Boeren die koeien laten
slachten krijgen premie
DAMES!
PTT „betaalde" Frans'
escapades in Europa
Blad
1
Si
Gebrek aan realiteit
bij VN-assemblee
alles
goed/
en
vuer
WITTE KRUIS
Bezoek trouw
vergaderingen
EEG: melkproduktie afremmen
Uitkering van 720 gulden
Vlasspinnerij wordt
overgenomen
BJBBrr—
„Huber" spioneerde
De veilige
manier
van sparen
Rijkspostspaarbank
altijd safe!
Officier vraagt
ontslag van
vervolging
Half jaar cel
voor rijden
onder invloed
KZO NEEMT
EDET OVER
9
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1969
Oorlogsmisdadigers (10)
In verband met de door ds. Knottne-
rus aan de orde gestelde genadeverle
ning zijn er verschillende reacties ge
weest, idie duidelijk de oud1- testamen-
tiscihe „oplossing" geven: doden van
de misdadiger, waarmee de zaak is
afgedaan. Commentaar op het nieuw
testamentische begrip genade (tegeno
ver de wet) komt niet aan bod, helaas,
hoewel dit redelijkerwijs na het uit
voerige artikel van de gevangenispre-
idikant wel verwacht zou mogen wor
den. De kern van de zaak is, dat men
gevoelsmatig het begrip genade hoogs
tens meent te mogen toepassen op lich
te gevallen.
Deze beperking maakt het N.T. ech
ter niet: aan de moordenaar aan het
kruis wordt genade verleend en van
hoeren en tollenaars wordt gezegd dat
ze de (brave) Farizeërs zullen voor
gaan in het Koninkrijk. Het punt
waarom het in wezen gaat is het be
rouw en de bekering. Vandaar dat de
genade alleen wordt aangeboden aan
degenen die zich bekeren. Alleen kin
deren Gods zijn niet meer onder de
wet maar onder de genade (zie spe
ciaal de brief aan ide Galaten).
De vraag is dus: kunnen deze men
sen kinderen Gods worden? In dat
geval is er de mogelijkheid van gena
deverlening, berustend op de goddelij
ke regel dat zij dan gerechtvaardigd
zijn door het geloof. Dan kan van hen
eveneens gezegd worden dat zij zon-
vdaars waren en thans rechtvaardigen
zijn geworden (Rom. 5:1, 5:8 en 8:1).
Als wij de Bijbel als maatstaf voor de
beoordeling willen nemen zullen wij
dus met deze bijbelse uitspraken reke
ning moeten houden (willen wij het
wereldse recht laten gelden, dan ne
men wij in dit geval de Nederlandse
wet).
Deze misdadigers zijn niet gedood.
Op grond daarvan is dus in principe
de mogelijkheid van bekering (en dus
genadeverlening) aanwezig; zonder de
ze bekering moeten zij onder het prin
cipe van de wet blijven.
Jezus bracht de Nieuw-Testamenti-
sche oplossing van het zondeprobleem.
Niet door de mens te doden, maar
door hem te scheiden van de satani
sche machten die hem tot de zonde
dreven en hem tot een slaaf der zonde
maakten. Hij zag de ware oorzaak van
het kwaad en was om die reden met
ontferming over de zondaars bewo
gen.
Dat kan ook alleen maar in dat
geval, niet 'als mens en zonde als één
worden gezien, daar God geen gemeen
schap met het kwaad kan hebben. Je
zus dreef de boze geesten uit en maak
te de mens vrij. Zijn volgelingen gaf
hij de opdracht hetzelfde te doen (Mar
cus 16).
De bekeerde en "bevrijde mens is
een vernieuwd en veranderd méns,
waarmee iets goeds te beginnen valt.
Wanneer de mens zich echter niet be
keert en zich niet bevrijden laat, blijft
er niets anders over dan het toepassen
van het oud-testamentische principe.
Rotterdam
L. A. Degenhardt
Oorlogsmisdadigers
(slot)
Hoe vaak en door hoe velen is na
de oorlog het Onze Vader gebeden
met de woorden „Gelijk ook wij verge
ven onze schuldenaren"? Ook het
voorbeeld van Christus zelf, die voor
Zijn moordenaars bad, heeft weinig
weerklank gevonden in ons „christe
lijk" Nederland en in de woonden
„Mij komt de wrake toe" heeft men
weinig of geen vertrouwen.
Men zou het volgend jaar bij de
verkiezingen voor gemeente- en pro
vinciebestuurders alle stemgerechtig
den via het stembiljet de vraag kun
nen voorleggen of de drie oorlogsmis
dadigers al dan niet moeten worden
vrijgelaten. De wens van het volk is
dan duidelijk, de meerderheid beslist.
Den Haag H. Hiemstra
helpt elke/^~^\
Poeders, tabletten, cachets.
(Witte Kruis spaart bovendien
de maag.)
Gistermiddag werden in het
gebouw van de Eerste Kamer
een aantal nieuwe parlements
leden beëdigd.
Mr. De Niet tot senatoren:
DEN HAAG Gisteren werden
zeventien nieuwe leden van de Eer
ste Kamer beëdigd en dat was voor
de (ook al nieuwe) voorzitter, mr. M.
de Niet, aanleiding een beroep op de
senatoren te doen, de vergaderingen
trouw te bezoeken. „Het is de laatste
jaren met de aanwezigheid bergaf
waarts gegaan", zei hy.
In juli hebben de Provinciale Sta
ten van Noord-Brabant, Zeeland,
Utrecht, Limburg, Noord-Holland en
Friesland 38 Eerste-Kamerleden ge
kozen, van wie bijna de helft nog
niet eerder deel van de Kamer heeft
uitgemaakt.
De nieuwe senator van de Boeren
partij, de heer S. van Marion, kon
nog niet worden beëdigd omdat de
gekozen Boeren-afgevaardigde B. M.
Steur te laat was teruggekomen van
zijn besluit, de benoeming te aan
vaarden. De heer Stèur werd met
voorkeur gekozen boven lijstttrekker
Van Marion.
De nieuwe leden zijn: mejuffrouw
G. M. P. Cornelissen, drs. M. J. J.
van Amelsvoort, J. H. Franssen, drs.
L. J. C. Horbach, mr. C. E. Schelf
hout, A. J. Copray en dr. G. W.
Groenveld (allen KVP), mr. H. Ver-
BRUSSEL De ministers van
landbouw in de EEG hebben gister
avond besloten premies uit te keren
aan boeren die hun melkkoeien laten
slachten of die omschakelen van
melk- op vleesproduktie. Voorlopig
komen 250.000 koeien iri aanmerking
voor een slachtpremie van 720 per
koe met een maximum van tien koei
en per bedrijf en 25.000 koeien voor
een omschakelingspremie, eveneens
720 gulden per koe.
Het uitkeren van deze premies is
een experiment voor een jaar. De zes
lidstaten zullen de helft van hun
kosten voor deze actie bij het
EEG-landbouwfonds in rekening
kunnen brengen.
Minister Lardinois verklaarde na
afloop van de zitting, die tot na mid
dernacht duurde, dat er een streng
controlesysteem wordt doorgevoerd
om zekerheid te hebben dat boeren
die de slacht- of omschakelingspre
mie ontvangen, oök werkelijk met
melkproduktie zijn opgehouden. De
Europese commissie zal met het co
mité van nationale deskundigen
maatregelen hiervoor uitwerken.
Ook zal men er op toezien dat geen
koeien voor een slachtpremie in aan
merking komen, die toch al voor de
slacht bestemd waren. De minister
legde er de nadruk op dat dit laatste
TILBURG De NV Nederland-
sche Vlasspinnerij wordt overgeno
men door de NV Expeditie,
meubeltransport- en veem bedrijf
wed. J. van Casteren en zn te
Tilburg, die een door de vlasspinnerij
aanbevolen bod op de aandelen heeft
gedaan van 430 procent franco
provisie en zegelkisten. De NV
Nederlandsche Vlasspinnerij te Til
burg heeft de laaitste drie boekjaren
een negatief bedrijfsresultaat laten
zien. Ook de eerste heltt van dit jaar
werd met verlies gewerkt.
sloot, E. Steenbergen, mevrouw I.
Vorrink en drs. J. H. Zoon (allen
PvdA), drs. Y. P. W. van der Werff
(lib.), drs. J. de Koning en drs. S.
van Tuinen (beiden a.r.), D. Rijnders
(c.h.), H. J. Lankhorst (pac.soc.) en
de jongste Senator J. J. G. Tonnaer
van de PPR.
geen eenvoudige zaak zal zijn, omdat,
behalve in Nederland en België, geen
nauwkeurige registratie van koeien
bestaat
De Nederlandse vice-voorzitter van
de Europese commissie, dr. Mansholt,
zei ronduit ontevreden te zijn over
de maatregelen. Hij vond het ak
koord inzake de slacht- en omschake
lingspremie geen oplossing voor het
zuivelprobleem. „Zelfs al zou na een
jaar de boterproduktie met 30.000 ton
worden verminderd door deze nieuwe
maatregelen, dan zou er toch nog een
overschotproduktie van ongeveer
100.000 ton per jaar overblijven. En
dat, terwijl de gemeenschap op het
ogenblik reeds een voorraad van
400.000 ton boter in koelhuizen heeft
liggen", aldus de heer Mansholt.
Hij was met name ontevreden over
de verschuiving van de bespreking
van de echte landbouwproblemen
naar eind oktober. De ministers be
reikten namelijk geen akkoord over
de campagne voor afzet van koel-
huisbotcr tegen lage prijzen in de
komende winter als gevolg van Bel
gisch verzet. Op de volgende verga
dering op 27, 28 en 29 oktober in
Luxemburg komt dit punt weer ter
bespreking.
De ministers besloten 120.000 ton
magere melkpoeder ter beschikking
te stellen voor het wereldvoeselpro-
gram van de FAO en 3000 ton voor
hulpacties aan het Internationale Ro
de Kruis. Dit kost de EEG 200 mil
joen gulden.
Drie jaar voor overval in Utrech t
UTRECHT De officier van
justitie bij de rechtbank in
Utrecht heeft gistermiddag drie
jaar gevangenisstraf met aftrek
en een voorwaardelijke terbe
schikkingstelling van de regering
geëist tegen de 22-jarige Frans
C. F. L., een kantoorbediende
uit Amsterdam.
Op vrijdag 28 februari van dit
jaar, 's avonds om half negen, was
hij het PTT-kantoor aan de J. P.
Coenstraat in Utrecht binnengestapt,
had rustig gewacht tot de laatste
klanten waren geholpen en bedreig
de daarna de lokettiste met een lucht
drukpistool om er ten slotte met
13.000 vandoor te gaan.
Sier
Frans L., die in Limburg, Amster
dam en Utrecht op tal van adressen
in het krijt stond, had de PTT niet
alleen op deze gewelddadige manier
Grote ogen opzetten
Sierkaarsen met Nachtwacht
de havens van Amsterdam en
Rotterdam. Ze wegen 750
gram, zijn 12 x 8 cm, prijs
16,50. Idee voor u, met de de- vromven
cemberfeesten in 't vooruit- "er
zicht?
Een vrouw met fanta
sie kan haar creativiteit
ook uitleven in cosmeti
ca. Nog nimmer was er
zo'n gevarieerd aanbod
in make-up spullen. De
cosmetische huizen
stemmen hun mode
kleuren af op de Franse
couturiers. Oogmake-
-up maakt tegenwoor
dig een belangrijk on
derdeel van het geheel
uit; meestal geeft zij
vrouwen een spreken-
grotére
ogen. Jongere meisjes
kunnen zich een zwaar
dere make-up permitte
ren dan de wat oudere
vrouw. Kunstwimpers
zijn er nu voor ieder ty
pe; goede exemplaren
zijn van echt haar ge-
Nodig: 6 eieren, 50 g ham, maakt en haartje voor
50 g mager rookspek, 2 ge- haartje getrensd op een sterke
kookte aardappelen, 1 dl melk puur zijden draad, alles met de
of bouillon, 150 g doperwten, ',and- De meeste soorten zijn m
boter of margarine, peterselie, vorm geknipt, wc moeten dus
mariolein, uipoeder, peper, de kunst in de vingers krijgen
zout_ de wimper precies boven de in-
Ham en rookspek kleinsnij- planting van eigen wimper te
den en bakken, zonodig met lijmen. Met de achterkant van
iets boter. Aardappelen in stuk- een penseeltje drukt men de
jes snijden, meebakken met wimper - die tevoren met een
ham en rookspek. De eieren streeptje lijm aan de zijden
loskloppen met de melk of
bouillon, de kleingesneden pe
terselie, peper, marjolein en
zout. Doperwtjes vermengen
met de eieren, dit mengsel over
vlees en aardappelen schenken.
Deze boerenomelet gaar en aan
de onderzijde lichtbruin laten
draad is behandeld goed op
de huid. Een setje wimpers,
twee stel één voor dag- en een
voor avondmake up, kost
17,50. Uit Parijs komt de spits-
vormig toelopende wimperin-
plant die een sterretje- look
geeft (set 19,75). Wilt u eens
Één van de oudste kaarsen
fabrikanten van Europa zijn de
gebroeders Steinhart in Krum-
bach/Schwaben. Voor de Ne
derlandse markt is de "Neder-
land"kaars ontworpen die ge
decoreerd is met Nederlandse
munten. Als relatiegeschenk zal
vooral door buitenlanders de
Delftsblauw - kaars op prijs
worden gesteld, ivoorkleurige
kaars met Delftsblauwe motie
ven te weten een molentje. Een
aparte kaars is ook die met
goud en ivoorkleurig mantel,
waarop een reproduktie van de
Mona Lisa. Ter ere van het
Rembrandtjaar 1969, werd
zelfs een Rcmbrandtkaars ont
worpen die gedecoreerd is m'et
een afbeelding van de Nacht
wacht. De kaarsen zijn lever
baar in de kleuren groen, rood
en naturel, ze hebben een soort
ontmanteling van zilverig-zwart
reliëf waaruit het motief (munt,
nachtwacht e.d.) is gemaakt.
Haast te mooi om te verbran
den, wél een decoratief element
deze lichtdrager die de uwe is
voor 8,40 en dan ook nog in
een aardige geschenkdoos zit.
Voorts vervaardigde Steinhart
kaarsen met oude gravures van
worden. Samen met tomatensla eenvoudig proberen dan is er de
en yoghurt een snelklaarmaal- wimpelc, maar zeer fijnge-
tijd die aan de eisen van de knoopte wimper al voor 4,50
voedingsleer voldoet. Per ste'-
"Buik-weg-
roller"
We hebben het de zonnige
zomer allemaal kunnen consta
teren: de zit- en autobuikjes die
ons Nederlanders (ont)sieren.
Toch is ons lichaam uitgerust
met een inwendig corsetjc van
spieren, die de organen van on
ze buikholte kunnen onder
steunen en samenhouden. Die
verslappen helaas doordat we
een zittend leven leiden. Als wij
zitten, laten we onze spieren
ontspannen; ontsierende ve
trolletjes, een vermoeide rug en
een slechte houding zijn de ge
volgen. U zou er eens wat aan
kunnen doen, met de Isomet-
-roller bijvoorbeeld. De roller
bestaat uit een simpel wieltje
met twee handvaten waarmee u
vijfmaal 's ochtends en zesmaal
's avonds langzaam, in kruip-
houding niet de handen ge
strekt, heen en weer roll. "U
krijgt een vlakke sportieve
buik", belooft de fabrikant.
Even geduld tot 15 oktober,
dan komt de roller in de handel
voor 29,75 bij drogisten, par
fumeriezaken, warenhuizen en
sportwinkels. En nu maar aan
dc rol; Meer oefenen dan die
paar minuten is zinloos.
Bescheiden is het stel wim
pers gemaakt uit baby-haar
12,50). Een zware televisie-
look verkrijgt u door super-star,
dicht en dikgeknoopt haar met
fijne spitsen. Wilt u een speciale
wimper voor het onderooglid?
Dat is mogelijk; wanneer u zelf
aan de gang wilt- met wimper-
-knippen dan heeft de handel
voor u een strip van 20 cm lang,
zodat u uw wimpers naar maat
kunt knippen en vormen
12,50). Soms behoort bij de
verpakking een flaconnetje
wimper-reiniger. Wapperende
wimpers in een obgwenk?
Neenee 't is een geduld kar
weitje dat u vooral moet vol
brengen wanneer u met u zelf
alleen bent. Wat fletse typen
moeten niet bang zijn voor een
stralender blik. Vindt u de wim
pers te lang dan zijn ze zó bij te
knippen naar wens.
Modern
ziekenhuis-
meubilair
Van zeven tot zestien oktober
zal de Medica '69 in de Croese-
laan-hallen van de Koninklijke
Nederlandse Jaarbeurs worden
gehouden. Op het gebied van
ziekenhuismeubilair valt daar
een snelle ontwikkeling te con
stateren, gericht op arbeidsbe
sparing enerzijds, op meer spe
cialisatie anderzijds. Van het
traditionele ledikant is een ver
schuiving te zieri naar universe
le ziekenhuisbedden die op vrij
wel alle ziekenhuisafdelingen
bruikbaar zijn door grote vcr-
stclmogelijkhcden. Fijn voor dc
verplegende, comfortabel voor
de patiënt.
een kapitaal afhandig gemaakt hij
benadeelde het staatsbedrijf boven
dien op een geruisloze wijze: via on
gedekte kascheques schreef hij zich
zelf nog eens voor ƒ950 in het rood.
Van het geld maakte Frans goede
sier, zowel in binnen- als buitenland.
Na in Kopenhagen, Hamburg, Stock
holm en Las Palmas geweest te zijn
werd hij in Nederland door de mare
chaussee gearresteerd, toen hij van
plan was weer naar Stockholm te
vertrekken. Bij zijn aanhouding had
hij 150 op zak
Uit de behandeling van het psy
chiatrisch rapport bleek dat L. een
wilszwakke man is, die geneigd is
onmiddellijk datgene te doen waar hij
zin in heeft. Het rapport gewaagde
er van dat L. geen spoor van berouw
had getoond over zijn escapades. In
zijn laatste woord merkte verdachte
op in een gevangenisstraf weinig po
sitiefs te zien....
ZUIVERE HUID
PUROL en PUROL-poeder
BERLIJN De directeur van een
Westduitse porseleinfabriek Klaus
Curdts, (43), is gisteravond gearres
teerd wegens spionage. Hij werkte
onder de naam „Huber" in Oost-
Duitsland voor de Westduitse ge
heime dienst. Curdts arrestatie heeft
in West-Berlijn opwinding veroor
zaakt.
SPAARBANK
SERIE- EN VOIO
999-123
Uw spaarrekening is bekend o
op de formulieren -oor Inleg en
bf.even. die u aan dc Centrale
dc Rijkspostspaarbank aendt.
Dr STAAT •aerftorrl dr roll,
door dr «v'rporzrpotrrtanl t
Itifre hoor door rj hrarhic.i t
,c
ytS
zijn 23ÓÖ vestigingen.. öpde p.osik^nomri kunt u
de hele dag tStecht. Hen èantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond
- df de plaatselijke koopavond geopend.
Voor de postagentschappen gelden aparte openingstijden.
Scholier doodde verpleegster
ROERMOND Voor de Roermond-
se rechtbank diende gistermorgen de
zaak tegen de Venrayse scholier Di-rk
Jan H., die op 14 januari van dit jaar
zyn plaatsgenote, de 26-jarige ver
pleegster Hermine van der Voorst,
door wurging om het leven bracht in
de bossen rond Venray.
Na een hevige worstelpartij, die
aan de wurging vooraf ging, waarbij
de verpleegster een zevental gebro
ken ribben en een gescheurde milt
opliep, wurgde de jongeman de
vrouw met het riempje van zijn ver
rekijker.
Na het gevecht was de jongen, die
alle sporen zorgvuldig uitwiste, het
riempje vergeten. Dit leidde tot zijn
aanhouding. Rekening houdend met
alle omstandigheden, die tot deze ver
schrikkelijke daad hadden geleid en
met de persoon van de verdachte,
vroeg de officier van justitie mr. W.
Bartels ontslag van rechtsvervolging
en plaatsing van de jongen in een
inrichting tot het ondergaan van een
speciale behandeling.
Verwijt van Angie Brooks
NEW YORK Voor de twee
de keer in haar geschiedenis
heeft de Algemene Vèrgadering
van de VN gisteren een vrouw
tot voorzitster gekozen. Het is
de 41-jarige Liberiaanse advoca
te mejuffrouw Angie Brooks. De
Indiase mevrouw Pandit was de
eerste vrouwelijke voorzitter.
Tijdens haar installatierede oefen
de mevrouw Brooks scherpe kritiek
uit op de vergadering. Ze verweet de
Assemblee gebrek aan realiteit. Reso
luties worden doorgedrukt, zonder er
bij stil te staan of ze wel uitgevoerd
kunnen worden, aldus de Afrikaanse
diplomate. De nieuwe voorzitster van
de 24ste Algemene Vergadering
beschuldigde sommige lidstaten er
van, een dubbele politiek te bedrij
ven: „Eén voor het thuisfront en één
voor het gebruik in de VN".
De assemblee, die voor zover nu
bekend tot 17 december bijeen blijft
staat een drukke agenda van 103
punten te waohten. Tot de belang
rijkste onderwerpen behoren de cri
sis in het Nabije Oosten en de bewa
peningswedloop.
De Nederlandse delegatie gaat een
zware tijd tegemoet. Allereerst wordt
de volksstemming in West-Irian ter
tafel gebracht. Hoewel men ook van
de kant van de VN deze zaak zo snel
mogelijk wil afdöen zal er toch
midden november een debat komen,
waaraan zowel de ministers Luns als
Malik zullen deelnemen en waarvoor
In Zuid-Afrika
eerder verkiezingen
BLOEMFONTEIN De ZuidaEri-
kaanse premier, John Vorster, heeft
gisteravond bekendgemaakt dat be
gin 1970, een jaar eerder dan het
plan was,, algemene verkiezingen zul
len worden gehouden. Waarnemers
zien er een aanwijzing in dat de
geschillen in de aan de regering zijn
de Nationale Partij met de rechter
vleugel ernstiger zijn dan werd ge
dacht.
enkele Afrikaanse landen interesse
hebben getoond.
Pijnlijke zaak
Een zaak die voor Nederland ook
belangrijk is, is zoals bekend de reso
lutie die de rechters van het interna
tionale gerechtshof van justitie heb
ben ingediend. De rechters vinden
Den Haag niet langer de meest ideale
plaats om te leven en te werken en
zij vragen aan de leden van de VN
om ook eens ergens anders bijeen te
mogen komen.
Voor Nederland is het een zeer
pijnlijke zaak. Het enige internatio
nale instituut van betekenis zou het
niet graag verliezen.
TWEE DODEN EN
ACHT GEWONDEN
MAASTRICHT Zes maanden ge
vangenisstraf en drie jaar ontzegging
van de rijbevoegdheid heeft gister
middag de officier van justitie bij de
rechtbank in Maastricht geëist tegen
de 46-jarige stucadoor/caféhouder J.
H. uit Grevenbicht.
De man veroorzaakte onder invloed
van sterke drank op de provinciale
weg in Limbricht op 21 december
1968 een dodelijk verkeersongeluk.
De caféhouder had op het linker weg
gedeelte gereden en was in botsing
gekomen met twee personenauto's.
Twee mensen kwamen om het leven
en acht werden er gewond.
ARNHEM Lilla Edets Pappers-
bruks AB zal overgaan in handen
van Koninklyke Zout-Organon NV.
Mits de Zweedse regering toestem
ming voor de transactie geeft.
Edet is onder deze handelsnaam
actief in de sector van het „wegwerp-
papier" (toiletpapier, keukenrollen
papieren handdoeken, servetten, e.d.).
Zij neemt hiermee de leidinggevende
plaats in op de Zweedse markt. Haar
produkten worden ook verkocht in
Duitsland, Engeland en in ons land.
In totaal zijn 1100 medewerkers aan
Edet verbonden, waarvan 150 in Til
burg.
Laberto Fuentes Mohr (Guate
mala) heeft gisteren in New
York de voorzittershamer over
gedragen aan Angie Brooks, Li
beria (links), die hem opvolgt
als voorzitter van de Algemene
Vergadering van de Verenigde
Naties. De korte ceremonie vond
plaats tijdetis de opening van de
24ste algemene vergadering.
