo'n fantastische
spaarwinst? Een Tientje Toe op 50 gulden. En
60 gulden is nog eens een bedrag, waar u wat
mee kunt doen! SVP-alstublieft!
SVP-ARTÏKELEN MET VELE GULDENS VOORDEEL
Onder de naam SVP-artikelen brengt Simon de
Wit voortaan regelmatig artikelen, die u graag wilt
hebben, maar meestal niet één-twee-drie koopt.
Voor elk wat wils. Met een volgeplakte spaarkaart
en veelal een geringe bijbetaling komen zij tegen
ongekend lage prijzen in uw bezit. In deze ad
vertentie presenteren wij de eerste van deze SVP-
artikelen. Met tientallen guldens voordeel. SVP-
alstublieft!
CHROOM
HERENHORLOGE
Zeer moderne uitvoering, ook met
grote secondenwijzer, 17 steens inca
bloc uurwerk. Normale verkoopprijs:
f65.-
GOLDPLATE
DAMESHORLOGE
Verfijnd model, 17 steens incabloc.
Normale verkoopprijs:
14-KARAATS GOUDEN
HERENHORLOGE
Magnifiek model, 25 steens incabloc
uurwerk, automatisch, met datum
aanwijzing. Normale verkoopprijs:
14-KARAATS GOUDEN
DAMESHORLOGE
Chic model, 17 steens incabloc.
Normale verkoopprijs:
REMINGTON
SELECTRIC
SCHEERAPPARAAT
IN LJJXE CASSETTE
SVP-prijs:
1 spaarkaart met 100 spaarzegels
i 10 cent (waarde f 11.-) -f f 18.-
1 spaarkaart met 100 spaarzegels
k 10 cent (waarde f 11.-) f 24.-
contant
1 spaarkaart met 100 spaarzegels
a 10 cent (waarde f 11.-) f 74.-
contant
1 spaarkaart met 100 spaarzegels
a 10 cent (waarde f 11.-) -i- f 44.-
contant
Op alle horloges 1 jaar garantie
Het wereldbekende precisie-apparaat met SVP-prij:
de regelknop. Er zijn 4 verschillende stan
den om u zo aangenaam mogelijk te
scheren. Stand 5 is de tondeuzestand, stand
6 de schoonblaasstand.Voltage- en aan)
uitschakelaar aan de onderzijde van het
apparaat Compleet met beschermkapje
en snoer met universeelstekker. In handige
lute cassette. Normale verkoopprijs:!98.-
=1 spaarkaart met 100 spaarzegels
a 10 cent (waarde f 11.-) f 34.-
contant-Met de originele garantie.
CDRTIQ k'aP °P de vuurpijl: volgende week
bHRIIu 50 CT GRATIS AAN ZEGELS,
elke keer als u bij Simon de Wit koopt!
Ga maandag al naar Simon de Wit
Bij de kassa krijgt u een spaarkaart,
die het Spaar Voordeel Plan voor u
helemaal uit de doeken doet en
waarop al 5 spaarzegels a 10 cent
zijn aangebracht Die krijgt u tot en
met zaterdag 4 oktdber gratis van
Simon de Wit. SVP - alstublieft!
Van maandag 29 sept. t/m zaterdag 11 okt. kunt u in alle winkels
van Simon de Wit de door u gewenste artikelen bestellen.
Folders (waarin bestelkaarten),zijn in de filialen verkrijgbaar,
terwijl u daar tevens deze prachtige artikelen kunt bewonderen.
Zó bestelt u b.v. een gouden dameshorloge:
Bij bestelling betaalt u vooruitf 10.*
Bij aflevering een volgeplakte spaarkaart
(met 100 spaarzegels a 10 cent; waarde f 11.-). f 11.-
Contantf 34.-
f55.-
(Nog vóór Sint-Nicolaas hebt u zo'n prachtig cadeau ruim bij elkaar gespaard)
Ga kopen bij Simon de Wit... Ga sparen bij Simon de Wit... op beide manieren bent u het voordeligst uit!
Voor het medeleven ons be
toond na het overlijden van
mijn lieve man. onze beste
broer, zwager en oom
ARIE LAM AN
betuigen wij onze welge
meende dank.
S. LAMAN-Kuyl
en verdere familie.
Leiden, september 1969
Jacques Perkstraat 2
H. G. RUHAAK
AFWEZIG
van 28 sept. t.m. 8 oktober
A. R. Tegelaar
bervat 29 september
de praktijk.
BELANGRIJK NIEUWS!!
De bekende Zweedse opwek
kingsprediker
DONALD
BERGAGARD
en ovangelisatieteam
komen in LEIDEN a.s. zondagmorgen 10 uur in het
EVANGELIE-CENTRUM, Zijlsingel 2.
ZANG - MUZIEK - VURIGE PREDIKING
Toegang vrij 11
Met ingang van 1 oktober 1969
vervalt het spreekuur
van de
CONTROLEREND ARTS
van de
Leidse Ziekenfondsen
op het Rapenburg 30 (hoek Hout
straat).
Na deze datum kunnen telefonische afspraken
gemaakt worden. Telefoon 44595.
CHR. EMIGRATIE
CENTRALE
Elke dinsdagavond van
7.00-8.00 u. wordt spreek
uur gehouden in het
Gereformeerd Jeugdhuis
BREESTR. 19 LEIDEN
Inlichtingen en dossier
vorming voor alle emi-
gratielanden.
Te koop V.W.
1500 Kever
b.j. 1967. Kleur: licht
blauw met radio. Z.g.a.n.
f 4200,-. Tel. 01710-25227.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Sub-Commissie van Advies voor de
Amusementskunst-
De Sub-Commissie van Advies voor de Amusementskunst
niet-ambtelijk adviesorgaan ten behoeve van het
Directoraat-Generaal voor de Arbeidsvoorziening heeft
het voornemen een advies uit te brengen over de arbeids
bemiddeling op het gebied van de amusementskunst.
Me het oog hierop zal zij belanghebbenden in de ge
legenheid stellen hun inzichten terzake kenbaar te maken
in een „hoorzitting", die op een nader bekend te maken
tijdstip zal worden gehouden.
Degenen, die in gehoor willen worden ontvangen, moeten
dit vóór 15 oktober a.s. kenbaar maken aan het secre
tariaat van de commissie (Dr. Reyersstraat 12 te Leid-
schendam), onder overlegging van een resumé van wat
zij in de hoorzitting naar voren willen brengen.
Aan belanghebbenden zal op schriftelijk verzoek (te
richten aan vorengenoemd secretariaat) een samenvatting
van de voorlopige inzichten van de commissie worden
toegezonden.
Autoverhuur Tip Top
178
in' handige draagtas
model Settler
Tippa- I222,1
Gabriele 10 369,i
Gabriele 20 414,'
Gabriele 30 520,1
Alle prijzen incl. O.
Haarlemmerstraat 167171
Leiden Telefoon 214(
