Geen vredesweek
maar vredesjaar
Ned. amateurelftal kwam
niet tot doelpunten: 0-0
dames
in Athene
Passagiers vielen
flauw op Schiphol
ZOETEMELK
IN GELE
VASTER
TRUI
Scholieren mogen voor
een tientje vliegen
t Successen
>,Mijn man is
niet thuis"
VEEL VOETBALKOPSTUKKEN IN SLEEUWIJK
Premier waarschuwt
tegen arbeidsonrust
Donner derde
Premier De Jong: uithoudingsvermogen
Patricia
van Ernst:
24 uur
per dag
paraat
Cernik sprak met
Sowjetleiders
Student kaapte
Turks toestel
7
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1969
ITHENE Met een fraaie zesde
ats en een nieuw Nederlands re
el van Els van Noorduyn bij het
;elstoten, Ilja Keizer in de finale
de 800 meter en Wilma van den
g zonder moeite in de halve
dstrijd van de 100 meter mocht
derland op de openingsdag van de
ropese kampioenschappen bijzon
tevreden zijn. Dat Els van Noor-
yn in het geweld van de Oost-
tse en Russische zwaargewichten
n rol van betekenis zou spelen
s verwacht, maar dat de Amster-
nse uiteindelijk beslag zou leggen
de zesde plaats, was een verras-
„Dat had ik nooit verwacht.
i de hand van de prestaties die de
teuropese kogelstootsters de afge-
en maanden hebben geleverd, had
mij niet meer dan een achtste
ats toegedacht In Mexico was ik
ig jaar ook achtste. Alleen wilde
iu beter stoten dan daar. Want die
3 meter was toch een tegenvaller.
>egin er nu toch een beetje bij te
:n, zeker wanneer je bedenkt dat
lier een van de jongsten ben met
i 23 jaar", zei een stralende Els
Noorduyn later in de catacom-
Westduitse atletiekploeg
na de openingsceremo-
I in Athene teruggetrokken en
niet deelnemen aan de toed
eden om de Europese kam-
enschappen. Reden is een
\flict om deze atleet, Jürgen
(j/, die volgens de organisatoren
f te kort in de Bondsrepubliek
ont om dat land te kunnen
vertegenwoordigen.
iVERSUM "Hoe kon-ie het
Al die jaren, zonder iets te
i, tientje voor tientjede kin-
zeggen nu op school dat pappa
is en wegeen leugen om
vil, toch een leugen. Ik heb
f gezocht op een kantoor, maar
avonds zit je met een boek in je
zonder te lezen. Dan ga je naar
n je huilt je kussen nat. Maar
ver praat ik haast met nie-
ast met niemand.maar nu ver-
ze het. aan Ed Peereboom en
nee aan iedereen, die het via de
wil horen in het klankbeeld
man is niet thuis", door de
gemaakt in het kader van de
"De vrouw van de veroordeel-
welke het Nationaal Bureau
de Reclassering houdt,
n bewogen klankbeeld", zegt de
en het wordt op maandag 22
nber a.s. van 8.50 tot 9.20 uur
onden op Hilversum II.
De eerste ereceremonie van de
Europese atletiekkampioenschap-
pen in Athene was een Oost-
europese aangelegenheid: bij het
kogelstoten werd de Russin
Madyezhda Crizhova winnares
van het goud. De Oostduitse
Margitta Gummel werd tweede
en haar landgenote Maritta Lan
ge derde. De Russische atlete
vestigde een nieuw wereld
record met een stoot van 20.43
meter.
Frankrijk herstelt
PARIJS De Franse premier Jac
ques Chaban Delmas heeft het ge
bruik van industriële onrust voor po
litieke doeleinden afgekeurd en ge
waarschuwd dat de regering maatre
gelen zal nemen om het land te ver
dedigen tegen „elk avontuur".
De eerste minister zei dat gisteren
in een rede in het parlement, vlak
voor een stemming, waarbij de rege
ring de volksvertegenwoordigers
vroeg hun vertrouwen uit te spreken
in de economische maatregelen na de
devaluatie.
Met een directe verwijzing naar de
zeven dagen geduurd hebbende spoor
wegstaking gisteren werd over
eenstemming bereikt over een werk-
rooster voor treinpersoneel vroeg
de premier zich af „waarom al deze
stakingen werden uitgeroepen, voor
dat alle normale mogelijkheden om
tot een gesprek te komen uitgeput
zijn?"
Het parlement sprak later zijn ver
trouwen uit in de regering-Chaban-
Delmas. Het keurde ook de verklaring
van de premier over de sanerings-
politiek met 369 tegen 85 stemmen
goed. Een groepje orthodoxe gaullis
ten, alle socialisten en communisten
weigerden de regering te steunen.
Inmiddels is nu ook een staking bij
de Parijse metro begonnen. Men wil
betere arbeidsvoorwaarden en twee
rustdagen per week. Vandaag heeft
het grondpersoneel van de Franse
luchtvaartmaatschappij „Air Inter"
het werk neergelegd.
Protest tegen extreme temperaturen
SCHIPHOL Onder het
grondpersoneel van diverse
luchtvaartmaatschappijen, werk
zaam in het stationsgebouw van
het nieuwe Schiphol, is de ver
ontwaardiging over de slechte
klimaatregeling in de drie pieren
zo hoog gestegen, dat onder lei
ding van een klein actie-comité
gisteren een door driehonderd
employés ondertekende protest
brief is verzonden aan de drie
vakcentrales.
Hoewel de luchtverversing in het
stationsgebouw zelf wordt geregeld
door moderne apparatuur, ontbreekt
deze vorm van air-conditioning in de
drie lange en relatief smalle pieren.
Het gevolg is dat de temperaturen,,
vooral in de afgelopen hete. zomer,
zoms opliepen tot 45 graden Celslus.
In de winter daarentegen kan het in
de pieren erbarmelijk koud zijn.
Benauwdheid
Diverse passagiers zijn dit jaar,
aldus de protestbrief, flauwgevallen
en vele werknemers hebben last ge
had van benauwdheid, onpasselijk
heid, hoofdpijn en een geprikkelde
stemming, veroorzaakt door warmte
en zuurstofgebrek.
Terwijl de passagiers zich meestal
kort in de pieren moeten ophouden,
is het grondpersoneel vaak genood
zaakt uren achtereen achter de ba
lies in de pieren te werken. De klach
ten richten zich overigens ook tot de
aankomsthal en het ih de kelder gele
gen bagagesorteercentrum.
Van de zijde van Schlphols directie
wordt opgemerkt, dat de kosten van
aanleg van volledige luchtverver
singskanalen in de pieren te hoog zijn
om daaraan thans nog in ernst te
gaan denken. „De hoge kosten zou
den in de huurprijzen op de lucht
vaartmaatschappijen zelf moeten wor
den verhaald en daartegen zouden de
protesten nog veel luider zijn".
Zonwering
Intussen echter hoopt de directie
toch enige verbetering te bereiken
door de pieren aan de buitenkant
van zonwering te voorzien. In de pro
testbrief staat overigens dat dit, gelet
op de ervaringen met zonwering in
twee pieren, lang niet afdoende is.
(Van een onzer sportredacteuren)
SLEEUWIJK Het voorlopig Nederlands amateurelftal spelend
onder de naam „Zwaluwen" heeft dinsdagavond in Sleeuwyk met
00 gelijk gespeeld tegen het Engelse vertegenwoordigende elftal
Middlesex Wanderers. Dat gebeurde ten aanschouwe van 2000 toe
schouwers in een stellig aantrekkelijke wedstrijd waarin de weder
zijdse voorhoedes evenwel niet tot spectaculair werk konden komen.
Dat lag voor een groot deel ook aan de bezetting van het middenveld
die in het Nederlandse kamp verre van sterk was. Jan Leget van
UVS faalde volledig, De Writ kon amper een voldoende halen en
aanvoerder Henk Kiel zocht ook tevergeefs naar zijn vorm waarmee
hij zich vorig seizoen naar de voorste gelederen van de amateurs
werkte.
wedstrijd althans zeker voor rust
werd gespeeld jammer. Want zo
ontbrak de suiker in de pap.
In de eerste helft knalde Henk Kiel
na een prachtige pass van de te wei
nig in het spel betrokken snelle
rechtsbuiten W. v.d. Kerkhoff (samen
met zijn op de linker spits opereren
de tweelingbroer C. v.d. Kerkhoff
juist gisteren achttien jaar wordend)
met een trekbal rakelings naast,
waarna aan de andere kant Gerard
Schinkel van DOVO op de doellijn
koppend redde na zelf in eerste
instantie een duidelijke verdedi-
gingsfout te hebben gemaakt. Na een
serie hoekschoppen op het doel van
de Engelse aanvoerder-keeper Swan-
nel kwam de rust.
GEEN VERSCHIL
Daarna zakte het peil van het voet
bal duidelijk terug ook al bleef het
onderling krachtsverschil nihil. Maar
de conditie ging een enorm woordje
meespelen en doordat de gebroeders
Kerhoff niet meer tot snelle
Mevrouw Brunt overhandigt de naar
haar man genoemde Leo Brunt-
trophee aan aanvoerder Swannel van
Middlesex Wanderers.
Over het geheel gezien vormde
Middlesex Wanderers op het sport
park De Roef een beter geheel, met
name individueel waren de Engelsen
beter. Ook in tactisch opzicht. Vooral
zonder bal waren de Engelsen veel
actiever. Maar ze slaagden er niet in
de Nederlandse defensie voor grote
problemen te stellen. Dat kwam voor
een groot deel dankzij knap werk
van het clubmootje Kuipers en Smit
van Sparta '25.
Zodoende bleven spectaculaire mo
menten achterwege en dat was gelet
op het hoge tempo waarin de
HAVANNA In de laatste ronde
van het Capablanca-schaaktoernooi
in Havana is de Russische groot
meester Viktor Kortsjnoi op gelijke
hoogte gekomen met zijn landgenoot
Aleksei Suetin.
Suetin kwam in zijn laatste partij
tot remise tegen de Belg Alberic O'-
Kelly, terwijl Kortsjnoi maandag de
Cubaan Silvano Garcia had versla
gen. Beiden zijn met 10,5 punten
geëindigd.
De tweede plaats in het toernooi is
voor de Zuidslaviër Svetozar Gligo-
ric, terwijl de derde plaats gedeeld
wordt door de Nederlander Jan Hein
Donner, de Bulgaar Radulov en de
Oostduitser Uhlmann. O'Kelly bracht
het tot vijf en een halve punt.
rushes konden komen, was de kracht
uit dc Nederlandse aanval verdwe
nen. Ook Middlesex Wanders kon
weinig meer gevaarlijk worden. Het
bleef bij een kogel van Pladon die na
zes minuten rakelings naast ging,
waarna aan de andere kant W. v.d.
Kerkhoff na een fraaie actie net
langs schoot.
Zo verdween ook de tweede helft
zonder hoogtepunten onder de lam
pen van het sportpark De Roef waar
tal van voetbalkopstukken zich had
den verzameld. Naast de
KNVB-voorzitter Meuleman waren
er de bondsbestuursleden Burgwal,
Van Marle, Brinckman en Remmers.
Voorts bondscoach Kessler, zijn as
sistent Plooijer en tal van afde
lingsbestuursleden. Helaas ontbrak
op het laatste moment de FIFA-voor-
zitter sir Stanley Rous.
MEVR. BRUNT
Na afloop van het uiterst sportieve
duel waarbij niet eenmaal een beroep
op een verzorger moest worden gedaan
reikte de echtgenote van wijlen de
heer Lo Brunt de Lo Brunt Memorial
Trophee uit aan de Engelse aanvoer
der Swannel die op zijn beurt de
prachtige beker weer overhandigde
aan Henk Kiel, zodat de beker even
als vorig jaar toen er in Assen 11
werd gespeeld in Nederland bleef.
Het Nederlandse team speelde in
de volgende formatie: d Westland
(Huizen); a Delmotte (Middelburg),
Schinkel (DOVO), Kuipers en Smit
(Sparta'25); m De Wit (ZW), Leget
(UVS) en Kiel (Go Ahead); v W. en C
v.d. Kerkhoff (Mulo) en Leysen
(Enschede) In de slotfase verving Tip
(Enschede) zijn clubgenoot Leysen.
Voor de wedstrijd werd een halve
minuut stilte in acht genomen ter
nagedachtenis van de heer Nico
Twisteling uit Haarleni, de overleden
penningmeester van de vereniging
„Zwaluwen".
IDSCHENDAM In Ne-
nd mogen we "dan een
isweek hebben, waar een
deel enthousiast aan mee-
terwijl de overgrote
derheid er lauw tegenover
yoor één vrouw geldt
vredesweek, maar een
sjaar. Letterlijk elke dag
mevrouw Patricia van
t-Back al haar beschikbare
ze heeft ook nog een
in dienst van de vrede.
blij met een ontwakend besef
e zaak structureel moet worden
ze van een organisator-dominee
in een vredeswetenschap, op de
ezinning die aarzelend op gang
ie komen, op de eerste pogingen
zaak van de vrede als vak op
te introduceren.
toch. Wat heeft dit alles voor
wij de verticale dimensie ver-
Want daar ligt het begin. En de
van deze tijd lijkt, dat dit
linder gezien wordt.
Beu
III
imert op dat begin. Bij wereld
geestelijke leiders, VN-top-
Door, ook al schijnt het een
opeloze zaak, voortdurend te
en op meer gebed voor de vrede
kan in wereldverband.
vaak kreeg ze nietszeggende
terug èls er nog werd ge-
1. Hoe vaak is ze als een lastige
afgeschud als ze mondeling
Bk aan de orde wilde stellen?
nevrouw. we weten wat u wilt,
hebben nu geen tijd voor u
ze van een organisator dominee
•tabene de Vredesweek, toen ze
de persconferentie te spreken
eiden als ze is, droop ze dan
Evenwel: ongebroken. Want ze
in de kracht van het gebed. Ziet
feite de enige oplossing, omdat
wij, mensen, uit onszelf altijd onmachtig
zullen blijven in dit verband ook maar
iets te bereiken.
Sprankje hoop
Ze is als een roepende in de woestijn,
vaak. Maar een enkele keer krijgt ze
weer een sprankje hoop. Door een pas
ontvangen brief van het hoofdkwartier
van het Leger des Heils uit Londen,
waarin de general-commissioner Erik
Wickberg laat meedelen mee te willen
doen in een poging miljoenen christenen
op te wekken tot een voortdurend ern
stig gebed voor de vrede, „omdat gebed
ongetwijfeld het sterkste middel is om
de harten en geesten van degenen die
over oorlog of vrede kunnen beslissen,
te kunnen beïnvloeden."
Aan minister-president De Jong deed
ze pas een brief uitgaan met het verzoek
om als Nederlandse regering morele
steun te betuigen met een dezer dagen
in Bangkok, Thailand, gehouden wereld
conferentie van de organisatie „Wereld
vrede via de wet", waar juristen uit
alle delen van de wereld zich een week
ernstig op het probleem van de wereld
vrede bezonnen.
Ze kreeg per omgaande een brief
terug, waarin de heer De Jong zei per
soonlijk een soortgelijke boodschap te
hebben gezonden aan de president van
deze wereldconferentie. De regering kon
dat op formele gronden niet doen, om
dat de conferentie een particulier initia
tief is, waarvoor officieel geen staten
zijn uitgenodigd.
Hart onder riem
En de minister-president stak me
vrouw Van Ernst nog op deze wijze een
hart onder de riem: „Ik gevoel waar
dering voor het uithoudingsvermogen,
waarmede u voor de goede zaak van de
vrede blijft vechten."
Dat mocht inderdaad wel eens uit
gesproken worden. Want hoeveel geld
en moeite, hoeveel voetstappen, bovenal:
hoeveel gebeden mevrouw Patricia van
Emst-Back al niet aan de zaak van de
vrede heeft besteedZe weet het zelf
niet, wil het ook niet weten. Doet alleen
van haar plaatsje uit wat in haar ver
mogen is.
QüIMPER Joop Zoetemelk heeft
zijn gele trui woensdag in de Ronde
van de Toekomst met opvallend suc
ces verdedigd. Hij heeft namelijk
zijn positie aan de top van het alge
meen klassement duidelijk versterkt.
In de kopgroep van acht man, die in
de laatste vijftien kilometer van de
rit tussen Paimpol en Quimper een
voorsprong van bijna een minuut
nam op de eersten van het peloton,
was hij de enige van de eerste twin
tig uit de algemene rangschikking.
Dat Sture Petterson en Gosta Pet-
terson met hem meekwamen, was,
net als de aanwezigheid van Fedor
den Hertog in de groep van acht, een
winstpunt. Dit trio, dat op de drager
van de gele trui- al zes minuten ach
ter staat, bestond immers uit tempo-
rijders. die er toe hebben bijgedragen
dat de winst van Zoetemelk zulke
aantrekkelijke proporties kon aanne
men.
Blawdzin, zijn naaste concurrent,
verloor bijna een minuut, Testier,
door een valpartij bij de door de
Nederlanders weer overgeslagen ra
vitaillering zakte weg uit de top van
het algemeen klassement (hij verloor
16 minuten). Paul Crapez verloor vier
minuten en Brian Jolly wist de scha
de te beperken tot een minuut
Uitslag vijfde etappe: l. Alcantara
(Mexico) 172.5 kilometer in 4 uur 12 minu
ten en 21 seconden met bonificatie 4.12.01:
2. Andresen (Den-Norw) 4.12.21 met bon
4.12.20; 3. S. Petterson (Zwe) 4.12.32 met
bon 4.12.20; 4. Ladislav (Tsj. SI) 4.21.32; S.
PRAAG De Tsjechische premier
Cernik is gisteravond teruggekeerd
uit Moskou, waar hij „hartelijke en
kameraadschappelijke" besprekingen
voerde met de Russische leiders
Brezjnew en Kosygin. Het voor
naamste punt van overleg was de
verdere ontwikkeling en versterking
van de samenwerking tussen beide
landen. In Praag was kort na zijn
vertrek naar Moskou meegedeeld dat
hij economische kwesties zou bespre
ken
Cernik werd onder het bewind van
de gewezen partijsecretaris Dubcek
in april vorig jaar tot regeringshoofd
benoemd. Na de militaire interventie
van de Sowjetunie volgde hij de har
dere lijn van Dubceks opvolger
Husak.
ISTANBOEL Een Turks lijn-
vliegtuig met 57 passagiers en een
bemanning van zes koppen is giste- j
ren tussen Istanboel en Ankara ge-
dwongen naar Bulgarije te vliegen.
De viscount landde in Sofia, waar de
kaper werd gearresteerd.
De man, een 27-jarige student in de
rechten, had zich bij het boeken van
de passage bekend gemaakt als een
Turk* kolonel. Hij is geestelijk
geboord.
G. Petterson (Zwe); 6. Den Hertog (Ned);
7. Zoetemelk (Ned) 4.12.45: 8. Colex (Mex)
4.12.49; 41. Oosterhof (Ned) 4.13.38; 47.
Hoekstra (Ned) 4.13.51; 52. Van den Burgh
(Ned) 4.15.56. Vervolgens een peloton van
416(>innerS' 6 een noteerden van
,T^lKCo?^?oW?ssement: 1- J0°P Zoetemelk
iï i 4 An,drezl Blawdzin (Polen
op 2.30); 3. Brian Jolly (Eng) 2.20; 4. David
RoUlnson (Eng) 2.44): 5. Luis Zubero
(Spanje) 2.55: 6. Van de Vyver (Belg) 3.06:
Jf^an de WIele (Belg) 3.08: 8. Benjamins
(Fr«nIrHlli ?\,,Cr?P*L (Bel*> 508 toques
(Frankrijk 5.22: 11. Regamy (Zwits) 5.27: 12.
Gosta Petterson (Zweden) 5.32: 13. Den
Hertog (Ned) 5.39'/i.
Communicatie Centrum Zocterinecr gaat
jongeren luchtvaart-minded maken
1
Van een onzer redacteuren
ZOETERMEER Het Com
municatie Centrum Zoetermeer,
een naamloze vennootschap, die
zich o.m. ten doel stelt het Zoe
termeer van straks leefbaar te
maken, maar zich daarnaast ook
bezig houdt met het organiseren
van rondvluchten, wil op korte
termijn beginnen.de schooljeugd
meer belangstelling bij te bren
gen voor de luchtvaart.
M. C. van Hoeven, die de dagelijk
se leiding in dc onderneming heeft,
wil dit bereiken door scholieren van
lagere scholen in de gelegenheid te
stollen voor „een zachte prijs" een
rondvlucht van een kwartier te ma
ken. Daaraan vooraf zou dan een
instructieles en een rondleiding
over het vliegveld gaan.
Van welk vliegveld de vluchten
worden gemaakt, hangt af van de
plaats van de school. De heer van
Hoeven: „In principe willen we zul
ke vluchten In het hele land ma
ken". Voor het uitvoeren van zijn
plannen heeft hij al contact gehad
met de Koninklijke Nederlandse
Vereniging voor Luchtvaart en het
ministerie voor Onderwijs en Weten
schappen.
Vliegpol
plaats zal gaan innemen, ziet het
CCZ het als een noodzaak voor die
luchtvaart, dat de jeugd van nu er
mee vertrouwd wordt gemaakt.
Het CCZ, dat o.m. vorig jaar de
kwartet-vluchten organiseerde,
maar daarnaast ook in samenwer
king met VVV's buitenlanders rond
vliegt, zal zich met name richten tot
lagere scholen. De heer Van (Hoe
ven: „onze suggestie is, dat de onder
wijzers voor de leerlingen een soort
spaarsysteem opzetten, waardoor na
verloop van tijd voor iedere leerling
een tientje in de vliegpot komt.
Voor dat tientje krijgen ze dan een
rondvlucht van een kwartier plus
een instructieles, waarin iets óver
aërodynamica wordt verteld, door
een van de vliegers".
Hoewel de opzet commercieel is,
staat het CCZ vooral voor ogen de
jeugd luchtvaart-minded te maken.
Bij de tot nu toe gehouden rond
vluchten, heeft men namelijk erva
ren. dat er bij grote groepen nog
steeds een zekere angst heerst voor
vliegen. En omdat de luchtvaart in
de toekomst een steeds belangrijker
