In Bogside smeulen resten
van felle broederstrijd
STUDEER-
RUIMTE
kom
VMREEIIWUK
Echtpaar verwaarloosde
zoontjes schromelijk
...overtuig U
Franse kritiek op
Israël in V-raad
Noordierse volk door
haat verscheurd
Bommen op stellingen
van Noordvietiiamezen v
mL
TREINBOTSING
UW ZOON
of DOCHTER de
die zij nodig hebben
Bernadette
huilt van
het traangas
Kinderen ernstig gewond aan ledematen
Sonde-7 weer op
aarde terug
Ann werd 19
VRIJDAG IS AUGUSTUS 1969
(Van onze speciale verslaggever Link van Bruggen)
BELFAST De vermoeidheid deed zich gelden gisteravond in
Londonderry. Na 48 uur van onbeheerst geweld waren de aanvallers
en de aangevallenen zo moe, dat ze desnoods onder een regen
van kogels zouden willen slapen.
In de van alle kanten gebarricadeerde, rooms-katholieke wijk
Bogside smeulden de resten na van de broederstrijd, die eeuwen
van macht en onderdrukking tot achtergrond heeft.
i De overwegend rooms-katholieke
j armenwijk van Londonderry was,
kort voor Britse troepen orde op
zaken stelden, het toneel van felle
I strijd. Hier dragen twee leden van
de oproerpolitie een mélkkrat vol
met molotof-cocktails weg, die zij
op de opstandelingen hadden ver
overd.
HANNOVER Gisteren, twee da
len. na het spoorwegongeluk op het
raject Bremen - Hamburg, zijn op
ai baanvak in het district Bremer-
jerde (Neder-Saksen) twee treinen
j> elkaar ingereden. Drie mensen
(zijn om het leven gekomen en twaalf
gewond. Oorzaak van het ongeluk is
miet bekend.
In Belfast, in Armagh en enkele
andere plaatsen dreunden nieuwe ex
plosies. Geplaagde politiemannen
dreven rooms-katholieken en pro
testanten uiteen mannen, vrou
wen, zelfs kinderen van één volk, dat
verscheurd wordt door nationa
listische ambities.
Slechts enkele fanatici de aan
hangers van ds. Paisley bijvoorbeeld
benadrukken een religieus geschil.
De werkelijkheid bijt zich vast op
een tweestrijd tussen naar Eire lon
kende republikeinen en trouw aan
Londen blijvende unionisten.
In mijn hotelkamer dringen het la
waai door van voorbijgaande politie
auto's en ambulances. In het noorden
van de stad, in de richting van het
vliegveld, breken ruiten, ontstaan
branden en raken mensen gewond.
Er vallen schoten, naar men zegt uit
geweren van de IRA, de onder
grondse Ierse verzetsbeweging.
De sfeer is er een van ongebreidel
de maar opgeschroefde haat van
spontaniteit is nergens sprake. Het
KEUZE UIT 69 MODELEEN "IC 10QC
IN PRIJZEN VAN I U.TOT ItUU."
beter..moDler...goedkoper
Rotterdam - Binnenweg 26 - tel. 010-141800
Nederlands
grootste
Worffnglnrfchtiog
Maandags gesloten.
ROTTCTDAM.AMSTCTOMl.WlVERSWU-mBUnO.VENlO.ZOTPHOI
verzet is georganiseerd. Jonge man
nen, jonge vrouwen ook, hebben ge
leerd hoe benzinebommen moeten
worden gemaakt. Ze hebben de mid
delen gevonden om zich tegen traan
gas en charges te beschermen. Ze
weten hoe ze zich moeten verdedigen,
maar óók hoe ze de politie moeten
aanvallen.
De 300 man Britse troepen, die
gistermiddag om vijf uur in London
derry werden ingezet, wisten zonder
machtsvertoon de gemoederen van de
nationalisten in de geteisterde wijk
Bogside wat te kalmeren. De militai
ren, gewapend met karabijn en mi
trailleur, hebben een soort kordon
gelegd om dit bolwerk van buiten
zichzelf geraakte rooms-'katholieken.
De wijk zelf laten ze voor wat hij
is. Ze zorgen er alleen voor dat de
even woedende protestantse inwoners
van Londonderry niet slaags kunnen
raken met hen die barricades hebben
opgericht en uit een haast onuitput
telijk arsenaal van benzinebommen
schijnen te kunnen putten.
PROVOCATIE
Het nieuws van het inzetten van
Britse troepen beheerst heel Ierland:
de republiek Ierland zowel als Ulster.
De nationalisten, ook wel republikei
nen genoemd, zien er een duidelijke
provocatie in. En als men premier
Jack Lynch van de Ierse republiek
mag geloven een man overigens,
die olie op het vuur in plaats van
olie op de golven heeft gegoten is
de tijd rijp om noord en zuid na
meer dan veertig jaar strijd te vere
nigen.
Chichester-Clark daarentegen, de
premier van Ulster, is tot het vragen
van Britse militaire hulp overgegaan
om, zoals hij gistermiddag in het
parlement zei, de democratie te red
den. De banden met Engeland moe
ten bestendigd worden. Wat de meer
derheid van het volk wil, waar het in
een parlementaire democratie voor
gekozen heeft, kan volgens hem niet
door anarchisten ongedaan worden
gemaakt.
Dat hij daarbij een felle aanval
op de premier van de Ierse republiek
richtte, kan, gezien de uitlatingen
van de laatste, niet verwonderlijk
worden genoemd.
Lynch wil, als op Cyprus, een troe
penmacht van de Verenigde Naties in
Noord-Ierland stationeren. Op de
grens, in de onmiddellijke nabijheid
van Londonderry, heeft hij vijf veld
hospitalen laten inrichten, die ge
bruikt worden door zwaar gewapen
de Ierse soldaten.
WANORDELIJKHEDEN
Waarom deze uitdaging, die de
woede heeft opgewekt van zijn ambt
genoot Chichester-Clark en alle an
dere protestantse bewindslieden in
Ulster? Het is simpel: Lynch pro
beert alleen maar munt te slaan uit
de wanordelijkheden.
Een VN-troepenmacht is overbodig
zolang Noord-Ierland, in feite Lon
den dus, zelf orde op zaken kan stel
len. En over vijf veldhospitalen met
in totaal tien doktoren en met mis
schien vijf gewonden, die zich niet
aan de geneesheren van het zieken
huis in Londonderry wilden toever
trouwen, valt helemaal niet te pra
ten.
De waarnamer in Belfast kan zich
niet aan de indruk onttrekken dat
het inzetten van Britse troepen nood
zakelijk was. Niet alleen omdat er
een burgeroorlog dreigde het ge
vaar is trouwens nog niet geweken
maar vooral doordat de rooms-katho
lieken in de armelijke en door werk
loosheid geteisterde wijk Bogside in
Londonderry sinds jaar en dag gebe
ten zijn op de gendarmerie.
TERUGGETROKKEN
Deze voornamelijk protestantse po
litiemannen die zo werden toegeta
keld dat er zeker honderd in het zie
kenhuis behandeld moesten worden,
hebben zich nu teruggetrokken. Ze
lagen gisteravond in bed, doodmoe
als ze waren na meer dan 48 uur in
touw te zijn geweest.
Goed voor hen, maar in psycholo
gisch opzicht ook goed voor de
rooms-katholieken van Bogside. De
gendarmerie was niet meer in zicht,
hoewel de noodtoestand blijft, al zou
het alleen maar zijn omdat gister
middag alle 8.000 politiereservisten
onder de wapenen zijn geroepen.
Waar deze nationalistische en reli
gieuze strijd in Noord-Ierland op uit
draait, is nog moeilijk te zeggen. Er
is onnoemelijk veel schade aange
richt, niet alleen materieel, maar ook
ten aanzien van de onderlinge ver
houdingen.
Maar overal^ in het land worden
verzoeningspogingen ondernomen. In
Belfast zijn gistermiddag zestig
roomskatholieke en protestantse
voorgangers bij elkaar gekomen om
te proberen de impasse te verbreken.
En dan mag natuurlijk niet verge
ten worden dat niet alle 800.000 pro
testanten en 500.000 katholieken te
gen elkaar zijn opgestaan. Zeker 95
procent van hen heeft nog nooit een
benzinebom gezien, laat staan er een
gegooid...
Britse troepen van het regiment
Prins van Wales hebben gisteren
rust gebracht in Londonderry. Deze
foto toont hen (in gevechtsuitrusting)
in de straten van de omstreden wijk
Bogside.
Het jonge Britse Lagerhuislid
Bernadette Devlin richt zich vanaf
de barricade, huilend van liet traan
gas, tot de woedende menigte. „Wij
onderhandelen niet zolang de politie,
gewapend in actie is", roept zij (foto
boven). Maar de politie van Lon
donderry stoort zich niet aan deze
woorden. Ze neemt alle middelen
te baat om een eind aan de onlus
ten te maken (rechts).
BREDA Een echtpaar uit
Bergen op Zoom dat zijn twee
zoontjes schromelijk hadden ver
waarloosd zodat zij daardoor ern
stig aan de voeten werden ge-
De opstandelingen in London
derry ontzien niets bij hun actie
van man tegen man. Straatstenen
vliegen over en weer, vernielen
honderden ruiten en zelfs het
waterkanon van de politie moet
eraan geloven. Bekogeld met
stenen staat de wagen in de ver
laten straat van Londonderry.
SAIGON Amerikaanse B-52
bommenwerpers hebben in het
bergachtige oerwoud langs de
zuidelijke rand van de gedemili
tariseerde zone de zwaarste
bombardementen sinds begin mei
uitgevoerd. Bij zeven vluchten
woensdag en donderdag
was meer dan duizend ton
bommen uitgeworpen, zei een
Amerikaanse woordvoerder in
Saigon.
Daarbij waren kampementen en
stellingen van Noordvietnamese troe
pen bestookt, die op ongeveer een
kilometer van de zuidelijke grens
van de zone lagen.
De bombardementen volgen op een
opleving van de strijd tussen Noord
vietnamese en Amerikaanse troepen
in dit gebied. Uit de toegenomen pa
trouilleactiviteiten van de Noordviet-
namezen maakt men op dat meer
aanvallen op til zijn.
Toegenomen
In Parijs zei de plaatsvervangende
delegatieleider van de voorlopige re
volutionaire regering, Ngoeyen Van
Tien, op de 30ste zitt
Vietnam-vredesgesprek,
rikaanse troepensterkte
maar toegenomen.
De leider van de Amerikaanse de
legatie, Henry Cabot Lodge, legde er
de nadruk op, dat Amerika de oorlog
wil beëindigen.
Na urenlang overleg van president
Nixon met zijn voornaamste mede
werkers van leger, diplomatieke en
inlichtingendienst is bekend gemaakt
dat de beslissing over de terugtrek
king van Amerikaanse troepen tegen
eind augustus genomen wordt.
MOSKOU Het Russische maan-
verkenningsvaartuig Sonde-7, dat op
8 augustus werd gelanceerd, is giste
ren naar de aarde teruggekeerd na
zijn program te hebben uitgevoerd.
Het ruimtevaartuig maakte een zach
te landing in Kazakhstan.
De onbemande Sonde-7 beschreef
maandag een baan om de maan. Van
Russische zijde is gezegd, dat de Son
de tot taak had de maan in kaart te
brengen.
wond, hoorde gisteren voor de
Bredase rechtbank een jaar ge
vangenisstraf, waarvan vier
maanden voorwaardelijk, met af
trek tegen zich eisen. Bovendien
eiste de officier van justitie te
gen de echtgenoot een voorwaar
delijke ter beschikkingstelling
met drie jaar proeftijd.
*De 21-jarige havenarbeider H. H.
en diens 21-jarige vrouw hadden hun
zoontjes Richard (2Vi) en Michel (l'/t)
vanaf begin januari tot 15 april aan
hun lot ove.rgelaten zonder voedsel,
kleding of dekens. Door de koude en
ondervoeding waren de kinderen ver
hongerd, uitgedroogd en aan de voe-
ten ernstig gewond. Richard heeft
een voetje moeten missen en voor het
andere wo-rdt gevreesd; Michel heeft
enkele tenen verloren. Beiden ver
blijven nog steeds in het ziekenhuis
te Bergen op Zoom.
Op rand van dood
Na klachten had de politie ingegre
pen en de beide verwaarloosde kleu
tertjes in hun bedjes aangetroffen.
Een onbeschrijfelijke toestand, zo
noemde de politie het toen zij de
kinderen zag. Zij konden alleen nog
maar liggen, niet meer huilen en zich
nauwelijks bewegen. Zij waren over
dekt met vuil en totaal vermagerd,
op de rand van de dood
Bij de berechting ging het vooral
om de vraag hoe de ouders tot hun
zeer ernstige misdrijf waren geko
men. De vrouw die debiel is, had
gezin en huishouden volkomen ver
waarloosd en de man, die zijn leven I
lang in gestichten heeft geleefd en
hard en egocentrisch werd genoemd,
had alles maar geaccepteerd en was
met zijn vrouw afgegleden in een
leven, dat alleen nog maar bestond
uit cafébezoek.
Goed maken
De verdachten, waarvan de vrouw
in de gevangenis van een derde kind
je is bevallen, zien nu wel in dat zij
fout zijn geweest en hopen alles goed
te kunnen maken.
De officier van justitie zei, gezien
de uitzonderlijke ernst van de feiten
eigenlijk een paar jaar gevangenis
straf te moeten eisen, maar hij wilde
rekening houden met de verminderde
toerekeningsvatbaarheid van de. ver
dachten en met hun reclassering,
waardoor de eis beperkt bleef tot een
jaar.
De reclassering en een vriend zul
len proberen de verdachten te helpen
bij het opbouwen van een nieuw le
ven. Uitspraak 21 augustus.
Ter gelegenheid van haar negen
tiende verjaardag vandaag
maakte haar oom, lord Snowdon,
deze foto van de charmante prinses
Ann, het tweede kind van de Britse
koningin Elizabeth en de hertog van
Edinburgh.
NEW YORK Frankrijk
heeft gisteren in de Veiligheids
raad zijn misnoegen uitgesproken
over de Israëlische luchtaanval
van maandag op Zuid-Libanon,
die als vergelding diende voor
Palestijnse commando-acties van
uit dat gebied.
Gedelegeerde Chayet verklaarde
dat de escalatie van geweld in het
Nabije Oosten „nu de veiligheid en
stabiliteit bedreigt van een land dat
steeds een matigende rol in het con
flict heeft gespeeld". Zijn regering
vreesde dat de Israëlische vergel
dingsactie de toestand alleen maar
slechter maakte en een belemmering
vormde voor „de bijdrage die de Li
banese regering kan leveren tot het
herstel van de vrede".
Van gezaghebbende zijde werd ver
nomen dat een groep Afro-Aziatische
landen een ontwerp-resolutie heeft
opgesteld waarin Israël wordt ver
oordeeld en gelast nieuwe acties ach
terwege te laten. Er zouden verder
„doeltreffende maatregelen" worden
genomen als Israë,l de raad niet ge
hoorzaamde.
Amerika sprak zich tegen een een
zijdige veroordeling van Israël uit.
Vertegenwoordiger Yost stelde voor,
ook aan de Israëlisch-Libanese grens
VN-waarnemers te stationeren. Dat
zou volgens hem sommige
misverstanden en incidenten.kunnen
helpen voorkomen*
