Imperium speelt Fry's
'Droom der gevangenen'
Morskwartier wordt 96
eengezinshuizen rijker
Commentaar
WEEKAGENDA
Afscheid van
dr. Reerink
Drie oktober
lange tijd van voorbereiding
Decor
Burgerlijke stand
van Leiden
Gevangenen
Dromen
Kerker
Volgende maand begint bouw
Huurprijs zonder stookkosten
van f 165,- tot f 205,-
De Goede Woning
wijst helft toe
A
en afscheid
CO-OP. Rijnland
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1969
LEIDEN In haar laatste verga
dering heeft de commissie van over
leg voor regionale samenwerking
tussen de Leidse Universiteit, de
Technische Hogeschool te Delft en
de Nederlandse Economische Hoge
school en de Medische Faculteit te
Rotterdam afscheid genomen van dr.
E. H. Roorink. Dr. Roorink, die in
1965 het initiatief tot oprichting van
de C.O.R.S. nam en haar tot kort ge
leden heeft voorgezeten, was een van
de twee vertegenwoordigers van de
Leidse Universiteit in de commissie.
Met ingang van 1 september is hem
eervol ontslag als president-curator
van deze universiteit verleend. Bij
zijn afscheid als lid van de commis
sie is dr. Roorink een wandbord aan
geboden.
Tot opvolger van dr. Roorink heeft
het College van Curatoren van de
Leidse Universiteit zijn nieuwe voor
zitter, prof. dr. P. Muntendam, aan
gewezen.
LEIDEN Prof. dr. P. Munten
dam, President-curator van de Leidse
Universiteit, zal deze universiteit
vertegenwoordigen bij de proclama
tie van de Medische Faculteit van
Suriname te Paramaribo op vrijdag
26 september.
Jozef Adams, David Koning,
Pieter Abel en Tim Weideman,
de vier mannen in Fry's
„Droom der gevangenen".
Foto N. v. d. Horst
TJET besluit om de binnenstad op
3 oktober niet meer in haar ge
heel af te sluiten juichen wij toe.
Het Lunapark mag dan worden ge
houden op een plaats die hemels
breed niet ver van de oude plaats
af ligt, het publiek zal om op de
kennis te komen toch andere we
gen kiezen- Ook de feestmarkt (an
ders op Turfmarkt, Beestenmarkt,
Nieuwe Beestenmarkt en Molen-
werf) is verplaatst. Ontegenzegge
lijk zal een en ander invloed heb
ben op de drukte in de stad. Die
drukte wordt drastisch verlegd.
Het is nu het moment om te brobe-
ren het verkeer zoveel mogelijk te
laten doorgaan. Er zullen nog bij
zondere maatregelen nodig zijn
maar het 3-oktoberfeest nieuwe
stijl'' lijkt een algehele afsluiting
overbodig te maken.
De taak van de verkeerspolitie zal
er niet eenvoudiger op worden.
Woensdag 17 september
Stadhuis, 4 tot 6 uur: spreekuur soc.
raadsvrouw.
Schelpenkade 6. 8 uur: ledenvergadering
Tuinbouw en Plantkunde.
VOORSCHOTEN Kasteel Duivenvoor
de, 8.30 uur: concert Collequium Musi-
cum.
Donderdag 18 september
Derde Binnenvestgracht, kantine Clos
en Leembruggen. 7.30 uur: rullavond Phl-
latelica
Vrijdag 19 september
Zulderkerk. 8 u.: aid. Centrum Chris
tenvrouwenbond. mej. T Tusveld, Den
Haag. over „Naar het land van de ker
senbloesems"
Zaterdag 20 september
Pieterskerk, 11.30 uur: herdenkingsbij
eenkomst chr. Lyceum t.g.v. 50-Jarlg
bestaan, spr. prof. mr. I A Diepenhorst.
School Kagerstraat 1, 4 tot 6 uur: re
ceptie chr. Lyceum (50 jaar).
Vestestraat 40, 8.30 uur: première to
neelstuk Microtheater Imperium.
OEGSTGEEST Het Witte Huls, 2 tot
5.30 uur: schaaksoc. Palamcdes.
Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen:
apotheek D C Kok. Rapenburg 9, tel
24807. Apotheek R van Breest, Smallen-
burg te Leiderdorp en Apotheek
Voorschoten zijn de gehele week geo
pend.
De Oegstgeestse Apotheek is op zondag
14 september gesloten van 8 uur tot 24
uur.
FILMS
CAMERA „Wie 't laatst lacht". 14
Jaar. dag 2.30 7 en 9.15 uur. zo 2.30 4.45
7 en 9.15 uur, vrij- en zat-av 23.30 uur:
„Het proces", 18 Jaar.
LIDO ..El Alameln", 18 Jaar, dag.
2.30 7 en 9-15 uur. zo 2.30 4.45 7 en 9.15
uur.
LUXOR „De vier killers". 18 Jaar,
dag. 2.30 7 en 9.15 uur, zo 2.30 4.45 7 en
9.15 uur.
REX Techniek der liefdeskunst, 18
Jaar. dag. 2.30 7 en 9.15 uur, zo 2.30 4.45
7 en 9.15 uur. vrij- en zat-nacht 23.30 uur-
„De maagden van Solidor", 18 Jaar.
STUDIO Bande de Nottau (De anar
chisten), 14 Jaar, dag 2.30 7 en 9 15 uur.
zo 2.30 4.45 7 en 9.15 uur.
TRIANON Funny girl, 14 Jaar. dag. 2
en 8 uur, zo 2 5 en 8 uur.
Behandeling na ongevallen
De poliklinische bahandellng oa onge
vallen wordt van dinsdag 12 uur. ('s mid
dags tot woensdag 12 uur waargenomen
door het Dlaconessenhuls. Vrijdag 12 uur
tot zaterdag 12 uur door het St. Elizabeth-
zlekenhuls (Hooigracht). Op andere
werkdagen en op zondagen door het Aca
demisch Ziekenhuis.
Gemeenschap Zuid-West
Hulpverlenlngs- en informatiedienst
voor Lelden-Zuld-West, secretariaat Jac
ques Urlusplantsoen 83: voor hulpverle
ning: telef 24101 bij geen gehoor telef
20460; voor Informatie: telef. 33921.
Bezoekuren Ziekenhuizen
Academisch zlekenbuls voor patiënten
in klasse la lb en 2e dagelijks
10.30—11.30. 14.30—16 en 19—20 uur.
Voor patiënten ln klasse 3 maandag,
dinsdag 13—14 zaterdag 15—16, zondag
algemeen christelijke en nationale feest
dagen 14.30—16 uur.
Vrouwenkliniek: maandag t/m vrijdag
18.45—19.30 uur, zaterdag 15.30—18.30 uur.
zondag 15.30—17 uur.
Klassepatiënten op de vrouwenkliniek
dagelijks 10.30—11.30. 14—16.30 en 19-20
uur.
Op de afdelingen verloskunde en kin
dergeneeskunde kunnen kinderen bene
den de 6 resp. 12 Jaar niet worden toege
laten.
In het belang van de patiënten kunnen
niet meer dan twee bezoekers tegelijk bij
een patiënt worden toegelaten.
Ellsabethziekenhuls Leiden derde klas
dagelijks van 2 tot 3 uur en 's avonds van
kwart voor 7 tot half acht, kraamafdellng
dagelijks van 3 tot 4 en 's avonds van
kwart voor 7 tot half acht; tweede klas
dagelijks van half 12 tot 12, 2 tot 3 en
dagelijks van half 7 tot half 8.
Annakllnlek Lelden dagelijks van half
twee tot half drie en bovendien op
dinsdag-, vrijdag- en zaterdagavond van
zes tot zeven. Klassepatiënten dagelijks
van zeven tot acht.
Psychiatrisch ziekenhuis Endegeest,
dinsdag en vrijdag 13 tot 14.30 uur. zon
dags 11 tot 12 en 2 tot 3.
Dlaconessenhuls, dagelijks eerste kl. U
tot 12, 1.15 tot 2 en 7 tot 8 u.; tweede kL
1.15 tot 2 en 7 tot 8 u.; derde kl. ï.is tot 2
en 7 tot 8 u.; kinderafdeling dagelijks van
2.15—3 en 8.307.15 uur.
ALPHEN Rijnoord alle klassen dage
lijks van half 5 tot half 8, op zondag van
4 tot 6 met bovendien op dinsdag en don
derdag een halfuurtje voor vader van 6
tot half 7.
NOORDWIJK Sole Mllo klasse-pa-
tlënten dagelijks van 3 tot half 5 en des
avonds van 7 tot 8. zaalpatiënten zon.
dgs. van 1 tot 3, dinsdag van 1 tot half 3,
donderdags van half 7 tot half 8 en zater
dags van l tot half 3.
KATWIJK Zeehospitium, iongkllnlek
dagelijks van half 3 tot half 4. dinsdag en
donderdag evenwel van 7 tot 8, tbc-afde-
llng dagelijks van half 3 tot half 6. Reva-
tot half 5. Revalidatiecentrum kinderen
woensdag van 7 tot 8 zaterdag en zondag
van half drie tot half vijf. Longkllnlek en
tbcéafdellng kinderen woensdag van 7 tot
8 en zaterdag en zondag van half 3 tot
half 4.
Musea en Hortus
Museum Volkenkunde, Steenstraat: op
werkdagen van 10 tot 5 u., ook zaterdag,
zondag van l tot 5 uur.
Museum Oudheden, Rapenburg op
werkdagen van 10 tot 6 u., ook zaterdag,
zondag van 1 tot 6 uur.
Sted. Museum De Lakenhal. Oude Sin-
ge) op werkdagen van 10 tot 4 uur, zon
dag van 1 tot 4 uur.
Hortus Botanicus (Rapenburg), op
werkdagen van 9 lot 12 en van 2 tot B
uur, kassen zaterdags en zondags gesloten,
ten.
Museum molen De Valk
Dagelijks open van 10 tot 5 u., zondag
van 1 tot 5 uur, maandag gesloten.
Tentoonstellingen
Heempark Oegstgeesterweg (Kikkerpol
der): Flora van eigen bodem, dagelijks
van 8—5 uur: van mei tot en met oktober
op zat. en zon. 2—5 uur.
Galerie Van der Vllst, Botermarkt S:
schilderijen en pastels van Frits Klein,
van 30 aug. tot 26 sept., dinsd t.e.m. zat.
9 tot 6 uur, 's avonds na tel afspraak
Rapenburg 94: Galerie 't Dulvenhuys,
poppen Wlny de Jongb en bloemslerkunst
John Berserik. van 5 tot en met 25 sept.,
dlnsd. t.e.m. zondag a tot 8 uur.
Pieterskerkgracht 9: „Raakpunten tus
sen wetenschap en kunst", van 12 tot
en met 22 september, 10-21 uur, zond.
vanaf 12 u., toegang gratis.
Mobiel Kantoor ANWB
Elke donderdag van 10 tot 4 u. op Lam
mermarkt bij molen De Valk.
Alarmnummers
Brandweer 5 maal 3.
Politie: 5 maal 4.
Doktersdlenst: 5 maal 2 (zat. 10 u. voor
middag tot zondag 24 uur).
EHD: 20645.
LEIDEN Zaterdagavond zal bij Imperium een lang gekoesterde
wens in vervulling gaan met de opvoering van Fry's Droom der
gevangenen". Het heeft lang geduurd eer de omstandigheden zó
waren, dat men het aandurfde om een opvoering te gaan voorbe
reiden. Lang heeft men onder leiding van Benjamin Sars gewerkt
en veie moeilijkheden zijn nu, naar men hoopt, overwonnen.
kerker van het kwaad dat ze niet
willen. Ze kunnen er niet meer uit.
De climax komt in de droom van
de vurige oven. Maar dan ontkomen
ze aan de dood. De vlammen zijn de
mensen. "Het is symbolisch voor de
mens die, wel heel sterk in oorlogs
tijd, leeft in een hem vijandige sa
menleving. Weideman geeft dan het
antwoord op kwellende levensvra
gen. Maar het blijft dramatisch, dat
we de machten vertrouwen die ver
nielen en niet de machten die zege
nen.
De moeilijkheden die het décor
(een kerk) bood heeft de Leidse
vormgever Willem Mulder op artis
tieke wijze opgelost, door een décor
te ontwerpen, dat de illusie geeft in
de kerk tegenwoordig te zijn. Zowel
de belichting, als de plaatsing der
stoelen speelt hierbij een belangrij
ke rol.
Na afloop van de ongeveer ander
half uur durende voorstelling is er
gelegenheid tot gedachtenwisseling.
Imperium verzorgt een uitgebreide
serie voorstellingen van dit stuk in
het Microtheater aan de Vestestraat.
A. C. Bouwman.
LEIDEN Geboren: René Alex
ander Wijnand Christiaan z v A C
Klinkenberg en R Vogel; Nancy d v
N Breedevelt en C Landesbergen;
Peter z v W J L A H Kruijswijk en
P E Tijsterman; Adrianus Gerardus
Hermanus z v H P Straathof en J P
Hoogeveen; Bart Maarten z v W F
van Raaij en G Kwakcrnaak; Johan
nes Jacobus Petrus Maria z v P A
Lemmers en H M Meinderts; Saskia
Margaretha Johanna d v F A van
Stein en J M Eeuwijk; Catharina
Johanna d v P T G van Dijk en
A J M Verhoeven; Julia Saskia d v
H J Koster en R E Marder; Janneke
d v J H Pluimgraaff en A J Nijgh;
Robbie z v J W D van der Zon en
C M de Bruin; Florus-Jan Huibert
Willem z v H W den Ouden en S
M J Schmitz.
Overleden: M Segaar 52 jaar echt
genote van W Jansen; G L Buth 48
jaar man; C Bavelaar 72 jaar vrouw;
H B Esderts 67 jaar man; J J A An-
toni 76 jaar man; I Heemskerk 87
jaar man; M Bosman 59 jaar echt
genote van V G Cancian; W de Kort
46 jaar echtgenote van R W F
Broesterhuizen; G Luijting 31 jaar
man.
sum. Leiden; C J S Buruma. Woerden;
J A G de Groot, Den Haag! C van 't
Spijker, Leiden; artsexamen. K Huisman.
Lelden; D W T Smalbraak, Bloemen-
daal.
Burgerlijke stand
van Leiderdorp
fEIDERDORP Geboren: Jo-
na J dv H Hoogstraten en M
d Heiden, Pauline dv J H Fr
tallart en M J M v Lieshout,
idertrouwd: B v Dijk en W H
rs.
rouwd: G Boom en W E E
terhoff, R Fruman en M van
ick.
Officiële publikaties
SMEENTE LEIDEN
ONTEIGENING
!J? te Burgemeester der gemeente
den maakt bekend, dat ter vol-
3>ning aan artikel 15 der Ont-
H eningswet. een afdruk van het
Besluit van 23 juni 1'969,
23, houdende aanwijzing van
Jrcelen tot onteigening ten alige-
nen nutte ten behoeve van de
ikpeg van de „Omlegging om Zoe-
JTWoude (dorp)" van de weg Zoe-
meer-Leiden (Hoge Rijndijk), no.
wan het secundair wegenplan
w n Zuid-Holland 1968, een en an-
s£met bijkomende werken, in de
meenten Zoeterwoude en Leiden,
u Ik Koninklijk Besluit is opgeno-
1(#n in de Nederlandse Staatscou-
tot van 24 juli 1969, no. 23, van
p september 1969 tot en met 9
■ober 1969 ter inzage van een
ter is nedergelegd ter secretarie
de gemeente.
Leiden, 16 september 1969.
De burgemeester voornoemd
In 1950, toen in Engeland een op
leving kwam van het religieuze to
neel, kreeg Christopher Fry de op
dracht een stuk te schrijven, ge
schikt om in een kerk te spelen. Fry
heeft zich zo goed aan deze opdracht
gehouden, dat de kerk niet alleen de
„speelplaats" werd, maar ook in het
stuk een actieve rol speelt. Het is
de plaats waar God spreekt, maar
die soms uitdijt tot de hele wereld.
Dan is het niet alleen maar dat
handjevol gevangenen, maar de hele
mensheid die de boodschap te horen
krijgt
Welke boodschap? Yan vrede en
naasteliefde.
Vier krijgsgevangenen, een kor
poraal en drie soldaten, zitten ge
vangen in een kerk. Vier heel ver
schillende karakters.
Jozef Adams, eenvoudig gods
dienstig. Een ordelijk man, die de
normen tracht te bewaren.
David Konnig is de opvliegende
mens van de daad en geeft zich niet
veel rekenschap van de gevolgen.
Zijn tegenspeler is de luchthartige
en zachtmoedige Pieter Abel.
Tim Weideman is een oude vrij
williger. Hij is de vredestichter,
door wie God spreekt.
In de kerk vallen ze in slaap en
gaan dromen. De mens is in zijn dro
men niet geremd en dan blijkt dat
ze in het diepst niet zoveel verschil
len. We krijgen dan bekende bijbel
se taferelen te zien. Van Kaïn die
Abel doodt, David, die Joab bevel
geeft Absalom te doden en Abra
ham, die Izaak offert.
Men ziet dat bij Fry het verhaal
soms een ander accent krijgt, door
dat hij de mensen ongeremd laat
dromen. In hun dromen gaan ze ook
slaapwandelen en dat geeft een
wonderlijke vermenging van droom
en realiteit.
Het stuk vraagt dan ook veel in
spanning, zowel van de spelers als
van de toeschouwers.
Tot slot zijn in htm dromen de
mensen volkomen ingemetseld in de
direktie, on-
en personeelsvereni-
dinsdagavond in de
van de CO-QP bakkerij
bijeen voor het hui-
van 3 jubilarissen en om af-
te nemen van 2 medewerkers
de pensioengerechtigde leeftijd
bereikt. De huldiging betrof:
M. Klein van de afd. admi-
met een 25-jarig dienstver-
de heer G- Beurse, branche
met een 40-jarig ën
J. v. Duyvenbode, voorheen
■bakker eveneens met een 40-
isp dienstverband. Het afscheid
de gebroeders D. en G. Pias
die reeds hun 50-jarig jubi-
hadden gevierd.
heer C. A. Stuiver, voorzitter
„Co-op Rijnland" opende de rij
sprekers en vertolkte de waar
van het bestuur voor de wij-
al deze medewerkers hun
hebben verricht. Jubilarissen
ontvingen van
een enveloppe met inhoud,
ok werden zij nog toegesproken
direktie en stafleden alsmede
het bestuur van de personeels-
iniging, dit alles onder het aan-
van geschenken.
I Middags was er een receptie
r alle medewerkers van de Co-op,
irvan een druk gebruik werd ge-
LE/DEiV ln oktober begint blijkens een voorstel van
B. en W., dat binnenkort aan de raad wordt voorgelegd,
aan weerszijden van de Smaragdlaan in het Morskwar
tier de bouw van 96 eengezins-woningwetwoningen met
platte daken. Het worden 39 stuks met twee bouwlagen
en 57 met drie, alle van het „meer-ruimtetype" van het
Rotterdamse architectenbureau Van Tol, Noordhoek en
De Ruyter. Het Brabantse aannemingsbedrijf Gebr. Den
Teuling uit Kaatsheuvel hoopt eind 1970 of begin 1971
met de oplevering te beginnen. Het complex komt in
beheer bij de Leidse woningbouwvereniging „De Goe
de Woning".
Het type „meerruimtewoning is
slechts 4.10 m breed maar daarente
gen 11.20 m lang of diep. Aan de
voordeurzijde is een soort patio met
daarvoor een schuur van 2.88 x 2.45 m.
Naast de schuur is een toegangshek.
Aan de achterzijde is een tegelplateau
van 1.50 x 4.10 m en vervolgens een
tuin van 5 m diep.
Voor- en achtertuin grenzen aan
tegelpaden, die uitkomen op de trot
toirs langs de Smaragdlaan. Elk
dwars op deze laan geprojecteerde
rijtjj woningen bestaat uit een blokje
lage en een blokje hoge woningen, die
ten opzichte van elkaar iets versprin
gen. Door een wat speelse aanleg van
de woonpaden en beplanting met bo
men e.d. zal het complex een vrien
delijk aanzien krijgen.
De begane grond is voor beide wo
elingen gelijk. Achter de voordeur
vindt men een hal, die van 1.20 tot
2.18 meter in breedte varieert. Links
van die hal is de keuken (1.80 x 3.43
m) die een apparatenhoek heeft van
0.60 x 2.40 m. Uiteraard bevindt zich
op de begane grond een toilet met
fonteintje. De woonkamer beslaat de
volle breedte van de woning en heeft
een lengte van 6.70 m. In de kamer
bevindt zich de trap naar de verdie
ping, die een ruimte van 1 x 1.20 m
inneemt.
De 39 kleinere woningen hebben
een verdieping met drie slaapvertrek
ken (4.06 x 3.33 m, 2.15 x 4.20 m en
1.84 x 3.20 m) en een douchecel (2.15 x
1.23 m) met wastafel en (tweede) toi
let. Daarnaast is er een ruimte waar
de gasstookketel voor de centrale
verwarming wordt geplaatst en een
vaste bergkast van 0.93 x 1.50 m. De
verdieping heeft een balkon van 1.30
x 4.10 (gevelbreed).
De huurprijs van deze woningen
zal ongeveer f 165 per maand bedra
gen, waarbij de stookkosten voor
eigen rekening zijn.
Groter type
De grótere woningen hebben op de
eerste verdieping twee slaapkamers
(4.06 x 3.33 m en 4.06 x 3.10 m), een
douchecel met wastafel en toilet, een
balkon van 2.40 x 4.10 m en een grote
bergruimte. De tweede verdieping
heeft twee identieke kamers, een
douchecel met wastafel maar zonder
(derde) toilet, bergruimte en c.v.-
ketel.
De huur van deze grote-gezinnen-
woningen zal rond de f 205 per maand
liggen, met stookkosten voor rekening
van de huurder.
Zoals dat voor alle woningwetwo
ningen geldt, mag de woningbouwver
eniging „De goede woning" van de 98
woningen de helft aan eigen leden
toewijzen. Voor de andere 49 heeft het
gemeentebestuur het recht van voor
dracht. Zoals bekend is, behoren de
grote gezinnen tot de categorieën die
het meest van de woningnood te lij
den hebben.
Academische examens
LEIDEN Universiteit. Doet. ex rech
ten: mej L Lindner, Velp; doet. ex
Turkse taal: A H de Groot, Holten;
kand. ex. wijsbegeerte: G W Melnesz,
Leiden; kand. ex. F. W en N: A A J
Vanlondeghem. Lelden; G ln 't Veld.
Leiden; idem G. W en N: J A M Klun-
dert, Haarlem; idem Si, W en N: J Hoek-
zema, Leiden; D de Vos, Lelden; P J
Bekooy. Lelden; idem S2, W en N: mej.
A M Kruisbeek Lelden; A M Ledeboer
Lelden; W J Stuiver Katwijk; idem A, W
en N: W Kerst, Leiden; idem BI, W en
N: J G v d Broek, Voooburg; idem W3.
W en N; H M Odljk. Voorschoten; C J
Zorn, Leiden; A M van Rijn, Leiden; F J
Wouters, 's-Gravenhage; idem A'. W en
N: J A Llndhout, Leiden; ch V van
Raemsdonck. Lelden; F P Israël Lelden;
idem D' W en N: F A van der Loo,
Lelden; Idem K. W en N: S C Willerh-
steln. Utrecht; Idem K\ W en N? mej. M
van Hiele, Leiden; G A J S van Marle.
Katwijk; R W C WiUemse. Leiden; F M
A O Tummers Leiden; idem BI W en N:
J Legendijk Alphen a d Rijn; idem F1 W
en N: R A Voskuil, Leiden; doet. ex. wis
kunde: A Dljkxhoorn Leiden: p F Hum-
melgens. Lelden; doet. ex. natuurkunde:
A W van Barneveld. Leiden; doet ex.
scheikunde: M van Hulst, Leiden; C J
Kroese, Leiden; A P M Meyknecht, Lei
den; A W Hendriks, Leidschendam; doet.
ex. biologie: F H A Janszen. Leiden;
doet. ex. farmacie: mevr. M H Algera-
van der Schaaf. Gouda; H J J Vergouwen,
Den Haag; P van Doorne Leiden; J pe-
zie Lelden; doet ex. biologie. A A Mabe-
lis Leiden; kand. ex. farmacie: G Voor
hout, Den Haag: semi-artsexamenmtj.
M J Kalsbeek, Katwijk; mej. D van Ros-
moeiföjkheden die het decor
kerkbood. heeft de Leid-
vormgever Willem Mulder
deze fotoiop artistieke
opgelost door een decor
ontwerpen dat de illusie
in een kerk tegenwoordig
,v« te zijn.
Foto N. v. d. Morst
MIHIIIIIIillHIU
