Ik heb hard moeten werken
Vanavond om 7 uur: VW'70 kijken!
oU
ïdische diensten in
leiden en omgeving
i. HAASNOOT
Slik de
pijn weg.
SCHEEP V AARTBERICHTEN
uil
26,-
Intrede ds. Swierts
in Koudekerk
Paul
VISSERIJ* EN MARK 1 NIEUWS
Inbrekers aktief
in Sassenheim
Afzwemmen in
Noordwijk
Gezinsverzorging
wordt uitgebreid
EIE1DSE COURANT
VRIJDAG 19 SEPTEMBER 1969
OUBRUGGE Dit jaar ben in voor het eerst van m'n
n samen met mijn vrouw een weekje op vakantie
reest. Naar mijn dochter in Arnhem. Dit zegt de heer
[ogenhoorn. Hij woont een paar meer buiten de be-
iwde kom van Woubrugge in het huis Kerkweg 30.
tig jaar lang heeft hij een bodedienst gehad. Eerst
Alphen en later na de jaren '40-'45 ook naar Lei-
l Hij is nu 76, maar eigenlijk weet hij nog van geen
louden. Dat valt ook niet mee voor iemand, die dag
lag uit in touw is geweest voor anderen. Weer of
Vin weer. De pakjes moesten op hun plaats van bestem-
komen. Of dat nu met kruiwagen, slee, paarden-
;en, T-Ford of vrachtauto ging. In regen, storm en
w. Dat deed er niet toe.
IEN uit nood bode geworden,
want ik was slager van m'n
Toen ik na de eerste wereld.
uit dienst kwamwas er
in geen droog brood te ver
in. Ik zat bij de huzaren. Ruim
jaar heb ik gediend. Ik had
al anderhalf jaar op zitten,
de oorlog uitbrak. De mobili-
e werd afgekondigd en ook ik
rf eraan geloven,
ee, na de oorlog was de slagerij
De slagers verkochten een-
worst. en margarine. Ze had-
telf niet te eten. Ik kon ner-
terecht en toen ben ik vracht-
r geworden.
KON een bodedienst overne-
nemen. Dat was trouwens
ger ook niet alles. Daarom
ik er koeien bij gaan houden.
\en duur had ik er wel 18. Van
iee. 't Is wel altijd scharre-
<eest. We kregen haast geen
vergoeding, maar langzamer-
heb ik deze dienst opge-
id. Ik bracht met de paarden-
pakjes van Woubrugge
het station in Alphen. Soms
ik daar een kwartje voor.
was dan goed betaald
meestal nam je ze mee voor
■n cent. En ook wel voor een
\eltje. Je moet toch ook leven.
We hebben altijd narigheid
maar ik ben er nog dank-
voor. Ik ben gehard door het
IE jaren 30 was het verschrik-
fkelijk. Ik had voor 400 gulden
T-Ford gekocht en voor 45
cent moest ik naar Alphen rijden.
De mensen hadden ook geen geld.
Je zag het aan de scheepswerf hier.
Die had geen bestaan. Van de 14
dagen mochten de mensen een
week werken. Daar verdienden ze
veertien gulden mee.
Voor die auto heb ik trouwens
nog geld moeten lenen. Nader
hand is die auto er wel uitgeko
men, want toen ging ik een beetje
verdienen. Na een paar jaar brak
de tweede wereldoorlog uit en had
ik geen benzine meer. Toen heb
ik de T-Ford om laten bouwen tot
paardentractie. De motor ging er
uit en de paarden ervoor. Wat
moest ik anders? We hadden ge
lukkig paarden, omdat we wei
land hadden.
TN die tijd ook heb ik voor vijftig
gulden iematnd verhuisd van
hier naar een plaatsje in Zeeland.
Je was dan een dag en een nacht
onderweg. Na de oorlog hebben
we, toen de jongens groter werden,
een vrachtwagen gekocht. Daar
reed ik ook mee naar Leiden.
Er reden geen bussen. Vaak had
ik m'n wagen vol met. mensen, die
ik naar de mis in Hoogmade
bracht. In Woubrugge was geen
r.k. kerk. Ik had in de laadruimte
banken laten maken en zo kon ik
passagiers meenemen. Soms zaten
niet welletjes. Het is geweldig, dat
je het zo lang hebt mogen doen,
maar eens komt er een eind aan.
Bovendien heb je altijd het gas
nog. Tegen mij: op z'n bromfiets
brengt-ie nog gasflessen rond,
want iedereen in Woubrugge
kookt nog op gas. Aardgas is er
niet.
Ik heb van alles vervoerd, maar
de echte pakjes heb je tegenwoor
dig niet meer. Dat gaat allemaal
met de post. Je bent nu meer
vrachtrijder, zoals voor fabrieken
en scheepswerven, maar die tijd is
nu helemaal voorbij. Die komt niet
meer terug.
QOMS denk ik wel: ik wou: dat
ik nog jong was, want in deze
tijd is er beter te verdienen. Toen
was de tijd slecht. Vooral de jaren
dertig. Ze hebben het altijd wel
over die goeie ouwe tijd, maar dat
is onzin. Je hebt het nu beter.
Weet je wat het is: de mensen
waren vroeger meer tevreden. Dat
is waar, hoor, want in al je armoe
was je toch gelukkig. En wat heb
ben wij niet moeten tobben. Zijn
vrouw: ik heb vroeger nachten
zitten naaien en je moest van oud
nieuw maken, want. iets anders
hadden we niet.
BODE D. HOGENDOORN (76):
't is wel altijd scharrelen geweest
Foto Wim Dijkman
er wel dertig in. Het was een grote
wagen, maar toen zat-ie echt be
hoorlijk vol.
M'N JONGENS (twee van de
drie zoons) hebben het ex
peditiebedrijf overgenomen en
rijden in een combinatie nu veel
op het buitenland. Daar heb ik
nooit van kunnen dromen.
Ik heb anders niet zoveel op
met auto's. Geef mij maar paar
den. Die interesseren me veel
meer. Het zijn levende wezens ten
minste. Als je een paard roept,
komt-ie ook. Dat hoef je met een
auto niet te proberen. Dat is en
blijft een dood ding. Ik rij nog
steeds op de bromfiets en in een
vrachtwagentje. Enkel naar Al
phen, hoor.
JJET was vroeger heel wat an
ders dan tegenwoordig. Het is
niet te hopen, dat jij dat ooit nog
moet meemaken. Ik heb altijd
hard moeten werken, maar dat
geeft niks. Ik deed het met ple
zier. En nu nog. Maar als je oud
wordt, krijg je je vrouw en de
jongens tegen je.
Zijn vrouw: nou, vind je het dan
JK BEN al die vijftig jaar met
-* plezier bode geweest. Ik heb
geen heimwee gehad naar het sla
gersvak. Ik vind het werk gewoon
leuk. Als ik een slechte dag had,
was ik niet te spreken. Kijk eens
hier, werken is nu eenmaal m'n
lust en m'n leven. Ik ben er )iard
tegenaan gegaan, maar ik heb er
nooit spijt van gehad.
Dat je dat dat zo'n mooi
baantje is. als je boekhouder bent.
Ik begrijp niethoe die mensen 't
uithouden. Als je uren zit te cijfe
ren, staan die cijfers op den dmvr
voor je ogen te dansen. Ja. zo is 't
toch. Nee, geef mij maar bode.
^Ceeé de^eecau
Doktersdiensten
DER VEEN: dokter Van
[Ent Braat, Aarlanderveen, tel.
108
1MADE: dokter Heijnen, Noord-
166. R'veen, tel. 01713-2329:
Brinkhorst, dr. Stapenseastraat
imuiden. tel. 01721-269.
PHEN; zaterdag, dokter Veenen-
Rembrandtlaan 31. tel. 2072: zon-
dokter Van der Steen, Wilhelmi-
n 66, tel. 2738.
NTHUIZEN: dokter De Goeje,
«straat 20, tel. 3636; bij geen ge-
zie Zoetermeer.
ZBRSWOUDE: dokter Van 't
4 Hoofdstraat 40, L'dorp, tel
JjEGOM: dokter V.d. Kaaden,
Astraat 14. tel. 5114
TW1JK RIJN dokter Van Delft,
Astraat 16, Valkenburg tel. 5366
TWIJK ZEE: dokter Beyderwel-
loulevard 28a, tel. 2182
'UDEKERK: zie Hazerswoude
NGERAAR: dokter Sandkuyl,
eraar, tel. 01722-2139
IDEN- tot zat. 10 uur eigen
hs raadplegen, daarna bellen tot
24 uur tel. 22222
DERDORP: zie Hazerswoude
MUIDEN: zie Alkemade
»SE: dokter Duymaer van Twist,
iweg 295. tel 3453
EUW-VENNEP dokter Nugte-
tel. 02526-2220.
EUWVEEN: zie Langeraar
iUWKOOP: dokter Bremer,
wkoop, tel 01725-1103
ORDEN: zie Nieuwkoop
ORDWIJK- dokter Van Nes. Van
«Istraat 22, tel 2405
>0RDWIJKERHOUT dokter
Groof Duindoornstraat 1, telef.
•2910.
fïSTGEEST: dokter Roelants, L.
lignylaan 19, tel 53865
IN'SBURG: zie Katwijk Rijn
SSENHEIM: dokter Van Riet,
«rneurlaan 40, tel. 7777
LKENBURG: zie Katwijk Rijn
I0RHOUT: dokter Bots, prof.
erselaan 2. tel. 7393
ORSCHOTENdokter Kostense.
«raat 23. tel. 2493
iRMOND; zie Voorhout
OUBRUGGE; zie Langeraar
'ETERMEER: dokter Vaessen,
'chtsherenlaan 105, tel 3346
FERWOUDE: zie Hazerswoude
MMMERDAM zie Aarlander-
j Apotheken
j^PHEN: apotheek Allart, Raad-
jP'ein 206, tel. 3185
PLLENSTREEK- apotheek te Lis-
se. Vierkant 223, tel. 02530-3608
KATWIJK: apotheek De Jong, Kon.
Julianalaan 18, tel. 4370
LEIDEN; zie weekagenda
LEIDERDORP: zie weekagenda
OEGSTGEEST: zie weekagenda
VOORSCHOTEN: zie weekagenda
Wijkverpleging
AARLANDERVEEN; zuster Boven
kerk, Woubrugge, tel. 01729-238, b.g.g.
123
ALPHEN wijkverpleging: zuster
Bette, Oude Rijn 69, Leiden, telefoon
20863.
ALPHEN: zuster Koning, Acaci
astraat 34, tel. 4722
BENTHUIZEN: zuster Schouwenaar,
Beelaertspark 2. Benthuizen, tel.
01790-3682
BOLLENSTREEK: zuster Mühlhaus,
dr. Kuyperlaan 3. Voorhout, tel. 7796
HAZERSWOUDE <DORP): Zie
'Benthuizen
HAZERSWOUDE (RIJNDIJK): zus
ter Van Leeuwen, Dorpsstraat 50. Kou
dekerk aan de Rijn. tel. 01714-2505. Bij
ongevallen aan de Rijndijk, bellen
01714-2278
KATWIJK Chr. Wijkverpleging
(tel. 2282) zuster Van der Jagt; Groe
ne Kruis (tel. 5693 of 2702) zusiter
Van den Eijkhof.
LEIDERDORP: zie Hazerswoude
(Rijndijk)
KOUDEKERK; zie Hazerswoude
(Rijndijk)
LISSE: zuster Dubbeldam, Wa
genstraat 40, tel. 3882, b.g.g. 4117
LEIDEN: Groene Kruis. zuster
Brands en zuster Rigters, Witte Singel
58, tel. 31055; Oranje Groene Kruis tel.
22222
NIEUW-VENNEP zuster De Jon
ge, Olympiastraat 24, Rijsenhout, tel.
02977-5988.
NOORDWIJK: Wijkcentrum van
Panhuysstraat, tel. 2907
NOORDWIJKERHOUT zuster
Koster. Helmstraat 43, tel. 3137.
OEGSTGEEST: zuster Van der
Kley. Burggravenlaan 190, tel. 33773
SASSENHEIM: zuster Groenestege,
Friezenhorst 27, tel. 7643
TER AAR- zie Aarlanderveen
VOORHOUT: zie Bollenstreek
VOORSCHOTEN: zuster Wiegerink.
Curielaan 13. tel 2052
WARMOND: zie Bollenstreek
WOUBRUGGE; zie Aarlanderveen
ZEVENHOVENzie Aarlanderveen
ZOETERMEER: zuster Groenewe-
gen. Vermeerstraat
zaterdag 13 uur
ZOETER WOUDE
(Rijndijk)
tel 3530 vanaf
zie Hazerswoude
Volop kleuter-en
kinderjurkjes
tot maat 164 kost slechts
BABY- en KLEUTERJASJES
ruim gesorteerd.
Ook voor de grotere meisjes,
prachtjasjes tot maat 164. zeer
voordelig, kosten maar 69.- in
de grootste maat.
Eerst even kijken bij
op de Sluisweg
en
Adm. de Ruiterlaan,
Katwijk
Benoeming hij Chevron Oil
DEN HAAG De managing-direc
tor van Chevron Petroleum Maat
schappij (Nederland) N.V., de heer
G. H. Thomas, is benoemd tot assis
tent van de president van Chevron
Oil Europe.
Tandartsen
tandarts Jonker. Wilhel-
64, tel 3700, spreekuur
ALPHEN;
minalaan
12-12.30
BOLLENSTREEK: tandarts Beek,
Hoofdstraat 8, Hillegom, spreekuur
5.30-6 uur.
KATWIJK: tandarts Hage, N. Duin
weg 469, tel. 4109. spreekuur
11.30-12.30
VOORSCHOTEN: taaidarts Walra
ven, Michelbrinkstraat 7. spreekuur
9.30
SPREEKUREN MAATSCHAPPELIJK
WERK IN HAARLEMMERMEER
Commissie voor maatschappelijk
werk van de Hervormde Diakonieën:
Prins Bernhardstraat 1, Hoofddorp, tel.
02503-7160: spreekuur dagelijks van
8.30-10.30 uur. woensdagavond van
19.30-20.30
Stichting voor Gereformeerde Socia
le Arbeid: Prins Bernhardlaan 1.
Hoofddorp, tel. 6890. spreekuur dage
lijks van 8.30-10.30.
Gemeentelijke sociale dienst: Ter
Veenlaan 18. Hoofddorp, tel 02503-6941.
spreekuur dagelijks van 8.30-10.30 uur
Voor informaties over spreekuren in
andere woonkernen van de Haarlem
mermeer belle men de bovengenoem
de telefoonnummers
KOUDEKERK Ds. H. J. Swierts,
gereformeerd predikant te Enkhui
zen, houdt op 2 november zijn intre
depreek alhier. Hij zal worden be
vestigd door ds H. v. d. Berg te Sas-
senheim.
Ds. Swierts, geboren in 1912, heeft
van 1941 tot 1946 in Tholen gestaan.
Sinds 1946 is hij predikant in Enk
huizen.
gaatmee
winkelen
DE KAAG Nachtegaal
Paul, in de zangkunst zeer be
dreven, is ook buiten dat een
bijzondere vogel. In de knusse
woning aan de Lisserdijk 403
in Buitenkaag geniet hij van
een heerlijke vrijheid. Me
vrouw A. Obles, eigenaresse
van Paul, laat hem frank en
mij in de huiskamer rondvlie
gen. „Een kwestie van weder
zijds vertrouwen", zegt zij er
zelf van.
Het is zelfs zo. dat als me
vrouw Obles, afkomstig uit
Columbia, boodschappen gaat
doen, Paul met haar meevliegt.
Tot voor ko<rt had memouw
Obles een complete volière met
parkieten, een fazantkriel
kippen. Daarnaast had zij nog
twee taxhondjes en acht poe
zen.
Op verzoek van de buren
heeft zij de dieren onlangs weg
gedaan. Maar Paul de Nachte
gaal mocht blijven.
Viêserij
KATWIJK AAN ZEE. 19 september
Aan de afslag: KW 8—74. KW 3—419, KW
KW 171—20, KW 101—401. Prijzen: groen
118—182. volle haring 103.30—106.70, steur-
harlng 78.90—87 15 kantjes makreel 52.
SCHEVENINGEN. 19 september Vls-
serljbcrlchten. Totaal aan de markt: 2160
kisten makreel. 230 kisten kabeljauw, 260
kisten schelvis. 120 kisten wijting. 625
kisten schol. 40 kisten diversen. 8900 k£
tong en tarbot, 1580 kantjes gezouten ha
ring. 70 kantjes gezouten makreel.
SCHEVENINGEN. 19 september Vls-
serljberlchten. Besommingen trawlers In
guldens: SCH 35—13 160. SCH 46—5280. SCH
167—6470, SCH 303—15.600. SCH 307—3440,
besommingen kustvlssers: SCH 10—2420.
SCH 11—780. SCH 44—910. SCH 62—2360.
SCH 65—460. SCH 66—3670. SCH 74—3480.
SCH 132—10.700. KW 29—9380.. GO 2—1500.
GO 8—6850. OO 10—740. GO 14—4180. GO
18—7660. GO 21—4160 GO 22—3420. GO 24—
3420. GO 27—1200. IJM 55—350. Noteringen
per kg gr tong 475—525 grm 475—525. kim
490—532. I 485—520. II 380—400. tarbot I 520
—580. TI 310—430. III 300—360. IV 200—230.
griet I 250—280, II 175—210; per 40 kg:
grm schol 40—54. middel 30—37. klein 19—
27. kim schelvis 40—45. I 32—38 n 13:60—
20, wijting gestript 13.60—24. rode poon I
65—80 II 35—50, schar 17—25, m kabeljauw
55—65. I__52—62. II «4—50. III 19—25: Iper 100
kg: gr kabeljauw 180—190: per 50 kgo verse
makreel 1340: maatjesharing per kantje:
volle haring 92—102. steurharing 70—85.
gezouten makreel 47.20—50.30. Verwachte
aanvoer voor morgen: SCH 250 en ca.
15 kustvissers.
VLAARDINGEN. 19 september Visse-
rljbericht. Aanvoer:' VL 1 met 439 kantjes
en 3 kantjes makreel. Prijzen; maatjes en
volle groen 130, kleine volle 91—93. grote
volle 104106, ijle haring 5«. steurharing
90, makreel 52.
IJMUÏDEN, 19 september Prijzen per
kg: gr tong 504—370, grm 502—478. kl
I 597—484. n 526—466, per 50 kg? gr en
grm schol 63—57. kim en kl I 62—53, kl II
44—23. schar 31—24 verse haring 32—25.
makreel 34—11.50, gr en grm schelvis
24—17. kim 25—17. kl I 49—17, II 34—17
wijting 24—17, gr gul 60—51. middel 56—46.
klein 50—36. kl haai 50-46. kl koolvis zw.
21, wit 42; per 125 kg: gr kabeljauw 20Ó
122. Aanvoer 7200 kisten
IJMUIDEN, 19 september Besommin
gen in guldens: KW 98—4480 KW 51—
3410, KW 8—3550, KW 136—3270' KW 193—
4110, KW 3—2640, KW 137—7570 KW 174—
7760. KW 160—5010. KW 101—7730. KW 144—
<-•580. KW 130—870. KW 178-1240. IJM 3—
Tl 420, IJM 45—6520.
Markten
ALKMAAR. 19 september Kaasmarkt.
ALjer 30.000 kg Commissienotering (in
gui ns per kg): fabrieksedammer 3.15,
middelbare 3.20, Goudse volvette
Handel goed.
DELFT. 18 september Veemarkt.
Aanvoer: 83 varkens, 534 biggen. Dracht
zeugen 500—650. magere varkens 3—3.10
per kg levend gewicht, biggen 90—112.50,
lopers 120—155.
GOUDA, 18 september Kaasmarkt.
Aanvoer: 31 partijen. Prijzen: le kwall-
teia 4.18—4.29, 2e kwaliteit 3.954.17. extra
kwaliteit 4.30—4.78 per kg Handel kalm.
LEIDEN. 19 september Kaasmarkt.
Aanvoer 1 partij Goudse en 5 partijen
Leidse kaas. Prijzen (In guldens per kg):
Goudse extra kwaliteit tot 4.48. Leidse le
kwaliteit tot 4.30. Handel kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 18 septem
ber Groenteveiling: waspeen AI 320—
450. All 260470, BI 350—630. Bil 230—
350, CII 240. breekpeen 100—iso, bospeen
3960. andijvie 6472. bloemkool 6 per
bak extra 114—116, I 102—120, II 55—99 8
per bak I 101—115. II 59—68. 12 per bak
1 74. groene kool 1617, prinsessenbonen
70—135. Sla I 29—44. n 9. spitskool 17—49.
uien 140—530. peterselie 6. krulpeterselic
14—15. selderij 9—16, kervel 14
Aanvoer: waspeen 226.000 kg. bloem
k<V 18.000 stuks
LEIDEN. 19 september Coöp. Groen
te- en Fruitveiling: appelen 18—23. andij
vie I 45—64, n 40—56. pronkbonen 30—90.
snijbonen 95—180. stambonen 65—165. kro-
len 6—10. idem gekookt 55. rode kool 14-
22, groene kool 9—16, postelein 12—32, prei
27—44. spinazie 14—53. sloofsla 10—30.
spruiten A 4791. B 81—90. komkommers
13—36. champignons 330—375. tomaten A
310—340. B 290-320. C 270—280. CC 260.
uien pieklers 18—32. waspeen 13 winter
peen 193—253, meloenen 73—193. bloemkool
A 90—146. knoteellerij 15—24, sla A 21—26.
B 4—13. bospeen 19—69. peterselie 10—17,
radijs 7—16. selderij 6--IN
LEIDEN, 19 september Veemarkt.
Aanvoer: 16 stieren. 80 melkkoeien. 240
vette koeien, 36 varekoelen, 4 pinken. 69
vette kalveren, 80 vette schapen, 160 fok
schapen, 1105 vette lammeren. 41 varkens
(zeugen), 94 schrammen, 641 biggen,
veulens. 28 geiten. Totaal 2596 stuks.
Notering: stieren (fok) 800—1000—1150—
1350. stieren (slacht) s. 4.75—4.90—5 15.
melkkoeien 975—1300—1650. vette koeien' s.
3.65—430—6, varekoeien 580—975—1350. vet
te kalveren 1. 3.50—3.754, vette schapen
90—105—125. fokschapen 125—145—165. vet
te lammeren 120—135—155. zeugen (drach
tige) 575625675, schrammen 110120—
130. biggen 95-102—108, geiten 25—65—95.
Handel:' slachtstieren rustig, fokstieren
rustig, melkkoeien zeer rustig vette koeien
traag, varekoelen zeer kalm. vette kalve
ren iels williger, vette schapen flauw,
vette lammeren redelijk tot vlot. fokscha
pen goed. zeugen, schrammen en biggen
redelijk, geiten vrij vlot.
LISSE De aanvoeren'beginnen bij de
Coöp. Bloembollenveillng HBG zichtbaar
terug te lopen; het hoogtepunt is gepas
seerd. Maar er is nog altijd grote vraag
en dus doen de prijzen met deze dalende
tendenz niet mee.
De Hyacinten gaan steeds vlot van de
hand, vooral wit zorgt voor uitschieters
In de dikke maten maken alle kleuren
een zeer goede prijs.
Nog steeds handhaven de tulpen een
stevig prijspeil, dat zich ook In maat 11
manifesteerd. Op de telgoedvelllng stond
een soort als Apeldoorn voor f 7.35 geno
teerd. die vorig Jaar in zift 12'op niet
meer dan f 5.50 kon halen. Het zijn vooral
de b'roeltulpen die zowel op de veilingen
van leverbaar als die van plant- en tel-
goed favoriet zijn De aanvoer van tulpen
was dit Jaar beduidend minder dan ver
leden jaar. Die bedroeg toen ln de tweede
week van september sy, miljoen stuks dit
jaar slechts 4.6 miljoen.
Bij de narcissen blijft het prijspeil even
eens zeer gunstig voor de kweker
Ook bij de crocussen loopt de aanvoer
terug zonder dat dit van merkbare in
vloed is op de prijs
De Vrije Bloemenveiling HBG noteerde
geen hoge opbrengsten voor de bloemen.
Eerste lijst
Aliolh 18 pass Verdische ei
landen
A res 18 vertr Hoek van Hol
land
Abida 18 ZO Natal
Adults 18 W Freetown
Amstelland 18 W Cherbrough
Alkmaar 18 NW Kp Arnhem
Annenkerk 18 aank Beira
Area 18 NO Cape Bengul
Attls 16 Rhodos
Atys 18 ZO Perth
Batu 18 ZW Mossamedes
Bengalen 18 NO Mauritius
Bengkalis 18 ZO Dar es Sa
laam
Bovenkerk 18 O Ascension
Banda 19 aank Matarandl
Chevron Leiden 16 ZW Ka
rachi
Capiluna 18 ZO Cape Palmas
Camitia 18 ZO Bermuda
Ceres 18 NO Georgetown
Chevron Naples 18 O Halifax
Chevron The Hague 18 ZO
Socntra
Caplsteria 18 ZW Dakar
Chevron Arnhem 18 NO Fl-
nlsterre
Chevron Madrid 18 NO Tri
poli
Chevron Rotterdam 16 W
Ma! lor ca
Dione 18 aank Jebeldhanna
Doel wijk 18 NO Ascension
Daphnis 18 O Dover
Diloma 18 aank Thamesha-
Dallia 18 ZO Kp St Vincent
Daphne 18 NO Lourenco
Marques
Deltadrecht 18 NO Kaap Fi-
nlsterre
Esso Amsterdam 19 verw
aank Las Allnia
Eemstroom 18 ZW Fastnet
Gorredljk 18 ZW Ierland
Grebbedijk 18 Z Cape Race
Garoet 18 pass Las Palmas
Culfhansa 18 ZO Wight
Geestland 18 NO Flores
Gulfltalian 18 ZO Canberra
Holendrecht 18 W Cape Lo
pez
Hollandsdreef 18 verw Singa
pore
Hilversum 18 WZ Land's End
Karimata 18 NW Kp Palos
Katelysia 18 ZW Nagasaki
Keizerswaard 18 aank Car-
don
Kermta 18 vertr Singapore
Kloosterdyk 18 vertr Le Ha-
Koplonclla 18 vertr Kingston
Kelletia 18 NO Biak
Korenia 18 NW Natunaeilan-
den
Limburg 18 ZO Tokio
Loirelloyd 18 aank Le Havre
Lovellia 18 Z Colombo
Laarderkerk 18 O Mombasa
Lelderkerk 18 aank rede Do
ha
Ladon 18 aank New York
Liberiakust 18 aank Pointe-
noirc
Medon 18 NO Paramaribo
Musilloyd 16 W Kingston
Mijdrecht 18 NO Antlqua
Mercurlus 18 N Flores
NevertU 18 ZW Lissabon
Nedcrweser 18 ZO Tokio
Nederwaal 18 W St Vincent
Onoba 18 N Azoren
Oldekerk 18 ZW Lissabon
Ouwerkerk 18 O St Helena
Phllippla 18 W Karachi
Philldora 18 pass Gibraltar
Palamedes 18 verw aank
Delfzijl
Schiekerk 18 ZW Sabang
Straat Holland 17 vertr Kobe
Schelpwljk 18 O Mogadiscio
Solon 18 ZW Flores
Stad Utrecht IS N Tristanda-
cunha
Stad Zwolle 18 ZO Las Pal
mas
Selnelloyd 16 vertr Cobe
Straat Cook 17 vertr Hong
kong
Stad Den Haag 18 Z Halifax
Servaaskerk 18 Z Monrovia
Theron 19 verw Curacao
Vivlpara 18 W Gothenburg
Walcheren 18 N Azoren
Wonosobo 18 ZO Osaka
Zaanland 18 NO St Veincentc
Zaria 18 ZO Little Guoin
Zwijndrecht 18 W Antwer-
--
U kijkt. U vergelijkt. Vrijblijvend Wij taxeren uw huidige auto. Vrijblijvend Wij taxeren ongekend hoog (dringend goede gebruikte auto nodig) Vanavond (19-22 u.) of anders mor
gen (10-17 u.) bij Kamsteeg, Geversstraat 30, Oegstgeest.
alleen iris Prof. Btaauw kon f 1,75 ha
len, maar bij toeneming van de aanvoer
blijkt ook deze prijs niet houdbaar. De
aanvoer van gladiolen is praktisch afge
lopen, al maken de kleine partijtjes die
nog aangevoerd worden prijzen rond 80
cent. De chrysanten, waarvan de aanvoer
gestadig toeneemt, noteerden matige prij
zen. maar van de lelies zijn én prijs én
kwaliteit bijzonder goed.
ROELOFARENDSVEEN. 18 september
Bloemenveiling: Am. Anjers, Sim rose
13—24. Sim rood 20—33. Sim wit 15—18.
Sim Keefer 12—27. Sim Arthur 18—23.
Princes Ann 16—18, Espcrence 18—22. Fan
fare 1315. Orchid Beauty 26, Lena KV—18.
Rozen Garnette en Carol 5—10. Baccara
24—31. Suner Star 24—31, Zorlna 7—13,
Motrea 10." Carla 2435. Seventeen 12.
Sonora 14—15 Peer Gynt 22—40. geplozen
chrysante Shoesmlth 37—42. Evelyn Bush
28—32. Escorte 19—25. Regalia 20-28. Mlgolt
16—24. Breitner 12—28. Alec Bedser 16—31.
Blanca 27. Clingendaals Elite 35—54, Rayo-
nanten 46—62 per stuk: Troschrysanten
Delightful!. Tip Top. Aurora. Sklppy. Cla-
rete 45—70. Lilian Hoek, Koens Elite, Da-
vine. Rosette Stardust. Goud Elsje, Ma
deleine 55—65. Cocky. Gompie. Lucid*
en tros gemengd 65105, Chrysanten-
jaarrond 155—240. Fresia's 47—220. Irissen
45—110, Idem Prof. Blaauw 245—255, Ornl-
thogalum 40135, Montbretia 32—61. Dah
lia's 42—54. .Asters 27—38. Gladiolen 60—
90. Trosanjers 140—155 per bos.
UTRECHT. 18 september Veemarkt.
Aanvoer: 1162 runderen. 110 vette kalve
ren. 59 graskalveren. 315 nuchtere kalve
ren, 923 schapen. 321 varkens boven 100
kg. 20 beneden 100 kg. 970 biggen. 41
bokken en geiten. Prijzen: melk- en kalf-
koelen 1200—1375. kalfvaarzen 950—1150.
varekoeien 9001026, pinken 700825. stie
ren 900—1250. graskalveren 450—650 nuch
tere kalveren 40—80. schapen 80—120, lam
meren 15—150, drachtige varkens 500—750.
lopers 120—150, biggen 95—110. bokken en
geiten 15—60 per stuk; vette koelen I
4.90—5.05. II 4.55—4.75. IU 4.05—4.45 per kg
geslacht gewicht; vette kalveren I 3.55—
3.75 II 3 45—3.65. III 3.20-3.2Ó. nuchtere
kalveren I 1.40—1.85, zware vc>^ varkens
2.45—2.60. zouters 2.75—2.80. slachtzeugen
2.25—2 30. jonge slachtzeugen 230—2.40 per
kg levend gewicht.
SASSENHEIM Gisternacht werd
ingebroken in een tweetal verkoopge-
legenheden aan de Tey linger laan. In
het éne geval bestond de buit uit een
flink aantal flessen drank, in het an
dere geval was het een aantal transis
tors, elektrische scheerapparaten e.d.
plus een geldbedrag dat werd buitge
maakt.
NOORDWIJK In het Golfbad te
Noordwijk werden examens afgeno
men voor de zwemdiploma's A, B, C.
en D.
Voor A slaagden; Feliciana Olijer- -
hoek, Janneke van den Eikel, Jenne-
ke Dekker, Maria Hoogeveen, Jan
Piet Hazenoot, Albert Koemans.
Marja Barnhoorn, Marjolein de
Monyé, Aida Duindam. Joop Duin
dam. Hubert Vink, Rob Steenvoor
den, Wim van der Putten, Sjoerd van
der Werf, Paul Steeman, Margriet
Wempe, Liesbeth Alkemade, Geja v.
Letuwen, Frans van Bohemen, Willy
Zuidhoek, Saskia Knuyt, Nora van
Oosten, Gabriëlle van der Stap,
Alexandra van Heusde, Jan Kees v.
Heusde, Benny de Groot, Margret de
Groot, Nelleke Passchier, Engelmun-
dus Compier, Kees Alkemade, Erik
Kramer en Robert van Rossum;
B: Margret Wempe, Jan Piet Ha
zenoot, Adriana Dekker, Marjolein
de Monyé, Hubert Vink, Cornelia de
Haas, Lucia Alkemade, Robert van
Rossum, Johanna Compier, Els Ruig-
rok, Jerona Steenvoorden, Crista
Dekker. Eveline Wijs, Tiny van der
Wiel, Frits Houwaart, Fija Vink en
Helma Dekker;
C: Jerona Steenvoorden, Margre-
ta van der Meer, Elisabeth Alkema
de, Cornelia Oostveen, Johanna Com
pier, Evert Hazenoot, Arina de Graaf,
Maria van Bohemen en Karen Wijs;
D: Hendrikus Verkade, Maria Al
kemade en John Bernard Wijs.
V nordwijkerhout
NOORDWIJKERHOUT De sec
tie gezinszorg en gezinshulp van het
Algemeen Instituut voor Maat
schappelijke Dienstverlening kan
haar taak gaan. uitbreiden.
Een ruimere verzorging, meer spe
ciaal in de huishoudelijke hulpver
lening bij bejaarden, kan worden
aangepakt nu mej. J. N. N. Dorre-
steun uit Werkhoven als tweede
leidster van de gezinszorg is aan
gesteld.
Zij zal met haar werk beginnen
zo gauw er woonruimte voor haar
is gevonden.
Geslaagd tienerfestijii
in Lisse
LISSE In het kader van de
jeugdwerk. uitgaande van de Geref.
jcugdeentrale, werd donderdagavond
in gebouw Salvatori een „tienerfes-
tün" gehouden waarvoor grote be
langstelling bestond. Er werd en
thousiast deelgenomen aan volksdan
sen onder leiding van M. Zonneveld,
waarna de heer Franzcn van „De
Kibboets" de jeugd onderrichtte in
het collagcwerk.
De jury kende aan Anne-Jule
Grondijs de hoogste prijs toe. Verder
werd in drie groepen aan de paint-in
onder leiding van mevr. Kol en mevr.
Den Os deelgenomen; de uitslagen
zijn: voor groep 13-14 jaar 1. Bert
Verdoes; groep 15-16 jaar: 1. Gerry
Slootweg; in de groep van 16 jaar en
ouder was het Tom Segers die de 1ste
prijs kreeg.
Zaterdagmiddag wordt een puzzel-
tocht gehoyden voor fietsers, brom
mers en auto's. Aanmelding aan de
start of vóóraf bij Jan P. Segers,
Nassaupark 35 of de heer Van Prui
sen, Rembrandtplein 226.
De week zal worden afgesloten fnet
een feestavond voor de jeugd van 16
jaar en ouder.
LISSE De nieuwe vergader
ruimte van hotel „De Witte Zwaan",
eigendom van de heer Van der
Ploeg, is gereedgekomen. De nieu
we gelegenheid is de voormalige
bioscoopzaal van het Luxor-theater.
De zaal heeft de naam „Zwanen-
honck" gekregen.
NOORDWIJK Er bestaan plan
nen om het huisvuil op te halen ra
plastic zakken. Het gemeentebestuur
overweegt een proef te nemen in
het Beeklaan-kwartier met ingang
van 1 oktober.
